NL De game is ontworpen om in coöp en squadron te spelen, hoewel je Battle Royale ook solo kunt spelen. Het zal beschikbaar zijn om in de eerste persoon of in de derde persoon te spelen.
Traduzir "tijdens het spelen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tijdens het spelen" de holandês para português
Traduções de tijdens het spelen
"tijdens het spelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de tijdens het spelen
holandês
português
PT O jogo é projetado para jogo cooperativo e baseado em esquadrão, embora você também possa jogar sozinho no Battle Royale. Estará disponível jogo em primeira pessoa ou terceira pessoa.
| holandês | português |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| en | e |
| beschikbaar | disponível |
| persoon | pessoa |
| of | ou |
| derde | terceira |
NL De game is ontworpen om in coöp en squadron te spelen, hoewel je Battle Royale ook solo kunt spelen. Het zal beschikbaar zijn om in de eerste persoon of in de derde persoon te spelen.
PT O jogo é projetado para jogo cooperativo e baseado em esquadrão, embora você também possa jogar sozinho no Battle Royale. Estará disponível jogo em primeira pessoa ou terceira pessoa.
| holandês | português |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| en | e |
| beschikbaar | disponível |
| persoon | pessoa |
| of | ou |
| derde | terceira |
NL Te beginnen met The Spy Who Loved Me, wordt Bond gedwongen een sleutelrol te spelen bij het verspreiden van confrontaties tijdens de Koude Oorlog en tijdens de val van de Sovjet-Unie
PT Começando com The Spy Who Loved Me, Bond é forçado a desempenhar um papel-chave na difusão de confrontos durante a Guerra Fria e durante a queda da União Soviética
| holandês | português |
|---|---|
| beginnen | começando |
| wordt | é |
| gedwongen | forçado |
| spelen | desempenhar |
| koude | fria |
| oorlog | guerra |
| en | e |
| unie | união |
NL Je zou het kunnen gebruiken om een nummer op je iPhone te spelen en het tegelijkertijd in meerdere kamers in huis af te spelen, of kiezen naar welke AirPlay-speaker je wilt streamen in je huis.
PT Você pode usá-lo para marcar uma música no seu iPhone e reproduzi-la em vários cômodos da casa ao mesmo tempo, ou escolher em qual caixa de som AirPlay transmitir em sua casa.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiken | usá-lo |
| nummer | música |
| iphone | iphone |
| en | e |
| tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
| huis | casa |
| of | ou |
| kiezen | escolher |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.
| holandês | português |
|---|---|
| wii | wii |
| systeem | uso |
| en | e |
| of | ou |
| familie | familiares |
NL Het belangrijkste doel van de Nvidia Shield-tv is om video af te spelen en goed af te spelen, of u nu uw eigen films en tv-programmas streamt die lokaal zijn opgeslagen of via services, zoals Netflix en Amazon Video.
PT O principal objetivo da Nvidia Shield TV é reproduzir vídeo e reproduzi-lo bem, independentemente de você estar transmitindo seus próprios filmes e programas de TV armazenados localmente ou por meio de serviços, como Netflix e Amazon Video.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| doel | objetivo |
| nvidia | nvidia |
| spelen | reproduzir |
| goed | bem |
| of | ou |
| lokaal | localmente |
| opgeslagen | armazenados |
| services | serviços |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.
| holandês | português |
|---|---|
| wii | wii |
| systeem | uso |
| en | e |
| of | ou |
| familie | familiares |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.
| holandês | português |
|---|---|
| wii | wii |
| systeem | uso |
| en | e |
| of | ou |
| familie | familiares |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.
| holandês | português |
|---|---|
| wii | wii |
| systeem | uso |
| en | e |
| of | ou |
| familie | familiares |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.
| holandês | português |
|---|---|
| wii | wii |
| systeem | uso |
| en | e |
| of | ou |
| familie | familiares |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.
| holandês | português |
|---|---|
| wii | wii |
| systeem | uso |
| en | e |
| of | ou |
| familie | familiares |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.
| holandês | português |
|---|---|
| wii | wii |
| systeem | uso |
| en | e |
| of | ou |
| familie | familiares |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.
| holandês | português |
|---|---|
| wii | wii |
| systeem | uso |
| en | e |
| of | ou |
| familie | familiares |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.
| holandês | português |
|---|---|
| wii | wii |
| systeem | uso |
| en | e |
| of | ou |
| familie | familiares |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.
| holandês | português |
|---|---|
| wii | wii |
| systeem | uso |
| en | e |
| of | ou |
| familie | familiares |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.
| holandês | português |
|---|---|
| wii | wii |
| systeem | uso |
| en | e |
| of | ou |
| familie | familiares |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.
| holandês | português |
|---|---|
| wii | wii |
| systeem | uso |
| en | e |
| of | ou |
| familie | familiares |
NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.
PT A funcionalidade Jogo coletivo vai deixar de estar disponível. Vais deixar de poder começar uma sessão de Jogo coletivo a partir do ecrã do Grupo. Podes continuar a criar grupos e a conversar com os teus amigos através do Grupo.
NL Met sporen aan zijn voeten in plaats van wielen, zou hij mooi moeten kunnen spelen op dik tapijt, hoewel we in dit stadium alleen op harde oppervlakken en erg dun ‘kantoor’ tapijt konden spelen. Beide gaven ons geen problemen.
PT Com faixas nos pés, em vez de nas rodas, ele deve ser capaz de tocar bem em carpetes espessos, embora, neste estágio, só tenhamos sido capazes de tocar em superfícies duras e em carpetes "de escritório" muito finos. Ambos não nos deram problemas.
| holandês | português |
|---|---|
| sporen | faixas |
| voeten | pés |
| wielen | rodas |
| stadium | estágio |
| harde | duras |
| oppervlakken | superfícies |
| en | e |
| dun | finos |
| kantoor | escritório |
| problemen | problemas |
NL Je krijgt ook toegang tot meer dan 100 pc-games, Xbox Live Gold om online te spelen, Cloud Gaming om games te spelen op een Android-apparaat en EA Play, dat een stapel extra gratis games en proefversies toevoegt.
PT Você também obtém acesso a mais de 100 jogos de PC, Xbox Live Gold para jogar online, Cloud Gaming para jogar em um dispositivo Android e EA Play, que adiciona uma pilha de jogos e testes gratuitos extras.
| holandês | português |
|---|---|
| toegang | acesso |
| online | online |
| cloud | cloud |
| en | e |
| stapel | pilha |
| gratis | gratuitos |
| toevoegt | adiciona |
| je | você |
| live | live |
| apparaat | dispositivo |
NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten
PT Há muito conteúdo para jogar aqui - com uma infinidade de níveis diferentes para jogar, armas para lutar e chefes para lutar
| holandês | português |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| spelen | jogar |
| wapens | armas |
| en | e |
NL Je kunt tegen andere PlayStation Now-leden spelen, maar ook tegen anderen die een discversie of gedownloade versie van de game spelen. Hiervoor is geen aanvullend PS Plus-lidmaatschap nodig.
PT Podes jogar com membros do PlayStation Now e também com membros que têm versões em disco ou através de transferência. Não é necessária uma subscrição PS Plus adicional.
| holandês | português |
|---|---|
| playstation | playstation |
| versie | versões |
| leden | membros |
NL Hij begon met spelen toen hij nog maar twee jaar oud was en begon op vierjarige leeftijd op professioneel niveau te spelen
PT Começou a jogar com apenas dois anos e começou a competir a nível profissional aos quatro
| holandês | português |
|---|---|
| begon | começou |
| spelen | jogar |
| maar | apenas |
| en | e |
| professioneel | profissional |
| niveau | nível |
NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten
PT Há muito conteúdo para jogar aqui - com uma infinidade de níveis diferentes para jogar, armas para lutar e chefes para lutar
| holandês | português |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| spelen | jogar |
| wapens | armas |
| en | e |
NL Er zijn enkele eigenaardigheden - het lijkt heter te worden dan zijn rivalen - en er zijn een aantal eigenaardigheden in de software rond de spelfunctie. Maar over het algemeen is het een geweldige ervaring tijdens het spelen.
PT Existem algumas peculiaridades - parece ficar mais quente do que seus rivais - e existem algumas peculiaridades de software em torno do recurso de jogo. Mas, no geral, é uma ótima experiência de jogo.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| software | software |
| ervaring | experiência |
| spelen | jogo |
NL Zonder goed gekozen kaarten zul je moeite hebben om heel ver te komen. Als je meer ontgrendelt, wordt het aantal opties dat je hebt tijdens het spelen enorm uitgebreid. Het andere grote deel van je arsenaal is natuurlijk het wapentuig dat je gebruikt.
PT Sem cartas bem escolhidas, você terá dificuldade em ir muito longe. Desbloquear mais irá ampliar enormemente a gama de opções que você tem enquanto joga. Claro, a outra grande parte do seu arsenal são as armas que você empunhará.
| holandês | português |
|---|---|
| kaarten | cartas |
| moeite | dificuldade |
| ver | longe |
| opties | opções |
| deel | parte |
NL We gebruiken het buitendisplay om Pokemon Go te spelen tijdens het uitlaten van de hond, want dat is gemakkelijk, net als het bedienen van muziek, door Slack bladeren of het inschakelen van de Arlo-cameras
PT Usaremos a tela externa para jogar Pokemon Go enquanto passeamos com o cachorro, porque isso é fácil, como controlar a música, navegar no Slack ou ligar as câmeras Arlo
| holandês | português |
|---|---|
| spelen | jogar |
| hond | cachorro |
| gemakkelijk | fácil |
| muziek | música |
| bladeren | navegar |
| of | ou |
| pokemon | pokemon |
| cameras | câmeras |
| arlo | arlo |
NL Het gebied boven het toetsenbord wordt behoorlijk warm tijdens het spelen, maar niet in alarmerende mate
PT A área acima do teclado esquenta bastante durante a reprodução, mas não de forma alarmante
| holandês | português |
|---|---|
| boven | acima |
| toetsenbord | teclado |
| behoorlijk | bastante |
| tijdens | durante |
| gebied | área |
NL Voor kamerschaal moet je het gebied in kaart brengen met behulp van de controllers om het systeem de indeling van je kamer te laten weten en te voorkomen dat je tijdens het spelen tegen huishoudelijke voorwerpen aanbotst.
PT Para a escala da sala, você precisa mapear a área usando os controladores para permitir que o sistema conheça o layout de sua sala e evitar que você esbarre em objetos domésticos enquanto joga.
| holandês | português |
|---|---|
| moet | precisa |
| kaart | mapear |
| indeling | layout |
| kamer | sala |
| laten | permitir |
| en | e |
| voorkomen | evitar |
| voorwerpen | objetos |
| gebied | área |
| met behulp van | usando |
NL Het is een geweldige tijd die fans veel herspeelwaarde biedt, hoewel het dat gevoel van dreiging op een bepaald moment tijdens het spelen verliest.
PT É um bom momento divertido que oferece muito valor de repetição para os fãs, embora perca a sensação de ameaça em um determinado ponto durante o jogo.
| holandês | português |
|---|---|
| geweldige | bom |
| fans | fãs |
| biedt | oferece |
| gevoel | sensação |
| dreiging | ameaça |
| bepaald | determinado |
| verliest | perca |
NL Het gebied boven het toetsenbord wordt behoorlijk warm tijdens het spelen, maar niet in alarmerende mate
PT A área acima do teclado esquenta bastante durante a reprodução, mas não de forma alarmante
| holandês | português |
|---|---|
| boven | acima |
| toetsenbord | teclado |
| behoorlijk | bastante |
| tijdens | durante |
| gebied | área |
NL In een reeks tests, bij het spelen van games, het opnemen van video en algemeen gebruik tijdens het reizen naar vergaderingen in heel Londen, heeft de iPhone 11 Pro meer dan genoeg sap om de dag en nog wat mee te gaan.
PT Em uma série de testes, ao jogar jogos, gravar vídeo e uso geral durante viagens e reuniões em Londres, o iPhone 11 Pro tem energia mais do que suficiente para durar o dia e mais um pouco.
| holandês | português |
|---|---|
| tests | testes |
| en | e |
| gebruik | uso |
| reizen | viagens |
| vergaderingen | reuniões |
| londen | londres |
| iphone | iphone |
NL Met de ingebouwde equalizer van de Arctis Pro kun je elke frequentie aanpassen via het OLED-scherm om je perfecte geluid tijdens het spelen te creëren zonder dat er software nodig is
PT O equalizador incorporado do Arctis Pro permite ajustar cada freqüência através da tela OLED para criar seu som perfeito em tempo real, sem necessidade de software
| holandês | português |
|---|---|
| elke | cada |
| aanpassen | ajustar |
| perfecte | perfeito |
| creëren | criar |
| zonder | sem |
| software | software |
| nodig | necessidade |
| ingebouwde | incorporado |
| arctis | arctis |
| scherm | tela |
NL Als je een telefoon hebt met slechts één luidspreker op de basis, dan verhoogt dit de prestaties, omdat deze tijdens het spelen niet door je hand wordt bedekt en het geluid naar voren wordt geprojecteerd in plaats van in je hand.
PT Se você tiver um telefone com apenas um alto-falante na base, isso realmente aumenta o desempenho, já que não será coberto por sua mão durante a reprodução e o som é projetado para frente, ao invés de em sua mão.
| holandês | português |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| basis | base |
| verhoogt | aumenta |
| prestaties | desempenho |
| hand | mão |
| bedekt | coberto |
| en | e |
| naar voren | frente |
NL Als je verbinding hebt, krijg je een of twee oplaadlogos te zien, afhankelijk van hoe je hem hebt aangesloten en we moeten zeggen dat de oplader aan de zijkant handig is om op te laden tijdens het spelen van games of het kijken naar films.
PT Quando conectado, você obterá um ou dois logotipos de carregamento, dependendo de como você o conectou, e temos que dizer que o carregador na lateral é conveniente para carregar enquanto joga ou assiste a filmes.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| aangesloten | conectado |
| en | e |
| zijkant | lateral |
| handig | conveniente |
| films | filmes |
NL Dat gezegd hebbende, is er goed nagedacht over het algehele ontwerp. De USB-poorten bevinden zich aan de linker- en achterkant, wat betekent dat als je een gamingmuis aansluit, er geen kabels in de weg zitten tijdens het spelen.
PT Dito isso, uma boa quantidade de pensamento foi colocada no design geral. As portas USB estão localizadas à esquerda e atrás, o que significa que se você conectar um mouse para jogos, não encontrará cabos atrapalhando enquanto joga.
| holandês | português |
|---|---|
| gezegd | dito |
| goed | boa |
| ontwerp | design |
| en | e |
| betekent | significa |
| kabels | cabos |
| poorten | portas |
| usb | usb |
| linker | esquerda |
NL Dat gezegd hebbende, is de Gigabyte Aero 15 niet oorverdovend luid tijdens het spelen van een game of het belasten van de CPU
PT Dito isso, o Gigabyte Aero 15 não é ensurdecedoramente barulhento ao jogar ou sobrecarregar o CPU
| holandês | português |
|---|---|
| gezegd | dito |
| cpu | cpu |
NL Warmte bloeit alleen merkbaar naar de rechterkant van het toetsenbord, rond de O / P / L-toetsen en hoger, in plaats van de W / S / A / D-toetsen die je eerder zult aanraken tijdens het spelen
PT O calor apenas flui visivelmente no lado direito do teclado, ao redor das teclas O / P / L e acima, em vez das teclas W / S / A / D que você provavelmente tocará ao tocar
| holandês | português |
|---|---|
| warmte | calor |
| merkbaar | visivelmente |
| en | e |
| hoger | acima |
| eerder | em vez |
| p | p |
| s | s |
NL Het vervangen van een touchpad door een muis tijdens het spelen op een laptopscherm is geen probleem
PT Substituir um touchpad por um mouse enquanto joga na tela de um laptop não é nada demais
| holandês | português |
|---|---|
| vervangen | substituir |
| muis | mouse |
NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie
PT Carregue um jogo como South Park: Phone Destroyer e como a tela muitas vezes não registra a entrada de toque, você fica com a possibilidade frequente de perder durante o jogo como resultado direto dessa combinação de hardware / software
| holandês | português |
|---|---|
| south | south |
| park | park |
| en | e |
| scherm | tela |
| vaak | muitas vezes |
| verliest | perder |
| direct | direto |
| gevolg | resultado |
| hardware | hardware |
| phone | phone |
| combinatie | combinação |
| software | software |
NL Deze hoofdtelefoon heeft ook volumeregeling en een microfoon-mute-knop die in het ontwerp is ingebouwd voor gemakkelijke toegang tijdens het spelen.
PT Esses fones de ouvido também incluem controles de volume e um botão de silenciador de microfone embutido no design para fácil acesso enquanto você toca.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| ontwerp | design |
| ingebouwd | embutido |
| gemakkelijke | fácil |
| toegang | acesso |
| knop | botão |
| microfoon | microfone |
NL Met de ingebouwde 10-bands equalizer van de GameDAC kun je elke frequentie aanpassen via het OLED-scherm om je perfecte geluid tijdens het spelen te creëren zonder dat er software nodig is.
PT O equalizador de 10 bandas da GameDAC permite ajustar cada freqüência através da tela OLED para criar seu som perfeito em tempo real, sem necessidade de software.
| holandês | português |
|---|---|
| gamedac | gamedac |
| elke | cada |
| aanpassen | ajustar |
| perfecte | perfeito |
| creëren | criar |
| zonder | sem |
| software | software |
| nodig | necessidade |
| bands | bandas |
| scherm | tela |
NL Het is zacht en pluche, wat betekent dat je tijdens het spelen geen onnodige druk op je gezicht, neus of ogen krijgt
PT É macio e luxuoso, o que significa que você não tem nenhuma pressão desnecessária no rosto, nariz ou olhos ao jogar
| holandês | português |
|---|---|
| zacht | macio |
| en | e |
| betekent | significa |
| druk | pressão |
| gezicht | rosto |
| neus | nariz |
| ogen | olhos |
NL Nvidia zegt dat met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege je een prestatieverbetering tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt halen, zelfs als de graphics maximaal zijn.
PT A Nvidia diz que com DLSS habilitado no Rainbow Six Siege você pode obter um aumento de desempenho de até 50% enquanto joga em 4K. A empresa diz que você pode obter mais de 100 FPS mesmo com os gráficos no máximo.
| holandês | português |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| zegt | diz |
| ingeschakeld | habilitado |
| spelen | joga |
| fps | fps |
| graphics | gráficos |
| maximaal | máximo |
NL Trofeeën worden tijdens het spelen ontgrendeld, gesynchroniseerd met je account voor PlayStation Network en verschijnen in je activiteitsfeed, die door andere spelers op het PS4-dashboard kan worden bekeken.
PT Irás desbloquear troféus enquanto jogas, os quais serão sincronizados com a tua conta PSN e irão aparecer no teu feed de atividades, para todos os outros jogadores no painel de controlo da PS4 verem.
| holandês | português |
|---|---|
| gesynchroniseerd | sincronizados |
| en | e |
| verschijnen | aparecer |
| dashboard | painel |
NL Dat gezegd hebbende, is de Gigabyte Aero 15 niet oorverdovend luid tijdens het spelen van een game of het belasten van de CPU
PT Dito isso, o Gigabyte Aero 15 não é ensurdecedoramente barulhento ao jogar ou sobrecarregar o CPU
| holandês | português |
|---|---|
| gezegd | dito |
| cpu | cpu |
NL Warmte bloeit alleen merkbaar naar de rechterkant van het toetsenbord, rond de O / P / L-toetsen en hoger, in plaats van de W / S / A / D-toetsen die je eerder zult aanraken tijdens het spelen
PT O calor apenas flui visivelmente no lado direito do teclado, ao redor das teclas O / P / L e acima, em vez das teclas W / S / A / D que você provavelmente tocará ao tocar
| holandês | português |
|---|---|
| warmte | calor |
| merkbaar | visivelmente |
| en | e |
| hoger | acima |
| eerder | em vez |
| p | p |
| s | s |
NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie
PT Carregue um jogo como South Park: Phone Destroyer e como a tela muitas vezes não registra a entrada de toque, você fica com a possibilidade frequente de perder durante o jogo como resultado direto dessa combinação de hardware / software
| holandês | português |
|---|---|
| south | south |
| park | park |
| en | e |
| scherm | tela |
| vaak | muitas vezes |
| verliest | perder |
| direct | direto |
| gevolg | resultado |
| hardware | hardware |
| phone | phone |
| combinatie | combinação |
| software | software |
NL Met de ingebouwde equalizer van de Arctis Pro kun je elke frequentie aanpassen via het OLED-scherm om je perfecte geluid tijdens het spelen te creëren zonder dat er software nodig is
PT O equalizador incorporado do Arctis Pro permite ajustar cada freqüência através da tela OLED para criar seu som perfeito em tempo real, sem necessidade de software
| holandês | português |
|---|---|
| elke | cada |
| aanpassen | ajustar |
| perfecte | perfeito |
| creëren | criar |
| zonder | sem |
| software | software |
| nodig | necessidade |
| ingebouwde | incorporado |
| arctis | arctis |
| scherm | tela |
NL Elk seizoen richt zich op één jacht en hun bemanning, die hen volgt op het werk en tijdens het spelen
PT Cada temporada se concentra em um iate e sua tripulação, acompanhando-os no trabalho e no lazer
| holandês | português |
|---|---|
| seizoen | temporada |
| en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tijdens het bedrijf tijdens het aanmeldingsproces tijdens het afrekenen jij het gebruikt—het spelen anderen spelen spelletjes spelen gemakkelijk spelen olympische spelen actieve rol spelen daar spelen veilig spelen centrale rol spelen blijven spelen essentiële rol spelen badkamer spelen laten spelen spelen voordat kleuren spelen kinderen spelen pc games spelen spelen rond spelen allemaal afbeeldingen spelen hoofdrol spelen spelen net spelen vlak belangrijke rol spelen grote rol spelen spelen kunst design spelen online spelen rol spelen spelen heb luidsprekers al spelen gamescom gaan spelen anderen wilt spelen langer willen spelen apparaat kunnen spelen ouders spelen leren spelen spelen snel spelen terwijl spelen wanneer spel spelen games spelen zonder games kunt spelen games spelen spel te spelen poker spelenTraduzir tijdens het spelen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe