NL De betrokkene kan het plaatsen van cookies door onze website te allen tijde door middel van een overeenkomstige instelling in de gebruikte internetbrowser verhinderen en zo permanent bezwaar maken tegen het plaatsen van cookies
"gebruikte internetbrowser verhinderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL De betrokkene kan het plaatsen van cookies door onze website te allen tijde door middel van een overeenkomstige instelling in de gebruikte internetbrowser verhinderen en zo permanent bezwaar maken tegen het plaatsen van cookies
PT O interessado pode impedir a qualquer momento a criação de cookies pelo nosso site através de uma configuração correspondente no navegador da Internet utilizado e, portanto, opor-se permanentemente à configuração de cookies
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
tijde | momento |
instelling | configuração |
gebruikte | utilizado |
internetbrowser | navegador |
en | e |
permanent | permanentemente |
overeenkomstige | correspondente |
zo | portanto |
NL Cookies zijn tekstbestanden die worden opgeslagen in de internetbrowser of door de internetbrowser op het computersysteem van de gebruiker
PT Os cookies são arquivos de texto que são armazenados no navegador da Internet ou pelo navegador da Internet no sistema do computador do utilizador
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
tekstbestanden | texto |
opgeslagen | armazenados |
internetbrowser | navegador |
of | ou |
NL Als de betrokkene het plaatsen van cookies in de gebruikte internetbrowser deactiveert, zijn mogelijk niet alle functies van onze website volledig bruikbaar.
PT Se o interessado desactivar a configuração de cookies no navegador de Internet utilizado, nem todas as funções do nosso site podem ser totalmente utilizáveis.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
gebruikte | utilizado |
internetbrowser | navegador |
functies | funções |
onze | nosso |
NL De gebruiker kan, op elk moment, het plaatsen van cookies door deze Website weigeren door de instellingen van de gebruikte internetbrowser te wijzigen en daardoor het plaatsen van cookies permanent te weigeren.
PT O utilizador pode, em qualquer momento, impedir que o Website introduza cookies, ajustando as configurações do navegador de Internet utilizado em conformidade e, por conseguinte, opondo-se permanentemente à introdução de cookies.
holandês | português |
---|---|
gebruiker | utilizador |
kan | pode |
moment | momento |
cookies | cookies |
instellingen | configurações |
gebruikte | utilizado |
internetbrowser | navegador |
en | e |
permanent | permanentemente |
NL Indien de gebruiker het plaatsen van cookies in de gebruikte internetbrowser deactiveert, kunnen bepaalde functies van deze Website niet volledig gebruikt worden.
PT Se o utilizador desactivar a introdução de cookies no seu navegador de Internet, poderá não conseguir utilizar plenamente certas funções deste Website.
holandês | português |
---|---|
indien | se |
gebruiker | utilizador |
cookies | cookies |
internetbrowser | navegador |
functies | funções |
volledig | plenamente |
gebruikt | utilizar |
bepaalde | certas |
NL Indien de instellingen van de gebruikte internetbrowser gewijzigd zijn, kan Google ook geen cookie plaatsen op het IT-systeem van het Gegevenssubject.
PT Este ajustamento das configurações do navegador de Internet utilizado também impedirá o Google de introduzir um cookie no sistema informático do Titular dos Dados.
holandês | português |
---|---|
instellingen | configurações |
gebruikte | utilizado |
internetbrowser | navegador |
systeem | sistema |
NL De gebruiker kan, op elk moment, het plaatsen van cookies door deze Website weigeren door de instellingen van de gebruikte internetbrowser te wijzigen en daardoor het plaatsen van cookies permanent te weigeren.
PT O utilizador pode, em qualquer momento, impedir que o Website introduza cookies, ajustando as configurações do navegador de Internet utilizado em conformidade e, por conseguinte, opondo-se permanentemente à introdução de cookies.
holandês | português |
---|---|
gebruiker | utilizador |
kan | pode |
moment | momento |
cookies | cookies |
instellingen | configurações |
gebruikte | utilizado |
internetbrowser | navegador |
en | e |
permanent | permanentemente |
NL Indien de gebruiker het plaatsen van cookies in de gebruikte internetbrowser deactiveert, kunnen bepaalde functies van deze Website niet volledig gebruikt worden.
PT Se o utilizador desactivar a introdução de cookies no seu navegador de Internet, poderá não conseguir utilizar plenamente certas funções deste Website.
holandês | português |
---|---|
indien | se |
gebruiker | utilizador |
cookies | cookies |
internetbrowser | navegador |
functies | funções |
volledig | plenamente |
gebruikt | utilizar |
bepaalde | certas |
NL Indien de instellingen van de gebruikte internetbrowser gewijzigd zijn, kan Google ook geen cookie plaatsen op het IT-systeem van het Gegevenssubject.
PT Este ajustamento das configurações do navegador de Internet utilizado também impedirá o Google de introduzir um cookie no sistema informático do Titular dos Dados.
holandês | português |
---|---|
instellingen | configurações |
gebruikte | utilizado |
internetbrowser | navegador |
systeem | sistema |
NL De gebruiker kan, op elk moment, het plaatsen van cookies door deze Website weigeren door de instellingen van de gebruikte internetbrowser te wijzigen en daardoor het plaatsen van cookies permanent te weigeren.
PT O utilizador pode, em qualquer momento, impedir que o Website introduza cookies, ajustando as configurações do navegador de Internet utilizado em conformidade e, por conseguinte, opondo-se permanentemente à introdução de cookies.
holandês | português |
---|---|
gebruiker | utilizador |
kan | pode |
moment | momento |
cookies | cookies |
instellingen | configurações |
gebruikte | utilizado |
internetbrowser | navegador |
en | e |
permanent | permanentemente |
NL Indien de gebruiker het plaatsen van cookies in de gebruikte internetbrowser deactiveert, kunnen bepaalde functies van deze Website niet volledig gebruikt worden.
PT Se o utilizador desactivar a introdução de cookies no seu navegador de Internet, poderá não conseguir utilizar plenamente certas funções deste Website.
holandês | português |
---|---|
indien | se |
gebruiker | utilizador |
cookies | cookies |
internetbrowser | navegador |
functies | funções |
volledig | plenamente |
gebruikt | utilizar |
bepaalde | certas |
NL Indien de instellingen van de gebruikte internetbrowser gewijzigd zijn, kan Google ook geen cookie plaatsen op het IT-systeem van het Gegevenssubject.
PT Este ajustamento das configurações do navegador de Internet utilizado também impedirá o Google de introduzir um cookie no sistema informático do Titular dos Dados.
holandês | português |
---|---|
instellingen | configurações |
gebruikte | utilizado |
internetbrowser | navegador |
systeem | sistema |
NL De gebruiker kan, op elk moment, het plaatsen van cookies door deze Website weigeren door de instellingen van de gebruikte internetbrowser te wijzigen en daardoor het plaatsen van cookies permanent te weigeren.
PT O utilizador pode, em qualquer momento, impedir que o Website introduza cookies, ajustando as configurações do navegador de Internet utilizado em conformidade e, por conseguinte, opondo-se permanentemente à introdução de cookies.
holandês | português |
---|---|
gebruiker | utilizador |
kan | pode |
moment | momento |
cookies | cookies |
instellingen | configurações |
gebruikte | utilizado |
internetbrowser | navegador |
en | e |
permanent | permanentemente |
NL Indien de gebruiker het plaatsen van cookies in de gebruikte internetbrowser deactiveert, kunnen bepaalde functies van deze Website niet volledig gebruikt worden.
PT Se o utilizador desactivar a introdução de cookies no seu navegador de Internet, poderá não conseguir utilizar plenamente certas funções deste Website.
holandês | português |
---|---|
indien | se |
gebruiker | utilizador |
cookies | cookies |
internetbrowser | navegador |
functies | funções |
volledig | plenamente |
gebruikt | utilizar |
bepaalde | certas |
NL Indien de instellingen van de gebruikte internetbrowser gewijzigd zijn, kan Google ook geen cookie plaatsen op het IT-systeem van het Gegevenssubject.
PT Este ajustamento das configurações do navegador de Internet utilizado também impedirá o Google de introduzir um cookie no sistema informático do Titular dos Dados.
holandês | português |
---|---|
instellingen | configurações |
gebruikte | utilizado |
internetbrowser | navegador |
systeem | sistema |
NL De gebruiker kan, op elk moment, het plaatsen van cookies door deze Website weigeren door de instellingen van de gebruikte internetbrowser te wijzigen en daardoor het plaatsen van cookies permanent te weigeren.
PT O utilizador pode, em qualquer momento, impedir que o Website introduza cookies, ajustando as configurações do navegador de Internet utilizado em conformidade e, por conseguinte, opondo-se permanentemente à introdução de cookies.
holandês | português |
---|---|
gebruiker | utilizador |
kan | pode |
moment | momento |
cookies | cookies |
instellingen | configurações |
gebruikte | utilizado |
internetbrowser | navegador |
en | e |
permanent | permanentemente |
NL Indien de gebruiker het plaatsen van cookies in de gebruikte internetbrowser deactiveert, kunnen bepaalde functies van deze Website niet volledig gebruikt worden.
PT Se o utilizador desactivar a introdução de cookies no seu navegador de Internet, poderá não conseguir utilizar plenamente certas funções deste Website.
holandês | português |
---|---|
indien | se |
gebruiker | utilizador |
cookies | cookies |
internetbrowser | navegador |
functies | funções |
volledig | plenamente |
gebruikt | utilizar |
bepaalde | certas |
NL Indien de instellingen van de gebruikte internetbrowser gewijzigd zijn, kan Google ook geen cookie plaatsen op het IT-systeem van het Gegevenssubject.
PT Este ajustamento das configurações do navegador de Internet utilizado também impedirá o Google de introduzir um cookie no sistema informático do Titular dos Dados.
holandês | português |
---|---|
instellingen | configurações |
gebruikte | utilizado |
internetbrowser | navegador |
systeem | sistema |
NL De gebruiker kan, op elk moment, het plaatsen van cookies door deze Website weigeren door de instellingen van de gebruikte internetbrowser te wijzigen en daardoor het plaatsen van cookies permanent te weigeren.
PT O utilizador pode, em qualquer momento, impedir que o Website introduza cookies, ajustando as configurações do navegador de Internet utilizado em conformidade e, por conseguinte, opondo-se permanentemente à introdução de cookies.
holandês | português |
---|---|
gebruiker | utilizador |
kan | pode |
moment | momento |
cookies | cookies |
instellingen | configurações |
gebruikte | utilizado |
internetbrowser | navegador |
en | e |
permanent | permanentemente |
NL Indien de gebruiker het plaatsen van cookies in de gebruikte internetbrowser deactiveert, kunnen bepaalde functies van deze Website niet volledig gebruikt worden.
PT Se o utilizador desactivar a introdução de cookies no seu navegador de Internet, poderá não conseguir utilizar plenamente certas funções deste Website.
holandês | português |
---|---|
indien | se |
gebruiker | utilizador |
cookies | cookies |
internetbrowser | navegador |
functies | funções |
volledig | plenamente |
gebruikt | utilizar |
bepaalde | certas |
NL Indien de instellingen van de gebruikte internetbrowser gewijzigd zijn, kan Google ook geen cookie plaatsen op het IT-systeem van het Gegevenssubject.
PT Este ajustamento das configurações do navegador de Internet utilizado também impedirá o Google de introduzir um cookie no sistema informático do Titular dos Dados.
holandês | português |
---|---|
instellingen | configurações |
gebruikte | utilizado |
internetbrowser | navegador |
systeem | sistema |
NL een ware redding als hoge kosten of een lange wachttijd voor het krijgen en trainen van een hulphond verhinderen dat zij essentiële hulp ontvangen. Duizenden mensen zijn al geholpen via GoFundMe om deze hindernis te overwinnen.
PT pode ser a salvação quando o alto custo ou as longas filas de espera para ter e treinar um cão de serviço impedem que as pessoas consigam a ajuda de que precisam. Milhares de pessoas já recorreram à GoFundMe para vencer esses obstáculos.
holandês | português |
---|---|
kosten | custo |
lange | longas |
wachttijd | espera |
en | e |
mensen | pessoas |
gofundme | gofundme |
NL Het hardenen van applicaties kan aanvallers blokkeren of anderszins verhinderen misbruik te maken van de talrijke kwetsbaarheden in mobiele apps die tot gegevensdiefstal kunnen leiden.
PT O endurecimento de aplicativos é capaz de bloquear ou impedir que atacantes explorem as inúmeras vulnerabilidades em aplicativos móveis que podem resultar em roubo de dados.
holandês | português |
---|---|
aanvallers | atacantes |
blokkeren | bloquear |
of | ou |
kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
mobiele | móveis |
NL er worden technische maatregelen getroffen om ongeoorloofde toegang tot persoonsgegevens te voorkomen en/of te verhinderen dat deze gegevens worden doorgegeven aan personen die geen recht op toegang tot dergelijke informatie hebben;
PT realização de medidas técnicas visando impedir o acesso não autorizado a dados pessoais e (ou) a transferência deles para pessoas que não têm o direito de acessar essas informações;
holandês | português |
---|---|
maatregelen | medidas |
persoonsgegevens | dados pessoais |
voorkomen | impedir |
en | e |
personen | pessoas |
technische | técnicas |
NL Onderhavige Algemene gebruiksvoorwaarden vallen onder de Franse weten verhinderen niet eventueelin het land van verblijf van toepassing zijnde verplichte beschermende bepalingen
PT As presentes Condições Gerais de Utilização são regidas pela legislação francesa, sem prejuízo das disposições imperativas de proteção eventualmente aplicáveis no país de residência dos
holandês | português |
---|---|
algemene | gerais |
franse | francesa |
niet | sem |
land | país |
toepassing | utilização |
van toepassing | aplicáveis |
NL Wat kan een domeinoverdracht verhinderen?
PT O que pode atrasar uma transferência de domínio?
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
NL een ware redding als hoge kosten of een lange wachttijd voor het krijgen en trainen van een hulphond verhinderen dat zij essentiële hulp ontvangen. Duizenden mensen zijn al geholpen via GoFundMe om deze hindernis te overwinnen.
PT pode ser a salvação quando o alto custo ou as longas filas de espera para ter e treinar um cão de serviço impedem que as pessoas consigam a ajuda de que precisam. Milhares de pessoas já recorreram à GoFundMe para vencer esses obstáculos.
holandês | português |
---|---|
kosten | custo |
lange | longas |
wachttijd | espera |
en | e |
mensen | pessoas |
gofundme | gofundme |
NL We hebben een vloot van meer dan 30 apparaten met iOS- en Android-besturingssystemen, een van de meest gebruikte op de markt, om rigoureuze tests uit te voeren en de werking van GoodBarber-apps te garanderen, ongeacht het gebruikte apparaat.
PT Temos uma frota de mais de 30 dispositivos com sistemas operacionais iOS e Android, sendo os mais populares no mercado, para realizar testes rigorosos e garantir o funcionamento dos aplicativos GoodBarber, independente do dispositivo utilizado.
holandês | português |
---|---|
vloot | frota |
en | e |
gebruikte | utilizado |
markt | mercado |
tests | testes |
werking | funcionamento |
garanderen | garantir |
ios | ios |
android | android |
voeren | realizar |
NL 'Ik gebruik het voor toegang op afstand. Veel beter dan GoToAssist, dat ik eerder gebruikte. Zo goed als alles dat ik hiervoor gebruikte, en de prijs is veel beter. '
PT “Eu uso o programa para realizar assistência remota. É muito melhor que o GoToAssist, que eu usava antes. É tão bom quanto qualquer outro produto que eu já usei, o preço também é ótimo.”
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
gebruik | uso |
gebruikte | usava |
NL Deze gegevens zijn voornamelijk technische gegevens zoals de internetbrowser en het besturingssysteem dat jij gebruikt, of het moment waarop jij de webpagina bezocht
PT Estes dados são principalmente dados técnicos como o navegador e o sistema operacional que você está usando ou quando você acessou a página
holandês | português |
---|---|
gegevens | dados |
voornamelijk | principalmente |
internetbrowser | navegador |
besturingssysteem | sistema operacional |
gebruikt | usando |
of | ou |
technische | técnicos |
NL Wanneer jij onze website bezoekt, wordt er een directe verbinding tussen jouw internetbrowser en de Facebook-server via de plugin tot stand gebracht
PT Quando você visita nosso site, uma conexão direta entre seu navegador e o servidor do Facebook é estabelecida através do plugin
holandês | português |
---|---|
website | site |
wordt | é |
directe | direta |
verbinding | conexão |
internetbrowser | navegador |
en | e |
plugin | plugin |
stand | o |
server | servidor |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die jouw internetbrowser op jouw computer opslaat
PT Os cookies são pequenos arquivos de texto que seu navegador de internet armazena em seu computador
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | pequenos |
tekstbestanden | texto |
internetbrowser | navegador |
computer | computador |
NL Amazon Video-inhoud, Prime of anderszins, kan via een internetbrowser op een pc of Mac worden bekeken
PT O conteúdo de vídeo da Amazon, Prime ou outro, pode ser visualizado em um PC ou Mac por meio de um navegador de Internet
holandês | português |
---|---|
internetbrowser | navegador |
inhoud | conteúdo |
amazon | amazon |
prime | prime |
NL De website familiekocht.com maakt gebruik van cookies. Cookies zijn tekstbestanden die via een internetbrowser op een computersysteem worden opgeslagen en opgeslagen.
PT O site familiekocht.com usa cookies. Cookies são arquivos de texto que são armazenados e armazenados em um sistema de computador por meio de um navegador da Internet.
holandês | português |
---|---|
gebruik | usa |
cookies | cookies |
tekstbestanden | texto |
internetbrowser | navegador |
opgeslagen | armazenados |
en | e |
NL Het bestaat uit een reeks tekens waarmee websites en servers kunnen worden toegewezen aan de specifieke internetbrowser waarin de cookie is opgeslagen
PT Consiste em uma sequência de caracteres por meio dos quais sites e servidores podem ser atribuídos ao navegador da Internet específico no qual o cookie foi armazenado
holandês | português |
---|---|
tekens | caracteres |
en | e |
servers | servidores |
kunnen | podem |
specifieke | específico |
internetbrowser | navegador |
opgeslagen | armazenado |
NL Een specifieke internetbrowser kan worden herkend en geïdentificeerd via de unieke cookie-ID.
PT Um navegador de Internet específico pode ser reconhecido e identificado por meio do ID do cookie exclusivo.
holandês | português |
---|---|
specifieke | específico |
internetbrowser | navegador |
worden | ser |
herkend | reconhecido |
en | e |
geïdentificeerd | identificado |
unieke | exclusivo |
NL Sessiecookies bestaan alleen tijdens uw websessie en worden verwijderd wanneer u uw internetbrowser sluit
PT Os cookies baseados em sessão só existem durante a sessão da Web e expiram quando o navegador da Internet é fechado
holandês | português |
---|---|
bestaan | existem |
en | e |
internetbrowser | navegador |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die via een internetbrowser op een computersysteem worden opgeslagen
PT Cookies são pequenos ficheiros de texto que são armazenados num sistema de computador através de um navegador da Internet
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | pequenos |
tekstbestanden | texto |
internetbrowser | navegador |
opgeslagen | armazenados |
NL Bovendien kunnen cookies die al op de computer staan op elk moment verwijderd worden via de internetbrowser of andere software.
PT Além disso, os cookies que já tenham sido introduzidos podem ser apagados em qualquer momento através do navegador de Internet ou de outros programas informáticos.
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
cookies | cookies |
moment | momento |
internetbrowser | navegador |
software | programas |
NL Bovendien kan een cookie dat al door Google Analytics geplaatst is, op elk moment verwijderd worden via de internetbrowser of andere software.
PT Além disso, um cookie que já tenha sido introduzido pelo Google Analytics pode ser apagado em qualquer momento através do navegador de Internet ou de outros programas informáticos.
holandês | português |
---|---|
analytics | analytics |
moment | momento |
internetbrowser | navegador |
software | programas |
NL Bovendien kunnen cookies die al op de computer staan op elk moment verwijderd worden via de internetbrowser of andere software.
PT Além disso, os cookies que já tenham sido introduzidos podem ser apagados em qualquer momento através do navegador de Internet ou de outros programas informáticos.
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
cookies | cookies |
moment | momento |
internetbrowser | navegador |
software | programas |
NL Bovendien kan een cookie dat al door Google Analytics geplaatst is, op elk moment verwijderd worden via de internetbrowser of andere software.
PT Além disso, um cookie que já tenha sido introduzido pelo Google Analytics pode ser apagado em qualquer momento através do navegador de Internet ou de outros programas informáticos.
holandês | português |
---|---|
analytics | analytics |
moment | momento |
internetbrowser | navegador |
software | programas |
NL Bovendien kunnen cookies die al op de computer staan op elk moment verwijderd worden via de internetbrowser of andere software.
PT Além disso, os cookies que já tenham sido introduzidos podem ser apagados em qualquer momento através do navegador de Internet ou de outros programas informáticos.
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
cookies | cookies |
moment | momento |
internetbrowser | navegador |
software | programas |
NL Bovendien kan een cookie dat al door Google Analytics geplaatst is, op elk moment verwijderd worden via de internetbrowser of andere software.
PT Além disso, um cookie que já tenha sido introduzido pelo Google Analytics pode ser apagado em qualquer momento através do navegador de Internet ou de outros programas informáticos.
holandês | português |
---|---|
analytics | analytics |
moment | momento |
internetbrowser | navegador |
software | programas |
NL Bovendien kunnen cookies die al op de computer staan op elk moment verwijderd worden via de internetbrowser of andere software.
PT Além disso, os cookies que já tenham sido introduzidos podem ser apagados em qualquer momento através do navegador de Internet ou de outros programas informáticos.
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
cookies | cookies |
moment | momento |
internetbrowser | navegador |
software | programas |
NL Bovendien kan een cookie dat al door Google Analytics geplaatst is, op elk moment verwijderd worden via de internetbrowser of andere software.
PT Além disso, um cookie que já tenha sido introduzido pelo Google Analytics pode ser apagado em qualquer momento através do navegador de Internet ou de outros programas informáticos.
holandês | português |
---|---|
analytics | analytics |
moment | momento |
internetbrowser | navegador |
software | programas |
NL Bovendien kunnen cookies die al op de computer staan op elk moment verwijderd worden via de internetbrowser of andere software.
PT Além disso, os cookies que já tenham sido introduzidos podem ser apagados em qualquer momento através do navegador de Internet ou de outros programas informáticos.
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
cookies | cookies |
moment | momento |
internetbrowser | navegador |
software | programas |
NL Bovendien kan een cookie dat al door Google Analytics geplaatst is, op elk moment verwijderd worden via de internetbrowser of andere software.
PT Além disso, um cookie que já tenha sido introduzido pelo Google Analytics pode ser apagado em qualquer momento através do navegador de Internet ou de outros programas informáticos.
holandês | português |
---|---|
analytics | analytics |
moment | momento |
internetbrowser | navegador |
software | programas |
NL Bovendien kunnen cookies die al op de computer staan op elk moment verwijderd worden via de internetbrowser of andere software.
PT Além disso, os cookies que já tenham sido introduzidos podem ser apagados em qualquer momento através do navegador de Internet ou de outros programas informáticos.
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
cookies | cookies |
moment | momento |
internetbrowser | navegador |
software | programas |
NL Bovendien kan een cookie dat al door Google Analytics geplaatst is, op elk moment verwijderd worden via de internetbrowser of andere software.
PT Além disso, um cookie que já tenha sido introduzido pelo Google Analytics pode ser apagado em qualquer momento através do navegador de Internet ou de outros programas informáticos.
holandês | português |
---|---|
analytics | analytics |
moment | momento |
internetbrowser | navegador |
software | programas |
Mostrando 50 de 50 traduções