Traduzir "bond é forçado" para holandês

PT Se você gosta de Bond, isso certamente o emocionará. Dos criadores da série Hitman está chegando um jogo de James Bond que, segundo se diz, apresenta não apenas uma "história de Bond totalmente original", mas também original. Conte conosco.

• gosta de Bond
• certamente o emocionará
• criadores da série
• segundo se diz
• Bond totalmente
• original
• Conte

PT Se você gosta de Bond, isso certamente o emocionará. Dos criadores da série Hitman está chegando um jogo de James Bond que, segundo se diz, apresenta não apenas uma "... história de Bond totalmente original", mas também original. Conte conosco.

• gosta de Bond
• certamente o emocionará
• criadores da série
• segundo se diz
• história de Bond
• original
• Conte

PT O último lançamento de Bond mostra um 007 aposentado forçado a voltar à ação - para impedir uma trama de um vilão, conhecido como Safin, que tem ameaçado milhões de vidas

• mostra um aposentado
• voltar à ação
• impedir uma trama
• vilão
• conhecido como Safin

PT A última entrada de Bond vê um 007 aposentado forçado a voltar à ação - para impedir uma trama de um vilão, conhecido como Safin, que ameaça milhões de vidas

• vê um aposentado
• voltar à ação
• impedir uma trama
• vilão
• conhecido como Safin

PT Começando com The Spy Who Loved Me, Bond é forçado a desempenhar um papel-chave na difusão de confrontos durante a Guerra Fria e durante a queda da União Soviética

• Começando com The
• Who Loved Me
• Bond é forçado
• desempenhar um papel-chave
• difusão de confrontos
• Guerra Fria
• durante a queda
• União Soviética

PT Dentro, há uma série de guloseimas relacionadas a James Bond, incluindo um chip de suporte Casino Royale, réplica de suporte de bala de ouro, meias 007 o agente, quadrado de seda Dr. No e cartas de jogar Bond.

• Dentro
• há uma série
• Bond
• incluindo um chip
• suporte Casino Royale
• réplica de suporte
• bala de ouro
• meias o agente
• quadrado de seda
• cartas de jogar

PT Dos criadores da série Hitman está vindo um jogo de James Bond que, segundo se diz, apresenta não apenas uma "...história de Bond totalmente original", mas uma história de origem

• criadores da série
• segundo se diz
• Bond totalmente
• história de origem

PT Claro, sendo Bond Bond, ele tem 007 gravado na lateral, presumivelmente para não se confundir com os outros 00 agentes na cantina.

• Claro
• sendo Bond Bond
• ele tem gravado
• lateral

PT (Pocket-lint) - James Bond é uma das franquias mais antigas, contando as histórias do agente britânico James Bond

• Pocket-lint
• James Bond é
• franquias mais antigas
• contando as histórias
• agente britânico James

PT Com Bond de volta em No Time to Die, estamos comemorando quase 50 anos de gadgets malucos e legais de Bond, começando com o fio garotte em From Russia With Love.

• Bond de volta
• Time to Die
• estamos comemorando quase
• gadgets malucos
• legais de Bond
• garotte em From
• With

PT Este carro desempenhou um grande papel no Dr. No de 1962 e também esteve envolvido em algumas perseguições de carros clássicos. Não tinha os dispositivos de outros carros Bond, mas Bond conseguiu estilizá-lo.

• papel no Dr
• perseguições de carros
• tinha os dispositivos
• carros Bond
• Bond conseguiu

PT Um dos veículos Bond mais improváveis, o Citroën 2CV acrescentou alguma hilaridade ao clássico de Bond de 1981, For Your Eyes Only

• Citroën acrescentou alguma
• clássico de Bond
• For Your Eyes

PT Claro, nenhuma lista dos melhores veículos Bond estaria completa sem o icônico Aston Martin DB5. Ele apareceu em vários filmes de Bond, incluindo Goldfinger, Thunderball, Goldeneye, Tomorrow Never Dies e Casino Royale.

• Claro
• veículos Bond estaria
• icônico Aston Martin
• filmes de Bond
• incluindo Goldfinger
• Thunderball
• Goldeneye
• Tomorrow Never Dies
• Casino

PT Há uma abordagem simples para evitar ser forçado a fazer backup ao atualizar seu iPhone.

• Há uma abordagem
• evitar ser forçado
• backup ao atualizar

PT O quarto filme da nossa lista começou tudo. Dirigido por Franklin J Schaffner, ele segue três astronautas que acordam de um pouso forçado em um planeta misterioso.

• lista começou tudo
• Dirigido por Franklin
• Schaffner
• ele segue três

PT Não há nada como um período forçado de bloqueio para demonstrar o poder dos jogos às pessoas.

• demonstrar o poder
• jogos às

PT No início, categorizar nossos check-ins de bem-estar dessa maneira parecia um pouco estranho, forçado mesmo

• início
• categorizar nossos check-ins
• bem-estar dessa maneira
• pouco estranho

PT No entanto, ainda faltam alguns, como os níveis dos canais, o que é uma pena, porque para ajustá-los você é forçado a usar o controle remoto fornecido e uma tela que você não pode ver.

• entanto
• faltam alguns
• níveis dos canais
• é uma pena
• porque para ajustá-los
• controle remoto fornecido

PT E ele é forçado a enfrentar os mistérios de seu passado quando fica cara a cara com uma entidade divina conhecida como Ego, interpretado por Kurt Russell

• ele é forçado
• enfrentar os mistérios
• passado quando fica
• interpretado por Kurt

PT Um sistema de due dilligence ajuda os importadores e as empresas a identificarem riscos de, por exemplo, trabalho forçado (Modern Slavery act do Reino Unido) e exploração ilegal de madeireira (Regulamento da UE sobre a Madeira).

• sistema de due
• ajuda os importadores
• empresas a identificarem
• exemplo
• trabalho forçado
• Modern Slavery act
• Reino Unido
• Regulamento da UE
• Madeira

PT Há uma sensação real de miséria e tempos difíceis aqui, pois você é constantemente forçado a procurar munição, equipamentos e suprimentos para manter suas armas disparando ou espreitar nas sombras evitando cuidadosamente a morte

• Há uma sensação
• miséria
• pois você é
• forçado a procurar
• equipamentos
• suprimentos para manter
• armas disparando
• espreitar nas sombras
• cuidadosamente a morte

PT A primeira Liga da Justiça começou com a direção de Zack Snyder, mas ele foi forçado a deixar a produção após uma tragédia

• Zack Snyder
• ele foi forçado
• deixar a produção
• tragédia

PT Há uma sensação real de miséria e tempos difíceis aqui, pois você é constantemente forçado a procurar munição, equipamento e suprimentos para manter suas armas disparando ou espreitar pelas sombras evitando cuidadosamente a morte

• Há uma sensação
• miséria
• pois você é
• forçado a procurar
• equipamento
• suprimentos para manter
• armas disparando
• espreitar pelas sombras
• cuidadosamente a morte

PT Não demora muito para descobrir que você está jogando como Colt, preso na ilha de Blackreef e forçado a viver o mesmo dia indefinidamente.

• preso na ilha
• Blackreef
• forçado a viver

PT Isso é um pouco forçado, na verdade, já que o sensor de profundidade não é realmente necessário ou útil

• é um pouco
• verdade
• sensor de profundidade
• é realmente necessário
• útil

PT Agora que as economias retomaram as atividades, o fornecimento não consegue acompanhar a demanda, o que tem forçado uma alta dos preços. 

• retomaram as atividades
• fornecimento não consegue
• demanda
• forçado uma alta
• preços

PT Você é forçado a usar diferentes soluções de UC&C, por exemplo, em uma ligação com um cliente ou fornecedor. E nem todos funcionam perfeitamente com o equipamento existente na sala de reuniões.

• exemplo
• fornecedor
• nem todos funcionam

PT Exigimos especificamente que os fornecedores não utilizem trabalho forçado, escravo ou servidão por contrato, trabalho prisional involuntário ou trabalho infantil

• fornecedores não utilizem
• forçado
• escravo
• servidão por contrato
• trabalho prisional involuntário
• trabalho infantil

PT Não demora muito para descobrir que você está jogando como Colt, preso na ilha de Blackreef e forçado a viver o mesmo dia indefinidamente.

• preso na ilha
• Blackreef
• forçado a viver

PT No entanto, ainda faltam alguns, como os níveis dos canais, o que é uma pena, porque para ajustá-los você é forçado a usar o controle remoto fornecido e uma tela que você não pode ver.

• entanto
• faltam alguns
• níveis dos canais
• é uma pena
• porque para ajustá-los
• controle remoto fornecido

PT Isso é um pouco forçado, na verdade, já que o sensor de profundidade não é realmente necessário ou útil

• é um pouco
• verdade
• sensor de profundidade
• é realmente necessário
• útil

PT Um sistema de due dilligence ajuda os importadores e as empresas a identificarem riscos de, por exemplo, trabalho forçado (Modern Slavery act do Reino Unido) e exploração ilegal de madeireira (Regulamento da UE sobre a Madeira).

• sistema de due
• ajuda os importadores
• empresas a identificarem
• exemplo
• trabalho forçado
• Modern Slavery act
• Reino Unido
• Regulamento da UE
• Madeira

PT Você ainda é forçado a atravessar a tela para fazer coisas como ajustar o ar-condicionado, mas, como funciona, você não corre o risco de invadir as costas de alguém toda vez que quiser diminuir a temperatura.

• ajustar o ar-condicionado
• funciona
• corre o risco
• invadir as costas
• alguém toda vez

PT Para fazer isso sem parecer forçado ou encenado, reunimos uma galeria sobre celebrações e união que mostra comunidades de verdade se unindo, nenhuma imagem te dá a sensação de ensaios.

• parecer forçado
• encenado
• reunimos uma galeria
• celebrações
• união que mostra
• verdade se unindo
• nenhuma imagem te

PT Quinze anos se passam e Myers foge de uma instituição onde foi detido, e seu psiquiatra, Samuel Loomis (Donald Pleasance), é forçado a persegui-lo

• psiquiatra
• Samuel Loomis
• Donald Pleasance

PT E ele é forçado a enfrentar os mistérios de seu passado quando se depara com uma entidade divina conhecida como Ego, interpretada por Kurt Russell

• ele é forçado
• enfrentar os mistérios
• entidade divina conhecida
• Ego
• interpretada por Kurt

PT Há uma abordagem simples para evitar ser forçado a fazer backup ao atualizar seu iPhone.

• Há uma abordagem
• evitar ser forçado
• backup ao atualizar

PT A RHSF (Recursos Humanos Sem Fronteiras) é uma ONG independente que trabalha na prevenção de trabalho infantil e forçado desde 2006

• RHSF
• Recursos Humanos Sem
• é uma ONG
• trabalha na prevenção
• trabalho infantil
• forçado desde

PT Dada a complexidade do problema, a RHSF criou um fundo em dezembro de 2017 com o objetivo de reunir forças para prevenir o trabalho infantil e forçado

• Dada a complexidade
• problema
• objetivo de reunir
• prevenir o trabalho
• forçado

PT Dada a complexidade dos problemas do trabalho forçado e do trabalho infantil, não é possível que um actor actue sozinho

• Dada a complexidade
• problemas do trabalho
• trabalho infantil
• actor actue sozinho

PT É por isso que, em Dezembro de 2017, a HRWB lançou um fundo para prevenir os riscos do trabalho infantil e do trabalho forçado

• prevenir os riscos
• trabalho infantil
• trabalho forçado

PT Muitas vezes usado como último recurso, um reinício forçado pode ser sua opção mais rápida (e única) para colocar seu Mac em funcionamento

• Muitas vezes usado
• último recurso
• opção mais rápida
• única
• colocar seu Mac
• funcionamento

PT Entretanto, ainda faltam alguns, como os níveis dos canais, o que é uma pena porque para ajustá-los você é forçado a usar o controle remoto fornecido e uma tela que não pode ser vista.

• Entretanto
• faltam alguns
• níveis dos canais
• é uma pena
• ajustá-los você é
• usar o controle
• fornecido

PT Descobrimos que o topo de linha é um pouco forçado, os graves menos impactantes do que alguns - como os fones de ouvido Bose NC 700 - e não há a mesma distinção que você pode encontrar em outros lugares.

• forçado
• graves menos impactantes
• alguns
• fones de ouvido
• NC
• há a mesma

PT Esta sequela pega logo após o original. Peter é forçado a confrontar seu passado quando se depara com uma entidade divina conhecida como Ego.

• sequela pega logo
• original
• Peter é forçado
• confrontar seu passado

PT Por exemplo, quando um usuário passa da etapa de AVF com o provedor de identidade, ele pode adicionalmente ser forçado a passar por uma segunda etapa de AVF na interface do Keeper

• exemplo
• identidade
• ele pode adicionalmente
• forçado a passar
• interface do Keeper

PT bruce.bond tem um(a) novo(a) design de logo criado em um concurso de design:

• novo
• design de logo

PT bruce.bond colaborou com designers para refinar suas ideias

• colaborou com designers
• refinar suas ideias

PT Melhores veículos Bond: os melhores carros, aviões e muito mais dos filmes

• Melhores veículos Bond
• melhores carros
• aviões
• filmes

PT Quem não lembra da espetacular cena do filme "Goldeneye", onde James Bond salta do topo do paredão de 220 metros de altura da represa Verzasca? Os mais corajosos podem imitar o herói fazendo um Bungee Jump

• Quem não lembra
• onde James Bond
• topo do paredão
• metros de altura
• represa Verzasca
• corajosos podem imitar
• Jump