"hij heeft vijf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm
PT Com um preço inferior a 500 libras, a Asus mais recente é uma verdadeira surpresa: possui uma enorme bateria de 5.000 mAh, possui quase o software Android, possui uma peculiar Câmera Flip, não tem nenhum entalhe na tela
| holandês | português |
|---|---|
| prijs | preço |
| minder | inferior |
| echte | verdadeira |
| verrassing | surpresa |
| enorme | enorme |
| batterij | bateria |
| inkeping | entalhe |
| scherm | tela |
| asus | asus |
| software | software |
| android | android |
| camera | câmera |
NL Raap Cozmo op en schud hem en hij wordt duizelig. Als Cozmo een hond of kat ziet, zal hij reageren op wat hij ziet. Hij zal ook met je verstoppertje spelen als je hem in de juiste stemming betrapt. Hij kan zelfs hikken krijgen.
PT Pegue Cozmo e agite-o e ele ficará tonto. Se Cozmo avistar um cachorro ou um gato, ele reagirá ao que vê. Ele também irá brincar de esconde-esconde com você, se você o pegar de bom humor. Ele pode até pegar soluços.
| holandês | português |
|---|---|
| cozmo | cozmo |
| en | e |
| hond | cachorro |
| of | ou |
| reageren | reagir |
| spelen | brincar |
| stemming | humor |
NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht
PT No entanto, uma vez que o fraudador acredite que construiu linhas de crédito suficientes, levantará dinheiro ou contrairá um grande empréstimo sem pagar nada e desistirá da vista
| holandês | português |
|---|---|
| opgebouwd | construiu |
| geld | dinheiro |
| of | ou |
| lening | empréstimo |
| betalen | pagar |
| en | e |
| zicht | vista |
NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen
PT Ajudar seu filho a perceber como eles se sentem se jogaram muito tempo ou quando estão com raiva de ter que parar também é útil
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| stoppen | parar |
| nuttig | útil |
NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen
PT Ajudar seu filho a perceber como eles se sentem se jogaram muito tempo ou quando estão com raiva de ter que parar também é útil
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| stoppen | parar |
| nuttig | útil |
NL Ryan Reynolds heeft de reputatie om Twitter-capriolen te amuseren en het is vrij moeilijk om een favoriet te kiezen. Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk wat opvoedingsadvies onder zijn hoede heeft en hij houdt echt van zijn dochter.
PT Ryan Reynolds tem uma reputação de brincadeiras divertidas no Twitter e é muito difícil escolher um favorito. No entanto, ele também demonstrou ter bons conselhos para os pais, e ele realmente ama sua filha.
| holandês | português |
|---|---|
| ryan | ryan |
| reputatie | reputação |
| en | e |
| moeilijk | difícil |
| favoriet | favorito |
| houdt | ama |
NL Terwijl de Air patroonherkenning heeft om te bepalen waar hij is opgestegen, heeft de Air 2 dieptesensoren en kan hij nauwkeuriger detecteren hoe ver hij van de grond is verwijderd. Het heeft ook meer geavanceerde obstakelvermijding tijdens de vlucht.
PT Enquanto o Air tem reconhecimento de padrões para descobrir de onde decolou, o Air 2 tem sensores de profundidade e pode detectar com mais precisão a distância que está do solo. Ele também tem evasão de obstáculos mais avançada em vôo.
| holandês | português |
|---|---|
| air | air |
| bepalen | descobrir |
| en | e |
| kan | pode |
| detecteren | detectar |
| grond | solo |
| geavanceerde | avançada |
| vlucht | vôo |
NL Tegenwoordig is een deel van zijn activiteit het overbrengen van wat hij heeft geleerd en hoe hij het heeft geleerd via zijn project Canvas. In de afgelopen 8 jaar heeft hij in veel centra, scholen en workshops lesgegeven.
PT Hoje, parte de sua atividade é transmitir o que ele aprendeu e como o aprendeu por meio de seu projeto chamado Tela. Nos últimos 8 anos, ele ministrou aulas em muitos centros, escolas e oficinas.
NL De iPhone 13 Pro is iets krachtiger, ondanks dat hij ook de A15 gebruikt, omdat hij een extra GPU-kern heeft (vijf versus vier) voor zijn installatie.
PT O iPhone 13 Pro é um pouco mais poderoso, apesar de também usar o A15, pois possui um núcleo GPU adicional (cinco contra quatro) para sua configuração.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| iets | um pouco |
| gebruikt | usar |
| installatie | configuração |
| kern | núcleo |
NL De iPhone 13 Pro is iets krachtiger dan de mini, ondanks dat hij ook de A15 gebruikt, omdat hij een extra GPU-kern heeft (vijf versus vier) voor zijn installatie.
PT O iPhone 13 Pro é um pouco mais poderoso que o mini, apesar de também usar o A15, já que possui um núcleo GPU adicional (cinco contra quatro) para sua configuração.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| iets | um pouco |
| gebruikt | usar |
| installatie | configuração |
| kern | núcleo |
NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.
PT Ele tem a mesma estrutura de alumínio, escudo frontal de cerâmica e está disponível nas mesmas cinco cores que o iPhone 12 mini, ao mesmo tempo que oferece as mesmas capacidades de câmera, com uma câmera traseira dupla.
| holandês | português |
|---|---|
| aluminium | alumínio |
| frame | estrutura |
| voorkant | frontal |
| en | e |
| verkrijgbaar | disponível |
| kleuren | cores |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| biedt | oferece |
| dubbele | dupla |
| camera | câmera |
| achterkant | traseira |
NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.
PT Ele tem a mesma estrutura de alumínio, escudo frontal de cerâmica e está disponível nas mesmas cinco cores que o iPhone 12 mini, ao mesmo tempo que oferece as mesmas capacidades de câmera, com uma câmera traseira dupla.
| holandês | português |
|---|---|
| aluminium | alumínio |
| frame | estrutura |
| voorkant | frontal |
| en | e |
| verkrijgbaar | disponível |
| kleuren | cores |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| biedt | oferece |
| dubbele | dupla |
| camera | câmera |
| achterkant | traseira |
NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, een voorkant van keramisch schild en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterzijde.
PT Tem a mesma estrutura de alumínio, a frente de blindagem cerâmica e está disponível nas mesmas cinco cores que o iPhone 12 mini, ao mesmo tempo em que oferece as mesmas capacidades de câmera, com uma câmera traseira dupla.
| holandês | português |
|---|---|
| aluminium | alumínio |
| frame | estrutura |
| voorkant | frente |
| en | e |
| verkrijgbaar | disponível |
| kleuren | cores |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| biedt | oferece |
| dubbele | dupla |
| camera | câmera |
NL De iPhone 13 Pro is iets krachtiger, ondanks dat hij ook de A15 gebruikt, omdat hij een extra GPU-kern heeft (vijf versus vier) voor zijn installatie.
PT O iPhone 13 Pro é um pouco mais poderoso, apesar de também usar o A15, pois possui um núcleo de GPU adicional (cinco versus quatro) para sua configuração.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| iets | um pouco |
| gebruikt | usar |
| installatie | configuração |
| kern | núcleo |
| versus | versus |
NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame en keramisch schild aan de voorkant, en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.
PT Tem a mesma estrutura de alumínio e a mesma frente de blindagem cerâmica, e está disponível nas mesmas cinco cores do iPhone 12 mini, ao mesmo tempo em que oferece as mesmas capacidades de câmera, com uma câmera traseira dupla.
| holandês | português |
|---|---|
| aluminium | alumínio |
| frame | estrutura |
| en | e |
| voorkant | frente |
| verkrijgbaar | disponível |
| kleuren | cores |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| biedt | oferece |
| dubbele | dupla |
| camera | câmera |
| achterkant | traseira |
NL Hij werkte vijf jaar als redacteur van What Hi-Fi? en zijn daaropvolgende werk als freelance schrijver en consultant heeft ervoor gezorgd dat hij werd behouden door enkele van s werelds meest spraakmakende merken en titels
PT Ele passou cinco anos como editor de What Hi-Fi? e seu trabalho subseqüente como escritor e consultor freelancer o viu contratado por algumas das marcas e títulos mais famosos do mundo
| holandês | português |
|---|---|
| redacteur | editor |
| en | e |
| schrijver | escritor |
| consultant | consultor |
| merken | marcas |
| titels | títulos |
NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.
PT A primeira série de Line of Duty tem cinco episódios, enquanto as séries dois, três, quatro e cinco têm seis, o que significa que houve um total de 29 episódios antes da sexta série.
| holandês | português |
|---|---|
| afleveringen | episódios |
| en | e |
| betekent | significa |
NL Het is vijf jaar ouder, maar daarom vijf jaar goedkoper, plus een zoeker, heeft vrijwel dezelfde beeldkwaliteit en bespaart je ook nog eens wat
PT Ele é cinco anos mais velho, mas, portanto, cinco anos mais barato, além de adicionar um visor, tem quase a mesma qualidade de imagem e economizará algumas libras também
| holandês | português |
|---|---|
| goedkoper | mais barato |
| vrijwel | quase |
| en | e |
| bespaart | economizar |
NL Het is vijf jaar ouder, maar daarom vijf jaar goedkoper, plus een zoeker, heeft vrijwel dezelfde beeldkwaliteit en bespaart je ook nog eens wat
PT Ele é cinco anos mais velho, mas, portanto, cinco anos mais barato, além de adicionar um visor, tem quase a mesma qualidade de imagem e economizará algumas libras também
| holandês | português |
|---|---|
| goedkoper | mais barato |
| vrijwel | quase |
| en | e |
| bespaart | economizar |
NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.
PT A primeira série de Line of Duty tem cinco episódios, enquanto as séries dois, três, quatro e cinco têm seis, o que significa que havia um total de 29 episódios antes da sexta temporada.
| holandês | português |
|---|---|
| afleveringen | episódios |
| en | e |
| betekent | significa |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| vrije | livre |
| tijd | tempo |
| meestal | costuma |
| of | ou |
| kunst | artes |
| productie | produção |
| film | cinema |
NL Dit geldt ook als hij je 's ochtends op ongebruikelijke uren een bericht stuurt. Als hij je alleen 's avonds laat een berichtje stuurt of wanneer hij dronken is, dan is hij waarschijnlijk niet oprecht.
PT Isso é ainda mais importante se o seu ex enviar mensagem no meio da madrugada. Ele provavelmente está bêbado e carente!
| holandês | português |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
NL Hij is gered door een vissersboot in de Middellandse Zee, en als hij wakker wordt, kan hij zich niet herinneren wie hij is of zijn verleden
PT Ele foi resgatado por um navio pesqueiro no mar Mediterrâneo e, quando acorda, não tem nenhuma lembrança de quem é ou de seu passado
| holandês | português |
|---|---|
| zee | mar |
| en | e |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| vrije | livre |
| tijd | tempo |
| meestal | costuma |
| of | ou |
| kunst | artes |
| productie | produção |
| film | cinema |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
PT Antes da Pocket-lint ele aperfeiçoou suas habilidades em vídeo na PhoneDog, escreveu para 9to5Google, e apareceu na TWiT TV
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Hij is gered door een vissersvaartuig in de Middellandse Zee en als hij wakker wordt, herinnert hij zich niet wie hij is of zijn verleden
PT Ele foi resgatado por um navio de pesca no mar Mediterrâneo e, quando acorda, não se lembra de quem é ou de seu passado
| holandês | português |
|---|---|
| zee | mar |
| en | e |
NL Als hij weer zonder uitleg contact opneemt, vraag hem dan te vertellen wat hij heeft gedaan en waarom hij dat heeft gedaan
PT Caso ele não tenha uma explicação pronta, insista até ver o que sai
| holandês | português |
|---|---|
| uitleg | explicação |
| te | até |
NL In andere journalistieke functies heeft Chris bijdragen geleverd aan onder andere Amazon.co.uk en ComputerActive, is hij te zien geweest op televisie voor de BBC en Sky, heeft hij bijdragen geleverd aan de radio en was hij jurylid bij The Apprentice
PT Em outras funções jornalísticas, Chris contribuiu para o Amazon.co.uk e ComputerActive, fez aparições na televisão para a BBC e Sky, juntamente com contribuições mais amplas de rádio e foi juiz do The Apprentice
| holandês | português |
|---|---|
| functies | funções |
| bijdragen | contribuições |
| en | e |
| hij | o |
| televisie | televisão |
| radio | rádio |
| amazon | amazon |
| bbc | bbc |
NL Ryan Reynolds staat bekend om zijn grappige Twitter-capriolen en het is best moeilijk om een favoriet te kiezen. Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk geweldig ouderschapsadvies onder zijn hoed heeft en hij houdt echt van zijn dochter.
PT Ryan Reynolds tem a reputação de divertir as palhaçadas do Twitter e é muito difícil escolher um favorito. No entanto, ele também mostrou ter alguns conselhos sobre os pais muito arrasadores sob seu chapéu e ele realmente ama sua filha.
| holandês | português |
|---|---|
| ryan | ryan |
| en | e |
| moeilijk | difícil |
| favoriet | favorito |
| hoed | chapéu |
| houdt | ama |
NL Het steekt ook niet vijf mijl uit de achterkant van de telefoon en levert een netjes uitziende handset op die, hoewel hij nauwelijks naar de sterren reikt in wat hij kan, perfect in staat is
PT Ele também não se projeta a oito quilômetros da parte de trás do telefone, oferecendo um aparelho de aparência elegante que, embora dificilmente alcance as estrelas no que pode fazer, é perfeitamente capaz
| holandês | português |
|---|---|
| mijl | quilômetros |
| achterkant | de trás |
| telefoon | telefone |
| levert | oferecendo |
| nauwelijks | dificilmente |
| sterren | estrelas |
| perfect | perfeitamente |
NL Het steekt ook niet vijf mijl uit de achterkant van de telefoon en levert een netjes uitziende handset op die, hoewel hij nauwelijks naar de sterren reikt in wat hij kan, perfect in staat is
PT Ele também não se projeta a oito quilômetros da parte de trás do telefone, oferecendo um aparelho de aparência elegante que, embora dificilmente alcance as estrelas no que pode fazer, é perfeitamente capaz
| holandês | português |
|---|---|
| mijl | quilômetros |
| achterkant | de trás |
| telefoon | telefone |
| levert | oferecendo |
| nauwelijks | dificilmente |
| sterren | estrelas |
| perfect | perfeitamente |
NL Toch heeft de Kone Pro Air meer trucjes in petto, want hij heeft een snellaadtechnologie die je vijf uur sap geeft na slechts 10 minuten aansluiten.
PT Ainda assim, o Kone Pro Air tem mais truques na manga, pois tem tecnologia de carregamento rápido que oferece cinco horas de energia após apenas 10 minutos de conexão.
| holandês | português |
|---|---|
| air | air |
| trucjes | truques |
| geeft | oferece |
NL We hebben Metroid Dread gespeeld - de lanceringstitel samen met het OLED-model, namelijk - en hebben meer dan vijf uur draagbaar spel kunnen krijgen, zonder problemen (zonder vijf uur in het spel te komen, omdat het onverwacht moeilijk!)
PT Estamos jogando Metroid Dread - o título de lançamento junto com o modelo OLED, por acaso - e conseguimos mais de cinco horas de jogo portátil, sem problemas (sem entrar cinco horas no jogo, pois é inesperadamente difícil!)
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| draagbaar | portátil |
| spel | jogo |
| zonder | sem |
| problemen | problemas |
| moeilijk | difícil |
| model | modelo |
| oled | oled |
NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
PT Jogue em cinco perfis de memória onboard, cinco níveis de DPI personalizados, pés 100% PTFE e um sensor óptico Pixart e você tem uma potência de jogo real.
| holandês | português |
|---|---|
| aangepaste | personalizados |
| en | e |
| sensor | sensor |
| echte | real |
| dpi | dpi |
| optische | óptico |
| gaming | jogo |
NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
PT Adicione cinco perfis de memória integrados, cinco níveis de DPI personalizados, pés 100% PTFE e um sensor óptico Pixart e você terá uma potência de jogo real.
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| ingebouwde | integrados |
| aangepaste | personalizados |
| en | e |
| sensor | sensor |
| echte | real |
| dpi | dpi |
| optische | óptico |
| je | você |
| gaming | jogo |
NL Voeg daarbij vijf onboard geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart Optical-sensor en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
PT Jogue cinco perfis de memória onboard, cinco níveis de DPI personalizados, pés 100% PTFE e um sensor Pixart Optical e você terá uma verdadeira potência de jogo.
| holandês | português |
|---|---|
| aangepaste | personalizados |
| en | e |
| echte | verdadeira |
| dpi | dpi |
| sensor | sensor |
| je | você |
| gaming | jogo |
NL U mag over maximaal vijf licenties voor de Software beschikken, wat u de mogelijkheid zou bieden om één exemplaar van de Software op maximaal vijf Apparaten te installeren
PT Você pode ter até cinco Licenças do Software que permitem instalar uma única cópia do Software em até cinco Dispositivos
| holandês | português |
|---|---|
| licenties | licenças |
| exemplaar | cópia |
| u | você |
NL Speel Metroid Dread - de 'launchtitel' samen met het OLED-model - en je krijgt meer dan vijf uur draagbaar spelen, zonder problemen (zonder vijf uur in het spel te stoppen, want het is onverwacht moeilijk!)
PT Jogando Metroid Dread - o 'título de lançamento' junto com o modelo OLED - você terá mais de cinco horas de jogo portátil, sem problemas (sem entrar cinco horas no jogo, pois é inesperadamente difícil!)
| holandês | português |
|---|---|
| draagbaar | portátil |
| zonder | sem |
| problemen | problemas |
| moeilijk | difícil |
| model | modelo |
| oled | oled |
NL Bij een Raid zijn maximaal vier trainers betrokken bij een gevecht. Er zijn vijf categorieën (van één tot vijf sterren), van lagere tot grotere moeilijkheidsgraad en daarom toegang tot betere prijzen als u begint.
PT Um ataque envolve até quatro treinadores em uma batalha. Existem cinco categorias (de uma a cinco estrelas), de menor a maior dificuldade e, portanto, acesso a melhores prêmios quando você começa.
| holandês | português |
|---|---|
| sterren | estrelas |
| lagere | menor |
| en | e |
| daarom | portanto |
| toegang | acesso |
| begint | começa |
| gevecht | batalha |
| prijzen | prêmios |
NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.
PT Quando não está jogando, ele é louco por futebol e tem uma coleção de quadrinhos e bonecos do tamanho de uma casa pequena.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| huis | casa |
NL Je kunt de Anafi ook laten instellen om naar verschillende waypoints te reizen en hij zal terugkeren naar de controller wanneer hij zich realiseert dat hij alleen voldoende batterijvermogen heeft om de reis terug te maken.
PT Você também pode configurar o Anafi para viajar para diferentes pontos de referência e ele retornará ao controlador quando perceber que possui apenas bateria suficiente para fazer a viagem de volta.
| holandês | português |
|---|---|
| verschillende | diferentes |
| en | e |
| voldoende | suficiente |
NL De Apple Watch heeft dezelfde vormfactor gehad sinds hij voor het eerst werd geïntroduceerd, maar door de platte randen zou hij dit kunnen behouden, terwijl hij ook een opfrisbeurt biedt.
PT O Apple Watch teve o mesmo fator de forma desde que foi introduzido pela primeira vez, mas as bordas planas permitiriam que ele o retivesse, ao mesmo tempo em que oferecia uma atualização.
| holandês | português |
|---|---|
| watch | watch |
| geïntroduceerd | introduzido |
| randen | bordas |
| apple | apple |
NL • Bijzonder kenmerk: hij doet alleen waar hij zin in heeft, hij werkt alleen in het hoogseizoen en met jonge chefs die net van school komen.
PT • Particularidade: só trabalha o que gosta, em função da época, e com jovens chefes de cozinha, que acabaram de terminar o curso.
| holandês | português |
|---|---|
| werkt | trabalha |
| en | e |
| jonge | jovens |
NL Geoff Stewart is directeur van productveiligheid voor Club Car in Evans, Georgia, en hij houdt van het oplossen van problemen. Daar houdt hij zoveel van dat hij niet minder dan zes octrooien voor zijn uitvindingen heeft verkregen.? Leer meer
PT Geoff Stewart é Diretor de Segurança de Produtos do ClubCar em Evans, Geórgia, e adora resolver problemas. Ele adora tanto resolver problemas, que já acumula seis patentes para as suas invenções. Saber mais
| holandês | português |
|---|---|
| directeur | diretor |
| en | e |
| houdt | adora |
| oplossen | resolver |
| problemen | problemas |
| zoveel | tanto |
| leer | saber |
NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.
PT Quando não está jogando, ele é louco por futebol e tem uma coleção de quadrinhos e bonecos do tamanho de uma casa pequena.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| huis | casa |
NL In automatisch AWD-formaat heeft hij 180 pk, doet hij 0-100 km / u in 8,2 seconden en produceert hij 139 g / km CO2
PT No formato AWD automático, ele tem 180 cv, faz 0-60 mph em 8,2 segundos e produz 139g / km de CO2
| holandês | português |
|---|---|
| automatisch | automático |
| seconden | segundos |
| en | e |
| produceert | produz |
| formaat | formato |
| km | km |
NL Met name, als de XC90 is uitgerust met het £ 2.000 "Xenium-pakket", beschikt hij ook over een 360-graden parkzichtsysteem, kan hij zichzelf parallel of 90 graden in baaien parkeren en heeft hij een panoramisch dak
PT Notavelmente, se equipado com o "pacote Xenium" de US $ 2.000, o XC90 também possui um sistema de visualização de 360 graus, pode estacionar-se paralelo ou 90 graus em baías e possui um teto panorâmico
| holandês | português |
|---|---|
| parallel | paralelo |
| of | ou |
| graden | graus |
| en | e |
| dak | teto |
| pakket | pacote |
NL Hij heeft ook bijgedragen aan Kotaku UK, The Sunday Times, de Press Association en MUNDIAL. Als hij niet werkt, verdeelt hij zijn tijd zorgwekkend gelijkmatig tussen voetbal, cultuur en slapen.
PT Ele também contribuiu para a Kotaku UK, The Sunday Times, a Associação de Imprensa e MUNDIAL. Quando ele não está trabalhando, seu tempo é dividido de forma preocupante e uniforme entre futebol, cultura e sono.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| werkt | trabalhando |
| voetbal | futebol |
| slapen | sono |
NL Als hij niet aan het gamen is, is hij gek op voetbal en heeft hij een verzameling stripboeken en actiefiguren ter grootte van een klein huis.
PT Quando ele não está jogando, ele é um doido por futebol e tem uma coleção de quadrinhos e figuras de ação do tamanho de uma pequena casa.
| holandês | português |
|---|---|
| voetbal | futebol |
| en | e |
| verzameling | coleção |
| huis | casa |
NL Dit is alles wat u moet weten over de Motorola Razr 2022, inclusief hoeveel hij kost, wanneer hij zal worden vrijgegeven en welke functies hij heeft.
PT Isto é tudo o que você precisa saber sobre o Motorola Razr 2022, incluindo quanto custa, quando será lançado e quais características ele tem.
| holandês | português |
|---|---|
| alles | tudo |
| over | sobre |
| en | e |
| functies | características |
| motorola | motorola |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe