Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spel te spelen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spel te spelen" de holandês para português

Traduções de spel te spelen

"spel te spelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

spel 1 a alguns antes ao apenas as até cada com como da das de divertido do dos e ele eles em entre este está fazer game há isso joga jogador jogadores jogando jogar jogo jogos mais mas mesmo muito no não o jogo o que ou para pela por primeira qualquer seja ser seu simples sua só também tela tem tempo todo todos tudo um uma vez você está é um é uma
spelen a adicionais agora ainda algo algumas alguns além ao aos as assim até brincar cada casa com como conjunto conteúdo da dados das de desempenhar dia divertido do dos durante e ela ele eles em em conjunto embora enquanto entanto então essas esses este está estão fazer foi for há incluindo informações isso joga jogadores jogando jogar jogo jogos já lo mais mas mesmo muitas muito muitos música músicas no entanto nos não não é nós o o jogo o que o seu onde os os jogos ou outro para para o parte pelo período pessoas por página quais qualquer quando que recursos reproduzir reprodução se sem ser será seu seus simplesmente sobre som sua suas são também te tela tem temos tempo ter tocando tocar todos toque uma versão vez você você pode você tem voz áudio é é um é uma

Tradução de holandês para português de spel te spelen

holandês
português

NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.

PT Você não somente vai ser o primeiro a jogá-lo, mas também pode economizar um dinheiro adquirindo o jogo na região com a taxa de câmbio mais vantajosa.

holandês português
geld dinheiro
besparen economizar
regio região

NL ls je bijvoorbeeld met kinderen speelt, kies dan voor een luchthartiger spel, zoals Candy Land. Als je een intensere spel-ervaring wilt, overweeg dan om Monopoly te spelen.

PT Tapa Certo é uma boa alternativa para jogar com os pequeninos. Para uma experiência mais intensa, Monopoly e Jogo da Vida são ótimas escolhas.

holandês português
ervaring experiência

NL Wii Fit: Dit fitnessachtige spel verscheen in december 2007, inclusief het Wii Balance Board waarop je moet gaan staan om het spel te spelen

PT Wii Fit: Lançado em dezembro de 2007, é um jogo de fitness que se joga em pé, em cima do acessório Wii Balance Board

holandês português
wii wii
december dezembro
fit fit

NL 1. Een 3D-spel spelen als een 2D-spel

PT 1. Jogar um jogo 3D como se fosse em 2D

NL 4In het spel komt de wereld na een bepaalde periode van drie dagen tot een einde. Dus om te blijven spelen, moet de speler terugkeren naar het spel, voordat de eerste dag begint.

PT 4Sistema dos três dias: No jogo, o mundo acaba quando passa um determinado período de três dias. Por isso, para continuar a jogar, o jogador precisa de voltar à manhã do primeiro dia.

holandês português
wereld mundo
blijven continuar
terugkeren voltar

NL Iwata vraagt | 1. Een 3D-spel spelen als een 2D-spel | Iwata vraagt - Super Mario Galaxy 2 | Nintendo

PT Iwata Pergunta | 1. Jogar um jogo 3D como se fosse em 2D | Iwata Pergunta - Super Mario Galaxy 2 | Nintendo

holandês português
vraagt pergunta
super super
mario mario
nintendo nintendo

NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.

PT Você não somente vai ser o primeiro a jogá-lo, mas também pode economizar um dinheiro adquirindo o jogo na região com a taxa de câmbio mais vantajosa.

holandês português
geld dinheiro
besparen economizar
regio região

NL ls je bijvoorbeeld met kinderen speelt, kies dan voor een luchthartiger spel, zoals Candy Land. Als je een intensere spel-ervaring wilt, overweeg dan om Monopoly te spelen.

PT Tapa Certo é uma boa alternativa para jogar com os pequeninos. Para uma experiência mais intensa, Monopoly e Jogo da Vida são ótimas escolhas.

holandês português
ervaring experiência

NL De Deluxe-versie voegt een proloog en epiloog toe aan het originele spel, de kans voor twee mensen om het samen te spelen, en alle downloadbare content die het originele spel ondersteunde.

PT A versão Deluxe adiciona um prólogo e um epílogo ao jogo original, a chance de duas pessoas jogarem cooperativamente e todo o conteúdo para download compatível com o jogo original.

holandês português
voegt adiciona
en e
originele original
kans chance
mensen pessoas
content conteúdo

NL De game is ontworpen om in coöp en squadron te spelen, hoewel je Battle Royale ook solo kunt spelen. Het zal beschikbaar zijn om in de eerste persoon of in de derde persoon te spelen.

PT O jogo é projetado para jogo cooperativo e baseado em esquadrão, embora você também possa jogar sozinho no Battle Royale. Estará disponível jogo em primeira pessoa ou terceira pessoa.

holandês português
ontworpen projetado
en e
beschikbaar disponível
persoon pessoa
of ou
derde terceira

NL De game is ontworpen om in coöp en squadron te spelen, hoewel je Battle Royale ook solo kunt spelen. Het zal beschikbaar zijn om in de eerste persoon of in de derde persoon te spelen.

PT O jogo é projetado para jogo cooperativo e baseado em esquadrão, embora você também possa jogar sozinho no Battle Royale. Estará disponível jogo em primeira pessoa ou terceira pessoa.

holandês português
ontworpen projetado
en e
beschikbaar disponível
persoon pessoa
of ou
derde terceira

NL Clash Royale is een tower rush-spel waarin je spelers van over de hele wereld in realtime kunt duelleren in zowel 1v1- als 2v2-gevechten. Het doel (drie minuten in het spel) is om de tegenoverliggende torens en de "King tower" te vernietigen.

PT Clash Royale é um jogo de corrida de torres em que você pode duelar com jogadores de todo o mundo em tempo real nas batalhas 1v1 e 2v2. O objetivo (três minutos de jogo) é destruir as torres adversárias, bem como a "Torre do Rei".

holandês português
wereld mundo
doel objetivo
en e
vernietigen destruir
gevechten batalhas

NL Door een spel te kiezen waar iedereen van zal genieten, creëer je blije herinneringen die veel langer meegaan dan de duur van het spel zelf

PT Escolhendo uma brincadeira que todos estejam a fim de jogar, você vai criar memórias divertidas que vão durar muito mais tempo do que a partida

holandês português
spel jogar
kiezen escolhendo
creëer criar
langer mais tempo

NL Dit is een mooi maar eenvoudig spel - en een spel dat de moeite waard is om te ontdekken.

PT Este é um jogo bonito, mas simples - e um que é devidamente recompensador de explorar.

holandês português
mooi bonito
spel jogo
en e
ontdekken explorar

NL Als je het je niet kunt veroorloven om je eigen spel te bouwen of als je wilt weten hoe je het moet doen, dan is dit spel misschien wel de perfecte koop.

PT Se você não pode construir o seu próprio ou quer saber como fazê-lo, este jogo pode ser a compra perfeita.

holandês português
spel jogo
weten saber
perfecte perfeita
koop compra

NL Ja. Het kwam snel na dat spel. Ik maakte deel uit van dit project, omdat ik telkens hetzelfde zei, als ik (Takaya) Imamura-san7 ? die Star Fox altijd ontwikkeld heeft ? tegenkwam: ?Maak een nieuw Star Fox-spel, alsjeblieft!?

PT Sim. Foi pouco depois disso. Acabei por fazer parte deste projeto porque, cada vez que me encontrava com (Takaya) Imamura-san7 (que foi sempre criador de Star Fox), dizia-lhe: ?Faz um novo jogo Star Fox, por favor!?

holandês português
spel jogo
project projeto
nieuw novo

NL We zijn verplicht door verschillende spel licentie instellingen over de hele wereld om ons spel alleen te leveren aan mensen die ouder zijn dan 18

PT Somos obrigados por vários organismos de licenciamento de jogos em todo o mundo a fornecer apenas o nosso jogo para pessoas com mais de 18 anos de idade

holandês português
licentie licenciamento
hele todo
wereld mundo
leveren fornecer
mensen pessoas

NL Als je het je niet kunt veroorloven om je eigen spel te bouwen of als je wilt weten hoe je het moet doen, is dit spel misschien wel de perfecte koop.

PT Se você não tem dinheiro para construir o seu próprio ou quer saber como fazê-lo, este jogo pode ser a compra perfeita.

holandês português
spel jogo
perfecte perfeita
koop compra

NL Een anti-cheat op kernelniveau, het zal controleren op verdacht spel en externe programma's die het spel beïnvloeden, en zou hopelijk een groot verschil moeten maken voor de hoeveelheid valsspelen die plaatsvindt in openbare Warzone-lobby's.

PT Um anti-cheat no nível do kernel, ele monitorará jogos suspeitos e programas externos que influenciam o jogo, e esperamos que faça uma grande diferença na quantidade de trapaças que acontecem nos lobbies públicos da Warzone.

holandês português
controleren monitorar
en e
externe externos
programma programas
beïnvloeden influenciam
groot grande
verschil diferença
maken faça
openbare públicos

NL We hebben Metroid Dread gespeeld - de lanceringstitel samen met het OLED-model, namelijk - en hebben meer dan vijf uur draagbaar spel kunnen krijgen, zonder problemen (zonder vijf uur in het spel te komen, omdat het onverwacht moeilijk!)

PT Estamos jogando Metroid Dread - o título de lançamento junto com o modelo OLED, por acaso - e conseguimos mais de cinco horas de jogo portátil, sem problemas (sem entrar cinco horas no jogo, pois é inesperadamente difícil!)

holandês português
en e
draagbaar portátil
spel jogo
zonder sem
problemen problemas
moeilijk difícil
model modelo
oled oled

NL Ja. Het kwam snel na dat spel. Ik maakte deel uit van dit project, omdat ik telkens hetzelfde zei, als ik (Takaya) Imamura-san7 ? die Star Fox altijd ontwikkeld heeft ? tegenkwam: ?Maak een nieuw Star Fox-spel, alsjeblieft!?

PT Sim. Foi pouco depois disso. Acabei por fazer parte deste projeto porque, cada vez que me encontrava com (Takaya) Imamura-san7 (que foi sempre criador de Star Fox), dizia-lhe: ?Faz um novo jogo Star Fox, por favor!?

holandês português
spel jogo
project projeto
nieuw novo

NL 4. Mario & Luigi: Bowser’s Inside Story: Het derde spel in de serie. Dit spel voor het Nintendo DS-systeem verscheen in februari 2009 in Japan en in oktober 2009 in Europa. Mario en Luigi gaan op avontuur in het lichaam van Bowser.

PT 4. Mario & Luigi: Bowser’s Inside Story: o terceiro jogo da série. Um RPG de ação lançado para a Nintendo DS em fevereiro de 2009 no Japão e em outubro de 2009 na Europa. O Mario e o Luigi aventuram-se no interior do corpo do Bowser.

holandês português
mario mario
luigi luigi
derde terceiro
serie série
dit é
nintendo nintendo
februari fevereiro
japan japão
en e
oktober outubro
europa europa
lichaam corpo
s s

NL Het was het dertiende spel in de serie, en een remake van Fire Emblem: Monsho no Nazo, het derde Fire Emblem-spel.

PT É o décimo terceiro título da série e um remake de Fire Emblem: Monsho no Nazo, o terceiro título desta série.

holandês português
en e
derde terceiro

NL Hebben jullie door het werk aan dit spel meer begrip gekregen voor de problemen die Nogami moest overwinnen toen hij regisseur van het spel was? (lacht)

PT O trabalho neste jogo fez-vos entender as dificuldades pelas quais Nogami-san passou enquanto diretor? (risos)

holandês português
spel jogo
problemen dificuldades
regisseur diretor

NL Noot van de redactie: dit interview bevat videobeelden van de Japanse versie van het spel. In de Benelux zal het spel beschikbaar zijn in het Nederlands.

PT Nota do editor: os vídeos da Caixa Postal Nintendo que mostramos nesta entrevista foram retirados da versão japonesa da aplicação. Nota que a mesma está disponível em português.

holandês português
noot nota
interview entrevista
beschikbaar disponível

NL 1Super Mario Galaxy-serie: Het eerste spel in de serie was Super Mario Galaxy, een 3D-actiespel dat in november 2007 werd uitgebracht in Japan. Het tweede spel in de serie, Super Mario Galaxy 2, werd in mei 2010 uitgebracht in Japan.

PT 1Série Super Mario Galaxy: O primeiro jogo da série foi Super Mario Galaxy , um jogo de ação 3D lançado para a consola Wii no Japão em novembro de 2007. O segundo jogo da série, Super Mario Galaxy 2, foi lançado no Japão em maio de 2010.

holandês português
super super
mario mario
spel jogo
november novembro
uitgebracht lançado
japan japão
mei maio

NL 24Wii Play: een spel dat bedoeld was om mensen bekend te maken met de besturing van de Wii-afstandsbediening. Het spel werd in zowel Japan als Europa uitgebracht in december 2006, en werd samen met de Wii-afstandsbediening geleverd.

PT 24 Wii Play: Jogo que serve de apresentação do manuseamento correto do Comando Wii. Lançado para a Wii em dezembro de 2006 na Europa e no Japão e vendido em conjunto com o Comando Wii.

holandês português
wii wii
japan japão
europa europa
uitgebracht lançado
december dezembro
en e

NL 4 Ocarina of Time is “The Legend of Zelda: Ocarina of Time”. Het eerste spel in de Zelda-serie dat in 3D verscheen. Het spel verscheen in november 1998 in Japan voor de Nintendo 64.

PT 4 Ocarina of Time é “The Legend of Zelda: Ocarina of Time”. Foi o primeiro jogo da série Zelda em 3D. Foi lançado em Novembro de 1998 no Japão para a Nintendo 64.

holandês português
is é
spel jogo
november novembro
japan japão
nintendo nintendo
time time
serie série

NL 5 WarioWare: Twisted! is een spel voor de Game Boy Advance dat verscheen in oktober 2004 in Japan. Het is een actiepuzzelspel waarbij je het systeem moet draaien om het spel te besturen.

PT 5WarioWare: Twisted! É um jogo GBA lançado no Japão em Outubro de 2004. É um jogo de acção/puzzle.

holandês português
oktober outubro
japan japão

NL Recente showcases van wat komen gaat zijn onder andere een blik op de krankzinnige aanpassingsniveaus die mogelijk zijn in het spel. Nu toont de gameplay-overzichtstrailer ook de facties die in het spel zullen zitten.

PT As vitrines recentes do que está por vir incluem um olhar sobre os níveis insanos de personalização possíveis no jogo. Agora o trailer de visão geral do jogo também mostra as facções que estarão no jogo.

holandês português
recente recentes
mogelijk possíveis
toont mostra

NL Het nieuwe spel is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter dat spel, dus we verwachten meer van hetzelfde hier.

PT O novo jogo é escrito pelo mesmo gênio criativo por trás desse jogo, portanto, esperamos mais do mesmo aqui.

holandês português
spel jogo
geschreven escrito
hetzelfde mesmo
creatieve criativo
meer mais
hier aqui
is é

NL Clash Royale is een tower rush-spel waarin je spelers van over de hele wereld in realtime kunt duelleren in zowel 1v1- als 2v2-gevechten. Het doel (drie minuten in het spel) is om de tegenoverliggende torens en de "King tower" te vernietigen.

PT Clash Royale é um jogo de corrida de torres em que você pode duelar com jogadores de todo o mundo em tempo real nas batalhas 1v1 e 2v2. O objetivo (três minutos de jogo) é destruir as torres adversárias, bem como a "Torre do Rei".

holandês português
wereld mundo
doel objetivo
en e
vernietigen destruir
gevechten batalhas

NL Door een spel te kiezen waar iedereen van zal genieten, creëer je blije herinneringen die veel langer meegaan dan de duur van het spel zelf

PT Escolhendo uma brincadeira que todos estejam a fim de jogar, você vai criar memórias divertidas que vão durar muito mais tempo do que a partida

holandês português
spel jogar
kiezen escolhendo
creëer criar
langer mais tempo

NL In de praktijk hebben we ontdekt dat Sea of Thieves veel leuker is als je het speelt als lid van een team van vier. Vooral als je bemanningsleden echte vrienden zijn. Dit is het spel op zijn best, wat zorgt voor onweerstaanbaar spel.

PT Na prática, descobrimos que Sea of Thieves é muito mais divertido quando você joga como um membro de uma equipe de quatro. Especialmente quando seus companheiros são amigos da vida real. Este é o melhor jogo, fazendo para algum jogo irresistível.

holandês português
praktijk prática
lid membro
vooral especialmente
echte real

NL En dat is waar we fysiek spel en digitaal spel samenbrengen in één naadloze ervaring

PT E é aí que trazemos a brincadeira física e a brincadeira digital em uma experiência perfeita

holandês português
en e
fysiek física
digitaal digital
één uma
ervaring experiência

NL Ikea zegt dat de gedachte achter de dozen was dat het opruimen van Lego het spel verstoort - dus waarom niet het opbergen onderdeel van het spel maken? Legobouwwerken kunnen bovenop de doos worden opgeborgen.

PT Ikea diz que o processo de pensamento por trás das caixas foi que ao arrumar o Lego, ele perturba a peça - então por que não fazer o armazenamento parte da peça? As construções de Lego podem ser armazenadas em cima da caixa.

holandês português
ikea ikea
zegt diz
dozen caixas
lego lego
doos caixa

NL Het nieuwste spel in de Resident Evil-reeks is een prachtig spel, met een verhaal dat bijna verbijsterend is, maar superleuke gameplay door alle wendingen heen.

PT O último jogo da série "Resident Evil" é uma coisa de beleza, com uma história que está perto do ponto de ser desconcertante, mas super divertida durante suas voltas e reviravoltas.

holandês português
prachtig super
verhaal história
nieuwste último

NL Het verschil is dat het niet alleen interactief is - het is tenslotte een spel - maar dat uitkomsten en plotwendingen gaandeweg kunnen worden gewijzigd. En dat is waar de live-action-afleveringen het meest in het spel komen.

PT Onde difere é que, não só é interativo - é um jogo, afinal - mas os resultados e as reviravoltas podem ser alterados ao longo do caminho. E é aí que os episódios de ação ao vivo entram em cena.

holandês português
interactief interativo
spel jogo
en e
kunnen podem
afleveringen episódios
action ação
live vivo

NL We hebben al gezegd hoe ray tracing kan bijdragen aan de algemene visuele effecten in het spel, maar het kan een negatieve invloed hebben op de prestaties van het spel

PT Mencionamos como o traçado de raio pode aumentar os efeitos visuais gerais do jogo, mas pode ter um impacto negativo sobre o desempenho do jogo

holandês português
algemene gerais
visuele visuais
effecten efeitos
spel jogo
negatieve negativo
invloed impacto
prestaties desempenho

NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.

PT Jogo multiplayer para amigos. Só jogadores que você adicionou aos Amigos poderão participar do jogo.

NL Van de diversiteit van karakters en kinks tot de technische details van het platform waarop u dit spel zult spelen, hebben we alle aspecten van deze site in de volgende paragrafen beschreven

PT Da diversidade de personagens e kinks aos detalhes técnicos da plataforma em que você vai jogar este jogo, detalhamos todos os aspectos deste site nos parágrafos seguintes

holandês português
diversiteit diversidade
karakters personagens
en e
platform plataforma
site site
technische técnicos

NL Google heeft voorbeelden gegeven van dit werken met mensen die nullen en kruisen spelen in AR met het spel dat zich in de wereld om hen heen vormt.

PT O Google deu exemplos desse trabalho com pessoas que jogam zeros e cruzes em RA com o jogo que está se formando no mundo ao seu redor.

holandês português
voorbeelden exemplos
gegeven deu
mensen pessoas
en e
wereld mundo

NL Nog een potentieel geweldige Lego Star Wars-game. Met deze kun je alle negen Star Wars-sagafilms in één spel spelen. Verwacht de gebruikelijke humor, veel avonturen en ook al je favoriete Star Wars-personages.

PT Outro jogo Lego Star Wars potencialmente incrível. Este permitirá que você jogue todos os nove filmes da saga Star Wars em um único jogo. Espere o humor habitual, muitas aventuras e todos os seus personagens favoritos de Star Wars também.

holandês português
potentieel potencialmente
geweldige incrível
lego lego
verwacht espere
gebruikelijke habitual
humor humor
avonturen aventuras
en e
favoriete favoritos

NL • Star Wars Battlefront II - nu $ 7,99: Star Wars Battlefront 2 is een fantastisch spel om te spelen, niet alleen voor Star Wars-fans maar voor iedereen. Het is rijk, mooi en heel leuk. Klik om deze korting op Amazon te zien .

PT • Star Wars Battlefront II - agora $ 7,99: Star Wars Battlefront 2 é um jogo fabuloso para jogar, não apenas para os fãs de Star Wars, mas para todos. É rico, bonito e muito divertido. Clique para ver este desconto na Amazon .

holandês português
rijk rico
en e
leuk divertido
klik clique
korting desconto
fans fãs
amazon amazon

NL Als je wilt, kun je er spelletjes mee spelen, waaronder een leuk en zinloos trivia-spel. Zeg gewoon Oké Google, ik doe een gok en je wordt meegenomen naar een glorieuze quiz van vijf ronden.

PT Se quiser, você pode jogar com ele, incluindo um jogo de trivia divertido e sem sentido. Basta dizer "Ok, Google, estou com sorte" e você será transportado para um glorioso questionário de cinco etapas.

holandês português
waaronder incluindo
leuk divertido
en e
zeg dizer
google google

NL Het nieuwe thema-evenement is Sea of Steel, waar je een kant moet kiezen in de zeeslag. Net als bij andere soortgelijke evenementen, gaat het er vooral om het spel te spelen en dan te zien wat je aan het einde krijgt dankzij het evenement.

PT O novo evento temático é Sea of Steel, onde você terá que escolher um lado na batalha naval. Tal como acontece com outros eventos, trata-se principalmente de jogar o jogo e, em seguida, ver o que você ganha no final, graças ao evento.

holandês português
kant lado
andere outros
vooral principalmente
en e
einde final

NL Aangezien dit de toekomst is, spelen drones een grotere rol in het spel

PT Como este é o futuro, os drones têm um papel maior a desempenhar no jogo

holandês português
aangezien como
grotere maior
rol papel
is é

NL Een beetje zoals Call of Duty Mobile, als een lid van je squadron wordt gedood, kun je een flare gebruiken om ze terug in het spel te brengen als versterking - ze vallen terug op de kaart om te blijven spelen.

PT Um pouco como Call of Duty Mobile, se um membro de seu esquadrão for morto, você poderá usar um sinalizador para trazê-lo de volta ao jogo como um reforço - eles voltam para o mapa para continuar jogando.

holandês português
mobile mobile
lid membro
gebruiken usar
kaart mapa
blijven continuar
kun poderá

NL Je kunt ervoor kiezen om het te spelen als teamgenoten die zijn toegewijd aan een enkel team, of je kunt voor verschillende teams tekenen (met de mogelijkheid om samen te komen in een team via het contractsysteem van het spel)

PT Você pode optar por jogar como companheiros comprometidos com uma única equipe, ou você pode assinar por equipes diferentes (com a possibilidade de se unirem em uma equipe através do sistema de contratos do jogo)

holandês português
of ou

NL Dat zou het spel in Elsweyr zien spelen.

PT Isso veria o jogo ambientado em Elsweyr.

Mostrando 50 de 50 traduções