NL Ook al biedt myInsight voor Documentum een veelvoud aan functies, toch kregen we myInsight aardig snel onder de knie voor zowel het gebruiken en opstellen van rapporten en rapportsjablonen als het beheren van dit alles."
Traduzir "knie voor zowel" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "knie voor zowel" de holandês para português
Traduções de knie voor zowel
"knie voor zowel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de knie voor zowel
holandês
português
PT Embora existam inúmeras funcionalidades no myInsight for Documentum, percebemos que é muito fácil usar o myInsight para utilizar, criar e gerir relatórios e modelos de relatórios.»
| holandês | português |
|---|---|
| functies | funcionalidades |
| en | e |
| opstellen | criar |
| rapporten | relatórios |
| beheren | gerir |
NL Ook al biedt myInsight voor Documentum een veelvoud aan functies, toch kregen we myInsight aardig snel onder de knie voor zowel het gebruiken en opstellen van rapporten en rapportsjablonen als het beheren van dit alles."
PT Embora existam inúmeras funcionalidades no myInsight for Documentum, percebemos que é muito fácil usar o myInsight para utilizar, criar e gerir relatórios e modelos de relatórios.»
| holandês | português |
|---|---|
| functies | funcionalidades |
| en | e |
| opstellen | criar |
| rapporten | relatórios |
| beheren | gerir |
NL Er is een hele reeks tutorials voor beginners om nieuwkomers te helpen het vliegen met drones onder de knie te krijgen, terwijl het delen van sociale media gemakkelijker is gemaakt via de DJI Fly-app voor iOS en Android.
PT Há uma série de tutoriais para iniciantes para ajudar os recém-chegados a se familiarizarem com o vôo de drones, enquanto o compartilhamento de mídia social foi facilitado através do aplicativo DJI Fly para iOS e Android.
| holandês | português |
|---|---|
| tutorials | tutoriais |
| helpen | ajudar |
| media | mídia |
| gemaakt | foi |
| dji | dji |
| ios | ios |
| en | e |
| android | android |
| beginners | iniciantes |
| app | aplicativo |
NL Beat Saber is snel synoniem geworden voor ritmegames in VR. Het is een spel met een heel eenvoudig uitgangspunt dat voor iedereen gemakkelijk op te pikken is, maar moeilijk onder de knie te krijgen.
PT O Beat Saber rapidamente se tornou sinônimo de jogos de ritmo em VR. É um jogo com uma premissa muito simples que é fácil para qualquer um aprender, mas difícil de dominar.
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| moeilijk | difícil |
NL Beat Saber is snel synoniem geworden voor ritmegames in VR. Het is een spel met een heel eenvoudig uitgangspunt dat voor iedereen gemakkelijk op te pikken is, maar moeilijk onder de knie te krijgen.
PT O Beat Saber rapidamente se tornou sinônimo de jogos de ritmo em VR. É um jogo com uma premissa muito simples que é fácil para qualquer um aprender, mas difícil de dominar.
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| moeilijk | difícil |
NL Er is een hele reeks tutorials voor beginners om nieuwkomers te helpen het vliegen met drones onder de knie te krijgen, terwijl het delen van sociale media gemakkelijker is gemaakt via de DJI Fly-app voor iOS en Android.
PT Há uma série de tutoriais para iniciantes para ajudar os recém-chegados a se familiarizarem com o vôo de drones, enquanto o compartilhamento de mídia social foi facilitado através do aplicativo DJI Fly para iOS e Android.
| holandês | português |
|---|---|
| tutorials | tutoriais |
| helpen | ajudar |
| media | mídia |
| gemaakt | foi |
| dji | dji |
| ios | ios |
| en | e |
| android | android |
| beginners | iniciantes |
| app | aplicativo |
NL Als je de kunst van het Koptisch boekbinden onder de knie wilt krijgen, kun je ook overwegen je in te schrijven voor een cursus bij een plaatselijk kunstcentrum, buurtcentrum, museum of universiteit
PT Para dominar a arte da costura copta nos mais variados estilos, matricule-se em um curso de encadernação profissionalizante ou para amadores
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| cursus | curso |
| of | ou |
NL De grootste modi, die dat aantal van 128 spelers ondersteunen, zijn ook speelbaar met AI-tegenstanders en teamgenoten, wat een nuttige omgeving zou kunnen zijn voor spelers om het spel onder de knie te krijgen
PT Os maiores modos, que suportam a contagem de 128 jogadores, também serão jogáveis com oponentes de IA e companheiros de equipe, o que pode ser um ambiente útil para os jogadores se familiarizarem com o jogo
| holandês | português |
|---|---|
| modi | modos |
| en | e |
| omgeving | ambiente |
| tegenstanders | oponentes |
| nuttige | útil |
NL Dat is voor sommigen misschien opgeslokt, tenzij je een Photoshop-fan bent, maar het zal erg handig zijn om het te gebruiken als je het eenmaal onder de knie hebt.
PT Para alguns, isso pode ser um engano, a menos que você seja um viciado em Photoshop, mas será muito útil usá-lo assim que entender.
| holandês | português |
|---|---|
| tenzij | a menos que |
| gebruiken | usá-lo |
| photoshop | photoshop |
| handig | útil |
NL Je kunt onze Sonos-tips en -trucs lezen om alle functies van de Sonos-app onder de knie te krijgen, van zoeken tot equalizer-instellingen voor elke afzonderlijke kamer (als je meer dan één Sonos hebt aangesloten).
PT Você pode ler nossas dicas e truques Sonos para se familiarizar com todos os recursos oferecidos no aplicativo Sonos, desde a pesquisa até as configurações de equalização para cada cômodo individual (se você tiver mais de um Sonos conectado).
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nossas |
| en | e |
| functies | recursos |
| zoeken | pesquisa |
| sonos | sonos |
| app | aplicativo |
| instellingen | configurações |
NL Tips en trucs voor Google Assistent: hoe u uw Android-assistent onder de knie krijgt
PT Dicas e truques do Google Assistente: como dominar o seu assistente Android
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| assistent | assistente |
| android | android |
NL Tips en trucs voor Google Assistent: hoe u uw Android-assistent onder de knie...
PT Dicas e truques do Google Assistente: como dominar o seu assistente Android
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| assistent | assistente |
| android | android |
NL Tips en trucs voor Google Assistent: hoe u uw Android-assistent onder de knie krijgt
PT Dicas e truques do Google Assistente: como dominar o seu assistente Android
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| assistent | assistente |
| android | android |
NL Voor degenen die nieuw zijn bij Fitbit: de installatie is supereenvoudig en je zult de app in een mum van tijd onder de knie krijgen
PT Para os novos no Fitbit, a configuração é super fácil e você entenderá o aplicativo rapidamente
| holandês | português |
|---|---|
| nieuw | novos |
| installatie | configuração |
| en | e |
| fitbit | fitbit |
| is | é |
NL Als je de kunst van het Koptisch boekbinden onder de knie wilt krijgen, kun je ook overwegen je in te schrijven voor een cursus bij een plaatselijk kunstcentrum, buurtcentrum, museum of universiteit
PT Para dominar a arte da costura copta nos mais variados estilos, matricule-se em um curso de encadernação profissionalizante ou para amadores
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| cursus | curso |
| of | ou |
NL Als je de kunst van het Koptisch boekbinden onder de knie wilt krijgen, kun je ook overwegen je in te schrijven voor een cursus bij een plaatselijk kunstcentrum, buurtcentrum, museum of universiteit
PT Para dominar a arte da costura copta nos mais variados estilos, matricule-se em um curso de encadernação profissionalizante ou para amadores
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| cursus | curso |
| of | ou |
NL Als je de kunst van het Koptisch boekbinden onder de knie wilt krijgen, kun je ook overwegen je in te schrijven voor een cursus bij een plaatselijk kunstcentrum, buurtcentrum, museum of universiteit
PT Para dominar a arte da costura copta nos mais variados estilos, matricule-se em um curso de encadernação profissionalizante ou para amadores
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| cursus | curso |
| of | ou |
NL Het bezitten van een geweldige website zou u niet op de kosten moeten jagen. Kies voor goedkope webhosting met tools u eenvoudig onder de knie kunt krijgen. Laat uw droomproject niet wachten, lanceer het vandaag nog.
PT Ter um site de qualidade não tem de custar uma fortuna. Escolha um alojamento web barato com ferramentas que pode dominar facilmente. Não deixe o seu projeto de sonho à espera. Coloque-o online hoje mesmo.
NL Het is een eenvoudig hulpmiddel om te gebruiken als je het eenmaal onder de knie hebt en de prijs is ideaal voor een breed scala aan budgetten.
PT É uma ferramenta fácil de usar depois que você pega o jeito, e seus preços são ideais para uma ampla variedade de orçamentos.
NL , je zult Ahrefs ervaren als krachtig en toch makkelijk onder de knie te krijgen.
PT , vão encontrar na Ahrefs um poderoso conjunto de ferramentas, no entanto fáceis de dominar.
| holandês | português |
|---|---|
| krachtig | poderoso |
| makkelijk | fáceis |
| te | no |
| ahrefs | ahrefs |
NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.
PT Se a equipe trabalha muito bem, o começo do trabalho já vai ser bom. Conheça táticas e práticas para melhorar o modo como as equipes trabalham juntas.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| practices | práticas |
| manier | modo |
NL Ibrahimovic geopereerd aan knie
PT Ibrahimovic muda postura no Milan e promete: 'Vou ouvir meu corpo sem achar que sou Super-Homem'
| holandês | português |
|---|---|
| aan | no |
NL Download de gratis editie om alles onder de knie te krijgen en vervolgens te upgraden als dat nodig is.
PT Baixe a edição gratuita para pegar o jeito das coisas e, em seguida, atualizar conforme necessário.
| holandês | português |
|---|---|
| download | baixe |
| gratis | gratuita |
| editie | edição |
| en | e |
| upgraden | atualizar |
| nodig | necessário |
NL Al uw gegevens zijn beveiligd, controleerbaar en onder strak beheer. We hebben uw bedrijf vanaf het allereerste document 100% onder de knie.
PT Todos os seus dados são criptografados, auditáveis e controlados. Seu negócio está totalmente garantido conosco desde o seu primeiro documento.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| bedrijf | negócio |
NL Quip is kant-en-klaar veilig. Al uw gegevens zijn beveiligd, controleerbaar en onder strak beheer. We hebben uw bedrijf vanaf het allereerste document 100% onder de knie.
PT O Quip é pronto para o uso e seguro. Todos os seus dados são criptografados, auditáveis e controlados. Seu negócio está totalmente garantido conosco desde o seu primeiro documento.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| bedrijf | negócio |
NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!
PT Caso queira arregaçar as mangas, siga em frente para a página Tradução, escolha o guia ou wiki que deseja traduzir, comece ou modifique a tradução pressionando o botão traduzir que se encontra no topo da página — e faça acontecer a magia!
| holandês | português |
|---|---|
| ga | siga |
| pagina | página |
| kies | escolha |
| handleiding | guia |
| en | e |
| begin | comece |
| wiki | wiki |
NL “Eén van de beste gratis productiviteitssuites. Het is eenvoudig te gebruiken. Iedereen die bekend is met Microsoft Office heeft het binnen enkele minuten onder de knie.”
PT “Uma das melhores suítes de produtividade grátis existentes. É muito fácil de utilizar e qualquer pessoa com conhecimentos Microsoft Office começará a trabalhar nele em poucos minutos.”
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | grátis |
| eenvoudig | fácil |
| gebruiken | utilizar |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| minuten | minutos |
NL Hij is ook elektrisch, zodat je niet hoeft te trappen, en de belangrijkste truc om hier onder de knie te krijgen is balans.
PT Também é elétrico, então você não precisa pedalar, e o principal truque a dominar aqui é o equilíbrio.
| holandês | português |
|---|---|
| elektrisch | elétrico |
| hoeft | precisa |
| en | e |
| belangrijkste | principal |
| truc | truque |
| hier | aqui |
| balans | equilíbrio |
NL Maar het kostte me maar drie minuten om de Speechelo-software onder de knie te krijgen
PT Mas levei apenas três minutos para pegar o jeito do software da Speechelo
| holandês | português |
|---|---|
| software | software |
NL Elk van de bovenstaande categorieën is onderverdeeld in verschillende delen. Zodra u alle stappen onder de knie heeft, is uw cursus voltooid.
PT Cada uma das categorias acima é subdividida em várias partes. Depois de dominar todas as etapas, seu curso será concluído.
| holandês | português |
|---|---|
| bovenstaande | acima |
| delen | partes |
| stappen | etapas |
| heeft | ser |
| cursus | curso |
| voltooid | concluído |
| is | é |
NL Amazon Alexa-app: hoe u uw Echo- of Alexa-apparaatervaring onder de knie krijgt
PT Aplicativo Amazon Alexa: como dominar sua experiência com o dispositivo Echo ou Alexa
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
NL Haal het meeste uit je Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub en Nest Hub Max met onze beste tips en trucs om je spraakgestuurde speaker onder de knie
PT Aproveite ao máximo seu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub e Nest Hub Max com nossas principais dicas e truques, ajudando você a dominar seu
| holandês | português |
|---|---|
| mini | mini |
| hub | hub |
| en | e |
| nest | nest |
NL In de meeste gevallen zul je met een beetje oefening moeten uitzoeken wat wat doet, maar je zult het snel onder de knie krijgen
PT Na maioria dos casos, você só terá que descobrir o que faz o quê com um pouco de prática, mas logo você pegará o jeito
| holandês | português |
|---|---|
| gevallen | casos |
| oefening | prática |
| uitzoeken | descobrir |
| snel | logo |
NL Het is een geavanceerd systeem, maar het is eigenlijk gemakkelijk onder de knie te krijgen, met ook opbergruimte in die middenconsole.
PT É um sistema sofisticado, mas é realmente fácil de manusear, com espaço de armazenamento no console central também.
| holandês | português |
|---|---|
| geavanceerd | sofisticado |
| systeem | sistema |
| eigenlijk | realmente |
NL Het is geen nieuwe functie - het bestaat al jaren - maar terwijl je voorheen een app van derden op de iPhone nodig had, is deze nu ingebouwd in het standaardtoetsenbord en als je het eenmaal onder de knie hebt, wordt typen supersnel.
PT Não é um recurso novo - existe há anos - mas, embora antes você precisasse de um aplicativo de terceiros no iPhone, agora ele está integrado ao teclado padrão e, assim que você pega o jeito, torna a digitação muito rápida.
| holandês | português |
|---|---|
| functie | recurso |
| app | aplicativo |
| iphone | iphone |
| ingebouwd | integrado |
| en | e |
NL We hebben de beste tips en trucs verzameld om je te helpen Instagramverhalen onder de knie te krijgen.
PT Reunimos as principais dicas e truques para ajudá-lo a dominar as histórias do Instagram.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL 7 effectieve manieren om de kunst van klasmanagement onder de knie te krijgen
PT O guia essencial de como fazer um brainstorm online
NL We kunnen niet wachten tot de ontwikkelaars het echt onder de knie hebben - geen woordspeling bedoeld - maar zelfs in de Astros Playroom-demogame kregen we een goede indruk dat het een nieuw element zal toevoegen aan de onderdompeling in games.
PT Mal podemos esperar que os desenvolvedores realmente entendam isso - sem trocadilhos - mas mesmo no jogo de demonstração Astros Playroom, tivemos uma ótima impressão de que ele adicionará um novo elemento à imersão em jogos.
| holandês | português |
|---|---|
| wachten | esperar |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
| indruk | impressão |
| nieuw | novo |
| element | elemento |
| toevoegen | adicionar |
| onderdompeling | imersão |
NL De RPG-elementen zijn geweldig en gemakkelijk onder de knie te krijgen, zelfs als je een nieuwkomer in de franchise bent
PT Os elementos de RPG são ótimos e fáceis de dominar, mesmo se você for um novato na franquia
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gemakkelijk | fáceis |
| zelfs | mesmo |
| als | se |
| elementen | elementos |
| franchise | franquia |
NL Valorant is niet bepaald snel, maar het is lastig om het onder de knie te krijgen, net als de andere competitieve shooters die er zijn
PT Valorant não é exatamente rápido, mas é difícil de dominar, assim como os outros jogos de tiro competitivos por aí
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rápido |
| lastig | difícil |
NL Basmatirijst koken is niet moeilijk als je het eenmaal onder de knie hebt. Basmatirijst is een lekker bijgerecht bij Indiase gerechten.
PT Cozinhar arroz basmati não é difícil uma vez que se apanhe o jeito. O arroz basmati é um grande acompanhamento para Pratos indianos.
| holandês | português |
|---|---|
| koken | cozinhar |
| moeilijk | difícil |
| gerechten | pratos |
NL Leer de squash- en stretchtechniek en de dynamiek in animatie onder de knie te krijgen
PT Aprenda a dominar a técnica de squash e stretch, e as dinâmicas em animação
| holandês | português |
|---|---|
| leer | aprenda |
| de | a |
| en | e |
| animatie | animação |
| krijgen | é |
NL Zittende vrouw met opgetrokken knie
PT Mulher sentada com joelho dobrado
| holandês | português |
|---|---|
| vrouw | mulher |
| met | com |
NL Als je eenmaal het springen, rollen, duiken en stoten onder de knie hebt, zul je worstelen, tegen muren op rennen, rondrollen in beschermende ballen, een spinner gooien, naast andere functies die we je zelf zullen laten ontdekken
PT Depois de dominar os pulos, rolar, mergulhar e socar, você estará lutando, subindo paredes, rolando em bolas protetoras, lançando um spinner, entre outras características que vamos deixar você descobrir por si mesmo
| holandês | português |
|---|---|
| duiken | mergulhar |
| en | e |
| muren | paredes |
| ballen | bolas |
| andere | outras |
| functies | características |
| laten | deixar |
| ontdekken | descobrir |
NL Dat laatste zal veel gebeuren, vooral als je de volgorde van de gebeurtenissen onder de knie krijgt, maar het hoort er echt bij
PT O último vai acontecer muito, especialmente quando você se familiarizar com a sequência de eventos, mas é normal
| holandês | português |
|---|---|
| gebeuren | acontecer |
| vooral | especialmente |
| volgorde | sequência |
| gebeurtenissen | eventos |
| maar | mas |
| laatste | último |
NL Ontdek de grondbeginselen, technieken en bewezen methodes die je nodig hebt om het onder de knie te krijgen.
PT Descubra quais são os fundamentos, as técnicas e os métodos comprovados e necessários para dominá-la.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| grondbeginselen | fundamentos |
| technieken | técnicas |
| en | e |
NL Leer de tools van Photoshop onder de knie te krijgen om verbluffende illustraties te maken
PT Domine as ferramentas do software gráfico mais avançado para pintar peças prontas para serem publicadas em sites e meios audiovisuais ou editoriais
| holandês | português |
|---|---|
| tools | ferramentas |
NL Leer de taal van cinematografische visuele verhalen onder de knie te krijgen in een 3D-omgeving
PT Aprenda a dominar a linguagem da narrativa visual cinematográfica em um ambiente 3D
| holandês | português |
|---|---|
| leer | aprenda |
| taal | linguagem |
| visuele | visual |
| verhalen | narrativa |
| omgeving | ambiente |
NL Breng je ontwerpen tot leven in de echte wereld door de fundamentele technologie onder de knie te krijgen
PT Dá vida aos seus projetos no mundo real, dominando a tecnologia fundamental
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerpen | projetos |
| leven | vida |
| echte | real |
| wereld | mundo |
| technologie | tecnologia |
| je | seus |
NL Tips van een recruiter: Krijg het virtuele sollicitatiegesprek onder de knie
PT Como fazer uma ótima entrevista virtual
| holandês | português |
|---|---|
| virtuele | virtual |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
knie knie krijgen knie krijgt knie te krijgen aanbod voor zowel bieden voor zowel zowel speelt zowel zowel bereiken zowel beginners zowel klanten zowel gratis zowel fresh zowel privé zowel mobiel zowel marketing zowel htc zowel zwart zowel hoofd zowel online zowel websites zowel eenvoudige zowel workflows werkt zowel zowel interne zowel automatische zowel rechtstreeks gasten zowel zowel gehost zowel docenten zowel desktop zowel intern zowel langs door zowel op maat gemaakte zowel poort zowel veiligheid zowel security zowel android zowel cloud zowel direct zowel grote ondernemingen dus zowel zowel proces zowel gebruikers zowel live zowel grote verkrijgbaar zowel zowel zakelijke zowel basis omvat zowelTraduzir knie voor zowel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe