Traduzir "clicar na opção" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clicar na opção" de português para holandês

Tradução de português para holandês de clicar na opção

português
holandês

PT Criar uma lista de reprodução é tão fácil quanto clicar com o botão direito em uma música e clicar em "Adicionar à lista de reprodução" ou clicar nos três pontos ao lado de uma música no aplicativo

NL Het maken van een afspeellijst is net zo eenvoudig als met de rechtermuisknop op een nummer klikken en op Toevoegen aan afspeellijst klikken of op de drie puntjes naast een nummer in de app klikken

português holandês
criar maken
é is
fácil eenvoudig
clicar klikken
música nummer
e en
adicionar toevoegen
à de
ou of
lista de reprodução afspeellijst

PT Após clicar na opção de contas, você terá à direita um painel de rolagem cinza com a opção adicione uma conta Clique nisso.

NL Nadat je op de accountoptie hebt geklikt, heb je aan de rechterkant een grijs schuifpaneel met de optie een account toevoegen Klik erop.

PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).

NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.

português holandês
detalhes details
ordem bestelling
clicar klikken
ou of
baixar downloaden
pdf pdf
ações acties

PT Você também pode clicar no ícone do dispositivo, que abrirá uma janela de resumo onde você poderá clicar em "Restaurar backup".

NL U kunt ook op het apparaatpictogram klikken, waarna een samenvattingsvenster wordt geopend waarin u op "Back-up herstellen" kunt klikken.

português holandês
também ook
clicar klikken
restaurar herstellen
backup back-up
abrir geopend

PT É só clicar em um dos recursos de segurança como login único de SAML, clicar em "Saiba mais" e, em seguida, em "Experimente grátis por 30 dias"

NL Klik op een van de beveiligingsfuncties zoals SAML eenmalige aanmelding, klik op “Meer informatie” en klik op de knop “Probeer 30 dagen gratis”

português holandês
saml saml
saiba informatie
experimente probeer
grátis gratis
dias dagen
login aanmelding

PT Você pode navegar pelos cupons mais populares e, quando encontrar um item de seu interesse, pode clicar em "Recortar este cupom" ou clicar no item para saber mais sobre ele

NL U kunt door de meest populaire kortingsbonnen bladeren en wanneer u een item vindt dat u interesseert, kunt u ofwel op "Deze coupon knippen" klikken of op het item klikken om er meer over te weten te komen

português holandês
navegar bladeren
cupons kortingsbonnen
populares populaire
e en
item item
clicar klikken
cupom coupon
ou of

PT Preferimos que houvesse uma maneira de clicar para travar e depois clicar para destravar, semelhante ao botão adicionado ao seletor EV

NL We hadden liever dat er een manier was om te klikken om te vergrendelen dan om te ontgrendelen, vergelijkbaar met de knop die aan de EV-draaiknop is toegevoegd

português holandês
maneira manier
semelhante vergelijkbaar
adicionado toegevoegd

PT Outra maneira, talvez mais fácil, de adicionar amigos no Discord é clicar com o botão direito neles quando estiverem juntos em um servidor e clicar em Adicionar amigo

NL Een andere, misschien eenvoudigere manier om vrienden aan Discord toe te voegen, is door er met de rechtermuisknop op te klikken wanneer u samen op een server bent en vervolgens op Vriend toevoegen te klikken

português holandês
maneira manier
talvez misschien
clicar klikken
servidor server
e en

PT Preferimos que houvesse uma maneira de clicar para travar e depois clicar para destravar, semelhante ao botão adicionado ao seletor EV

NL We hadden liever dat er een manier was om te klikken om te vergrendelen dan om te ontgrendelen, vergelijkbaar met de knop die aan de EV-draaiknop is toegevoegd

português holandês
maneira manier
semelhante vergelijkbaar
adicionado toegevoegd

PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).

NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.

português holandês
detalhes details
ordem bestelling
clicar klikken
ou of
baixar downloaden
pdf pdf
ações acties

PT É só clicar em um dos recursos de segurança como login único de SAML, clicar em "Saiba mais" e, em seguida, em "Experimente grátis por 30 dias"

NL Klik op een van de beveiligingsfuncties zoals SAML eenmalige aanmelding, klik op “Meer informatie” en klik op de knop “Probeer 30 dagen gratis”

português holandês
saml saml
saiba informatie
experimente probeer
grátis gratis
dias dagen
login aanmelding

PT Você também pode clicar no ícone do dispositivo, que abrirá uma janela de resumo onde você poderá clicar em "Restaurar backup".

NL U kunt ook op het apparaatpictogram klikken, waarna een samenvattingsvenster wordt geopend waarin u op "Back-up herstellen" kunt klikken.

português holandês
também ook
clicar klikken
restaurar herstellen
backup back-up
abrir geopend

PT Tags:Como saber se clicou num link de phishing?, cliquei numa ligação de phishing, ligação de phishing, O que acontece se clicar numa ligação de phishing?, O que é um link de phishing? O que fazer se clicar numa ligação de phishing?

NL Tags:Hoe weet je of je op een phishing link hebt geklikt?, Ik heb op een phishing link geklikt, phishing link, Wat gebeurt er als je op een phishing link klikt?, Wat is een phishing link? Wat moet ik doen als ik op een phishing link heb geklikt?

português holandês
tags tags
saber weet
phishing phishing
acontece gebeurt
clicar klikt
clicou geklikt

PT Você pode clicar nisso ou clicar em Shift+F10 para acessar os menus antigos.

NL U kunt daarop klikken of op Shift+F10 drukken om de oude menu's te openen.

português holandês
você u
ou of
acessar openen
menus menu
antigos oude

PT Para o fazer, basta clicar no ícone de partilha que aparecerá no lado direito da etiqueta, introduzir os nomes/endereço de correio electrónico dos utilizadores com quem deseja partilhar, e clicar em partilhar!

NL Klik daartoe op het deelpictogram dat rechts van het label verschijnt, voer de namen/e-mailadressen in van de gebruikers met wie u wilt delen, en klik op delen!

PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa

NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.

português holandês
opção optie
alteração wijziging
cancelamento annulering
hotel hotel
tarifa tarief
garantida gegarandeerd

PT O login na opção Webmail fica no segundo para o início do menu no menu suspenso.Clicar neste link envia você para o seu login de conta do Webmail.

NL De optie Login op Webmail zit de tweede keer in het menu in het vervolgkeuzemenu.Als u op deze link klikt, verzendt u naar uw login van uw webmailaccount.

português holandês
opção optie
webmail webmail
menu menu
suspenso vervolgkeuzemenu
clicar klikt
envia verzendt

PT A opção Login to CPanel ficará no topo do menu no menu suspenso e clicar no link fornecerá acesso instantâneo à sua conta cPanel.Nenhuma informação de login é necessária, e você será capaz de começar imediatamente.

NL De optie Inloggen op CPANEL Zit bovenaan het menu in het vervolgkeuzemenu en op de koppeling te klikken geeft u direct toegang tot uw CPANEL-account.Er is geen inloggegevens nodig en u kunt meteen beginnen.

português holandês
opção optie
cpanel cpanel
menu menu
suspenso vervolgkeuzemenu
e en
clicar klikken
link koppeling
conta account
começar beginnen
fornecer geeft

PT Depois de selecionar o espanhol, o idioma que eu queria aprender, fui levado a uma tela que exibia personagens em inglês ou espanhol. Após clicar na opção, ele me diria se eu estava certo ou errado.

NL Nadat ik Spaans had geselecteerd, de taal die ik wilde leren, ging ik naar een scherm met tekens in het Engels of Spaans. Nadat ik op de optie had geklikt, zou het me vertellen of ik gelijk had of niet.

português holandês
eu ik
queria ik wilde
aprender leren
tela scherm

PT Quando esses forem escolhidos, basta clicar na opção "Ativar Resumo de Notificação" na parte inferior.

NL Wanneer deze zijn gekozen, klikt u onderaan op de optie Samenvatting van meldingen inschakelen.

português holandês
clicar klikt
opção optie
ativar inschakelen
resumo samenvatting
notificação meldingen
inferior onderaan

PT Você também pode clicar na opção Bloquear modo de segurança para evitar que ele seja desligado.

NL U kunt ook op de optie Veiligheidsmodus vergrendelen klikken om te voorkomen dat deze wordt uitgeschakeld.

português holandês
clicar klikken
opção optie
bloquear vergrendelen
evitar voorkomen

PT Você pode clicar na janela ou no menu para capturá-la (para excluir a sombra da janela da captura de tela, basta pressionar e segurar a tecla de opção enquanto clica)

NL U kunt dan op het venster of het menu klikken om het vast te leggen (om de schaduw van het venster van de schermafbeelding uit te sluiten, houdt u gewoon de optietoets ingedrukt terwijl u klikt)

português holandês
ou of
menu menu
sombra schaduw
captura de tela schermafbeelding
pressionar ingedrukt

PT Você pode clicar na opção Exportar para exportar os detalhes de armazenamento como um arquivo .csv.

NL U kunt klikken op de optie Exporteren om de opslaggegevens als een CSV-bestand te exporteren.

português holandês
você u
clicar klikken
opção optie
exportar exporteren
arquivo bestand

PT Você pode excluir os e-mails através da opção ‘Pasta vazia’, disponível ao clicar com o botão direito do mouse no nome da pasta

NL Dan kunt u e-mails verwijderen met behulp van de optie Map leegmaken die u selecteert door met de rechtermuisknop op de mapnaam te klikken

português holandês
você u
excluir verwijderen
opção optie
pasta map
clicar klikken

PT Ao adicionar qualquer opção que você deseja para o seu produto, você pode clicar em Salvar para salvar as alterações

NL Wanneer u opties toevoegt die u voor uw product wilt, kunt u op Opslaan klikken om de wijzigingen op te slaan

português holandês
adicionar toevoegt
opção opties
produto product
clicar klikken
salvar opslaan
alterações wijzigingen

PT Clicar na opção Salvar e exibir salvará o produto e levará você a uma página que mostrará o que a página do produto deste produto específico aparecerá como seus clientes.

NL Als u op de optie Opslaan en weergeeft klikt, wordt het product opdagen en breng u naar een pagina die zal laten zien wat de productpagina van dit specifieke product leert voor uw klanten.

português holandês
clicar klikt
opção optie
salvar opslaan
e en
produto product
página pagina
específico specifieke
clientes klanten

PT Quarto Passo: Ao clicar na opção Loja, você será levado a uma nova página onde poderá gerenciar os aspectos de sua Loja construída com o Weebly.

NL Stap vier: Als u op de Store-optie klikt, gaat u naar een nieuwe pagina waar u de aspecten van uw Store die met Weebly is gebouwd, kunt beheren.

português holandês
passo stap
clicar klikt
opção optie
loja store
nova nieuwe
página pagina
poderá kunt
gerenciar beheren
aspectos aspecten
weebly weebly

PT etapa 3: Se você já tiver um domínio ou domínios adicionados, haverá uma opção na parte superior da página Sites e domínios rotulada Adicionar Domínio que você pode clicar.

NL Stap 3: Als u al een domein of domeinen heeft toegevoegd, is er een optie bovenaan de pagina Websites & domeinen met het label Domein toevoegen dat u kunt klikken.

português holandês
etapa stap
ou of
opção optie
superior bovenaan
clicar klikken

PT Também existe a opção de clicar no menu para ver sua área de trabalho para que você possa interagir com outros aplicativos diretamente no seu PC. Seja checando e-mails, gravando com OBS Studio ou fazendo outra coisa.

NL Er is ook de mogelijkheid om op het menu te klikken om uw bureaublad te zien, zodat u rechtstreeks op uw pc met andere apps kunt communiceren. Of dat nu het controleren op e-mails is, opnemen met OBS Studio of iets anders doen.

português holandês
clicar klikken
menu menu
aplicativos apps
diretamente rechtstreeks
studio studio

PT Quando esses forem escolhidos, basta clicar na opção "Ativar Resumo de Notificação" na parte inferior.

NL Wanneer deze zijn gekozen, klikt u onderaan op de optie Samenvatting van meldingen inschakelen.

português holandês
clicar klikt
opção optie
ativar inschakelen
resumo samenvatting
notificação meldingen
inferior onderaan

PT Talvez você precise clicar no menu suspenso para ver essa opção.

NL Mogelijk moet je op de vervolgkeuzelijst klikken om deze optie weer te geven.

português holandês
talvez mogelijk
você je
clicar klikken
opção optie

PT Para modificar seu plano, basta entrar na seção Administrador e clicar na opção Faturamento

NL Om je abonnement te wijzigen, hoef je alleen maar naar het beheerdersgedeelte te gaan en op de optie 'facturering' te klikken

português holandês
modificar wijzigen
plano abonnement
e en
clicar klikken
opção optie
faturamento facturering

PT O login na opção Webmail fica no segundo para o início do menu no menu suspenso.Clicar neste link envia você para o seu login de conta do Webmail.

NL De optie Login op Webmail zit de tweede keer in het menu in het vervolgkeuzemenu.Als u op deze link klikt, verzendt u naar uw login van uw webmailaccount.

português holandês
opção optie
webmail webmail
menu menu
suspenso vervolgkeuzemenu
clicar klikt
envia verzendt

PT A opção Login to CPanel ficará no topo do menu no menu suspenso e clicar no link fornecerá acesso instantâneo à sua conta cPanel.Nenhuma informação de login é necessária, e você será capaz de começar imediatamente.

NL De optie Inloggen op CPANEL Zit bovenaan het menu in het vervolgkeuzemenu en op de koppeling te klikken geeft u direct toegang tot uw CPANEL-account.Er is geen inloggegevens nodig en u kunt meteen beginnen.

português holandês
opção optie
cpanel cpanel
menu menu
suspenso vervolgkeuzemenu
e en
clicar klikken
link koppeling
conta account
começar beginnen
fornecer geeft

PT Ao clicar na opção Confirmações na barra lateral, você descobre que não tem nenhuma confirmação porque não criou nenhum conteúdo para seu repositório

NL Wanneer je op de optie Commits in de zijbalk klikt, zie je dat je geen commits hebt omdat je nog geen content voor je repository hebt aangemaakt

português holandês
clicar klikt
conteúdo content
repositório repository
barra lateral zijbalk

PT Outra opção é utilizar a funcionalidade "marcar como não lido" do Apple Mail: basta clicar na mensagem e seleccionar Não lido no menu

NL Een andere optie is het gebruik van de "markeer als ongelezen" functie van Apple Mail: klik op het bericht en selecteer Ongelezen in het menu

português holandês
apple apple
clicar klik
e en
menu menu

PT A forma mais simples é premir Ctrl+A para seleccionar todos os objectos e depois clicar na opção "Desagrupar" no menu "Objecto"

NL De eenvoudigste manier is om Ctrl+A te drukken om alle objecten te selecteren en dan te klikken op de "Ungroup" optie in het "Object" menu

português holandês
forma manier
é is
ctrl ctrl
e en
menu menu
mais simples eenvoudigste

PT Você pode clicar na janela ou no menu para capturá-la (para excluir a sombra da janela da captura de tela, basta pressionar e segurar a tecla de opção enquanto clica)

NL U kunt dan op het venster of het menu klikken om het vast te leggen (om de schaduw van het venster van de schermafbeelding uit te sluiten, houdt u gewoon de optietoets ingedrukt terwijl u klikt)

português holandês
ou of
menu menu
sombra schaduw
captura de tela schermafbeelding
pressionar ingedrukt

PT Há também a opção de som ambiente durante as chamadas e adoramos que você possa desligar essa opção. Já passamos por situações em que não conseguimos ouvir o interlocutor falando, porque o ruído ambiente é muito alto.

NL Er is ook de mogelijkheid om omgevingsgeluid te hebben tijdens gesprekken en we vinden het geweldig dat je dit kunt uitschakelen. We zijn in situaties geweest waarin we de beller niet konden horen praten, omdat het omgevingsgeluid zo luid is.

português holandês
chamadas gesprekken
e en
situações situaties
falando praten

PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.

NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.

português holandês
podem kunnen
utilizados gebruikt
nuvem cloud
serviços services
paga betaalt
flex flex

PT Como parte do nosso processo de encomenda, oferecemos-lhe a opção de nos conceder um mandato de débito directo SEPA, dando-nos assim a opção de receber pagamentos da sua conta

NL Als onderdeel van ons bestelproces bieden wij u de mogelijkheid om ons een SEPA-domiciliëringsmandaat te verlenen en ons zo de mogelijkheid te geven betalingen van uw rekening te innen

português holandês
parte onderdeel
opção mogelijkheid

PT Não há uma opção específica de ciclismo indoor, por exemplo, que parece ser uma opção bastante comum para se perder, especialmente para o frequentador de academia

NL Er is bijvoorbeeld geen specifieke indoor cycling-optie, die een vrij standaard lijkt om te missen, vooral voor de sportschoolbezoeker

português holandês
opção optie
específica specifieke
bastante vrij
especialmente vooral

PT As lentes de periscópio estão se tornando mais comuns, o que significa que o zoom 5x e 10x agora é uma ótima opção em alguns modelos - embora a Apple ainda não ofereça essa opção.

NL Periscope-lenzen komen steeds vaker voor, wat betekent dat 5x en 10x zoom nu een geweldige optie is voor sommige modellen, hoewel Apple deze optie nog niet aanbiedt.

português holandês
lentes lenzen
significa betekent
zoom zoom
e en
modelos modellen
apple apple

PT De acordo com a The Ambient , haverá a escolha de dois estilos - uma opção têxtil e uma opção de vidro - ambos virão em opções de cores preto e branco.

NL Volgens The Ambient zal er een keuze zijn uit twee stijlen - een textieloptie en een glasoptie - die beide in zwart-witte kleuropties zullen komen.

português holandês
estilos stijlen
e en

PT Como alternativa, use o aplicativo Screenshot. Pressione Command + Shift + 5 para abrir o aplicativo e selecione a opção de porção de captura no menu. Você também verá a opção de gravar o conteúdo de sua seleção.

NL U kunt ook de Screenshot-app gebruiken. Druk op Command + Shift + 5 om de app te openen en selecteer de optie voor het vastleggen van het gedeelte in het menu. U ziet ook de optie om de inhoud van uw selectie vast te leggen.

português holandês
command command
e en
menu menu
conteúdo inhoud

PT • Dyson V7 Animal Extra, £ 199,99 (era £ 299,99): não é a opção mais cheia de recursos ou de longa duração da linha Dyson, mas, com um desconto, torna-se uma opção de nível de entrada extremamente atraente para quem precisa limpeza básica

NL • Dyson V7 Animal Extra, £ 199,99 (was £ 299,99): het is niet de meest veelzijdige of duurzame optie uit het Dyson-assortiment, maar met een korting wordt het een uiterst aantrekkelijke instapoptie voor diegenen die basis schoonmaak

português holandês
desconto korting
extremamente uiterst
atraente aantrekkelijke
básica basis

PT Ambos têm quase a mesma espessura, com a Nest Doorbell (bateria) um pouco mais fina que a Nest Hello, apesar da bateria. A opção com fio tem uma classificação IPX4 , enquanto a opção de bateria tem uma classificação IP54.

NL Beide zijn echter ongeveer even dik, waarbij de Nest Doorbell (batterij) ondanks de batterij iets slanker is dan de Nest Hello. De bedrade optie heeft een IPX4-classificatie , terwijl de batterijoptie een IP54-classificatie heeft.

português holandês
nest nest
bateria batterij
opção optie
classificação classificatie
quase ongeveer
um pouco iets
com fio bedrade

PT A primeira decisão entre as duas Nest Doorbells caberá à sua casa e qual é a mais adequada em termos de instalação. Para alguns, a campainha com fio não será prática e, portanto, a opção de bateria é sua única opção.

NL De eerste beslissing tussen de twee Nest Doorbells komt neer op jouw huis en welke qua installatie het meest geschikt is. Voor sommigen zal de bedrade deurbel niet praktisch zijn en daarom is de batterijoptie de enige optie.

português holandês
decisão beslissing
e en
adequada geschikt
instalação installatie
campainha deurbel
prática praktisch
com fio bedrade

PT A principal coisa que você precisa decidir ao comprar uma campainha com vídeo, no entanto, é se você deseja uma opção com fio ou uma opção operada por bateria

NL Het belangrijkste dat u echter moet beslissen bij het kopen van een videodeurbel, is of u een bedrade optie of een op batterijen werkende optie wilt

português holandês
precisa moet
decidir beslissen
comprar kopen
deseja wilt
opção optie
ou of
bateria batterijen
com fio bedrade

PT E eu adorei a opção de edição de áudio para vídeos! Com essa opção, o som dos vídeos que coloco no YouTube ficou muito melhor, já que eu posso fazer as edições e correções no SOUND FORGE Audio Studio."

NL En ik ben dol op de optie 'Audio voor video bewerken'! Deze optie maakt het geluid van mijn YouTube-video's nu zo veel beter, omdat ik ze kan bewerken en corrigeren in SOUND FORGE Audio Studio."

português holandês
e en
opção optie
edição bewerken
youtube youtube
melhor beter
studio studio

Mostrando 50 de 50 traduções