PT Há uma série de tutoriais para iniciantes para ajudar os recém-chegados a se familiarizarem com o vôo de drones, enquanto o compartilhamento de mídia social foi facilitado através do aplicativo DJI Fly para iOS e Android.
"fly para ios" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Há uma série de tutoriais para iniciantes para ajudar os recém-chegados a se familiarizarem com o vôo de drones, enquanto o compartilhamento de mídia social foi facilitado através do aplicativo DJI Fly para iOS e Android.
NL Er is een hele reeks tutorials voor beginners om nieuwkomers te helpen het vliegen met drones onder de knie te krijgen, terwijl het delen van sociale media gemakkelijker is gemaakt via de DJI Fly-app voor iOS en Android.
português | holandês |
---|---|
tutoriais | tutorials |
iniciantes | beginners |
ajudar | helpen |
mídia | media |
aplicativo | app |
dji | dji |
ios | ios |
e | en |
android | android |
foi | gemaakt |
PT Se você não tiver certeza se pode voar para algum lugar, basta verificar com o conselho local, ou usar o aplicativo NATS Drone Assist, disponível para Android e iOS, para ver todas as zonas no-fly no Reino Unido
NL Als je niet zeker weet of je ergens mag vliegen, neem dan contact op met de plaatselijke gemeente of gebruik de NATS Drone Assist app, die beschikbaar is voor Android en iOS, om alle no-fly zones in het Verenigd Koninkrijk te bekijken
português | holandês |
---|---|
voar | vliegen |
local | plaatselijke |
drone | drone |
disponível | beschikbaar |
android | android |
e | en |
ios | ios |
zonas | zones |
reino | koninkrijk |
PT Há uma série de tutoriais para iniciantes para ajudar os recém-chegados a se familiarizarem com o vôo de drones, enquanto o compartilhamento de mídia social foi facilitado através do aplicativo DJI Fly para iOS e Android.
NL Er is een hele reeks tutorials voor beginners om nieuwkomers te helpen het vliegen met drones onder de knie te krijgen, terwijl het delen van sociale media gemakkelijker is gemaakt via de DJI Fly-app voor iOS en Android.
português | holandês |
---|---|
tutoriais | tutorials |
iniciantes | beginners |
ajudar | helpen |
mídia | media |
aplicativo | app |
dji | dji |
ios | ios |
e | en |
android | android |
foi | gemaakt |
PT É essa época do ano novamente, e para se preparar para o próximo lançamento do iOS 15, aqui está o iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 com suporte total para o mais recente iOS 15 beta, junto com algumas correções para iOS 14.6.
NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.
português | holandês |
---|---|
e | en |
preparar | bereiden |
próximo | aanstaande |
ios | ios |
iphone | iphone |
lançamento | release |
PT É essa época do ano novamente, e para se preparar para o próximo lançamento do iOS 15, aqui está o iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 com suporte total para o mais recente iOS 15 beta, junto com algumas correções para iOS 14.6.
NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.
português | holandês |
---|---|
e | en |
preparar | bereiden |
próximo | aanstaande |
ios | ios |
iphone | iphone |
lançamento | release |
PT Se você precisar de ajuda para restaurar um backup do iOS de um dispositivo iOS mais recente para uma versão mais antiga do IOS, temos um guia para isso aqui .
NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .
português | holandês |
---|---|
se | als |
ajuda | hulp |
restaurar | herstellen |
backup | back-up |
ios | ios |
dispositivo | apparaat |
recente | nieuwer |
guia | handleiding |
aqui | hier |
PT Se você precisar de ajuda para restaurar um backup do iOS de um dispositivo iOS mais recente para uma versão mais antiga do IOS, temos um guia para isso aqui .
NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .
português | holandês |
---|---|
se | als |
ajuda | hulp |
restaurar | herstellen |
backup | back-up |
ios | ios |
dispositivo | apparaat |
recente | nieuwer |
guia | handleiding |
aqui | hier |
PT Você pode importar mensagens do iOS 8, 9 e 10 para o iOS 11, mas para versões mais antigas do iOS é mais complicado. Nossa equipe de suporte pode ajudar.
NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.
português | holandês |
---|---|
importar | importeren |
ios | ios |
e | en |
versões | versies |
é | is |
nossa | ons |
PT Você pode importar mensagens do iOS 8, 9 e 10 para o iOS 11, mas para versões mais antigas do iOS é mais complicado. Nossa equipe de suporte pode ajudar.
NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.
português | holandês |
---|---|
importar | importeren |
ios | ios |
e | en |
versões | versies |
é | is |
nossa | ons |
PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
português | holandês |
---|---|
teve | had |
detectar | detecteren |
ios | ios |
e | en |
mecanismo | mechanisme |
inteligente | slimme |
manutenção | ondersteuning |
PT Falha ao atualizar ou fazer o downgrade do iOS: do exemplo, do iOS 10 para o iOS 11 ou vice-versa.
NL Mislukte upgraden of downgraden van iOS: van bijvoorbeeld iOS 10 naar iOS 11 of omgekeerd.
português | holandês |
---|---|
atualizar | upgraden |
ou | of |
downgrade | downgraden |
ios | ios |
exemplo | bijvoorbeeld |
versa | omgekeerd |
PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
português | holandês |
---|---|
teve | had |
detectar | detecteren |
ios | ios |
e | en |
mecanismo | mechanisme |
inteligente | slimme |
manutenção | ondersteuning |
PT Até a versão final do iOS 8 ser oficialmente lançada, os backups beta do iOS não podem ser usados para restaurar iPhones ou iPads executando o iOS 7
NL Totdat de definitieve versie van iOS 8 officieel wordt verzonden, kunnen iOS beta-back-ups niet worden gebruikt om iPhones of iPads met iOS 7 te herstellen
português | holandês |
---|---|
ios | ios |
oficialmente | officieel |
backups | back-ups |
beta | beta |
podem | kunnen |
restaurar | herstellen |
final | definitieve |
PT Se você fez o downgrade do iOS 8 para o iOS 7 ou deseja recuperar alguns dados excluídos do iOS 8, pode fazê-lo com a ajuda do nosso software.
NL Of u nu een downgrade hebt uitgevoerd van iOS 8 naar iOS 7, of als u enkele verwijderde gegevens van iOS 8 wilt herstellen, u kunt dit doen met behulp van onze software.
português | holandês |
---|---|
ios | ios |
ou | of |
recuperar | herstellen |
dados | gegevens |
ajuda | behulp |
software | software |
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
português | holandês |
---|---|
ios | ios |
seu | uw |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
beta | bèta |
arquivo | bestand |
ipsw | ipsw |
downgrade | downgraden |
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
português | holandês |
---|---|
ios | ios |
seu | uw |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
beta | bèta |
arquivo | bestand |
ipsw | ipsw |
downgrade | downgraden |
PT O preço é fixado em £ 369 / € 399 para o kit básico de drones, ou £ 459 / € 499 para o pacote Fly More, que inclui baterias extras, um carregador de bateria triplo e o protetor de suporte.
NL De prijs is vastgesteld op £ 369 / € 399 voor de basis drone-kit, of £ 459 / € 499 voor de Fly More-bundel met extra batterijen, een drievoudige batterijlader en de prop guard.
português | holandês |
---|---|
básico | basis |
ou | of |
pacote | bundel |
e | en |
PT O jogo de tiro de People Can Fly pode não ser o título mais inovador, mas tem muita diversão para oferecer.
NL De shooter van People Can Fly is misschien niet de meest innovatieve titel, maar hij heeft veel plezier te bieden.
português | holandês |
---|---|
pode | misschien |
título | titel |
inovador | innovatieve |
diversão | plezier |
oferecer | bieden |
PT De fato, é o que muitos chamam de drone de brinquedo (a DJI prefere Fly Cam), atingindo os pontos de tamanho e peso para contornar as mudanças nas restrições legais em muitos lugares
NL Inderdaad, het is wat velen een speelgoeddrone noemen (DJI geeft de voorkeur aan Fly Cam), die de grootte- en gewichtspunten raakt om de veranderende wettelijke beperkingen op veel plaatsen te omzeilen
português | holandês |
---|---|
dji | dji |
tamanho | grootte |
e | en |
contornar | omzeilen |
restrições | beperkingen |
lugares | plaatsen |
de fato | inderdaad |
PT No entanto, há também um combo Fly More que lhe dará duas baterias adicionais (três no total), um hub de carregamento, uma bolsa de ombro e - de forma útil - quatro filtros ND que você pode anexar à frente da câmera
NL Er is echter ook een Fly More-combo waarmee je twee extra batterijen (drie in totaal), een oplaadhub, een schoudertas en - handig - vier ND-filters kunt krijgen die je aan de voorkant van de camera kunt bevestigen
português | holandês |
---|---|
baterias | batterijen |
e | en |
útil | handig |
filtros | filters |
anexar | bevestigen |
frente | voorkant |
câmera | camera |
PT Um pacote Fly More Combo também está disponível, que contém três baterias, controle remoto, hub de carregamento, mala de transporte e, claro, o próprio drone por £ 549.
NL Er is ook een Fly More Combo-pakket verkrijgbaar, dat drie batterijen, een afstandsbediening, een oplaadhub, een draagtas en, natuurlijk, de drone zelf bevat voor £ 549.
português | holandês |
---|---|
pacote | pakket |
disponível | verkrijgbaar |
baterias | batterijen |
e | en |
claro | natuurlijk |
drone | drone |
PT Esse custo também inclui o kit Fly More da DJI.
NL Die prijs is inclusief DJIs Fly More-kit.
português | holandês |
---|---|
custo | prijs |
inclui | inclusief |
é | is |
PT (Pocket-lint) - A DJI decolou do seu último drone, chamado Mavic Mini. Como o nome sugere, é um pequeno Mavic, mas não o chame de drone. A DJI está chamando de "Fly Cam".
NL (Pocket-lint) - DJI heeft de wraps van zijn nieuwste drone gehaald en het heet de Mavic Mini. Zoals de naam al doet vermoeden, is het een kleine Mavic, maar noem het geen drone. DJI noemt het een "Fly Cam".
português | holandês |
---|---|
último | nieuwste |
nome | naam |
PT Este protetor é um extra opcional por € 19 ou faz parte do combo Fly More.
NL Deze beschermer is een optionele extra voor € 19, of wordt geleverd als onderdeel van de Fly More-combo.
português | holandês |
---|---|
é | is |
extra | extra |
opcional | optionele |
ou | of |
parte | onderdeel |
PT Você tem inúmeros elementos à sua disposição, incluindo diferentes veículos, avatares e marcos simbólicos do trajeto, layouts de mapas personalizáveis, animações fly-in e muito mais.
NL Je hebt talloze elementen tot je beschikking, waaronder verschillende voertuigen, avatars en waypoints, aanpasbare kaartlay-outs, invlieganimaties, en nog veel meer.
português | holandês |
---|---|
elementos | elementen |
incluindo | waaronder |
veículos | voertuigen |
e | en |
personalizáveis | aanpasbare |
PT Animações de roteiros de viagem com novos recursos: Animações fly-in, perfis de relevo em GPX, exportação em MP4 e muito mais.
NL Animatie van reisroutes met nieuwe functies: Fly-in animaties, GPX-hoogteprofielen, MP4-export, en nog veel meer.
português | holandês |
---|---|
animações | animaties |
novos | nieuwe |
recursos | functies |
e | en |
PT Acesse configurações de sensibilidade on-the-fly, estatísticas no jogo, mapeamento de botões e personalize a exibição com o nome do jogador ou o logotipo da equipe favorita.
NL Krijg real-time toegang tot gevoeligheidsinstellingen, statistieken tijdens het gamen, knoptoewijzing en personaliseer het display met je gamernaam of het logo van je favoriete team.
português | holandês |
---|---|
acesse | toegang |
estatísticas | statistieken |
e | en |
personalize | personaliseer |
exibição | display |
ou | of |
logotipo | logo |
favorita | favoriete |
PT Comutação de DPI on-the-fly através de botões com embreagem de sensibilidade também
NL On-the-fly DPI-omschakeling via knoppen met gevoeligheidskoppeling ook
português | holandês |
---|---|
dpi | dpi |
botões | knoppen |
também | ook |
PT Comutação de DPI on-the-fly através de botões com embreagem sensível também
NL On-the-fly DPI schakelen via knoppen met gevoeligheid koppeling ook
português | holandês |
---|---|
dpi | dpi |
botões | knoppen |
também | ook |
PT Você tem inúmeros elementos à sua disposição, incluindo diferentes veículos, avatares e marcos simbólicos do trajeto, layouts de mapas personalizáveis, animações fly-in e muito mais.
NL Je hebt talloze elementen tot je beschikking, waaronder verschillende voertuigen, avatars en waypoints, aanpasbare kaartlay-outs, invlieganimaties, en nog veel meer.
português | holandês |
---|---|
elementos | elementen |
incluindo | waaronder |
veículos | voertuigen |
e | en |
personalizáveis | aanpasbare |
PT Quer seja apenas um fly-past de sua casa, ou um lugar icônico como as Pirâmides de Gizé, você certamente vai coçar essa comichão exploratória com o Flight Sim.
NL Of het nu gaat om een rondvlucht boven je huis of een bezoek aan een iconische locatie als de piramides bij Gizeh, met Flight Sim kun je je hart ophalen.
português | holandês |
---|---|
casa | huis |
lugar | locatie |
vai | gaat |
PT O site Know Before You Fly tem um mapa do espaço aéreo dos EUA que mostra exatamente onde você pode ou não voar em um determinado momento
NL De website Know Before You Fly heeft een handige kaart van het Amerikaanse luchtruim waarop precies te zien is waar je op een bepaald moment wel of niet mag vliegen
português | holandês |
---|---|
site | website |
mapa | kaart |
exatamente | precies |
voar | vliegen |
determinado | bepaald |
momento | moment |
pode | mag |
PT Todo esse recurso é ativado usando um aplicativo atualizado chamado DJI Fly, que funciona de maneira semelhante ao aplicativo que precisamos saber ao pilotar todos os outros drones da DJI nos últimos anos
NL Al deze mogelijkheden worden mogelijk gemaakt met behulp van een vernieuwde app genaamd DJI Fly, die op dezelfde manier werkt als de app die we de afgelopen jaren hebben leren kennen door met alle andere DJI-drones te vliegen
português | holandês |
---|---|
recurso | - |
chamado | genaamd |
dji | dji |
funciona | werkt |
maneira | manier |
outros | andere |
PT Felizmente, há um pacote Fly More que inclui duas baterias extras, além de um carregador que pode recarregar todas simultaneamente.
NL Gelukkig is er een Fly More-bundel met twee extra batterijen, plus een oplader die ze allemaal tegelijkertijd kan opladen.
português | holandês |
---|---|
felizmente | gelukkig |
pacote | bundel |
baterias | batterijen |
carregador | oplader |
pode | kan |
recarregar | opladen |
simultaneamente | tegelijkertijd |
PT No entanto, há também um combo Fly More que lhe dará duas baterias adicionais (três no total), um hub de carregamento, uma bolsa de ombro e - de forma útil - quatro filtros ND que você pode anexar à frente da câmera
NL Er is echter ook een Fly More-combo waarmee je twee extra batterijen (drie in totaal), een oplaadhub, een schoudertas en - handig - vier ND-filters kunt krijgen die je aan de voorkant van de camera kunt bevestigen
português | holandês |
---|---|
baterias | batterijen |
e | en |
útil | handig |
filtros | filters |
anexar | bevestigen |
frente | voorkant |
câmera | camera |
PT Um pacote Fly More Combo também está disponível, que contém três baterias, controle remoto, hub de carregamento, mala de transporte e, claro, o próprio drone por £ 549.
NL Er is ook een Fly More Combo-pakket verkrijgbaar, dat drie batterijen, een afstandsbediening, een oplaadhub, een draagtas en, natuurlijk, de drone zelf bevat voor £ 549.
português | holandês |
---|---|
pacote | pakket |
disponível | verkrijgbaar |
baterias | batterijen |
e | en |
claro | natuurlijk |
drone | drone |
PT Esse custo também inclui o kit Fly More da DJI.
NL Die prijs is inclusief DJIs Fly More-kit.
português | holandês |
---|---|
custo | prijs |
inclui | inclusief |
é | is |
PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .
NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
português | holandês |
---|---|
espaço | ruimte |
ios | ios |
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
ou | of |
se | als |
você | u |
estiver | wilt |
storage | storage |
PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .
NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
português | holandês |
---|---|
espaço | ruimte |
ios | ios |
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
ou | of |
se | als |
você | u |
estiver | wilt |
storage | storage |
PT Os caminhos para os bancos de dados WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber e WeChat são mencionados na tabela a seguir. Esses nomes de arquivo estão disponíveis para iOS 8 e 9, mas têm nomes diferentes para as versões anteriores do iOS.
NL De paden naar de databases WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber en WeChat staan vermeld in onderstaande tabel. Deze bestandsnamen zijn beschikbaar voor iOS 8 en 9, maar hebben verschillende namen voor de oudere versies van iOS.
português | holandês |
---|---|
caminhos | paden |
snapchat | snapchat |
e | en |
mencionados | vermeld |
tabela | tabel |
nomes | namen |
disponíveis | beschikbaar |
ios | ios |
mas | maar |
diferentes | verschillende |
versões | versies |
PT Os caminhos para os bancos de dados WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber e WeChat são mencionados na tabela a seguir. Esses nomes de arquivo estão disponíveis para iOS 8 e 9, mas têm nomes diferentes para as versões anteriores do iOS.
NL De paden naar de databases WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber en WeChat staan vermeld in onderstaande tabel. Deze bestandsnamen zijn beschikbaar voor iOS 8 en 9, maar hebben verschillende namen voor de oudere versies van iOS.
português | holandês |
---|---|
caminhos | paden |
snapchat | snapchat |
e | en |
mencionados | vermeld |
tabela | tabel |
nomes | namen |
disponíveis | beschikbaar |
ios | ios |
mas | maar |
diferentes | verschillende |
versões | versies |
PT Para as versões 10.2 e anteriores do iOS, as configurações do iCloud podem ser encontradas em Settings > iCloud . Para as versões 10.3 e posteriores do iOS, elas foram movidas para Settings > [user name] > iCloud .
NL Voor iOS-versies 10.2 en eerder zijn de iCloud-instellingen te vinden onder Settings > iCloud . Voor iOS-versie 10.3 en later zijn deze verplaatst naar Settings > [user name] > iCloud .
português | holandês |
---|---|
e | en |
ios | ios |
icloud | icloud |
user | user |
name | name |
encontradas | vinden |
PT Em 2016, o iOS 9.3 mudou o histórico do navegador do Safari para o serviço de sincronização CloudKit da Apple, e o lançamento do iOS 10 moveu os registros de chamadas para o CallKit.
NL 2016 zag iOS 9.3 de browsegeschiedenis van Safari verplaatsen naar de CloudKit-synchronisatieservice van Apple en de release van iOS 10 verplaatste oproepen naar CallKit.
português | holandês |
---|---|
ios | ios |
safari | safari |
apple | apple |
e | en |
chamadas | oproepen |
lançamento | release |
PT Como descarregar o processamento no dispositivo iOS para não diminuir a velocidade do Mac do usuário (os dispositivos iOS geralmente são mais rápidos para o processamento de núcleo único do que os Macs)
NL Hoe de verwerking naar het iOS-apparaat wordt overgebracht om de Mac van de gebruiker niet te vertragen (iOS-apparaten zijn over het algemeen sneller voor single-core verwerking dan Macs)
português | holandês |
---|---|
processamento | verwerking |
ios | ios |
usuário | gebruiker |
PT Como descarregar o processamento no dispositivo iOS para não diminuir a velocidade do Mac do usuário (os dispositivos iOS geralmente são mais rápidos para o processamento de núcleo único do que os Macs)
NL Hoe de verwerking naar het iOS-apparaat wordt overgebracht om de Mac van de gebruiker niet te vertragen (iOS-apparaten zijn over het algemeen sneller voor single-core verwerking dan Macs)
português | holandês |
---|---|
processamento | verwerking |
ios | ios |
usuário | gebruiker |
PT Em 2016, o iOS 9.3 mudou o histórico do navegador do Safari para o serviço de sincronização CloudKit da Apple, e o lançamento do iOS 10 moveu os registros de chamadas para o CallKit.
NL 2016 zag iOS 9.3 de browsegeschiedenis van Safari verplaatsen naar de CloudKit-synchronisatieservice van Apple en de release van iOS 10 verplaatste oproepen naar CallKit.
português | holandês |
---|---|
ios | ios |
safari | safari |
apple | apple |
e | en |
chamadas | oproepen |
lançamento | release |
PT Camo para iOS é compatível com qualquer iPhone, iPad ou iPod Touch executando iOS 12 ou mais recente. Camo para Android está atualmente em beta público e é compatível com qualquer telefone com Android 7 ou mais recente.
NL Camo voor iOS is compatibel met elke iPhone, iPad of iPod Touch met iOS 12 of nieuwer. Camo voor Android bevindt zich momenteel in de openbare bètaversie en is compatibel met elke telefoon met Android 7 of nieuwer.
português | holandês |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
compatível | compatibel |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
recente | nieuwer |
android | android |
atualmente | momenteel |
público | openbare |
e | en |
telefone | telefoon |
PT Se você já usa o iPhone Backup Extractor e está atualizando para o iOS 10.1, atualize o iPhone Backup Extractor para continuar recuperando arquivos excluídos ou ausentes dos backups do iTunes feitos com a versão mais recente do iOS
NL Als u al iPhone Backup Extractor gebruikt en bijwerkt naar iOS 10.1, upgrade dan iPhone Backup Extractor om door te gaan met het herstellen van verwijderde of ontbrekende bestanden van iTunes-back-ups gemaakt met de meest recente iOS-versie
português | holandês |
---|---|
usa | gebruikt |
iphone | iphone |
e | en |
ios | ios |
arquivos | bestanden |
itunes | itunes |
feitos | gemaakt |
recuperando | herstellen |
PT O iOS 5 não será lançado até setembro, mas faremos sempre o possível para oferecer suporte à versão mais recente do iOS - mesmo para testadores beta
NL iOS 5 wordt pas in september uitgebracht, maar we zullen altijd ons best doen om de nieuwste versie van iOS te ondersteunen - zelfs voor bètatesters
português | holandês |
---|---|
ios | ios |
lançado | uitgebracht |
setembro | september |
sempre | altijd |
suporte | ondersteunen |
PT O item de Chave do iOS criado para esta funcionalidade não é designado para sincronizar com a Chave do iCloud e, portanto, não deixará o seu dispositivo móvel iOS.
NL De iOS-sleutelhanger die voor deze functionaliteit is gemaakt, is niet aangewezen om te synchroniseren met de iCloud-sleutelhanger en zal uw iOS mobiele apparaat dus niet verlaten.
Mostrando 50 de 50 traduções