NL Er is een hele reeks tutorials voor beginners om nieuwkomers te helpen het vliegen met drones onder de knie te krijgen, terwijl het delen van sociale media gemakkelijker is gemaakt via de DJI Fly-app voor iOS en Android.
Traduzir "beginners om nieuwkomers" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beginners om nieuwkomers" de holandês para português
Tradução de holandês para português de beginners om nieuwkomers
holandês
português
PT Há uma série de tutoriais para iniciantes para ajudar os recém-chegados a se familiarizarem com o vôo de drones, enquanto o compartilhamento de mídia social foi facilitado através do aplicativo DJI Fly para iOS e Android.
| holandês | português |
|---|---|
| tutorials | tutoriais |
| helpen | ajudar |
| media | mídia |
| gemaakt | foi |
| dji | dji |
| ios | ios |
| en | e |
| android | android |
| beginners | iniciantes |
| app | aplicativo |
NL Er is een hele reeks tutorials voor beginners om nieuwkomers te helpen het vliegen met drones onder de knie te krijgen, terwijl het delen van sociale media gemakkelijker is gemaakt via de DJI Fly-app voor iOS en Android.
PT Há uma série de tutoriais para iniciantes para ajudar os recém-chegados a se familiarizarem com o vôo de drones, enquanto o compartilhamento de mídia social foi facilitado através do aplicativo DJI Fly para iOS e Android.
| holandês | português |
|---|---|
| tutorials | tutoriais |
| helpen | ajudar |
| media | mídia |
| gemaakt | foi |
| dji | dji |
| ios | ios |
| en | e |
| android | android |
| beginners | iniciantes |
| app | aplicativo |
NL Golden Knights beginnen met overwinning op nieuwkomers op de opening night van de NFL.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo
NL Voor nieuwkomers in SEO en digitale marketing
PT Para iniciantes em SEO e marketing digital
| holandês | português |
|---|---|
| seo | seo |
| en | e |
| digitale | digital |
| marketing | marketing |
NL Hoe sneller zij dit doel kunnen bereiken, hoe beter zij in staat zullen zijn te concurreren met concurrenten die digitaal actief zijn en met nieuwkomers op de markt.
PT Quanto mais rapidamente conseguirem atingir este objectivo, melhor serão capazes de competir com concorrentes com capacidade digital e novos participantes no mercado.
| holandês | português |
|---|---|
| doel | objectivo |
| bereiken | atingir |
| concurrenten | concorrentes |
| digitaal | digital |
| en | e |
| markt | mercado |
NL Door het plaatsen van updates op de pagina van je inzamelingsactie blijft deze relevant, trek je de aandacht van nieuwkomers en creëer je compassie bij de mensen ten aanzien van jouw doelstelling
PT Publicar atualizações à sua campanha ajuda a manter a relevância delas, a prender a atenção dos recém-chegados e a desenvolver a compaixão das pessoas pela sua causa
| holandês | português |
|---|---|
| updates | atualizações |
| aandacht | atenção |
| en | e |
| mensen | pessoas |
NL Dat gezegd hebbende, is de enorme steungemeenschap van WordPress verbluffend in termen van de hulp die u kunt krijgen.Een veelheid aan WordPress-experts is actief in de Gemeenschap en helpt vaak nieuwkomers binnen forums.
PT Dito isto, a comunidade maciça de apoio do Wordpress é surpreendente em termos da ajuda que você pode obter.Uma infinidade de especialistas do WordPress está ativa na comunidade e ajude os novatos nos fóruns frequentemente.
| holandês | português |
|---|---|
| gezegd | dito |
| wordpress | wordpress |
| actief | ativa |
| gemeenschap | comunidade |
| en | e |
| vaak | frequentemente |
| forums | fóruns |
| experts | especialistas |
NL De selectie interviews biedt nieuwkomers een kijkje in de branche, met adviezen over het bestaan van data, fouten om van te leren, tips voor loopbaanontwikkeling en strategieën om te slagen in de wereld van de datawetenschap
PT A série de entrevistas vai orientar os recém-chegados ao setor, com conselhos valiosos sobre dados, erros de aprendizado, dicas de desenvolvimento de carreira e estratégias para ter sucesso no mundo da ciência de dados
| holandês | português |
|---|---|
| branche | setor |
| fouten | erros |
| en | e |
| strategieën | estratégias |
| slagen | sucesso |
| wereld | mundo |
| interviews | entrevistas |
NL In onzerecensie van de Switch OLED prezen we de verbeterde beelden en standaard en beschreven we het als de beste Switch van de line-up voor nieuwkomers om te verkennen.
PT Em nossaanálise do Switch OLED , elogiamos seus visuais aprimorados e suporte e o descrevemos como o melhor Switch da linha para os novatos explorarem.
| holandês | português |
|---|---|
| oled | oled |
| beelden | visuais |
| en | e |
| line | linha |
NL Maar wat betekent dat precies voor bestaande Vive-gebruikers die overwegen te upgraden, of voor nieuwkomers die virtual reality willen ontdekken?
PT Mas o que isso significa exatamente para os usuários existentes do Vive que estão pensando em fazer um upgrade ou para os recém-chegados que procuram entrar na realidade virtual?
| holandês | português |
|---|---|
| bestaande | existentes |
| upgraden | upgrade |
| of | ou |
| virtual | virtual |
| reality | realidade |
| gebruikers | usuários |
NL Nieuwkomers in forex en CFD?s trading kan heel goed zijn gekomen over de voorwaarden Market Maker en Straight Through Processing (STP) met betrekking tot hoe brokers bieden prijsopgaven op de verhandelbare markten die ze bieden
PT Os recém-chegados ao Forex e CFDs negociação pode muito bem se deparam o Criador termos de mercado e Straight Through Processing (STP) em relação a como corretores fornecer cotações de preços nos mercados negociáveis ??que eles oferecem
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| trading | negociação |
| kan | pode |
| goed | bem |
| voorwaarden | termos |
| market | mercado |
| stp | stp |
| betrekking | relação |
| brokers | corretores |
| markten | mercados |
| forex | forex |
| cfd | cfds |
NL Word koning van de jungle in een Wii-avontuur dat een van de beste spellen van een geliefde serie nieuw leven inblaast, voor zowel fans als nieuwkomers.
PT Torna-te o rei da selva numa aventura para a Wii em que, sozinho ou com um amigo, guias Donkey Kong e Diddy Kong por deslumbrantes ambientes em plataforma para tentares derrotar os vilões e arrecadar o máximo de bananas possível.
| holandês | português |
|---|---|
| koning | rei |
| avontuur | aventura |
NL GNU/Linux is niet moeilijker in gebruik dan Windows en heeft veel meer mogelijkheden. In een kwartiertje ben je bekend met een distributie als degene die wij aanraden voor nieuwkomers, welke geleverd worden met vele programma's voorgeïnstalleerd.
PT GNU/Linux não é mais difícil de usar do que Windows, e tem muito mais recursos. Leva apenas alguns minutos para se familiarizar com uma distribuição como as que recomendamos para novatos, as quais vêm com muitos programas instalados.
| holandês | português |
|---|---|
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| moeilijker | mais difícil |
| gebruik | usar |
| windows | windows |
| en | e |
| mogelijkheden | recursos |
| programma | programas |
NL Hoewel het ook het einde is van een vijfdelige verhaallijn die begon met het origineel uit 1986, zullen nieuwkomers het gemakkelijk vinden om aan boord te springen, zelfs in dit late stadium
PT Embora também seja o fim de um arco de história de cinco partes que começou com o original de 1986, os novatos acharão fácil embarcar, mesmo neste estágio final
| holandês | português |
|---|---|
| begon | começou |
| origineel | original |
| gemakkelijk | fácil |
| stadium | estágio |
NL Metroid Dread is een zeer welkome terugkeer naar de geest van de originele serie, met de karbonades om het trots te doen voor zowel nieuwkomers als fans.
PT Metroid Dread é um retorno muito bem-vindo ao espírito da série original, com a habilidade de fazê-lo com orgulho tanto para os novatos quanto para os fãs.
| holandês | português |
|---|---|
| welkome | bem-vindo |
| terugkeer | retorno |
| geest | espírito |
| originele | original |
| trots | orgulho |
| fans | fãs |
NL Beloon jouw klanten met spaarpunten. Geef fervente bezoekers een extraatje, verwelkom de nieuwkomers en zie klanten sneller terug in de salon.
PT Recompense seus clientes com um programa de fidelidade e adapte suas recompensas às necessidades deles. Faça com que os clientes voltem com o nosso sistema de CRM (Gestão de Relacionamento com o Cliente) para salões.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Hoewel het ook het einde is van een vijfdelige verhaallijn die begon met het origineel uit 1986, zullen nieuwkomers het gemakkelijk vinden om aan boord te springen, zelfs in dit late stadium
PT Embora também seja o fim de um arco de história de cinco partes que começou com o original de 1986, os novatos acharão fácil embarcar, mesmo neste estágio final
| holandês | português |
|---|---|
| begon | começou |
| origineel | original |
| gemakkelijk | fácil |
| stadium | estágio |
NL Metroid Dread is een zeer welkome terugkeer naar de geest van de originele serie, met de karbonades om het trots te doen voor zowel nieuwkomers als fans.
PT Metroid Dread é um retorno muito bem-vindo ao espírito da série original, com a habilidade de fazê-lo com orgulho tanto para os novatos quanto para os fãs.
| holandês | português |
|---|---|
| welkome | bem-vindo |
| terugkeer | retorno |
| geest | espírito |
| originele | original |
| trots | orgulho |
| fans | fãs |
NL Voor nieuwkomers in SEO en digitale marketing
PT Para iniciantes em SEO e marketing digital
| holandês | português |
|---|---|
| seo | seo |
| en | e |
| digitale | digital |
| marketing | marketing |
NL Hoe sneller zij dit doel kunnen bereiken, hoe beter zij in staat zullen zijn te concurreren met concurrenten die digitaal actief zijn en met nieuwkomers op de markt.
PT Quanto mais rapidamente conseguirem atingir este objectivo, melhor serão capazes de competir com concorrentes com capacidade digital e novos participantes no mercado.
| holandês | português |
|---|---|
| doel | objectivo |
| bereiken | atingir |
| concurrenten | concorrentes |
| digitaal | digital |
| en | e |
| markt | mercado |
NL Bestudeer de grootste concurrenten van je website, ontdek nieuwkomers en vergelijk semantiek in de zoekwoorden van je concurrenten
PT Estude os maiores concorrentes do seu website, encontre novos concorrentes e compare semânticas entre concorrentes
| holandês | português |
|---|---|
| concurrenten | concorrentes |
| je | seu |
| website | website |
| ontdek | encontre |
| en | e |
| vergelijk | compare |
NL In onze review van de Switch OLED prezen we de verbeterde visuals en kickstand en beschreven we het als de beste Switch van de line-up voor nieuwkomers om te verkennen.
PT Em nossa revisão do Switch OLED, elogiamos seu melhor visual e seu suporte e o descrevemos como o melhor Switch da linha para os recém-chegados explorarem.
| holandês | português |
|---|---|
| review | revisão |
| oled | oled |
| en | e |
| line | linha |
NL Door het plaatsen van updates op de pagina van je inzamelingsactie blijft deze relevant, trek je de aandacht van nieuwkomers en creëer je compassie bij de mensen ten aanzien van jouw doelstelling
PT Publicar atualizações à sua campanha ajuda a manter a relevância delas, a prender a atenção dos recém-chegados e a desenvolver a compaixão das pessoas pela sua causa
| holandês | português |
|---|---|
| updates | atualizações |
| aandacht | atenção |
| en | e |
| mensen | pessoas |
NL Nieuwkomers zullen in eerste instantie misschien terugdeinzen voor de in-game visuals en hun vele kanttekeningen, maar zodra het verhaal begrijpt, zullen ze merken dat ze net zo gecharmeerd zijn als we allemaal de eerste keer waren
PT Os recém-chegados podem inicialmente hesitar com os visuais do jogo e suas muitas advertências, mas uma vez que a história se encaixe, eles se sentirão tão apaixonados quanto todos nós ficamos da primeira vez
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| vele | muitas |
| maar | mas |
| verhaal | história |
| game | jogo |
NL Dit is belangrijk voor nieuwkomers in de PlayStation-familie, die nog geen machtige PS4-bibliotheken hebben om op terug te vallen
PT Estes são importantes para aqueles que são novos na família PlayStation, que ainda não têm bibliotecas PS4 poderosas para se apoiarem
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijk | importantes |
| familie | família |
| bibliotheken | bibliotecas |
NL Nieuwkomers op de Xbox-familie zullen worden verblijd met Microsofts kenmerkende tegel-esthetiek, met dit verschil dat de hoeken voor de oorspronkelijke lancering zijn afgerond en het ontwerp consumentvriendelijker is gemaakt
PT Os novos produtos da família Xbox serão agraciados com a estética de azulejos marca registrada da Microsoft, exceto que os cantos foram arredondados antes de seu lançamento original e o design ficou mais amigável ao consumidor
| holandês | português |
|---|---|
| hoeken | cantos |
| lancering | lançamento |
| en | e |
| ontwerp | design |
| familie | família |
| xbox | xbox |
| esthetiek | estética |
NL Hoewel het een Cap-film is, zijn in Civil War veel Avengers te zien, waaronder nieuwkomers Black Panther en Spider-Man. Helaas zijn ze allemaal verdeeld in facties.
PT Embora seja um filme de Boné, a Guerra Civil apresenta muitos Vingadores, incluindo os novatos Black Panther e Spider-Man. Infelizmente, todos eles estão divididos em facções.
| holandês | português |
|---|---|
| hoewel | embora |
| veel | muitos |
| waaronder | incluindo |
| black | black |
| en | e |
| helaas | infelizmente |
| film | filme |
NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.
PT Dos mais básicos aos mais avançados, esses eventos são um jeito ótimo de conhecer outros clientes que usam os mesmos produtos da Atlassian que você, bem na sua cidade.
| holandês | português |
|---|---|
| manier | jeito |
| klanten | clientes |
| ontmoeten | conhecer |
| gebruiken | usam |
| events | eventos |
| producten | produtos |
| atlassian | atlassian |
NL 30 minuten durende videotraining matpilates voor beginners
PT Treino de Pilates no Tapete, de 30 minutos, para iniciantes
| holandês | português |
|---|---|
| minuten | minutos |
| beginners | iniciantes |
NL Doe een snelle workout met deze 10 minuten barre-les, perfect voor beginners.
PT Faz um treino rápido com esta aula de 10 minutos de Barre, perfeita para iniciantes.
| holandês | português |
|---|---|
| doe | faz |
| snelle | rápido |
| workout | treino |
| perfect | perfeita |
| les | aula |
| beginners | iniciantes |
NL Doordat de oefeningen een lage impact hebben, zijn ze zeer geschikt voor beginners, zowel mannen als vrouwen
PT Usando movimentos de baixo impacto, estes exercícios são ótimos para iniciantes, sejam homens ou mulheres
| holandês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| mannen | homens |
| vrouwen | mulheres |
| beginners | iniciantes |
NL Moeilijkheidsgraad: Open, zowel beginners als gevorderden zijn welkom, inclusief variaties
PT Nível de Dificuldade: Aberto — de Iniciantes a Avançados todos são bem-vindos, com modificações disponíveis
| holandês | português |
|---|---|
| welkom | bem-vindos |
| beginners | iniciantes |
NL Deze les is geweldig voor beginners die de oefeningen nog moeten leren, maar ook voor degenen die graag krachttraining willen doen
PT Esta aula é excelente para iniciantes que estão agora a iniciar uma prática de exercício físico, mas é ótima também para quem procura um treino de força
| holandês | português |
|---|---|
| les | aula |
| beginners | iniciantes |
NL Deze barre oefening kan door beginners als een losse workout worden gedaan, maar kan ook een aanvulling zijn op een andere livestreamworkout voor thuis
PT Para os iniciantes, os exercícios de barra podem ser um treino isolado ou um acrescento a outros treinos em streaming ao vivo
| holandês | português |
|---|---|
| beginners | iniciantes |
| barre | barra |
NL De les is perfect voor beginners, en een geweldige basisles voor gevorderden
PT Esta aula é perfeita para iniciantes, e um excelente treino das bases para aqueles que têm um nível mais avançado
| holandês | português |
|---|---|
| les | aula |
| en | e |
| beginners | iniciantes |
NL New In TownSociaalOutdoortennisFitnessTennisGroepsfitnesstrainingOutdoor fitnessGroup Tennis LessonsSport en sociaalBuitenshuisTennis voor beginners
PT New In TownSocialTênis ao Ar LivreFitnessTênisFitness em GrupoFitness ao ar livreGroup Tennis LessonsEsportes e SocializaçãoAtividades ao Ar LivreTênis para Iniciantes
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| new | new |
| beginners | iniciantes |
NL Deze gidsen zullen u door de lange weg leiden om een website te maken. Hier vindt u alle antwoorden op de meest angstaanjagende vragen van beginners.
PT Esses guias irão guiá-lo pelo longo caminho da criação de um website. Aqui você encontrará todas as respostas para as perguntas mais assustadoras de iniciantes.
| holandês | português |
|---|---|
| gidsen | guias |
| lange | longo |
| website | website |
| hier | aqui |
| vindt | encontrar |
| vragen | perguntas |
| u | você |
| beginners | iniciantes |
NL Dit zijn eenvoudige tips die zelfs beginners kunnen doen
PT Estas são dicas simples que até mesmo os iniciantes podem fazer
| holandês | português |
|---|---|
| eenvoudige | simples |
| tips | dicas |
| beginners | iniciantes |
NL Deze niveaus kunnen worden ingesteld door de handelaar en zowel beginners als professionals gebruiken deze tool vaak.
PT Estes níveis podem ser predefinidos pelo comerciante e ambos os novatos e profissionais usar essa ferramenta com freqüência.
| holandês | português |
|---|---|
| niveaus | níveis |
| en | e |
| zowel | ambos |
| professionals | profissionais |
| gebruiken | usar |
| tool | ferramenta |
NL 8 goede boeken over datawetenschap voor beginners
PT Oito livros excelentes sobre ciência de dados para iniciantes
| holandês | português |
|---|---|
| goede | excelentes |
| boeken | livros |
| beginners | iniciantes |
NL 8 boeken over datawetenschap voor beginners
PT Oito livros sobre ciência de dados para iniciantes
| holandês | português |
|---|---|
| boeken | livros |
| beginners | iniciantes |
NL Als je net komt kijken en wat meer wilt leren over het onderwerp zelf, bekijk dan ook onze lijst van beste boeken over datawetenschap voor beginners (link).
PT Se você está começando e deseja saber um pouco mais sobre o assunto, confira também nossa lista dos melhores livros sobre ciência de dados para novatos (link).
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| wilt | deseja |
| leren | saber |
| onderwerp | assunto |
| bekijk | confira |
| onze | nossa |
| lijst | lista |
| boeken | livros |
| link | link |
NL De auteurs maken gebruik van hun eigen ervaring om zowel beginners als managers te coachen bij het analyseren van datawetenschap.
PT Os autores usam suas próprias experiências para treinar iniciantes e gerentes na análise da ciência de dados.
| holandês | português |
|---|---|
| auteurs | autores |
| managers | gerentes |
| analyseren | análise |
| gebruik | usam |
| beginners | iniciantes |
NL Als Theobald zegt 'absolute beginners', dan bedoelt hij dat ook echt
PT Se você busca uma introdução completa do aprendizado de máquina para iniciantes, esta obra pode ser um bom ponto de partida
| holandês | português |
|---|---|
| beginners | iniciantes |
NL Het is een hulpbron voor beginners en biedt een breed overzicht van het vak om lezers bekend te maken met de concepten rondom big data en hoe datawetenschap toegepast kan worden in ons leven.
PT Este livro para iniciantes apresenta uma visão ampla da disciplina para familiarizar os leitores com os conceitos de Big Data, mostrando aplicações da ciência de dados em nossas vidas.
| holandês | português |
|---|---|
| breed | ampla |
| lezers | leitores |
| concepten | conceitos |
| toegepast | aplica |
| leven | vidas |
| beginners | iniciantes |
NL Er wordt zorgvuldig gebruikgemaakt van toegankelijke taal om beginners niet te overweldigen met technisch jargon
PT O autor preza pela linguagem simples para evitar que os iniciantes se confundam com o jargão técnico
| holandês | português |
|---|---|
| taal | linguagem |
| technisch | técnico |
| beginners | iniciantes |
NL Hoewel dit artikel eigenlijk over datawetenschap voor beginners gaat, biedt dit boek ook een overzicht van big data en het belang ervan
PT Também voltado para leigos, este livro da série “dummies” mostra uma visão geral do Big Data e explica sua importância
| holandês | português |
|---|---|
| boek | livro |
| en | e |
| belang | importância |
NL In dit artikel worden een aantal boeken over algoritmes en structuren behandeld voor beginners tot gevorderden.
PT Este artigo apresenta vários livros (em inglês) sobre algoritmos e estruturas, com temas voltados para iniciantes, pessoas com conhecimento intermediário e usuários avançados.
| holandês | português |
|---|---|
| boeken | livros |
| algoritmes | algoritmos |
| en | e |
| structuren | estruturas |
| beginners | iniciantes |
NL De site biedt een gratis IT-onderzoeksbibliotheek en handleidingen voor beginners om aan de slag te gaan
PT O site oferece uma biblioteca gratuita de pesquisas de TI e guias introdutórios para iniciantes
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| biedt | oferece |
| gratis | gratuita |
| en | e |
| handleidingen | guias |
| beginners | iniciantes |
NL Goodies: dit is een No-BS SEO Tips gids waar ik je niet alleen de technieken zal leren, maar ook je zal linken aan plugins, tools en tutorials om ze te implementeren. Deze handleiding is bedoeld voor zowel beginners als gevorderde Seo's.
PT Guloseimas: Este é um guia de dicas no-BS SEO onde eu não só vou ensinar-lhe as técnicas, mas também irá vinculá-lo a plugins, ferramentas e tutoriais para implementá-los. Este guia destina-se tanto para iniciantes quanto para SEOs avançados.
| holandês | português |
|---|---|
| goodies | guloseimas |
| tips | dicas |
| ik | eu |
| technieken | técnicas |
| leren | ensinar |
| plugins | plugins |
| tools | ferramentas |
| en | e |
| tutorials | tutoriais |
| bedoeld | destina |
| beginners | iniciantes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe