PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
"criará no grupo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
português | holandês |
---|---|
clicar | klikt |
esquerda | links |
breve | korte |
descrição | beschrijving |
e | en |
ofertas | aanbiedingen |
caixa de seleção | selectievakje |
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
português | holandês |
---|---|
clicar | klikt |
esquerda | links |
breve | korte |
descrição | beschrijving |
e | en |
ofertas | aanbiedingen |
caixa de seleção | selectievakje |
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
português | holandês |
---|---|
grupo | groep |
descrição | beschrijving |
opcional | optionele |
ajudar | helpen |
e | en |
distinguir | onderscheiden |
PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
português | holandês |
---|---|
você | u |
adicionar | toevoegen |
e | en |
novo | nieuwe |
avançar | vooruit |
selecione | selecteert |
além disso | bovendien |
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
português | holandês |
---|---|
grupo | groep |
descrição | beschrijving |
opcional | optionele |
ajudar | helpen |
e | en |
distinguir | onderscheiden |
PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
português | holandês |
---|---|
você | u |
adicionar | toevoegen |
e | en |
novo | nieuwe |
avançar | vooruit |
selecione | selecteert |
além disso | bovendien |
PT Nossa comunidade com 2,44 milhões designers criará diversas ideias para você
NL Laat onze community van 2,44 miljoen designers tientallen ontwerpen voor je maken.
português | holandês |
---|---|
nossa | onze |
comunidade | community |
milhões | miljoen |
designers | designers |
você | je |
PT Incentivar a cultura do reparo permitirá o acesso a produtos a preços acessíveis, reduzirá enormemente o problema do lixo eletrônico e criará empregos.
NL Het faciliteren van reparaties geeft mensen toegang tot toegankelijke producten, verkleint het probleem dat e-afval heet en creëert banen.
português | holandês |
---|---|
problema | probleem |
lixo | afval |
e | en |
empregos | banen |
criar | creëert |
PT Baixe e execute o arquivo Msi para iniciar o processo de instalação. Isso instalará o aplicativo em uma pasta de sua escolha e criará atalhos para o programa e o Guia do Usuário no seu Menu Iniciar.
NL Download en voer het Msi-bestand uit om het installatieproces te starten. Hiermee installeer je de app in een map naar keuze en maak je snelkoppelingen naar zowel het programma als de gebruikershandleiding in je startmenu.
português | holandês |
---|---|
baixe | download |
e | en |
msi | msi |
iniciar | starten |
escolha | keuze |
atalhos | snelkoppelingen |
processo de instalação | installatieproces |
criar | maak |
PT Ele detectará quando você está em contato significativo com outros indivíduos executando o aplicativo via BLE e, usando esse método, criará um mapa de contato rastreável.
NL Het zal detecteren wanneer u in significant contact bent met andere personen die de app via BLE uitvoeren en met behulp van deze methode een traceerbare contactkaart opbouwen.
português | holandês |
---|---|
contato | contact |
significativo | significant |
outros | andere |
indivíduos | personen |
e | en |
método | methode |
detectar | detecteren |
PT Convencê-los a licenciar suas músicas para a Apple e outros sem DRM criará um mercado musical verdadeiramente interoperável
NL Door hen ervan te overtuigen om hun muziek DRM-vrij aan Apple en anderen te licentiëren, ontstaat er een echt interoperabele muziekmarkt
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
e | en |
outros | anderen |
verdadeiramente | echt |
PT Depois, o Hostwinds criará esses novos produtos em sua instalação do WHMCS, onde você pode editar manualmente seus preços e a descrição e nomeação dos serviços.
NL Naderhand zullen hostwinds deze nieuwe producten op uw WHMCS-installatie maken, waar u hun prijzen en de beschrijving en naamgeving voor de services handmatig kunt bewerken.
português | holandês |
---|---|
novos | nieuwe |
instalação | installatie |
whmcs | whmcs |
editar | bewerken |
manualmente | handmatig |
preços | prijzen |
e | en |
descrição | beschrijving |
hostwinds | hostwinds |
criar | maken |
PT O Blackberry Desktop Manager criará um backup dos dados com um arquivo IPD . Este é um arquivo padrão que o BlackBerry usa para todos os seus backups de dispositivo
NL Blackberry Desktop Manager maakt vervolgens een back-up van de gegevens met een IPD bestand. Dit is een standaardbestand dat de BlackBerry gebruikt voor alle apparaatbackups
português | holandês |
---|---|
desktop | desktop |
manager | manager |
usa | gebruikt |
criar | maakt |
PT Portanto, se você é particularmente sensível a altas frequências e precisa de um reforço para tons médios ou notas baixas, o aplicativo Nura criará um perfil que faz isso por você.
NL Dus als je bijzonder gevoelig bent voor hoge frequenties en een boost nodig hebt voor middentonen of lagere tonen, zal de Nura-app een profiel maken dat dat voor je doet.
português | holandês |
---|---|
você | je |
particularmente | bijzonder |
sensível | gevoelig |
altas | hoge |
e | en |
ou | of |
aplicativo | app |
perfil | profiel |
baixas | lagere |
PT No final do curso, você criará sua primeira campanha de marketing por e-mail que poderá enviar para um banco de dados de assinantes. Além disso, você preparará um Plano de Remessa para os próximos dois meses.
NL Aan het einde van de cursus maakt u uw eerste e-mailmarketingcampagne die u naar een abonneedatabase kunt sturen. Je ontwikkelt ook een verzendplan voor de komende twee maanden.
português | holandês |
---|---|
final | einde |
curso | cursus |
próximos | komende |
criar | maakt |
PT Além disso, o Hostwinds criará um balde rotulado para você.Seus nomes de usuários e backups disponíveis do cpanel (se você tiver o serviço ativado) existirá aqui.Você pode baixar, fazer upload e excluir arquivos aqui.
NL Bovendien zullen hostwinds een emmer opzetten met het label voor u.Uw beschikbare CPANEL-gebruikersnamen en back-ups (als u de service hebt geactiveerd) zal hier bestaan.Hier kunt u hier downloaden, uploaden en verwijderen.
português | holandês |
---|---|
balde | emmer |
e | en |
backups | back-ups |
disponíveis | beschikbare |
cpanel | cpanel |
serviço | service |
ativado | geactiveerd |
aqui | hier |
upload | uploaden |
excluir | verwijderen |
além disso | bovendien |
hostwinds | hostwinds |
existir | bestaan |
PT Etapa 7: Depois que a fatura gerada é paga e concluída, o servidor desovará e criará automaticamente.Você receberá os detalhes do servidor em um email enviado ao arquivo após o servidor ser criado com êxito.
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
português | holandês |
---|---|
etapa | stap |
fatura | factuur |
e | en |
automaticamente | automatisch |
enviado | verzonden |
arquivo | bestand |
receber | ontvangt |
PT Arrastar e soltar criará uma janela para você personalizar e carregar seu arquivo
NL Sleep en het neerzetten van een venster voor u om uw bestand aan te passen en te uploaden
português | holandês |
---|---|
arrastar | sleep |
e | en |
janela | venster |
personalizar | passen |
carregar | uploaden |
arquivo | bestand |
PT No Cupons Tab, você criará e configurará códigos de cupom que podem ser usados para compras feitas por meio da sua loja.
NL In de Coupons Tabblad, u maakt en instelt kortingscodes die kunnen worden gebruikt voor aankopen die via uw winkel zijn gemaakt.
português | holandês |
---|---|
e | en |
usados | gebruikt |
cupons | coupons |
PT Ao final, você criará uma peça de artesanato única, cheia de cor, textura e volume.
NL Je voltooit de cursus door een uniek, ambachtelijk werk te creëren dat boordevol kleur, textuur en reliëf zit.
português | holandês |
---|---|
você | je |
textura | textuur |
e | en |
criar | creëren |
PT Você criará uma colagem, transferindo uma fotografia da sua escolha sobre uma tela, e bordará nela, adicionando diferentes volumes, texturas e detalhes.
NL Je creëert een geborduurde collage boordevol kleur en reliëf in een borduurring. Je print een foto op transferpapier en borduurt erop.
português | holandês |
---|---|
fotografia | foto |
e | en |
criar | creëert |
PT Você criará uma guirlanda de flores secas entrelaçadas em duas direções e um nó floral com um ponto de união.
NL Je maakt een gedroogde bloemenkrans met twee verstrengelde richtingen en een bloemenknoop op het ontmoetingspunt.
português | holandês |
---|---|
e | en |
criar | maakt |
PT Você criará quatro texturas diferentes com chocolate: três delas inspiradas em materiais arquitetônicos e uma quarta a partir de um molde feito por você.
NL Creëer drie verschillende chocoladetexturen geïnspireerd op architecturale materialen en maak vervolgens een mal, gegoten rond een gekozen object om originele gearomatiseerde chocolade te maken.
português | holandês |
---|---|
chocolate | chocolade |
materiais | materialen |
e | en |
PT Você criará uma blusa com a técnica do moulage, diretamente no manequim, com atenção tanto para o interior quanto o exterior da peça.
NL Je maakt een blouse met de moulage-techniek, direct op de paspop, waarbij je zowel aan de binnenkant als aan de buitenkant zorgt.
português | holandês |
---|---|
você | je |
técnica | techniek |
diretamente | direct |
exterior | buitenkant |
criar | maakt |
PT Logo, você criará campanhas gráficas na Google Display Network e campanhas de vídeo que serão exibidas principalmente no YouTube. Além disso, conhecerá outras opções da plataforma como Gmail Ads ou Google Shopping, entre outras.
NL Je leert hoe je display-campagnes in het Google Display Network opzet en hoe je videocampagnes opzet die voornamelijk op YouTube worden getoond. Daarnaast ontdek je meer opties van het platform, zoals Gmail Ads en Google Shopping.
português | holandês |
---|---|
display | display |
network | network |
principalmente | voornamelijk |
youtube | youtube |
opções | opties |
plataforma | platform |
gmail | gmail |
shopping | shopping |
PT Seguindo os exercícios propostos por Adolfo Serra, você criará um caderno de artista no qual você dará rédea solta aos seus processos criativos, pesquisas, personagens e técnicas.
NL Je creëert een beelddagboek door de oefeningen te volgen die Adolfo Serra je geeft waarin je je creatieve processen, onderzoek, personages en technieken de vrije loop laat.
português | holandês |
---|---|
processos | processen |
criativos | creatieve |
pesquisas | onderzoek |
e | en |
técnicas | technieken |
criar | creëert |
dar | geeft |
PT Você criará um plano de marketing digital adaptado às necessidades da sua marca ou empresa e realizará diferentes campanhas no Google Ads e no Facebook Ads, prontas para serem ativadas no momento mais adequado.
NL Je zet een digitale marketingcampagne op die is afgestemd op de behoeften van je merk of onderneming, en zet verschillende campagnes op via Google Ads en Facebook Ads, die klaar zijn om te worden gelanceerd wanneer jij dat nodig vindt.
português | holandês |
---|---|
digital | digitale |
necessidades | behoeften |
ou | of |
empresa | onderneming |
e | en |
prontas | klaar |
PT Você criará uma declaração de trabalho estruturada e compreensível, elaborada para ajudar você a entregar um projeto do cliente no prazo e dentro do orçamento.
NL Maak een duidelijke en uitgebreide werkverklaring (SOW) die is ontworpen om u te helpen een klantproject op tijd en binnen het budget af te leveren.
português | holandês |
---|---|
e | en |
ajudar | helpen |
prazo | tijd |
orçamento | budget |
PT Você criará uma paleta de cores Pantone®, descobrirá ferramentas como a lata de tinta e conseguirá acabamentos exclusivos com o pathfinder , degradês lineares e radiais, modos de mesclagem e efeitos.
NL Je maakt een Pantone®-kleurenpalet, ontdekt tools zoals het emmertje en je creëert unieke afwerkingen met pathfinder, lineaire en radiale kleurverlopen, overvloeimodi en effecten.
português | holandês |
---|---|
paleta | kleurenpalet |
ferramentas | tools |
acabamentos | afwerkingen |
exclusivos | unieke |
efeitos | effecten |
descobrir | ontdekt |
PT Neste ponto, você criará um moodboard do qual poderá se inspirar para o seu projeto final
NL Op dit punt maak je een moodboard om inspiratie op te doen voor je eindproject
português | holandês |
---|---|
ponto | punt |
PT Começando com um tema moderno, você criará uma paleta de cores que usará para fazer uma coleção de padrões.
NL Beginnend met een trendy thema, maak je een kleurenpalet dat je gaat gebruiken om een verzameling patronen te maken.
português | holandês |
---|---|
começando | beginnend |
tema | thema |
moderno | trendy |
você | je |
paleta | kleurenpalet |
coleção | verzameling |
padrões | patronen |
usar | gebruiken |
PT Você criará um calendário de conteúdos estratégicos para o seu público-alvo.
NL Maak een strategische contentkalender die is gericht op de door u gekozen doelgroep.
português | holandês |
---|---|
público-alvo | doelgroep |
criar | maak |
é | is |
PT Você definirá uma estratégia de publicação no Instagram Stories e criará uma campanha com fotos, vídeo e design apenas com seu celular.
NL Je creëert een publicatiestrategie voor Instagram Stories en maakt een campagne met foto's, video's en ontwerpen met alleen je mobiele telefoon.
português | holandês |
---|---|
e | en |
campanha | campagne |
fotos | foto |
vídeo | video |
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
português | holandês |
---|---|
físicos | fysiek |
virtuais | virtueel |
personalizáveis | aanpasbare |
usuário | gebruiker |
criar | maakt |
PT Para concluir, você criará um plano de ação antecipando as necessidades do seu projeto e estabelecendo um método de organização eficaz. Por último, aprenderá dicas importantes para transformar a sua rede de contatos em clientes.
NL Ten slotte ontwikkelt u een actieplan dat anticipeert op de behoeften van uw project en een effectieve organisatiemethode vaststelt. Als laatste punt leer je enkele strategieën om je netwerk van contacten om te zetten in klanten.
português | holandês |
---|---|
necessidades | behoeften |
projeto | project |
e | en |
eficaz | effectieve |
rede | netwerk |
contatos | contacten |
clientes | klanten |
PT Você criará uma rede de contatos com estratégias de networking para alcançar seus objetivos profissionais.
NL U creëert een netwerk van contacten door middel van netwerkstrategieën om uw professionele doelen te bereiken.
português | holandês |
---|---|
contatos | contacten |
alcançar | bereiken |
objetivos | doelen |
criar | creëert |
PT Crie links de afiliados que não afiliados possam usar para vender seus produtos. Se eles ganharem uma comissão, o sistema criará automaticamente uma conta de afiliado para eles. Recurso de registro automático de afiliados
NL Maak partnerlinks die niet-partnerpartijen kunnen gebruiken om uw producten te verkopen. Als ze een commissie verdienen, maakt het systeem automatisch een partneraccount voor hen aan. Functie voor automatisch registreren van patnerondernemingen
português | holandês |
---|---|
usar | gebruiken |
vender | verkopen |
comissão | commissie |
PT Nosso criador de logos AI criará algumas logos de acordo com o seu estilo.
NL Onze AI logo-bouwer zal enkele logo's creëren op basis van de door u geselecteerde stijl.
português | holandês |
---|---|
logos | logo |
algumas | enkele |
estilo | stijl |
ai | ai |
PT Crie links de afiliados que não afiliados possam usar para vender seus produtos. Se eles ganharem uma comissão, o sistema criará automaticamente uma conta de afiliado para eles. Recurso de registro automático de afiliados
NL Maak partnerlinks die niet-partnerpartijen kunnen gebruiken om uw producten te verkopen. Als ze een commissie verdienen, maakt het systeem automatisch een partneraccount voor hen aan. Functie voor automatisch registreren van patnerondernemingen
português | holandês |
---|---|
usar | gebruiken |
vender | verkopen |
comissão | commissie |
PT A equipe vermelha criará um ataque falso para imitar uma ameaça em tempo real e a equipe azul reagirá a ele
NL Het rode team voert een nepaanval uit om een echte dreiging na te bootsen en het blauwe team reageert erop
português | holandês |
---|---|
equipe | team |
vermelha | rode |
ameaça | dreiging |
real | echte |
e | en |
azul | blauwe |
PT Você criará uma pintura em aquarela finalizada, representando um belo edifício que salta da página com luz e sombra.
NL Je maakt een voltooid schilderij door aquarel en pen te gebruiken en je beeldt een prachtig gebouw uit dat door licht en schaduw van de pagina af springt.
português | holandês |
---|---|
você | je |
aquarela | aquarel |
edifício | gebouw |
página | pagina |
luz | licht |
e | en |
sombra | schaduw |
criar | maakt |
PT Você criará uma paleta de cores Pantone®, descobrirá ferramentas como a lata de tinta e conseguirá acabamentos exclusivos com o pathfinder , degradês lineares e radiais, modos de mesclagem e efeitos.
NL Je maakt een Pantone®-kleurenpalet, ontdekt tools zoals het emmertje en je creëert unieke afwerkingen met pathfinder, lineaire en radiale kleurverlopen, overvloeimodi en effecten.
português | holandês |
---|---|
paleta | kleurenpalet |
ferramentas | tools |
acabamentos | afwerkingen |
exclusivos | unieke |
efeitos | effecten |
descobrir | ontdekt |
PT Você criará uma malha com dois tipos de pontos que possibilitam a criação de efeitos sobre um padrão básico, um padrão diferente e cheio de possibilidades.
NL Je haakt een trui met twee verschillende haaksteken waarmee je mooie effecten kunt creëren en je je basispatroon kunt transformeren in een speciaal patroon vol mogelijkheden.
português | holandês |
---|---|
você | je |
efeitos | effecten |
padrão | patroon |
e | en |
cheio | vol |
possibilidades | mogelijkheden |
PT Você definirá uma estratégia de publicação no Instagram Stories e criará uma campanha com fotos, vídeo e design apenas com seu celular.
NL Je creëert een publicatiestrategie voor Instagram Stories en maakt een campagne met foto's, video's en ontwerpen met alleen je mobiele telefoon.
português | holandês |
---|---|
e | en |
campanha | campagne |
fotos | foto |
vídeo | video |
PT Você criará uma conta e uma série de campanhas no Facebook Ads com base nas estratégias e técnicas desenvolvidas ao longo deste curso.
NL U maakt een account en een reeks Facebook-advertentiecampagnes aan op basis van de strategieën en technieken die tijdens deze cursus zijn ontwikkeld.
português | holandês |
---|---|
conta | account |
e | en |
base | basis |
estratégias | strategieën |
técnicas | technieken |
desenvolvidas | ontwikkeld |
curso | cursus |
criar | maakt |
PT Fará uma sessão de brainstorming, para decidir qual estética quer que seus pratos tenham, e criará um mood board com referências
NL Houd een brainstorm-sessie om te beslissen welke esthetiek je over wilt brengen met je gerechten en creëer een moodboard met referenties
português | holandês |
---|---|
sessão | sessie |
decidir | beslissen |
estética | esthetiek |
quer | wilt |
seus | je |
pratos | gerechten |
e | en |
referências | referenties |
PT Criará diferentes temas para trabalhar com eles e personalizará cada slide
NL Maak verschillende thema's om mee te werken en pas elke dia aan
português | holandês |
---|---|
diferentes | verschillende |
temas | thema |
trabalhar | werken |
e | en |
cada | elke |
criar | maak |
PT Você criará um modelo de apresentação personalizado e profissional baseado no manual de uma marca ou em seu próprio estilo.
NL Maak een professionele, aangepaste sjabloon op basis van een merkrichtlijn of uw eigen stijl.
português | holandês |
---|---|
personalizado | aangepaste |
profissional | professionele |
baseado | basis |
ou | of |
estilo | stijl |
PT Você criará um line up de personagens atraentes e coerentes com muita personalidade.
NL Je creëert een line-up van aantrekkelijke en coherente personages met veel persoonlijkheid.
português | holandês |
---|---|
você | je |
line | line |
atraentes | aantrekkelijke |
e | en |
muita | veel |
personalidade | persoonlijkheid |
criar | creëert |
PT Ao final, você criará uma campanha para sua marca com um texto que consiga captar a atenção de seu público nas redes sociais.
NL Zo ontwikkel je een merkcampagne met een tekst die de aandacht van je publiek trekt op social media.
português | holandês |
---|---|
texto | tekst |
atenção | aandacht |
público | publiek |
Mostrando 50 de 50 traduções