Traduzir "zal erg handig" para português

PT Não é perfeito, mas é conveniente e pode ser uma ferramenta muito útil para identificar e capturar ladrões em flagrante.

• é perfeito
• é conveniente
• ferramenta muito útil
• identificar

PT "Gosto de pensar nele como uma espécie de Land Rover do céu, um tipo de nicho semelhante em que é muito robusto, muito resistente, muito fácil de consertar ..

• espécie de Land
• céu
• tipo de nicho
• é muito robusto
• resistente
• fácil de consertar

PT "Gosto de pensar nele como uma espécie de Land Rover do céu, um tipo de nicho semelhante em que é muito robusto, muito resistente, muito fácil de consertar ..

• espécie de Land
• céu
• tipo de nicho
• é muito robusto
• resistente
• fácil de consertar

PT Para alguns, isso pode ser um engano, a menos que você seja um viciado em Photoshop, mas será muito útil usá-lo assim que entender.

• alguns
• engano
• viciado em Photoshop
• será muito útil

PT Ainda assim, gostamos muito do design deste hub e, se o seu monitor externo estiver equipado com um cabo USB-C, você não precisará de HDMI. Vai depender muito do indivíduo quanto ao que é perfeito.

• deste hub
• monitor externo estiver
• cabo USB-C
• precisará de HDMI
• é

PT Coloque seus compromissos privados em nosso calendário de fácil utilização. É prático de usar e você pode compartilhá-lo com segurança.

• Coloque seus compromissos
• utilização

PT Eles também são mais úteis se você precisar fornecer um comprovante de mensagem, por exemplo, se precisar fornecer um comprovante de cancelamento de um compromisso ou pedido

• fornecer um comprovante
• mensagem
• exemplo
• pedido

PT Esta auditoria é muito útil e permite uma otimização rápida e eficaz on-site.

• permite uma otimização
• eficaz

PT Saber o que os arquivos estão dentro do backup do iTunes do seu dispositivo iOS pode ser muito útil caso seus arquivos de backup ou de manifesto sejam corrompidos

• arquivos estão dentro
• backup do iTunes
• backup
• manifesto sejam corrompidos

PT Isso é muito útil caso você perca ou quebre seu telefone; você poderá restaurar seus dados em um novo dispositivo.

• é muito útil
• perca
• quebre seu telefone
• novo

PT Isso será muito útil quando você visitar lugares onde o inglês não é a língua nativa.

• será muito útil
• visitar lugares onde
• inglês não é
• língua

PT Ótimo produto, excelente serviço. A possibilidade de receber suporte rápido e eficiente é muito útil e rara hoje em dia. Sempre que precisei de suporte, esperei muito pouco para receber ajuda.

• Ótimo produto
• excelente serviço
• possibilidade de receber
• rápido
• Sempre que precisei
• suporte
• esperei muito pouco
• receber

PT Achamos muito útil ter apenas os blocos que queríamos ver na tela suspensa e na ordem em que queríamos vê-los

• Achamos muito útil
• blocos que queríamos
• tela suspensa
• vê-los

PT Isso é realmente útil se você deixar seu relógio ou pulseira de fitness do Gear em casa enquanto estiver saindo, usando apenas o telefone Android para contar etapas, depois coloque o seu Gear para correr e deixe o telefone em casa.

• é realmente útil
• deixar seu relógio
• pulseira de fitness
• Gear em casa
• estiver saindo
• Android para contar
• Gear para correr
• deixe o telefone

PT Achamos muito útil, principalmente em telas maiores - embora os aplicativos de tela cheia, como jogos, sejam isentos, apenas aplicativos compatíveis fazem parte dessa festa do Nougat.

• Achamos muito útil
• principalmente em telas
• embora os aplicativos
• tela cheia
• jogos
• sejam isentos
• aplicativos compatíveis fazem

PT Além disso, ter uma localização em um mapa mostrando onde algo foi conectado pela última vez ao seu telefone é muito útil

• disso
• mostrando onde algo
• conectado pela última

PT É o modo preciso que achamos realmente útil, especialmente em condições de pouca luz, já que com um sensor full-frame à sua disposição, é fundamental que o foco e a seleção da abertura estejam no ponto para um foco preciso

• É o modo
• achamos realmente útil
• especialmente em condições
• pouca luz
• sensor full-frame à
• disposição
• foco
• seleção da abertura
• preciso

PT É um excelente complemento - realmente útil quando você está trazendo o Roam do jardim e deseja continuar o que está ouvindo na sua sala de estar, por exemplo.

• É um excelente
• jardim
• sala de estar

PT O aplicativo Galeria da Samsung é realmente útil aqui, já que você pode ampliar facilmente uma foto que tirou e cortar uma nova imagem dela, usando o detalhe de resolução total.

• é realmente útil
• tirou
• cortar uma nova
• dela
• usando o detalhe
• resolução

PT Na verdade, achamos o Tab P11 Pro realmente útil como uma segunda tela para assistir a conferências de imprensa online enquanto digita em nosso laptop. Um caso de uso incomum, com certeza, mas cada um em seu próprio cenário.

• verdade
• achamos o Tab
• conferências de imprensa
• laptop
• caso de uso
• certeza
• próprio

PT Isso também é muito útil, já que a seção Apps da interface principal aparentemente carece de um número existente - o Plex não estava lá por pesquisa manual durante a configuração, por exemplo - então você pode usar a voz.

• é muito útil
• principal aparentemente carece
• número existente
• Plex não estava
• pesquisa manual durante
• configuração
• exemplo

PT Não é muito divertido para música, mas pode ser útil se você estiver assistindo a filmes e quiser ouvir diálogos com efeitos sonoros estrondosos.

• é muito divertido
• música
• assistindo a filmes
• quiser ouvir diálogos
• efeitos sonoros

PT Embora você queira evitar a suavização do movimento com filmes, o tratamento geral do movimento é bom e as várias configurações podem ser muito úteis quando se trata de esportes de ação em ritmo acelerado.

• Embora você queira
• suavização do movimento
• filmes
• é bom
• esportes de ação
• ritmo

PT Ter dispositivos Chime - que se conectam a uma tomada elétrica em qualquer lugar da casa - é realmente útil, no entanto, para garantir que você sempre ouvirá a porta em qualquer lugar da casa

• dispositivos Chime
• elétrica em qualquer
• casa
• é realmente útil
• entanto
• ouvirá a porta

PT A marca alemã claramente aprendeu uma ou duas coisas desde que optou por controles de toque com feedback tátil, agora complementando isso com uma linha física que é realmente útil para acesso rápido a certos controles.

• marca alemã claramente
• duas coisas desde
• optou por controles
• toque com feedback
• rápido a certos

PT Pode ser realmente útil se você precisar ouvir um anúncio em uma plataforma de trem ou se quiser ouvir o tráfego na estrada enquanto estiver correndo

• plataforma de trem
• estrada enquanto estiver

PT Isso não só oferece um campo de jogo nivelado - muito útil para gerenciar várias crianças - mas significa que você não precisa mudar as coisas em dispositivos diferentes o tempo todo

• jogo nivelado
• útil para gerenciar
• crianças

PT Nós o usamos em telefones Android e tablets Fire e descobrimos que é realmente útil

• Nós o usamos
• telefones Android
• tablets Fire
• descobrimos que é
• útil

PT Novamente, descobrimos que isso é realmente útil para quebrar o ciclo de ficar preso a um dispositivo e lutar para saber se eles podem continuar jogando ou não

• Novamente
• ciclo de ficar
• dispositivo
• lutar para saber
• eles podem continuar

PT O tempo de tela não é a bala de prata para o controle dos pais. A ênfase ainda está em que os pais tenham controle sobre os filhos e o uso do dispositivo - mas é uma ferramenta útil no gerenciamento.

• tela não é
• bala de prata
• controle dos pais
• ênfase ainda está
• pais tenham controle
• filhos
• uso do dispositivo
• é uma ferramenta

PT Há um custo envolvido e, no nível premium, achamos que é justo. Você obtém uma variedade de funções por £ 5,49 por mês e nós as consideramos realmente úteis. Mas não chega a espionar mensagens, por exemplo.

• Há um custo
• nível premium
• achamos que é
• obtém uma variedade
• mês
• nós as consideramos
• úteis
• chega a espionar

PT Isso é muito útil para garantir que seus filhos não fiquem acordados até muito tarde ou se atrasem para verificar o Instagram pela manhã.

• é muito útil
• tarde
• atrasem para verificar

PT A inserção de arquivos de áudio é muito útil para criar livros de áudio ou adicionar entrevistas e podcasts em sua revista.

• inserção de arquivos
• adicionar entrevistas

PT O painel de páginas do lado direito do editor é muito útil quando você deseja fazer alterações relacionadas à ordem das páginas

• painel de páginas
• é muito útil
• deseja fazer alterações

PT É muito útil, especialmente para tarefas em grupo, porque possibilita a colaboração em equipe

• É muito útil
• especialmente para tarefas
• grupo
• equipe

PT É muito conveniente ter uma página de destino de marca única na Flipsnack para visualizar facilmente todos os catálogos da HairUWear de uma só vez

• É muito conveniente
• página de destino
• catálogos da HairUWear
• só vez

PT Quando você começar a usar o relógio para substituir as chaves do carro ou da casa, entre outras coisas como essa, será muito útil.

• começar a usar
• relógio para substituir
• chaves do carro
• casa
• coisas como essa

PT Mas para fotos em grupo, ou quando você precisa apenas ajustar um pouco mais no quadro, ainda é muito útil ter.

• fotos em grupo
• precisa apenas ajustar
• é muito útil

PT Você também ganha aquela fivela que se parece mais com uma típica pulseira de relógio, o que pode ser muito útil para uma roupa. Ainda assim, é um pacote muito caro.

• ganha aquela fivela
• é um pacote

PT Se você voa muito com a British Airways, ter os dados do seu voo no pulso quando estiver no aeroporto é muito útil

• British Airways
• voo no pulso
• estiver no aeroporto
• útil

PT Alexa pode ser muito útil para fazer anúncios em casa.

PT Isso pode ser muito útil para direcionar seu treinamento, com muitos dispositivos usando métricas específicas para corrida, como potência ou cadência de corrida.

• útil para direcionar
• treinamento
• muitos dispositivos usando
• específicas para corrida
• potência

PT Dito isso, também há momentos em que poder rolar para trás em um stream seria realmente útil.

• stream seria realmente

PT Isso é muito útil quando falamos de empresas também, já que seus gráficos de conhecimento contam todos os detalhes importantes para os clientes em um único olhar. 

• é muito útil
• falamos de empresas
• gráficos de conhecimento
• olhar

PT O melhor modelo HTML multiuso de criativo responsivo gratuito no estilo de grade é realmente útil para organizar diferentes tipos de conteúdo em um só lugar

• modelo HTML multiuso
• criativo responsivo gratuito
• estilo de grade
• só lugar

PT A vantagem de ter um visor integrado significa que o Google Assistente pode mostrar os resultados e também transmiti-los, o que, em muitos casos, é muito útil

• visor integrado significa
• resultados
• transmiti-los
• muitos casos
• é muito útil

PT Ao contrário de barras de som menores, o A7000 tem uma série de conexões que são realmente úteis

• contrário de barras
• som menores
• série de conexões
• realmente úteis

PT E a opção de esportes pay-per-view é realmente útil para quem deseja assistir a uma partida de futebol ou torneio de golfe específico, por exemplo.

• opção de esportes
• é realmente útil
• quem deseja assistir
• partida de futebol
• torneio de golfe

PT O Google Pay, por exemplo, é muito conveniente

• Google Pay
• exemplo
• é muito conveniente

PT Isso também pode incluir seu calendário - sincronizado com seu telefone - e fornecer acesso rápido aos controles de música, o que é realmente útil.

• incluir seu calendário
• fornecer acesso rápido
• controles de música
• é realmente