NL We hebben een vloot van meer dan 30 apparaten met iOS- en Android-besturingssystemen, een van de meest gebruikte op de markt, om rigoureuze tests uit te voeren en de werking van GoodBarber-apps te garanderen, ongeacht het gebruikte apparaat.
"product gebruikte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL We hebben een vloot van meer dan 30 apparaten met iOS- en Android-besturingssystemen, een van de meest gebruikte op de markt, om rigoureuze tests uit te voeren en de werking van GoodBarber-apps te garanderen, ongeacht het gebruikte apparaat.
PT Temos uma frota de mais de 30 dispositivos com sistemas operacionais iOS e Android, sendo os mais populares no mercado, para realizar testes rigorosos e garantir o funcionamento dos aplicativos GoodBarber, independente do dispositivo utilizado.
holandês | português |
---|---|
vloot | frota |
en | e |
gebruikte | utilizado |
markt | mercado |
tests | testes |
werking | funcionamento |
garanderen | garantir |
ios | ios |
android | android |
voeren | realizar |
NL 'Ik gebruik het voor toegang op afstand. Veel beter dan GoToAssist, dat ik eerder gebruikte. Zo goed als alles dat ik hiervoor gebruikte, en de prijs is veel beter. '
PT “Eu uso o programa para realizar assistência remota. É muito melhor que o GoToAssist, que eu usava antes. É tão bom quanto qualquer outro produto que eu já usei, o preço também é ótimo.”
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
gebruik | uso |
gebruikte | usava |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
holandês | português |
---|---|
selectievakje | caixa de seleção |
links | esquerda |
klikt | clicar |
korte | breve |
beschrijving | descrição |
en | e |
aanbiedingen | ofertas |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
holandês | português |
---|---|
advertenties | anúncios |
functie | recurso |
en | e |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
holandês | português |
---|---|
selectievakje | caixa de seleção |
links | esquerda |
klikt | clicar |
korte | breve |
beschrijving | descrição |
en | e |
aanbiedingen | ofertas |
NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer
PT Adicione ótimas descrições de produtos, como nome do produto, descrição, preço claro, tamanho do produto, de que material o produto é feito e muito mais
holandês | português |
---|---|
voeg | adicione |
beschrijvingen | descrições |
beschrijving | descrição |
duidelijke | claro |
prijs | preço |
gemaakt | feito |
NL Bijna elk product dat ooit een oplaadmethode voor eigendommen gebruikte of een van de vele eerdere varianten van USB, is de afgelopen jaren allemaal begonnen met een overgang naar standaardisatie met USB-C.
PT Quase todos os produtos que já usaram um método de cobrança de propriedade ou uma das muitas variações anteriores de USB começaram recentemente uma transição para padronizar com USB-C.
holandês | português |
---|---|
product | produtos |
eigendommen | propriedade |
of | ou |
vele | muitas |
varianten | variações |
usb | usb |
overgang | transição |
NL Het allereerste moment dat ik dit gebruikte, dacht ik: Wow, dit is echt de investering waard! Ik vind dit product geweldig!
PT No minuto que testei isso, logo na primeira noite, eu pensei: Uau, realmente vale o investimento! No geral, eu adoro esse produto!
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
echt | realmente |
investering | investimento |
product | produto |
waard | vale |
NL Bijna elk product dat ooit een oplaadmethode voor eigendommen gebruikte of een van de vele eerdere varianten van USB, is de afgelopen jaren allemaal begonnen met een overgang naar standaardisatie met USB-C.
PT Quase todos os produtos que já usaram um método de cobrança de propriedade ou uma das muitas variações anteriores de USB começaram recentemente uma transição para padronizar com USB-C.
holandês | português |
---|---|
product | produtos |
eigendommen | propriedade |
of | ou |
vele | muitas |
varianten | variações |
usb | usb |
overgang | transição |
NL We zullen ook een algemeen Product van het Jaar en een EE Superfast-prijs toekennen, waarvan de laatste wordt toegekend aan een product dat ons leven sneller en beter heeft gemaakt.
PT Também iremos conceder um Produto do Ano geral e um prêmio EE Superfast, o último dos quais é concedido a um produto que tornou nossas vidas mais rápidas e melhores.
holandês | português |
---|---|
algemeen | geral |
product | produto |
en | e |
leven | vidas |
prijs | prêmio |
laatste | último |
NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.
PT Certifique-se cuidadosamente que você verifique as caixas de todos os produtos que deseja criar na extrema esquerda do produto.Verifique novamente se todas as marcas foram definidas para cada serviço ou produto antes de seguir em frente.
holandês | português |
---|---|
voorzichtig | cuidadosamente |
wilt | deseja |
of | ou |
NL Aan het einde van elk product of elke service staat een blauwe knop met de tekst: "Bekijk details", klikt u op die knop op het product of de dienst van uw keuze.
PT No final de cada produto ou serviço, há um botão azul que diz: "Ver detalhes", clique nesse botão no produto ou serviço de sua escolha.
holandês | português |
---|---|
einde | final |
product | produto |
of | ou |
blauwe | azul |
knop | botão |
details | detalhes |
klikt | clique |
keuze | escolha |
NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht
PT Quando um utilizador abre e inicia sessão num produto Autodesk que inclui a opção Flex, é-lhe cobrada uma taxa diária por produto uma vez a cada 24 horas
holandês | português |
---|---|
gebruiker | utilizador |
flex | flex |
inbegrepen | inclui |
opent | abre |
zich | lhe |
autodesk | autodesk |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
PT Não será cobrado aos utilizadores o uso de várias versões nem a reabertura do produto dentro do período de 24 horas estipulado.
holandês | português |
---|---|
versies | versões |
NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
PT rankingCoach fornece aos Clientes o produto "rankingCoach" em várias versões (doravante referido como "o Produto") em seu site www.rankingcoach.com (doravante referido como a Plataforma)
holandês | português |
---|---|
levert | fornece |
klanten | clientes |
product | produto |
verschillende | várias |
versies | versões |
hierna | doravante |
website | site |
rankingcoach | rankingcoach |
NL 6.1 U kunt gebruik maken van de gratis proefversie van het Product gedurende zeven (7) dagen na uw eerste registratie en aanmelding bij het product
PT 6.1 Você pode receber uma versão experimental gratuita do Produto por sete (7) dias quando se registrar e assinar o Produto pela primeira vez
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuita |
dagen | dias |
en | e |
registratie | registrar |
NL We vragen dat de gebruikers de consumptie van de API in de anonieme modus te voorzien van een link in hun product terug naar de DeviceIdentifier API's product pagina .
PT Pedimos que os usuários que consomem a API no modo anônimo forneçam um link em seu produto de volta à página do produto da API DeviceIdentifier.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
api | api |
modus | modo |
link | link |
pagina | página |
NL U kunt ook gebruikerslicenties toevoegen om uw projectomgeving aan te passen aan de grootte van uw teams: maximaal twee extra gebruikers voor het Develop-product en een onbeperkt aantal voor het Expand-product.
PT Também pode adicionar licenças de utilizador para adaptar o seu ambiente de projeto ao tamanho das suas equipas: um máximo de dois utilizadores adicionais para a oferta Develop e um número ilimitado para a oferta Expand.
holandês | português |
---|---|
grootte | tamanho |
teams | equipas |
maximaal | máximo |
en | e |
onbeperkt | ilimitado |
NL Ten slotte kunt u alleen naar een lager product overstappen vanaf het Expand- naar het Develop-product
PT Também poderá passar para uma solução inferior unicamente a partir da solução Expend para a Develop
holandês | português |
---|---|
lager | inferior |
kunt | poderá |
NL U kunt een project niet naar een Start-product migreren vanaf een Develop- of Expand-product.
PT Não é possível migrar um projeto de uma solução Develop ou Expand para uma solução Start.
holandês | português |
---|---|
kunt | possível |
project | projeto |
migreren | migrar |
start | start |
NL Daarnaast zullen we ook een algemeen Product van het Jaar en een EE Superfast Award toekennen, waarvan de laatste wordt toegekend aan een product dat ons leven sneller en beter heeft gemaakt.
PT Além disso, também iremos conceder um Produto do Ano geral e um Prêmio EE Superfast, o último dos quais é concedido a um produto que tornou nossas vidas mais rápidas e melhores.
holandês | português |
---|---|
algemeen | geral |
product | produto |
en | e |
award | prêmio |
leven | vidas |
laatste | último |
NL De levering van het product is geautomatiseerd. U ontvangt binnen enkele minuten na bevestiging van de betaling een e-mail met de link om het product te downloaden en de activeringssleutel.
PT A entrega do produto é automatizada. Poucos minutos após a confirmação do pagamento, você receberá um e-mail com o link para baixar o produto e a chave de ativação.
holandês | português |
---|---|
levering | entrega |
product | produto |
geautomatiseerd | automatizada |
ontvangt | receber |
minuten | minutos |
bevestiging | confirmação |
link | link |
downloaden | baixar |
en | e |
is | é |
na | após |
NL Help me een product te kiezen Licentievragen Vragen/problemen over het inkoopproces Vraag een factuur aan voor een recente aankoop Verkeerd product gekocht
PT Ajude-me a escolher um produto Perguntas sobre licença Perguntas/problemas do processo de compra Solicitar fatura para uma compra recente Produto errado comprado
holandês | português |
---|---|
help | ajude |
product | produto |
kiezen | escolher |
factuur | fatura |
recente | recente |
verkeerd | errado |
NL Je ontvangt een commissie, zelfs als een ander Movavi-product wordt gekocht in plaats van het product dat je promoot.
PT Você receberá uma comissão mesmo se outro produto Movavi for comprado em vez daquele que você está promovendo.
holandês | português |
---|---|
ontvangt | receber |
commissie | comissão |
zelfs | mesmo |
gekocht | comprado |
product | produto |
NL We zullen ook een algemeen Product van het Jaar en de EE Superfast Award toekennen voor een product, dienst of entiteit die onze gadgets ertoe aanzet om sneller te zijn.
PT Também concederemos um Produto do Ano geral e o Prêmio EE Superfast para um produto, serviço ou entidade que impulsiona nossos gadgets a serem mais rápidos.
holandês | português |
---|---|
algemeen | geral |
en | e |
award | prêmio |
of | ou |
entiteit | entidade |
gadgets | gadgets |
NL Hij zorgt ervoor dat scherpe inzichten van klanten bijdragen aan de ontwikkeling van het product en helpen om het product nauw af te stemmen op de behoeften van gebruikers.
PT Ele aponta que insights dos clientes fornecem uma compreensão holística dos seus produtos, além ajudarem ele a entender melhor as necessidades dos usuários.
holandês | português |
---|---|
inzichten | insights |
product | produtos |
behoeften | necessidades |
NL Als u uw product alleen online verkoopt, is stevigheid een essentiële factor om te overwegen, met geoptimaliseerde ruimte om uw product veilig en rammelvrij te houden.
PT Se você vende seu produto apenas online, a robustez é um fator vital a se considerar, com espaço otimizado para manter seu produto seguro e sem chocalhos.
holandês | português |
---|---|
product | produto |
online | online |
verkoopt | vende |
factor | fator |
overwegen | considerar |
geoptimaliseerde | otimizado |
ruimte | espaço |
veilig | seguro |
en | e |
houden | manter |
is | é |
NL Indien geselecteerd, wordt het individuele product weergegeven waar u naartoe sleept, samen met de informatie die het product en de prijs beschrijft.
PT Quando selecionado, o produto individual será exibido onde você arrastou, junto com as informações que descrevem o produto e o preço.
holandês | português |
---|---|
geselecteerd | selecionado |
individuele | individual |
weergegeven | exibido |
informatie | informações |
en | e |
NL Product bewerken - Wijzig het product of de huidige productkenmerken in de weebly-productinterface.
PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.
holandês | português |
---|---|
product | produto |
bewerken | editar |
wijzig | altere |
of | ou |
huidige | atual |
NL Als u op de knop Product toevoegen klikt, wordt een nieuwe pagina weergegeven waarin u informatie over het product kunt invoeren.
PT Clicar no botão Adicionar produto mostrará uma nova página onde você pode inserir informações sobre o produto.
holandês | português |
---|---|
product | produto |
pagina | página |
weergegeven | mostrar |
waarin | onde |
NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt. De mogelijke opties zijn fysieke goederen, service en digitale goederen. Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.
PT Tipo de Produto - Este é o tipo de produto que você está oferecendo seu cliente. As possíveis opções são bens físicos, serviços e bens digitais. O bom digital requer que o plano seja atualizado para uma licença mais avançada.
holandês | português |
---|---|
klant | cliente |
mogelijke | possíveis |
opties | opções |
fysieke | físicos |
goederen | bens |
en | e |
vereist | requer |
geüpgraded | atualizado |
licentie | licença |
NL Voorraad - Hiermee kunt u de inventaris van dit specifieke product volgen, zodat u niet overschrijdt wat u hebt. Dit helpt ook om te zien hoe in de vraag een bepaald product is.
PT Inventário - Isso permite que você rastreie o inventário deste produto específico para que você não ofegasse o que você tem. Isso também ajuda a ver como é necessário um determinado produto.
holandês | português |
---|---|
product | produto |
helpt | ajuda |
volgen | rastreie |
NL Productbeoordeling - Hiermee kunt u beoordelingen en waardering zien die zijn geschreven over het product. Als dit een nieuw product is, zijn er geen beoordelingen.
PT Avaliação do Produto - Isso permite que você veja revisões e classificações que foram escritas sobre o produto. Se este é um novo produto, não haverá classificações.
holandês | português |
---|---|
en | e |
nieuw | novo |
NL Invoertype - Dit is hoe de opties op de pagina van het product verschijnen.Met de tekstinvoer kunt u speciale verzoeken van uw klanten hebben.Dit kan bijvoorbeeld worden gebruikt met gravure of het toevoegen van persoonlijke flair aan uw product.
PT Tipo de entrada - É assim que as opções aparecerão na página do produto.Com a entrada de texto, você pode ter solicitações especiais de seus clientes.Isso pode ser usado, por exemplo, com gravação ou adicionar um toque pessoal ao seu produto.
holandês | português |
---|---|
opties | opções |
pagina | página |
verschijnen | aparecer |
speciale | especiais |
klanten | clientes |
gebruikt | usado |
toevoegen | adicionar |
verzoeken | solicitações |
NL Als u op de optie Opslaan en weergeeft klikt, wordt het product opdagen en breng u naar een pagina die zal laten zien wat de productpagina van dit specifieke product leert voor uw klanten.
PT Clicar na opção Salvar e exibir salvará o produto e levará você a uma página que mostrará o que a página do produto deste produto específico aparecerá como seus clientes.
holandês | português |
---|---|
optie | opção |
opslaan | salvar |
en | e |
klikt | clicar |
product | produto |
pagina | página |
specifieke | específico |
klanten | clientes |
NL Voeg een product toe Brengt u naar het tabblad Producten, waarin u een product aan uw winkel kunt toevoegen.
PT Adicionar um produto O traz para a guia Produtos, no qual você poderá adicionar um produto à sua loja.
holandês | português |
---|---|
brengt | traz |
tabblad | guia |
winkel | loja |
kunt | poderá |
NL “Verwijder onnodige product afbeeldingen” maakt het mogelijk om je server op te schonen, door het verwijderen van product afbeeldingen uit de catalogus. Dit komt voor na CSV-invoer of het verwijderen van producten uit de database.
PT O módulo “Excluir Imagens desnecessárias dos produtos” lhe permite limpar o seu servidor de imagens de produtos do catálogo. Isso quase sempre acontece ao importar arquivos CSV ou excluir um produto da base de dados.
holandês | português |
---|---|
afbeeldingen | imagens |
server | servidor |
catalogus | catálogo |
of | ou |
op | quase |
csv | csv |
NL Je product of dienst laten zien is gemakkelijk met VEGAS Stream. Verbeter de klanttevredenheid met regelmatige productbriefings en updates naarmate je product of dienst evolueert.
PT Fazer uma demonstração do seu produto ou serviço com o VEGAS Stream é fácil. Melhore a satisfação do cliente com comunicados e atualizações regulares à medida que seu produto ou serviço evolui.
holandês | português |
---|---|
je | seu |
product | produto |
of | ou |
dienst | serviço |
gemakkelijk | fácil |
vegas | vegas |
verbeter | melhore |
regelmatige | regulares |
en | e |
updates | atualizações |
NL Typ een van de onderstaande codes in om je product te vinden. Je kunt deze informatie vinden op de etiketten of de hanglabels van het product, of op onze website.
PT Introduza um dos códigos abaixo para encontrar o seu produto. Pode encontrar esta informação no rótulo, na etiqueta do produto ou no nosso website.
holandês | português |
---|---|
codes | códigos |
product | produto |
vinden | encontrar |
informatie | informação |
of | ou |
website | website |
NL NEW: Videos voor Product Listing De meest complete en flexibele Video Product-module; multi-video en multi-taal gereed. Voeg video's van Youtube of Vimeo toe. Uitstekende ondersteuning bij instalatie en configuratie.
PT Novo: Videos de listas de produtos O mais completo e flexível Módulo de Vídeos de Produto, preparado para multi-vídeo e multi-língua. Adicione vídeos do YouTube ou Vimeo. Excelente suporte de instalação e configuração
holandês | português |
---|---|
new | novo |
complete | completo |
en | e |
flexibele | flexível |
voeg | adicione |
youtube | youtube |
of | ou |
ondersteuning | suporte |
module | módulo |
vimeo | vimeo |
NL Voeg een of meerdere producten automatisch toe aan de winkelwagen, ongeacht regels over het product, product categorie of aantal.
PT Adicione automaticamente um ou mais produtos nos carrinhos dos seus clientes sem importar as regras sobre o produto, a categoria do produto ou a quantidade no carrinho.
holandês | português |
---|---|
voeg | adicione |
of | ou |
automatisch | automaticamente |
categorie | categoria |
NL Vertel iemand om uw product te kopen zonder hen te vertellen uw product te kopen - dat is waar contentmarketing om draait
PT Convença uma pessoa a comprar seu produto sem dizer a ela para comprar seu produto: é disso que se trata o content marketing
holandês | português |
---|---|
iemand | pessoa |
kopen | comprar |
zonder | sem |
vertellen | dizer |
NL In het geval dat FOREO een gratis product op de site biedt met alleen verzendkosten, mogen individuele klanten tijdens de actieperiode maximaal ÉÉN gratis product aanschaffen.
PT Não é possível solicitar reembolso das ofertas em dinheiro. Nos casos em que a FOREO oferece um item gratuito pelo site, cobrando unicamente o frete, os consumidores poderão adquirir somente UM artigo grátis durante o período promocional.
holandês | português |
---|---|
geval | casos |
site | site |
klanten | consumidores |
mogen | poderão |
NL Tijdens het creëren van een budget voor een klein product, kunt u kostencategorieën in een spreadsheet vermelden, deze maandelijks bijwerken en een diagram maken om te laten zien hoe dicht het product in elke categorie Begroting is.
PT Ao criar um orçamento para um pequeno produto, você pode listar categorias de despesas em uma planilha, atualizá-lo mensalmente e criar um gráfico para mostrar o quão próximo o produto é orçamentar em cada categoria.
holandês | português |
---|---|
budget | orçamento |
klein | pequeno |
product | produto |
spreadsheet | planilha |
maandelijks | mensalmente |
en | e |
diagram | gráfico |
hoe | quão |
dicht | próximo |
laten zien | mostrar |
is | é |
NL Functioneel gezien identificeert een merk de bron van een bepaald merk of een product of service en vertelt een consument iets over dat product of die service
PT Funcionalmente, uma marca identifica a origem de uma marca específica de um produto ou serviço e informa ao consumidor algo sobre esse produto ou serviço
holandês | português |
---|---|
identificeert | identifica |
merk | marca |
bron | origem |
of | ou |
product | produto |
en | e |
consument | consumidor |
bepaald | específica |
NL We zullen ook een algemeen Product van het Jaar en de EE Superfast Award toekennen voor een product, dienst of entiteit die onze gadgets ertoe aanzet om sneller te zijn.
PT Também concederemos um Produto do Ano geral e o Prêmio EE Superfast para um produto, serviço ou entidade que impulsiona nossos gadgets a serem mais rápidos.
holandês | português |
---|---|
algemeen | geral |
en | e |
award | prêmio |
of | ou |
entiteit | entidade |
gadgets | gadgets |
NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht
PT quando um utilizador abre e inicia sessão num produto Autodesk que inclui a opção Flex, é-lhe cobrada uma taxa diária por produto uma vez a cada 24 horas
holandês | português |
---|---|
gebruiker | utilizador |
flex | flex |
inbegrepen | inclui |
opent | abre |
zich | lhe |
autodesk | autodesk |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
PT Não será cobrado aos utilizadores o uso de várias versões nem a reabertura do produto dentro do período de 24 horas estipulado.
holandês | português |
---|---|
versies | versões |
NL Je ontvangt een commissie, zelfs als een ander Movavi-product wordt gekocht in plaats van het product dat je promoot.
PT Você receberá uma comissão mesmo se outro produto Movavi for comprado em vez daquele que você está promovendo.
holandês | português |
---|---|
ontvangt | receber |
commissie | comissão |
zelfs | mesmo |
gekocht | comprado |
product | produto |
NL Je ontvangt een commissie, zelfs als een ander Movavi-product wordt gekocht in plaats van het product dat je promoot.
PT Você receberá uma comissão mesmo se outro produto Movavi for comprado em vez daquele que você está promovendo.
holandês | português |
---|---|
ontvangt | receber |
commissie | comissão |
zelfs | mesmo |
gekocht | comprado |
product | produto |
Mostrando 50 de 50 traduções