Traduzir "spelen op dik" para português

PT Com faixas nos pés, em vez de nas rodas, ele deve ser capaz de tocar bem em carpetes espessos, embora, neste estágio, só tenhamos sido capazes de tocar em superfícies duras e em carpetes "de escritório" muito finos. Ambos não nos deram problemas.

• faixas nos pés
• espessos
• embora
• neste estágio
• só tenhamos sido
• tocar em superfícies
• carpetes
• finos

PT Com o M2, a Polar pegou o Vantage M original e tentou torná-lo mais atraente. Ainda é a mesma caixa redonda de 46mm de tamanho, também a mesma espessura, apenas ligeiramente mais pesada - mas não de uma forma que você realmente notaria.

• M original
• é a mesma
• mesma espessura
• ligeiramente mais pesada
• realmente

PT O acrílico utilizado nos nossos porta-chaves personalizados têm uma espessura de ~2,83 mm. Aproximadamente, a espessura do cabo do carregador para iPhone.

• porta-chaves personalizados têm
• espessura de mm
• Aproximadamente
• espessura do cabo

PT O jogo é projetado para jogo cooperativo e baseado em esquadrão, embora você também possa jogar sozinho no Battle Royale. Estará disponível jogo em primeira pessoa ou terceira pessoa.

• jogo é projetado
• jogo cooperativo
• baseado em esquadrão
• Royale
• Estará disponível jogo
• primeira pessoa
• terceira

PT O jogo é projetado para jogo cooperativo e baseado em esquadrão, embora você também possa jogar sozinho no Battle Royale. Estará disponível jogo em primeira pessoa ou terceira pessoa.

• jogo é projetado
• jogo cooperativo
• baseado em esquadrão
• Royale
• Estará disponível jogo
• primeira pessoa
• terceira

PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.

• Wii U é
• consola de videojogos
• usufruir sozinho
• amigos
• familiares
• dinâmica de jogar
• conjunto
• Wii U

PT Você também obtém acesso a mais de 100 jogos de PC, Xbox Live Gold para jogar online, Cloud Gaming para jogar em um dispositivo Android e EA Play, que adiciona uma pilha de jogos e testes gratuitos extras.

• jogos de PC
• Xbox Live Gold
• jogar online
• dispositivo Android
• EA Play
• adiciona uma pilha
• jogos
• testes gratuitos

PT O principal objetivo da Nvidia Shield TV é reproduzir vídeo e reproduzi-lo bem, independentemente de você estar transmitindo seus próprios filmes e programas de TV armazenados localmente ou por meio de serviços, como Netflix e Amazon Video.

• Shield TV é
• vídeo
• transmitindo seus próprios
• programas de TV
• localmente
• Netflix
• Amazon

PT Você pode usá-lo para marcar uma música no seu iPhone e reproduzi-la em vários cômodos da casa ao mesmo tempo, ou escolher em qual caixa de som AirPlay transmitir em sua casa.

• usá-lo para marcar
• reproduzi-la em vários
• escolher em qual
• som AirPlay transmitir

PT Há muito conteúdo para jogar aqui - com uma infinidade de níveis diferentes para jogar, armas para lutar e chefes para lutar

• Há muito conteúdo
• infinidade de níveis
• jogar
• armas para lutar
• chefes para lutar

PT Podes jogar com membros do PlayStation Now e também com membros que têm versões em disco ou através de transferência. Não é necessária uma subscrição PS Plus adicional.

• PlayStation Now
• membros que têm
• disco
• através de transferência
• PS Plus

PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.

• Wii U é
• consola de videojogos
• usufruir sozinho
• amigos
• familiares
• dinâmica de jogar
• conjunto
• Wii U

PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.

• Wii U é
• consola de videojogos
• usufruir sozinho
• amigos
• familiares
• dinâmica de jogar
• conjunto
• Wii U

PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.

• Wii U é
• consola de videojogos
• usufruir sozinho
• amigos
• familiares
• dinâmica de jogar
• conjunto
• Wii U

PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.

• Wii U é
• consola de videojogos
• usufruir sozinho
• amigos
• familiares
• dinâmica de jogar
• conjunto
• Wii U

PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.

• Wii U é
• consola de videojogos
• usufruir sozinho
• amigos
• familiares
• dinâmica de jogar
• conjunto
• Wii U

PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.

• Wii U é
• consola de videojogos
• usufruir sozinho
• amigos
• familiares
• dinâmica de jogar
• conjunto
• Wii U

PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.

• Wii U é
• consola de videojogos
• usufruir sozinho
• amigos
• familiares
• dinâmica de jogar
• conjunto
• Wii U

PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.

• Wii U é
• consola de videojogos
• usufruir sozinho
• amigos
• familiares
• dinâmica de jogar
• conjunto
• Wii U

PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.

• Wii U é
• consola de videojogos
• usufruir sozinho
• amigos
• familiares
• dinâmica de jogar
• conjunto
• Wii U

PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.

• Wii U é
• consola de videojogos
• usufruir sozinho
• amigos
• familiares
• dinâmica de jogar
• conjunto
• Wii U

PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.

• Wii U é
• consola de videojogos
• usufruir sozinho
• amigos
• familiares
• dinâmica de jogar
• conjunto
• Wii U

PT Começou a jogar com apenas dois anos e começou a competir a nível profissional aos quatro

• Começou a jogar
• começou a competir

PT Há muito conteúdo para jogar aqui - com uma infinidade de níveis diferentes para jogar, armas para lutar e chefes para lutar

• Há muito conteúdo
• infinidade de níveis
• jogar
• armas para lutar
• chefes para lutar

PT A funcionalidade Jogo coletivo vai deixar de estar disponível. Vais deixar de poder começar uma sessão de Jogo coletivo a partir do ecrã do Grupo. Podes continuar a criar grupos e a conversar com os teus amigos através do Grupo.

• funcionalidade Jogo coletivo
• deixar de estar
• começar uma sessão
• ecrã do Grupo
• grupos

PT Moldura articulada de 3,81 cm, fabricada em pinho com certificação FSC

• fabricada em pinho
• certificação FSC

PT Matt conta que nunca vai esquecer o dia em que recebeu o diagnóstico de câncer no cérebro. Com sua família ao seu lado a cada passo do caminho, ele conseguiu arrecadar US$ 103.000 para os tratamentos.

• recebeu o diagnóstico
• câncer no cérebro
• passo do caminho
• ele conseguiu arrecadar

PT É um visual muito mais exclusivo, e realmente gostamos de como ele é robusto e de madeira

• É um visual
• exclusivo
• ele é robusto
• madeira

PT Chris não passa apenas o tempo livre editando, ele passa a maior parte mantendo a forma, engordando e criando uma família.

• Chris não passa
• livre editando
• engordando

PT Sua impressão de quadro decorativo em tela é envolvida em uma moldura robusta com 3,81 cm de espessura, fabricada em pinho com certificação FSC, para criar um visual autêntico de galeria

• impressão de quadro
• tela é envolvida
• espessura
• fabricada em pinho
• certificação FSC
• criar um visual
• galeria

PT "O polo é para mim uma peça a usar de forma natural. Associo-o obrigatoriamente com peças bem confecionadas, como um couro macio ou um denim cru bem grosso." Somalia Barro, fotógrafa de moda.

• peça a usar
• natural
• confecionadas
• couro macio
• Somalia Barro

PT Como aplicar um autocolante de parede

• aplicar um autocolante
• parede

PT Vocês conseguem imprimir no verso de um autocolante meio-corte?

• Vocês conseguem imprimir
• meio-corte

PT Quais são os custos do envio internacional?

• envio internacional

PT Escolha um papel que possa ser usado na impressora. Pode ser até folha de almaço pautada. Só não use cartolina, pois é muito grossa e a transferência não vai funcionar.

• Escolha um papel
• possa ser usado
• impressora
• folha de almaço
• Só não use
• transferência não vai

PT Vista-se de acordo com o clima, mesmo que precise sair com várias camadas de roupas ou que precise procurar uma sombra para se refrescar.

• Vista-se de acordo
• clima
• camadas de roupas

PT Use grampeadores reforçados ou um grampeador pistola em materiais espessos como a cartolina. Essa é uma boa opção para não danificar seu grampeador manual com materiais resistentes.

• Use grampeadores reforçados

PT Pesado e robusto - difícil de esconder em gabinetes de TV padrão

• Pesado
• robusto
• difícil de esconder
• gabinetes de TV

PT Também não há como negar que este é um telefone robusto em 236g e muito robusto por design também

• há como negar
• é um telefone
• robusto por design

PT No entanto, não há como escapar que este é um telefone grande - é um pouco grosso e um pouco pesado também - mas pelo menos a tela preenche a frente, então não parece que o espaço está sendo desperdiçado.

• entanto
• há como escapar
• é um telefone
• é um pouco
• menos a tela
• frente
• então não parece
• espaço está sendo

PT É também uma atualização bem pequena em relação ao modelo de terceira geração, já que a moldura da tela ainda é muito grossa, mas não há dúvidas de que o Laptop Surface de quarta geração ainda é um favorito absoluto

• pequena em relação
• modelo de terceira
• moldura da tela
• é muito grossa
• geração ainda é
• favorito absoluto

PT O Lenovo Yoga Slim 7 tem 16 mm de espessura, assim como um Air, e o peso é mais ou menos o mesmo.

• Lenovo Yoga Slim
• mm de espessura
• Air

PT O Porsche Design Acer Book RS tem 16 mm de espessura, portanto não é o laptop mais fino da cidade. Porém, sua qualidade de construção é excelente. A tampa e o invólucro da tela são extremamente rígidos, então não há flexibilidade no teclado.

• Porsche Design Acer
• RS tem mm
• espessura
• portanto não é
• laptop mais fino
• cidade
• Porém
• qualidade de construção
• excelente
• tampa
• invólucro da tela
• extremamente rígidos
• então não há

PT Coloque o LG Gram 16 em um tapete grosso ou em sua cama e os agudos serão atenuados, embora pareça impossível bloquear o som totalmente, o que é bom.

• Coloque o LG
• tapete grosso
• cama
• agudos serão atenuados
• embora pareça impossível
• som totalmente
• é

PT Esta é uma placa de vídeo extremamente poderosa, e o Lenovo Legion 7 realmente não é tão espesso por design

• é uma placa
• vídeo extremamente poderosa
• Lenovo Legion realmente
• é tão espesso
• design

PT Esperávamos que o Legion 7 ficasse mais barulhento e, considerando que tem um invólucro de metal não muito espesso para esta classe, o gerenciamento de calor é bom.

• ficasse mais barulhento
• invólucro de metal
• gerenciamento de calor

PT Mas, sim, usar este laptop é um lembrete de porque os laptops para jogos de altíssimo desempenho são geralmente muito grossos, grandes e pesados.

• sim
• usar este laptop
• lembrete de porque
• laptops para jogos
• grossos
• grandes

PT O stick em si é bastante grosso, então as portas vizinhas podem ficar inacessíveis

• stick em si
• bastante grosso
• então as portas
• ficar inacessíveis

PT O design Fat pode colidir com outras portas HDMI

• portas HDMI

PT Uma desvantagem de sua construção, porém, é que os fones de ouvido são bastante grossos, e isso pode torná-los um ajuste menos ideal para aqueles com orelhas menores

• porém
• ouvido são bastante
• torná-los um ajuste
• ideal para aqueles
• orelhas menores