PT “Eu uso o programa para realizar assistência remota. É muito melhor que o GoToAssist, que eu usava antes. É tão bom quanto qualquer outro produto que eu já usei, o preço também é ótimo.”
"realizar assistência remota" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT “Eu uso o programa para realizar assistência remota. É muito melhor que o GoToAssist, que eu usava antes. É tão bom quanto qualquer outro produto que eu já usei, o preço também é ótimo.”
NL 'Ik gebruik het voor toegang op afstand. Veel beter dan GoToAssist, dat ik eerder gebruikte. Zo goed als alles dat ik hiervoor gebruikte, en de prijs is veel beter. '
português | holandês |
---|---|
eu | ik |
uso | gebruik |
usava | gebruikte |
PT Não aborde as suas informações de conta com outras pessoas que não um representante da Assistência ao cliente no Assistência ao vivo ou ao enviar um e-mail para a Assistência ao cliente, ( support@itslive.com ou supportteam@itslive.com ).
NL Bespreek je accountgegevens met niemand, behalve een medewerker van de klantenservice tijdens rechtstreekse communicatie of in een e-mail aan de klantenservice, ( support@itslive.com of supportteam@itslive.com ). Medewerkers van
português | holandês |
---|---|
pessoas | medewerkers |
PT Transferência de arquivos de arrastar e soltar, bate-papo, ativação remota, áudio (incluindo áudio para conexões remotas do Mac), impressão remota e muito mais
NL Bestandsoverdracht via slepen en neerzetten, chatten, ontwaken op afstand, audio (inclusief audio voor externe Mac-verbindingen) , afdrukken op afstand en meer
português | holandês |
---|---|
arrastar | slepen |
e | en |
áudio | audio |
incluindo | inclusief |
conexões | verbindingen |
mac | mac |
impressão | afdrukken |
PT Transfira arquivos, grave sessões remotas, converse, compartilhe sua tela da área de trabalho, ativação remota, reinicialização remota e muito mais
NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer
português | holandês |
---|---|
arquivos | bestanden |
sessões | sessies |
sua | uw |
e | en |
converse | chat |
PT Splashtop é incorporado dentro da solução Notifymdm, permitindo visualização remota iOS e visualização remota Android e controle.
NL Splashtop is ingebed in de NotifyMDM-oplossing, waardoor iOS remote view en Android remote view en controle mogelijk zijn.
português | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
é | is |
incorporado | ingebed |
solução | oplossing |
remota | remote |
ios | ios |
e | en |
android | android |
controle | controle |
PT Usufrua dos inúmeros recursos da Splashtop em uma sessão remota: transferência de arquivos, reinicialização remota, compartilhamento de desktop técnico, etc.
NL Profiteer van de volledige Splashtop-functies tijdens een sessie op afstand, bijv. Bestandsoverdracht, reboot op afstand, bureaublad van technicus delen, enz
português | holandês |
---|---|
recursos | functies |
splashtop | splashtop |
sessão | sessie |
compartilhamento | delen |
desktop | bureaublad |
técnico | technicus |
etc | enz |
é | volledige |
PT Alguns recursos que a Splashtop oferece em uma sessão remota: transferência de arquivos, reinicialização remota, bate-papo, multimonitor, copiar e colar, compartilhar desktop técnico, etc.
NL Volledige Splashtop-functies worden ondersteund in een externe sessie, bijv. Bestandsoverdracht, reboot op afstand, chatten, meerdere beeldschermen, kopiëren en plakken, desktop van technicus delen, enz.
português | holandês |
---|---|
recursos | functies |
splashtop | splashtop |
sessão | sessie |
copiar | kopiëren |
e | en |
colar | plakken |
compartilhar | delen |
desktop | desktop |
técnico | technicus |
etc | enz |
PT Transferência de arquivos de arrastar e soltar, bate-papo, ativação remota, áudio (incluindo áudio para conexões remotas do Mac), impressão remota e muito mais
NL Bestandsoverdracht via drag-and-drop, chatten, wake-up op afstand, audio (inclusief audio voor Mac Remote Desktop-verbindingen), printen op afstand en meer
português | holandês |
---|---|
e | en |
áudio | audio |
incluindo | inclusief |
conexões | verbindingen |
mac | mac |
impressão | printen |
PT Transfira arquivos, grave sessões remotas, converse, compartilhe sua tela da área de trabalho, ativação remota, reinicialização remota e muito mais
NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer
português | holandês |
---|---|
arquivos | bestanden |
sessões | sessies |
sua | uw |
e | en |
converse | chat |
PT Inicie uma sessão remota no computador do seu usuário dentro de um ticket. Não é necessário realizar a instalação no computador do seu usuário.
NL Start eenvoudig een sessie op afstand naar de computer van de gebruiker vanuit een ticket. Geen installatie op de computer van de gebruiker nodig.
português | holandês |
---|---|
inicie | start |
sessão | sessie |
computador | computer |
usuário | gebruiker |
necessário | nodig |
instalação | installatie |
PT Ao sobrepor estes dados diretamente em objetos reais, a RA permite a máxima precisão em processos de manutenção e serviços, assistência remota e apresentações de vendas.
NL Door deze gegevens rechtstreeks over echte objecten te plaatsen, zorgt AR voor maximale precisie bij service- en onderhoudsprocessen, hulp op afstand en salespresentaties.
português | holandês |
---|---|
dados | gegevens |
diretamente | rechtstreeks |
objetos | objecten |
reais | echte |
máxima | maximale |
precisão | precisie |
e | en |
PT O Jira integrou a Splashtop! Agora você pode iniciar sessões de assistência remota no computador do seu usuário no Jira com apenas alguns cliques. Seu usuário final não precisa ter nenhum software instalado.
NL Jira is geïntegreerd met Splashtop! Nu kunt u met een paar klikken vanuit een probleem in Jira ondersteuningssessies op afstand starten naar de computer van uw gebruiker. Uw eindgebruiker hoeft geen vooraf geïnstalleerde software te hebben.
português | holandês |
---|---|
jira | jira |
integrou | geïntegreerd |
splashtop | splashtop |
agora | nu |
iniciar | starten |
computador | computer |
usuário | gebruiker |
cliques | klikken |
software | software |
PT Além disso, se você quiser usar os Serviços da Clario novamente no futuro, é mais fácil fazer uma assistência remota quando já sabemos as especificações do computador e como já ajudamos você no passado.
NL En mocht u in de toekomst opnieuw gebruik willen maken van de Clario-services, dan kunnen we eenvoudiger ondersteuning op afstand bieden wanneer we de specificaties van uw computer al kennen en weten hoe we u voorheen hebben geholpen.
português | holandês |
---|---|
usar | gebruik |
especificações | specificaties |
computador | computer |
e | en |
PT Ao sobrepor estes dados diretamente em objetos reais, a RA permite a máxima precisão em processos de manutenção e serviços, assistência remota e apresentações de vendas.
NL Door deze gegevens rechtstreeks over echte objecten te plaatsen, zorgt AR voor maximale precisie bij service- en onderhoudsprocessen, hulp op afstand en salespresentaties.
português | holandês |
---|---|
dados | gegevens |
diretamente | rechtstreeks |
objetos | objecten |
reais | echte |
máxima | maximale |
precisão | precisie |
e | en |
PT Pode aceder ao suporte técnico de uma forma que funcione melhor para si: escolha o telefone, chat online, e-mail ou assistência remota no ambiente de trabalho para resolver os seus problemas. Consulte todas as opções de suporte.
NL Neem contact op met de technische ondersteuning voor probleemoplossing op de manier die het best voor u werkt: via de telefoon, online chat, e-mail of hulp op afstand via uw computer. Bekijk alle ondersteuningsopties.
português | holandês |
---|---|
técnico | technische |
forma | manier |
melhor | best |
telefone | telefoon |
chat | chat |
online | online |
ou | of |
consulte | bekijk |
todas | alle |
PT Pode aceder ao suporte técnico de uma forma que funcione melhor para si: escolha o telefone, chat online, e-mail ou assistência remota no ambiente de trabalho para resolver os seus problemas. Consulte todas as opções de suporte.
NL Neem contact op met de technische ondersteuning voor probleemoplossing op de manier die het best voor u werkt: via de telefoon, online chat, e-mail of hulp op afstand via uw computer. Bekijk alle ondersteuningsopties.
português | holandês |
---|---|
técnico | technische |
forma | manier |
melhor | best |
telefone | telefoon |
chat | chat |
online | online |
ou | of |
consulte | bekijk |
todas | alle |
PT Pode aceder ao suporte técnico de uma forma que funcione melhor para si: escolha o telefone, chat online, e-mail ou assistência remota no ambiente de trabalho para resolver os seus problemas. Consulte todas as opções de suporte.
NL Neem contact op met de technische ondersteuning voor probleemoplossing op de manier die het best voor u werkt: via de telefoon, online chat, e-mail of hulp op afstand via uw computer. Bekijk alle ondersteuningsopties.
português | holandês |
---|---|
técnico | technische |
forma | manier |
melhor | best |
telefone | telefoon |
chat | chat |
online | online |
ou | of |
consulte | bekijk |
todas | alle |
PT Pode aceder ao suporte técnico de uma forma que funcione melhor para si: escolha o telefone, chat online, e-mail ou assistência remota no ambiente de trabalho para resolver os seus problemas. Consulte todas as opções de suporte.
NL Neem contact op met de technische ondersteuning voor probleemoplossing op de manier die het best voor u werkt: via de telefoon, online chat, e-mail of hulp op afstand via uw computer. Bekijk alle ondersteuningsopties.
português | holandês |
---|---|
técnico | technische |
forma | manier |
melhor | best |
telefone | telefoon |
chat | chat |
online | online |
ou | of |
consulte | bekijk |
todas | alle |
PT Pode aceder ao suporte técnico de uma forma que funcione melhor para si: escolha o telefone, chat online, e-mail ou assistência remota no ambiente de trabalho para resolver os seus problemas. Consulte todas as opções de suporte.
NL Neem contact op met de technische ondersteuning voor probleemoplossing op de manier die het best voor u werkt: via de telefoon, online chat, e-mail of hulp op afstand via uw computer. Bekijk alle ondersteuningsopties.
português | holandês |
---|---|
técnico | technische |
forma | manier |
melhor | best |
telefone | telefoon |
chat | chat |
online | online |
ou | of |
consulte | bekijk |
todas | alle |
PT Pode aceder ao suporte técnico de uma forma que funcione melhor para si: escolha o telefone, chat online, e-mail ou assistência remota no ambiente de trabalho para resolver os seus problemas. Consulte todas as opções de suporte.
NL Neem contact op met de technische ondersteuning voor probleemoplossing op de manier die het best voor u werkt: via de telefoon, online chat, e-mail of hulp op afstand via uw computer. Bekijk alle ondersteuningsopties.
português | holandês |
---|---|
técnico | technische |
forma | manier |
melhor | best |
telefone | telefoon |
chat | chat |
online | online |
ou | of |
consulte | bekijk |
todas | alle |
PT Pode aceder ao suporte técnico de uma forma que funcione melhor para si: escolha o telefone, chat online, e-mail ou assistência remota no ambiente de trabalho para resolver os seus problemas. Consulte todas as opções de suporte.
NL Neem contact op met de technische ondersteuning voor probleemoplossing op de manier die het best voor u werkt: via de telefoon, online chat, e-mail of hulp op afstand via uw computer. Bekijk alle ondersteuningsopties.
português | holandês |
---|---|
técnico | technische |
forma | manier |
melhor | best |
telefone | telefoon |
chat | chat |
online | online |
ou | of |
consulte | bekijk |
todas | alle |
PT Pode aceder ao suporte técnico de uma forma que funcione melhor para si: escolha o telefone, chat online, e-mail ou assistência remota no ambiente de trabalho para resolver os seus problemas. Consulte todas as opções de suporte.
NL Neem contact op met de technische ondersteuning voor probleemoplossing op de manier die het best voor u werkt: via de telefoon, online chat, e-mail of hulp op afstand via uw computer. Bekijk alle ondersteuningsopties.
português | holandês |
---|---|
técnico | technische |
forma | manier |
melhor | best |
telefone | telefoon |
chat | chat |
online | online |
ou | of |
consulte | bekijk |
todas | alle |
PT Pode aceder ao suporte técnico de uma forma que funcione melhor para si: escolha o telefone, chat online, e-mail ou assistência remota no ambiente de trabalho para resolver os seus problemas. Consulte todas as opções de suporte.
NL Neem contact op met de technische ondersteuning voor probleemoplossing op de manier die het best voor u werkt: via de telefoon, online chat, e-mail of hulp op afstand via uw computer. Bekijk alle ondersteuningsopties.
português | holandês |
---|---|
técnico | technische |
forma | manier |
melhor | best |
telefone | telefoon |
chat | chat |
online | online |
ou | of |
consulte | bekijk |
todas | alle |
PT Pode aceder ao suporte técnico de uma forma que funcione melhor para si: escolha o telefone, chat online, e-mail ou assistência remota no ambiente de trabalho para resolver os seus problemas. Consulte todas as opções de suporte.
NL Neem contact op met de technische ondersteuning voor probleemoplossing op de manier die het best voor u werkt: via de telefoon, online chat, e-mail of hulp op afstand via uw computer. Bekijk alle ondersteuningsopties.
português | holandês |
---|---|
técnico | technische |
forma | manier |
melhor | best |
telefone | telefoon |
chat | chat |
online | online |
ou | of |
consulte | bekijk |
todas | alle |
PT Além disso, se você quiser usar os Serviços da Clario novamente no futuro, é mais fácil fazer uma assistência remota quando já sabemos as especificações do computador e como já ajudamos você no passado.
NL En mocht u in de toekomst opnieuw gebruik willen maken van de Clario-services, dan kunnen we eenvoudiger ondersteuning op afstand bieden wanneer we de specificaties van uw computer al kennen en weten hoe we u voorheen hebben geholpen.
PT Administração e assistência remota simplificadas
NL Eenvoudig beheer en hulp op afstand
PT Para realizar uma reserva de grupo, é necessário um mínimo de 8 pessoas. Para grupos mais pequenos, deve clicar AQUI e realizar uma reserva individual.
NL Minimaal 8 personen vereist voor een groepsreservering. Voor kleinere groepen, klikt u HIER en maakt u een individuele reservering.
português | holandês |
---|---|
reserva | reservering |
necessário | vereist |
mínimo | minimaal |
pequenos | kleinere |
e | en |
PT Após o período de teste, começaremos automaticamente a realizar a cobrança pelo serviço Golden Frog em base mensal ou anual, dependendo do tipo de inscrição que você realizar
NL Aan het einde van de gratis proefperiode zullen wij automatisch overgaan tot het aanrekenen van de gekozen Golden Frog service op een maandelijkse of jaarlijkse basis volgens de gekozen inschrijving
português | holandês |
---|---|
automaticamente | automatisch |
serviço | service |
base | basis |
mensal | maandelijkse |
ou | of |
anual | jaarlijkse |
inscrição | inschrijving |
período de teste | proefperiode |
PT O Commander pode ser usado para acessar e controlar seu Cofre Keeper, realizar funções administrativas, executar sessões remotas, realizar rotatividade de senhas, eliminar senhas codificadas e muito mais.
NL Commander kan worden gebruikt voor toegang tot en het beheer van uw Keeper-kluis, om administratieve functies uit te voeren, externe sessies te starten, wachtwoorden te rouleren, hard-coded wachtwoorden te verwijderen en meer.
português | holandês |
---|---|
ser | worden |
acessar | toegang |
e | en |
cofre | kluis |
funções | functies |
administrativas | administratieve |
sessões | sessies |
senhas | wachtwoorden |
eliminar | verwijderen |
remotas | externe |
PT Não realizar "Engenharia Reversa", alterar, modificar, hackear, traduzir, copiar, distribuir, penhorar, atribuir, transferir, realizar trabalhos derivados, explorar, onerar ou invadir qualquer parte do Software.
NL Geen enkel deel van de software te 'reverse engineeren', veranderen, aanpassen, hacken, vertalen, kopiëren, verspreiden, toewijzen, overdragen, er afgeleide werken van te maken, uit te buiten, te belemmeren of een deel van de software te kraken.
PT Se você encontra dificuldades para realizar determinadas tarefas, tais como abrir portas ou carregar objetos, um cão de assistência médica pode facilitar a sua vida.
NL Als je moeite hebt met bepaalde handelingen, zoals deuren opendoen of spullen dragen, kan een ADL-hulphond je leven gemakkelijker maken.
português | holandês |
---|---|
portas | deuren |
ou | of |
carregar | dragen |
objetos | spullen |
vida | leven |
dificuldades | moeite |
PT Se você encontra dificuldades para realizar determinadas tarefas, tais como abrir portas ou carregar objetos, um cão de assistência médica pode facilitar a sua vida.
NL Als je moeite hebt met bepaalde handelingen, zoals deuren opendoen of spullen dragen, kan een ADL-hulphond je leven gemakkelijker maken.
português | holandês |
---|---|
portas | deuren |
ou | of |
carregar | dragen |
objetos | spullen |
vida | leven |
dificuldades | moeite |
PT Qual o nível da assistência oferecida? Há um custo para a assistência técnica?
NL Welke ondersteuning bieden jullie? Zijn er kosten voor technische ondersteuning?
português | holandês |
---|---|
assistência | ondersteuning |
custo | kosten |
técnica | technische |
PT É adaptativo, por isso manterá distância do carro da frente, mas também oferecerá assistência de direção, ou "assistência para seguir faixa", enquanto nas opções para mudança de faixa assistida também
NL Het is adaptief, dus het houdt afstand tot de voorligger, maar het biedt ook stuurhulp, of "lane follow assist", terwijl het ook in de opties voor geassisteerde rijstrookwisseling zit
português | holandês |
---|---|
distância | afstand |
ou | of |
opções | opties |
PT Qual o nível da assistência oferecida? Há um custo para a assistência técnica?
NL Welke ondersteuning bieden jullie? Zijn er kosten voor technische ondersteuning?
português | holandês |
---|---|
assistência | ondersteuning |
custo | kosten |
técnica | technische |
PT Qual o nível da assistência oferecida? Há um custo para a assistência técnica?
NL Welke ondersteuning bieden jullie? Zijn er kosten voor technische ondersteuning?
português | holandês |
---|---|
assistência | ondersteuning |
custo | kosten |
técnica | technische |
PT Qual o nível da assistência oferecida? Há um custo para a assistência técnica?
NL Welke ondersteuning bieden jullie? Zijn er kosten voor technische ondersteuning?
português | holandês |
---|---|
assistência | ondersteuning |
custo | kosten |
técnica | technische |
PT É adaptativo, por isso manterá distância do carro da frente, mas também oferecerá assistência de direção, ou "assistência para seguir faixa", enquanto nas opções para mudança de faixa assistida também
NL Het is adaptief, dus het houdt afstand tot de voorligger, maar het biedt ook stuurhulp, of "lane follow assist", terwijl het ook in de opties voor geassisteerde rijstrookwisseling zit
português | holandês |
---|---|
distância | afstand |
ou | of |
opções | opties |
PT Qual o nível da assistência oferecida? Há um custo para a assistência técnica?
NL Welke ondersteuning bieden jullie? Zijn er kosten voor technische ondersteuning?
português | holandês |
---|---|
assistência | ondersteuning |
custo | kosten |
técnica | technische |
PT Qual o nível da assistência oferecida? Há um custo para a assistência técnica?
NL Welke ondersteuning bieden jullie? Zijn er kosten voor technische ondersteuning?
português | holandês |
---|---|
assistência | ondersteuning |
custo | kosten |
técnica | technische |
PT Conversões orgânicas: utilizadores que interagiram apenas com os teus Pins orgânicosPago sem assistência: utilizadores que interagiram apenas com os teus anúnciosPago com assistência: utilizadores que interagiram com anúncios e Pins orgânicos
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
PT As entrevistas podem ser realizadas remota ou pessoalmente. Aprofundaremos um pouco mais e terá uma perspetiva mais aprofundada sobre a função, futuros colegas e a empresa.
NL Wij houden de gesprekken vanaf afstand of persoonlijk. Wij gaan voor een diepgaand gesprek en je krijgt meer inzicht in jouw werk, jouw toekomstige collega's en ons bedrijf.
português | holandês |
---|---|
pessoalmente | persoonlijk |
e | en |
futuros | toekomstige |
remota | afstand |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante lhe forneça a estabilidade que você precisa.Suas janelas VPS A área de trabalho remota estará sempre disponível quando você precisar.
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons overbodige netwerk u de stabiliteit die u nodig heeft, verstrekken.Uw Windows VPS Remote Desktop is altijd beschikbaar als je het nodig hebt.
português | holandês |
---|---|
ponto | punt |
único | enkel |
falha | falen |
rede | netwerk |
estabilidade | stabiliteit |
janelas | windows |
vps | vps |
remota | remote |
disponível | beschikbaar |
PT Como a InVision centralizou suas ferramentas e escalou sua equipe remota com a Atlassian e o Slack
NL Hoe InVision hun tools gecentraliseerd en hun externe team geschaald heeft met Atlassian en Slack
português | holandês |
---|---|
e | en |
atlassian | atlassian |
remota | externe |
PT A biometria também tem um papel importante na prevenção de fraudes de identidade durante o processo de abertura de conta remota
NL Biometrie speelt ook een rol bij het helpen voorkomen van identiteitsfraude tijdens het openen van een rekening op afstand
português | holandês |
---|---|
biometria | biometrie |
também | ook |
papel | rol |
prevenção | voorkomen |
abertura | openen |
conta | rekening |
PT Interpretação no local e remota
NL Tolken ter plaatse & op afstand
português | holandês |
---|---|
no | ter |
PT Obtenha o ONLYOFFICE Workspace agora para testá-lo ou entre em contato com nossa equipe de vendas para solicitar mais conexões simultâneas para o ONLYOFFICE Docs, a versão em cluster ou instalação/configuração remota.
NL Download ONLYOFFICE Workspace aan om het te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om meer gelijktijdige verbindingen aan te vragen voor ONLYOFFICE Docs, de clusterversie of installatie/configuratie op afstand aan te vragen.
português | holandês |
---|---|
obtenha | download |
contato | contact |
conexões | verbindingen |
docs | docs |
PT Obtenha ONLYOFFICE para o Nextcloud agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.
NL Ga nu ONLYOFFICE for Nextcloud testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
português | holandês |
---|---|
agora | nu |
testar | testen |
todos | alle |
benefícios | voordelen |
contato | contact |
compra | aankoop |
PT Obtenha ONLYOFFICE para o Liferay agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.
NL Ga nu ONLYOFFICE for Liferay testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
português | holandês |
---|---|
agora | nu |
testar | testen |
todos | alle |
benefícios | voordelen |
contato | contact |
compra | aankoop |
PT Obtenha ONLYOFFICE para o HumHub agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.
NL Ga nu ONLYOFFICE for HumHub testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
português | holandês |
---|---|
agora | nu |
testar | testen |
todos | alle |
benefícios | voordelen |
contato | contact |
compra | aankoop |
Mostrando 50 de 50 traduções