Traduzir "iets wil schrijven" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iets wil schrijven" de holandês para português

Traduções de iets wil schrijven

"iets wil schrijven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

iets 1 2 a agora ainda algo alguma algumas alguns alto anos antes ao aos apenas aqui as assim até bastante boa cada capaz caso coisa coisas com com a como conteúdo controle criar da dar das de de que depois deve disso do do que dois dos e ele eles em em que em vez de embora enquanto entre então escolha essa esse esses esta estar este estiver está estão existem faz fazer ficar foi for fora fácil geral grande isso isso é lo maior maioria mais mais de mais fácil mas melhor mesmo muito muitos na nada nas no no entanto nos nossa nossos novamente não não está não há não tem não é nós o o que o que é o seu oferece onde os ou para para a para fazer para o para os para que para você pela pelo pessoa pessoas pode ser por por exemplo porque possa pouco precisa precisa de primeiro pro produto qual qualquer qualquer coisa quando quanto que que é quem quer recursos se seja sem sempre ser será seu seus simples sobre sua suas são tamanho também tem tempo tenha ter termos todas todos todos os totalmente trabalho três tudo têm um um pouco uma usando usar vai ver versão vez vezes vida você você está você pode você precisa você quer você tem você é à às área é é um é uma única
wil a ainda algo ao aos aqui as até coisas com com a como criar da das de de que deseja dizer do que e ela ele eles em entre então essa esse esses esta este está estão exemplo fazer gostaria isso los maior mais mas mesmo muito necessidades no nosso não o o que obter onde os ou para para que pessoa pessoas pode podem por porque possa precisa precisa de precise pretende qual qualquer quando que queira quem quer querer quero quiser recursos se seja sem ser seu seus sobre som sua suas são talvez também tem tenha ter todas todo todos tornar tudo uma usar vai ver você você está você pode você precisa você quer você tem é é um é uma
schrijven a abaixo ainda alguns alterar anos ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui artigos as até cada caso com com a como conteúdo criar código da das de dispositivo do documentos dos e ele eles em escreva escrever escrita escrito este está fazer ferramentas isso lo mais mais de mas mesmo muito na no nos nosso nossos não número o o que os ou palavras para para o para que para você pelo por qual qualquer quando quanto que se seja sem ser seu simples sobre sua suas são também tela tem tempo ter todas todos tudo um um pouco uma usando usar uso vez vezes você tem à às é única

Tradução de holandês para português de iets wil schrijven

holandês
português

NL Ik gebruik Dragon van Nuance , het laat me praten in plaats van te typen, dus als ik een brief moet schrijven of iets wil schrijven, kan dit bijzonder nuttig zijn.

PT Eu uso o Dragon by Nuance , ele me permite falar em vez de precisar digitar, então se eu precisar escrever uma carta ou quiser escrever algo, isso pode ser particularmente útil.

holandêsportuguês
ikeu
gebruikuso
laatpermite
typendigitar
briefcarta
schrijvenescrever
nuttigútil

NL Geef aan waarom je interesse hebtIk wil mijn huidige profiel een boost gevenIk wil van carrière/sector wisselenIk wil graag ondernemer wordenIk wil een baan vindenIk ben pas afgestudeerd en wil blijven lerenOverigeIk ben student

PT Selecione porque você está interessadoEu quero melhorar o meu perfilEu quero mudar de carreira ou indústriaEu gostaria de empreenderEu quero um novo empregoSou um recém formado e quero continuar a aprenderOutrosEu sou estudante

holandêsportuguês
ene
blijvencontinuar
studentestudante
jevocê

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.

holandêsportuguês
verhaalhistória
ene
directdireta
gedetailleerdedetalhadas
tipsdicas
schrijvenescrever
uitgebreidecompleto
handleidingguia

NL De algemene strategie om een blog post te schrijven is om er een te creëren die waarde toevoegt (net als deze, ik hoop). Dit leidt natuurlijk tot het schrijven van uitgebreide content. Deze blog post bijvoorbeeld is ~ 3600 woorden. 

PT A estratégia geral para escrever um post no blog é criar um que agrega valor (assim como este, espero). Isso naturalmente leva você a escrever conteúdo extenso. Esta postagem no blog, por exemplo, é de ~ 3600 palavras

holandêsportuguês
algemenegeral
strategieestratégia
blogblog
schrijvenescrever
creërencriar
waardevalor
natuurlijknaturalmente
uitgebreideextenso

NL Nu kunt u gemakkelijk persoonlijke berichten schrijven en sneller schrijven.

PT Agora você pode facilmente escrever mensagens personalizadas e escrever mais rápido.

holandêsportuguês
nuagora
gemakkelijkfacilmente
berichtenmensagens
schrijvenescrever
ene
uvocê

NL Een goede schrijfoefening om je zelfbeeld te bouwen is om gewoon op een blad te schrijven 'Wie ben ik?' of 'Wat maakt me mij?' en dan je antwoorden op te schrijven.

PT Um bom exercício de escrita para se reconstruir a identidade é pegar uma folha de caderno e escrever "Quem eu sou?" ou "O que me torna eu?". Responda às perguntas.

holandêsportuguês
goedebom
bladfolha
ofou
ene

NL In de wereld van bloggen u artikelen schrijven die zullen concurreren voor klikken die een paar cent betalen of strategisch zijn en inhoud schrijven die het grote geld zal betalen.

PT No mundo dos blogs, você pode escrever artigos que vão competir por cliques que vão pagar alguns centavos ou ser estratégico e escrever conteúdo que vai pagar o choruda.

holandêsportuguês
wereldmundo
schrijvenescrever
concurrerencompetir
klikkencliques
betalenpagar
strategischestratégico
ene
inhoudconteúdo

NL De algemene strategie om een blog post te schrijven is om er een te creëren die waarde toevoegt (net als deze, ik hoop). Dit leidt natuurlijk tot het schrijven van uitgebreide content. Deze blog post bijvoorbeeld is ~ 3600 woorden. 

PT A estratégia geral para escrever um post no blog é criar um que agrega valor (assim como este, espero). Isso naturalmente leva você a escrever conteúdo extenso. Esta postagem no blog, por exemplo, é de ~ 3600 palavras

holandêsportuguês
algemenegeral
strategieestratégia
blogblog
schrijvenescrever
creërencriar
waardevalor
natuurlijknaturalmente
uitgebreideextenso

NL In de wereld van bloggen u artikelen schrijven die zullen concurreren voor klikken die een paar cent betalen of strategisch zijn en inhoud schrijven die het grote geld zal betalen.

PT No mundo dos blogs, você pode escrever artigos que vão competir por cliques que vão pagar alguns centavos ou ser estratégico e escrever conteúdo que vai pagar o choruda.

holandêsportuguês
wereldmundo
schrijvenescrever
concurrerencompetir
klikkencliques
betalenpagar
strategischestratégico
ene
inhoudconteúdo

NL De lege pagina onder ogen zien en beginnen met het schrijven van je eerste paar regels kan een intimiderende uitdaging zijn, maar schrijven, net als elk ander ambacht, kan worden gewerkt, geoefend en geperfectioneerd

PT Enfrentar a folha em branco e começar a escrever suas primeiras linhas pode ser um desafio intimidador, porém a escrita, como qualquer outro ofício, pode ser trabalhada, praticada e aperfeiçoada

holandêsportuguês
ene
uitdagingdesafio
anderoutro
paginafolha

NL In het tweede onderdeel kom je erachter waarom schrijven zo belangrijk is voor Shaun. Je hoort wat je in deze cursus gaat leren en je gaat aan de slag met een aantal praktische oefeningen, waaronder het schrijven van je eigen biografie.

PT Na segunda unidade, você descobrirá a importância da escrita para Shaun. Logo você conhecerá a estrutura do curso e fará alguns exercícios simples para começar, como escrever sobre os detalhes do seu dia.

holandêsportuguês
cursuscurso
lerenconhecer
ene

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.

holandêsportuguês
verhaalhistória
ene
directdireta
gedetailleerdedetalhadas
tipsdicas
schrijvenescrever
uitgebreidecompleto
handleidingguia

NL Wil je een hond kopen en zelf trainen? Wil je een hond die je al hebt trainen? Wil je een getrainde hond adopteren via een organisatie? Met deze factoren in gedachten volgen hier de gemiddelde kosten.

PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.

holandêsportuguês
wilvai
hondcão
kopencomprar
ene
organisatieorganização
factorenfatores
hieraqui
kostencusto

NL Wil je een hond kopen en zelf trainen? Wil je een hond die je al hebt trainen? Wil je een getrainde hond adopteren via een organisatie? Met deze factoren in gedachten volgen hier de gemiddelde kosten.

PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.

holandêsportuguês
wilvai
hondcão
kopencomprar
ene
organisatieorganização
factorenfatores
hieraqui
kostencusto

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

PT Isso é algo que eu quero fazer, coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

holandêsportuguês
ikeu
ene
misschientalvez

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

PT Isso é algo que eu quero fazer, coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

holandêsportuguês
ikeu
ene
misschientalvez

NL De andere tablets in deze lijst zijn erg alledaagse, handige tablets voor elk doel. Maar voor wie iets anders wil, iets dat dichter in de buurt komt van het soort gebruik dat je van een laptop zou verwachten, is er de Tab S8 Ultra.

PT Outras pastilhas da lista são muito comuns e convenientes para todos os fins. Mas para aqueles que querem algo um pouco diferente, aproximando-se do tipo de uso que você quer de um laptop, o Tab S8 Ultra é isso.

holandêsportuguês
lijstlista
doelfins
gebruikuso
laptoplaptop
ultraultra

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é

holandêsportuguês
factorenfatores
ene

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

holandêsportuguês
factorenfactores
ene
identiteitidentidade

NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

PT três fatores comuns usados para autenticação: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é

holandêsportuguês
ene

NL Meerfactorauthenticatie maakt het voor fraudeurs moeilijker om in te loggen op de rekening van een klant dankzij drie authenticatiefactoren voor validatie: iets wat je weet, iets wat je hebt en iets wat je bent

PT A autenticação multi-factor torna mais difícil para os fraudadores entrar na conta de um cliente devido a três factores de autenticação para validação: algo que você sabe, algo que você tem e algo que você é

holandêsportuguês
fraudeursfraudadores
moeilijkermais difícil
klantcliente
dankzijdevido
validatievalidação
ene

NL Iets groter dan de Panasonic, ook iets goedkoper, maar ontworpen voor vrijwel hetzelfde werk. Het is op dezelfde manier onhandelbaar als het volume ook groot wordt, maar over het algemeen is het waarschijnlijk een iets betere gok.

PT Um pouco maior do que a Panasonic, um pouco mais barato também, mas projetado para fazer quase o mesmo trabalho. Também é indisciplinado quando o volume aumenta, mas no geral é provavelmente uma aposta ligeiramente melhor.

holandêsportuguês
ietsum pouco
goedkopermais barato
ontworpenprojetado
volumevolume
waarschijnlijkprovavelmente
panasonicpanasonic

NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.

PT Enquanto um arquivo alude a um modelo maior, o outro é um pouco maior do que o atual MacBook Pro de 13 polegadas. Se os registros forem verdadeiros, isso indica que algo com um perfil de bateria um pouco maior pode estar no horizonte.

holandêsportuguês
modelmodelo
huidigeatual
macbookmacbook
horizonhorizonte
inchpolegadas

NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.

PT Se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos nossos favoritos abaixo.

holandêsportuguês
ofou
wiltdeseja
ene
paarpar
bedradecom fio
favorietenfavoritos
jevocê

NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.

PT Enquanto um arquivo alude a um modelo maior, o outro é um pouco maior do que o atual MacBook Pro de 13 polegadas. Se os registros forem verdadeiros, isso indica que algo com um perfil de bateria um pouco maior pode estar no horizonte.

holandêsportuguês
modelmodelo
huidigeatual
macbookmacbook
horizonhorizonte
inchpolegadas

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é

holandêsportuguês
factorenfatores
ene

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

holandêsportuguês
factorenfactores
ene
identiteitidentidade

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

PT Portanto, se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos cinco de nossos favoritos abaixo.

holandêsportuguês
ofou
wiltdeseja
ene
paarpar
bedradecom fio
verzamelenreunimos
favorietenfavoritos
jevocê

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

PT Conversões orgânicas: utilizadores que interagiram apenas com os teus Pins orgânicosPago sem assistência: utilizadores que interagiram apenas com os teus anúnciosPago com assistência: utilizadores que interagiram com anúncios e Pins orgânicos

NL Wil je over Awin schrijven of commentaar van ons bijvoegen? Hier vind je de contactgegevens van ons pers contact, evenals onze persmaterialen.

PT Quer escrever sobre a Awin ou incluir algum depoimento nosso? Aqui você encontrará o contato da nossa equipe de imprensa, assim como nossos materiais de imprensa.

holandêsportuguês
schrijvenescrever
ofou
hieraqui
vindencontrar
contactcontato
jevocê

NL Een andere mogelijkheid: als je doel nieuwswaardig is, kijk dan of het blad er een artikel over wil schrijven. Zie onderstaande tips voor nieuwsberichten.

PT Outra opção: se a sua causa for midiática, veja se a publicação pode escrever um artigo sobre ela. Veja abaixo dicas de artigos para a jornais.

holandêsportuguês
schrijvenescrever
tipsdicas

NL Dus, de eerste stap in het schrijven is bepalen wat u wilt bereiken met uw post. Schrijft u om leads te genereren? E-mails verzamelen? Wil je gezien worden als een marktleider?

PT Assim, o primeiro passo por escrito é determinar o que você quer alcançar com o seu post. Você está escrevendo para gerar pistas? Coletando e-mails? Você quer ser percebido como um líder da indústria?

holandêsportuguês
stappasso
schrijvenescrito
bepalendeterminar
postpost
genererengerar

NL Ja, idealiter wil je hun vermogen beoordelen om schone, onderhoudbare code te schrijven met een eenvoudig ontwerp, samen te werken met het team om tot oplossingen voor moeilijke problemen te komen, enz

PT Sim, idealmente você quer avaliar sua capacidade de escrever código limpo e sustentável com um design simples, trabalhar em colaboração com a equipe para chegar a soluções para problemas difíceis etc

holandêsportuguês
idealiteridealmente
vermogencapacidade
beoordelenavaliar
schonelimpo
eenvoudigsimples
ontwerpdesign
werkentrabalhar
teamequipe
oplossingensoluções
problemenproblemas
enzetc

NL Maar voordat je een interview van 2 uur organiseert met elk van de 120 kandidaten, wil je ook om te weten of de kandidaat code kan schrijven

PT Mas antes de marcar uma entrevista de 2 horas com cada um dos 120 candidatos você também deseja para saber se o candidato pode escrever código

holandêsportuguês
interviewentrevista
jevocê

NL Dus, de eerste stap in het schrijven is bepalen wat u wilt bereiken met uw post. Schrijft u om leads te genereren? E-mails verzamelen? Wil je gezien worden als een marktleider?

PT Assim, o primeiro passo por escrito é determinar o que você quer alcançar com o seu post. Você está escrevendo para gerar pistas? Coletando e-mails? Você quer ser percebido como um líder da indústria?

holandêsportuguês
stappasso
schrijvenescrito
bepalendeterminar
postpost
genererengerar

NL Wil je leren van teams die geschiedenis schrijven? Je beste werk wacht op je. Bezoek ons live in San Francisco of digitaal op 29 september 2022.

PT Quer aprender com as equipes que fazem história? Seu melhor trabalho está esperando. Encontre a gente em São Francisco ou participe da experiência digital em 29 de setembro de 2022.

holandêsportuguês
lerenaprender
teamsequipes
geschiedenishistória
bestemelhor
ofou
digitaaldigital
septembersetembro
wachtesperando
franciscofrancisco

NL Heb je meer tijd nodig om een leuke reactie te schrijven of wil je een Tweet opslaan voor later? Gebruik dan een bladwijzer! Je tabblad Bladwijzers slaat al deze Tweets voor je op.

PT Precisa de mais tempo para escrever uma resposta inteligente ou apenas gostaria de salvar um Tweet para depois? Salve o Tweet! A aba de Itens salvos armazenará todos esses Tweets.

holandêsportuguês
meermais
tijdtempo
reactieresposta
schrijvenescrever
ofou
wilgostaria
tabbladaba
tweetstweets

NL Wil je over Awin schrijven of commentaar van ons bijvoegen? Hier vind je de contactgegevens van ons pers contact, evenals onze persmaterialen.

PT Quer escrever sobre a Awin ou incluir algum depoimento nosso? Aqui você encontrará o contato da nossa equipe de imprensa, assim como nossos materiais de imprensa.

holandêsportuguês
schrijvenescrever
ofou
hieraqui
vindencontrar
contactcontato
jevocê

NL Een andere mogelijkheid: als je doel nieuwswaardig is, kijk dan of het blad er een artikel over wil schrijven. Zie onderstaande tips voor nieuwsberichten.

PT Outra opção: se a sua causa for midiática, veja se a publicação pode escrever um artigo sobre ela. Veja abaixo dicas de artigos para a jornais.

holandêsportuguês
schrijvenescrever
tipsdicas

NL Zorg er daarnaast voor dat je altijd op de hoogte wordt gehouden wanneer klanten een review plaatsen of wanneer concurrenten iets over je schrijven

PT Certifique-se de que sabe sempre quando os clientes publicam uma avaliação ou quando os concorrentes escrevem sobre você

holandêsportuguês
klantenclientes
reviewavaliação
ofou
concurrentenconcorrentes
jevocê

NL Het is iets lichter dan de Surface Laptop 4, maar het toetsenbord is ondieper, wat niet geweldig is als je veel tijd besteedt aan schrijven

PT É um pouco mais leve que o Surface Laptop 4, mas seu teclado é mais raso, o que não é ótimo se você passa muito tempo escrevendo

holandêsportuguês
laptoplaptop
toetsenbordteclado
geweldigótimo

NL Hoewel natuurlijk niets eenvoudig zal zijn, want dat zorgt niet voor goede tv, dus Edwinas zus Kate zal ervoor zorgen dat Lady Whistledown iets heeft om over te schrijven voor haar Society Papers.

PT Embora, claro, nada seja direto, que isso não contribui para uma boa TV, então a irmã de Edwina, Kate, se certificará de que Lady Whistledown tenha algo sobre o que escrever para seus Artigos da Sociedade.

holandêsportuguês
goedeboa
schrijvenescrever

NL Goedkoper, krachtiger en iets duurzamer, maar hier is geen zoomcamera te bekennen. We zien de aantrekkingskracht, maar schrijven de Moto niet meteen af vanwege het succes van OnePlus.

PT Mais barato, mais poderoso e um pouco mais duradouro, mas não nenhuma câmera com zoom à vista aqui. Podemos ver o apelo, mas não cancele imediatamente o Moto por causa do sucesso do OnePlus.

holandêsportuguês
goedkopermais barato
ene
ietsum pouco
aantrekkingskrachtapelo
successucesso
oneplusoneplus

NL Voor ons hebben we op het moment van schrijven van de recensie nog 20 procent over, de laatste volledige lading 19 dagen geleden, met in totaal iets meer dan 10 uur schermgebruik

PT Para nós, no momento em que escrevemos a análise, temos 20% restantes, a última carga completa 19 dias, com pouco mais de 10 horas de uso da tela no total

holandêsportuguês
momentmomento
recensieanálise
ladingcarga
dagendias
laatsteúltima

NL Goedkoper, krachtiger en iets duurzamer, maar hier is geen zoomcamera te bekennen. We zien de aantrekkingskracht, maar schrijven de Moto niet meteen af vanwege het succes van OnePlus.

PT Mais barato, mais poderoso e um pouco mais duradouro, mas não nenhuma câmera com zoom à vista aqui. Podemos ver o apelo, mas não cancele imediatamente o Moto por causa do sucesso do OnePlus.

holandêsportuguês
goedkopermais barato
ene
ietsum pouco
aantrekkingskrachtapelo
successucesso
oneplusoneplus

NL Voor ons hebben we op het moment van schrijven van de recensie nog 20 procent over, de laatste volledige lading 19 dagen geleden, met in totaal iets meer dan 10 uur schermgebruik

PT Para nós, no momento em que escrevemos a análise, temos 20% restantes, a última carga completa 19 dias, com pouco mais de 10 horas de uso da tela no total

holandêsportuguês
momentmomento
recensieanálise
ladingcarga
dagendias
laatsteúltima

NL Het is iets lichter dan de Surface Laptop 4, maar het toetsenbord is ondieper, wat niet geweldig is als je veel tijd besteedt aan schrijven

PT É um pouco mais leve que o Surface Laptop 4, mas seu teclado é mais raso, o que não é ótimo se você passa muito tempo escrevendo

holandêsportuguês
laptoplaptop
toetsenbordteclado
geweldigótimo

NL Zorg er daarnaast voor dat je altijd op de hoogte wordt gehouden wanneer klanten een review plaatsen of wanneer concurrenten iets over je schrijven

PT Certifique-se de que sabe sempre quando os clientes publicam uma avaliação ou quando os concorrentes escrevem sobre você

holandêsportuguês
klantenclientes
reviewavaliação
ofou
concurrentenconcorrentes
jevocê

NL Meestal hadden we te veel plezier in de Mini om boos te worden over de rit - en dat is niet iets wat je over veel kleine SUVs kunt schrijven.

PT Na maioria das vezes, estávamos nos divertindo demais no Mini para ficar chateados com o passeio - e isso não é algo que você pode escrever sobre muitos utilitários esportivos pequenos.

holandêsportuguês
ritpasseio
ene
schrijvenescrever

NL De XC40 is eigenlijk een leuke auto om mee te rijden als je daar zin in hebt. Dat is iets waarvan we nooit hadden gedacht dat we het over een Volvo zouden schrijven.

PT Na verdade, o XC40 é um carro divertido de dirigir quando o humor o leva. O que nunca pensamos em escrever sobre um Volvo.

holandêsportuguês
rijdendirigir
nooitnunca
schrijvenescrever
volvovolvo

Mostrando 50 de 50 traduções