NL We hebben Metroid Dread gespeeld - de lanceringstitel samen met het OLED-model, namelijk - en hebben meer dan vijf uur draagbaar spel kunnen krijgen, zonder problemen (zonder vijf uur in het spel te komen, omdat het onverwacht moeilijk!)
"komen vijf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL We hebben Metroid Dread gespeeld - de lanceringstitel samen met het OLED-model, namelijk - en hebben meer dan vijf uur draagbaar spel kunnen krijgen, zonder problemen (zonder vijf uur in het spel te komen, omdat het onverwacht moeilijk!)
PT Estamos jogando Metroid Dread - o título de lançamento junto com o modelo OLED, por acaso - e conseguimos mais de cinco horas de jogo portátil, sem problemas (sem entrar cinco horas no jogo, pois é inesperadamente difícil!)
holandês | português |
---|---|
en | e |
draagbaar | portátil |
spel | jogo |
zonder | sem |
problemen | problemas |
moeilijk | difícil |
model | modelo |
oled | oled |
NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.
PT A primeira série de Line of Duty tem cinco episódios, enquanto as séries dois, três, quatro e cinco têm seis, o que significa que houve um total de 29 episódios antes da sexta série.
holandês | português |
---|---|
afleveringen | episódios |
en | e |
betekent | significa |
NL Het is vijf jaar ouder, maar daarom vijf jaar goedkoper, plus een zoeker, heeft vrijwel dezelfde beeldkwaliteit en bespaart je ook nog eens wat
PT Ele é cinco anos mais velho, mas, portanto, cinco anos mais barato, além de adicionar um visor, tem quase a mesma qualidade de imagem e economizará algumas libras também
holandês | português |
---|---|
goedkoper | mais barato |
vrijwel | quase |
en | e |
bespaart | economizar |
NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
PT Jogue em cinco perfis de memória onboard, cinco níveis de DPI personalizados, pés 100% PTFE e um sensor óptico Pixart e você tem uma potência de jogo real.
holandês | português |
---|---|
aangepaste | personalizados |
en | e |
sensor | sensor |
echte | real |
dpi | dpi |
optische | óptico |
gaming | jogo |
NL Het is vijf jaar ouder, maar daarom vijf jaar goedkoper, plus een zoeker, heeft vrijwel dezelfde beeldkwaliteit en bespaart je ook nog eens wat
PT Ele é cinco anos mais velho, mas, portanto, cinco anos mais barato, além de adicionar um visor, tem quase a mesma qualidade de imagem e economizará algumas libras também
holandês | português |
---|---|
goedkoper | mais barato |
vrijwel | quase |
en | e |
bespaart | economizar |
NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
PT Adicione cinco perfis de memória integrados, cinco níveis de DPI personalizados, pés 100% PTFE e um sensor óptico Pixart e você terá uma potência de jogo real.
holandês | português |
---|---|
voeg | adicione |
ingebouwde | integrados |
aangepaste | personalizados |
en | e |
sensor | sensor |
echte | real |
dpi | dpi |
optische | óptico |
je | você |
gaming | jogo |
NL Voeg daarbij vijf onboard geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart Optical-sensor en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
PT Jogue cinco perfis de memória onboard, cinco níveis de DPI personalizados, pés 100% PTFE e um sensor Pixart Optical e você terá uma verdadeira potência de jogo.
holandês | português |
---|---|
aangepaste | personalizados |
en | e |
echte | verdadeira |
dpi | dpi |
sensor | sensor |
je | você |
gaming | jogo |
NL U mag over maximaal vijf licenties voor de Software beschikken, wat u de mogelijkheid zou bieden om één exemplaar van de Software op maximaal vijf Apparaten te installeren
PT Você pode ter até cinco Licenças do Software que permitem instalar uma única cópia do Software em até cinco Dispositivos
holandês | português |
---|---|
licenties | licenças |
exemplaar | cópia |
u | você |
NL Speel Metroid Dread - de 'launchtitel' samen met het OLED-model - en je krijgt meer dan vijf uur draagbaar spelen, zonder problemen (zonder vijf uur in het spel te stoppen, want het is onverwacht moeilijk!)
PT Jogando Metroid Dread - o 'título de lançamento' junto com o modelo OLED - você terá mais de cinco horas de jogo portátil, sem problemas (sem entrar cinco horas no jogo, pois é inesperadamente difícil!)
holandês | português |
---|---|
draagbaar | portátil |
zonder | sem |
problemen | problemas |
moeilijk | difícil |
model | modelo |
oled | oled |
NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.
PT A primeira série de Line of Duty tem cinco episódios, enquanto as séries dois, três, quatro e cinco têm seis, o que significa que havia um total de 29 episódios antes da sexta temporada.
holandês | português |
---|---|
afleveringen | episódios |
en | e |
betekent | significa |
NL Bij een Raid zijn maximaal vier trainers betrokken bij een gevecht. Er zijn vijf categorieën (van één tot vijf sterren), van lagere tot grotere moeilijkheidsgraad en daarom toegang tot betere prijzen als u begint.
PT Um ataque envolve até quatro treinadores em uma batalha. Existem cinco categorias (de uma a cinco estrelas), de menor a maior dificuldade e, portanto, acesso a melhores prêmios quando você começa.
holandês | português |
---|---|
sterren | estrelas |
lagere | menor |
en | e |
daarom | portanto |
toegang | acesso |
begint | começa |
gevecht | batalha |
prijzen | prêmios |
NL Hij wordt geleverd met vijf gereedschappen en accessoires, waaronder een gemotoriseerde reinigingskop voor krachtige reiniging, waarmee u gemakkelijk bij elke hoek en elk oppervlak in uw huis kunt komen
PT Ele vem com cinco ferramentas e acessórios, incluindo uma cabeça de limpeza motorizada para uma limpeza poderosa, que permite que você chegue a todos os cantos e superfícies da sua casa com facilidade
holandês | português |
---|---|
gereedschappen | ferramentas |
en | e |
accessoires | acessórios |
krachtige | poderosa |
reiniging | limpeza |
huis | casa |
NL Far From Home is de laatste film van Marves "Phase Three", en het dient als onze eerste blik op de MCU post-Infinity War, aangezien we iedereen die door Thanos werd betrapt vijf jaar later weer tot leven zien komen
PT Far From Home é o último filme da "Fase Três" da Marve, e serve como nosso primeiro olhar sobre o MCU pós-Guerra do Infinito, quando vemos todos que foram fotografados por Thanos voltando à vida cinco anos depois
holandês | português |
---|---|
home | home |
film | filme |
en | e |
dient | serve |
leven | vida |
laatste | último |
mcu | mcu |
NL Hoewel we jaar na jaar verbeteringen zullen zien, waarvan de voordelen pas vijf tot tien jaar echt tot bloei zullen komen
PT Embora tenhamos melhorias ano após ano, cujos benefícios não florescerão verdadeiramente por mais cinco a dez anos
holandês | português |
---|---|
hoewel | embora |
verbeteringen | melhorias |
voordelen | benefícios |
echt | verdadeiramente |
NL “Deze oplossing bestond niet eens vijf jaar geleden, maar naarmate de vraag naar comfort, controle en efficiëntie toeneemt, wordt de sector creatief wat betreft het tegemoet komen aan de behoeften
PT "Essa solução não existia há cinco anos, mas, conforme as demandas por conforto, controle e eficiência aumentam, o setor está ficando criativo sobre como atendemos às necessidades
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
comfort | conforto |
controle | controle |
en | e |
efficiëntie | eficiência |
sector | setor |
creatief | criativo |
NL OnePlus Nord Watch zou kunnen komen in vijf varianten
PT O OnePlus Nord Watch poderia vir em cinco variantes
holandês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
watch | watch |
vijf | cinco |
varianten | variantes |
NL Hoewel we jaar na jaar verbeteringen zullen zien, waarvan de voordelen pas vijf tot tien jaar echt tot bloei zullen komen
PT Embora tenhamos melhorias ano após ano, cujos benefícios não florescerão verdadeiramente por mais cinco a dez anos
holandês | português |
---|---|
hoewel | embora |
verbeteringen | melhorias |
voordelen | benefícios |
echt | verdadeiramente |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
upgrades | atualizações |
en | e |
beschikbare | disponíveis |
pakketten | pacotes |
geen | sem |
downtime | tempo de inatividade |
einde | final |
nodig | necessárias |
plan | plano |
NL Hulphonden mogen overal komen waar het algemene publiek mag komen (
PT Os cães de serviço normalmente têm permissão para entrar em qualquer lugar público, de acordo com a
holandês | português |
---|---|
publiek | público |
NL Met een krachtig analyseplatform kan het potentieel van deze teamleden om tot vernieuwende inzichten te komen, tot zijn recht komen.
PT Esses membros da equipe precisam de uma plataforma de análise poderosa para ajudá-los a libertar seu potencial e descobrir informações transformadoras.
holandês | português |
---|---|
krachtig | poderosa |
potentieel | potencial |
inzichten | informações |
NL Het is je plicht als klassenvertegenwoordiger om op te komen voor leerlingen die niet voor zichzelf op kunnen komen
PT Como um líder, é sua responsabilidade defender os alunos que não podem se defender sozinhos
holandês | português |
---|---|
leerlingen | alunos |
NL Sommige experts bevelen aan om iedere dag in een dagboek te schrijven. Dit kan je helpen om in contact te komen met je gevoelens en zelfs erachter te komen hoe je er overheen komt.
PT Alguns especialistas recomendam que se escreva em um diário todos os dias para entrar em contato com os sentimentos e descobrir como superá-los.
holandês | português |
---|---|
experts | especialistas |
dagboek | diário |
schrijven | escreva |
gevoelens | sentimentos |
en | e |
NL We verwachten dat er op de Switch en de Lite nog wel deals komen, waaronder een aantal bundels, zo komen deze deals vaak voor
PT Esperamos que ainda haja negócios no Switch e no Lite, incluindo uma série de pacotes, que é frequentemente como esses negócios aparecem
holandês | português |
---|---|
en | e |
bundels | pacotes |
vaak | frequentemente |
NL Maar het is nog steeds niet altijd gemakkelijk om erachter te komen hoe en waar je van je apparaten af kunt komen op een manier die je misschien ten goede komt, maar die ook niet meer afval aan de planeet toevoegt
PT Mas ainda nem sempre é fácil descobrir como e onde se livrar de seus dispositivos de uma forma que pode beneficiá-lo, mas também não adiciona mais lixo ao planeta
holandês | português |
---|---|
en | e |
apparaten | dispositivos |
manier | forma |
afval | lixo |
planeet | planeta |
toevoegt | adiciona |
NL De beroemde Freibergerpaarden komen oorspronkelijk uit de heuvels van Freiberge. Wandelroutes over uitgestrekte weilanden nodigen je uit om in contact te komen met de dieren.
PT Os famosos cavalos Freiberger vêm da região Franches-Montagnes. Trilhas sobre campos abertos são uma perfeita oportunidade para vê-los mais de perto.
holandês | português |
---|---|
beroemde | famosos |
komen | vêm |
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
PT 2. Elegibilidade Para ser elegível ao Programa, o Indicador deverá ser um usuário registrado do Keeper em um plano gratuito ou pago. Os Clientes Indicados não podem ter uma assinatura paga ativa do Keeper.
holandês | português |
---|---|
geregistreerde | registrado |
gratis | gratuito |
mogen | podem |
actief | ativa |
moet | deverá |
NL Komeet Leonard zal in december het dichtst bij onze planeet komen. Lees dit artikel om erachter te komen wanneer, waar en hoe je de helderste komeet van 2021 kunt zien.
PT O cometa Leonard chegará mais perto do nosso planeta em dezembro. Leia este artigo para saber quando, onde e como ver o cometa mais brilhante de 2021.
holandês | português |
---|---|
december | dezembro |
onze | nosso |
planeet | planeta |
en | e |
NL Microsoft heeft een betaalbare laptop gemaakt, maar wat moest er daarbij komen? We hebben de eerste Surface Laptop Go gebruikt om erachter te komen
PT A Microsoft fez um laptop acessível, mas o que teve que ceder no processo? Estamos usando o primeiro Surface Laptop Go para descobrir ...
holandês | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
betaalbare | acessível |
laptop | laptop |
gemaakt | fez |
gebruikt | usando |
NL Homekit-verbeteringen: Siri-snelkoppelingen komen naar Homekit-apparaten. Er komen ook enkele nieuwe bijgewerkte pictogrammen naar de Home-app. Beide zouden leuk moeten zijn voor de slimme huiseigenaren onder ons.
PT Melhorias no Homekit: os atalhos da Siri estão chegando aos dispositivos Homekit. Alguns novos ícones atualizados também estão chegando ao aplicativo Home. Ambos devem ser divertidos para os proprietários inteligentes entre nós.
holandês | português |
---|---|
komen | chegando |
enkele | alguns |
beide | ambos |
slimme | inteligentes |
verbeteringen | melhorias |
snelkoppelingen | atalhos |
pictogrammen | ícones |
home | home |
NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)
PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)
holandês | português |
---|---|
hebben | têm |
meestal | normalmente |
exacte | exato |
veel | muitos |
kandidaten | candidatos |
komen | chegando |
en | e |
weinig | poucos |
beoordelingen | avaliações |
status | status |
NL Hulphonden mogen overal komen waar het algemene publiek mag komen (
PT Os cães de serviço normalmente têm permissão para entrar em qualquer lugar público, de acordo com a
holandês | português |
---|---|
publiek | público |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
upgrades | atualizações |
en | e |
beschikbare | disponíveis |
pakketten | pacotes |
geen | sem |
downtime | tempo de inatividade |
einde | final |
nodig | necessárias |
plan | plano |
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
PT 2. Elegibilidade Para ser elegível ao Programa, o Indicador deverá ser um usuário registrado do Keeper em um plano gratuito ou pago. Os Clientes Indicados não podem ter uma assinatura paga ativa do Keeper.
holandês | português |
---|---|
geregistreerde | registrado |
gratis | gratuito |
mogen | podem |
actief | ativa |
moet | deverá |
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor dubbele licenties. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor dubbele licenties:
PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a licenciamento duplo. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a licenciamento duplo:
holandês | português |
---|---|
dubbele | duplo |
licenties | licenciamento |
apps | apps |
partner | parceiros |
atlassian | atlassian |
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen:
PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a descontos de fidelidade do Cloud. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a descontos de fidelidade do Cloud:
holandês | português |
---|---|
apps | apps |
partner | parceiros |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
upgrades | atualizações |
en | e |
beschikbare | disponíveis |
pakketten | pacotes |
geen | sem |
downtime | tempo de inatividade |
einde | final |
nodig | necessárias |
plan | plano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
upgrades | atualizações |
en | e |
beschikbare | disponíveis |
pakketten | pacotes |
geen | sem |
downtime | tempo de inatividade |
einde | final |
nodig | necessárias |
plan | plano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
upgrades | atualizações |
en | e |
beschikbare | disponíveis |
pakketten | pacotes |
geen | sem |
downtime | tempo de inatividade |
einde | final |
nodig | necessárias |
plan | plano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
upgrades | atualizações |
en | e |
beschikbare | disponíveis |
pakketten | pacotes |
geen | sem |
downtime | tempo de inatividade |
einde | final |
nodig | necessárias |
plan | plano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
upgrades | atualizações |
en | e |
beschikbare | disponíveis |
pakketten | pacotes |
geen | sem |
downtime | tempo de inatividade |
einde | final |
nodig | necessárias |
plan | plano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
upgrades | atualizações |
en | e |
beschikbare | disponíveis |
pakketten | pacotes |
geen | sem |
downtime | tempo de inatividade |
einde | final |
nodig | necessárias |
plan | plano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
upgrades | atualizações |
en | e |
beschikbare | disponíveis |
pakketten | pacotes |
geen | sem |
downtime | tempo de inatividade |
einde | final |
nodig | necessárias |
plan | plano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
upgrades | atualizações |
en | e |
beschikbare | disponíveis |
pakketten | pacotes |
geen | sem |
downtime | tempo de inatividade |
einde | final |
nodig | necessárias |
plan | plano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
upgrades | atualizações |
en | e |
beschikbare | disponíveis |
pakketten | pacotes |
geen | sem |
downtime | tempo de inatividade |
einde | final |
nodig | necessárias |
plan | plano |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
upgrades | atualizações |
en | e |
beschikbare | disponíveis |
pakketten | pacotes |
geen | sem |
downtime | tempo de inatividade |
einde | final |
nodig | necessárias |
plan | plano |
NL Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
PT No entanto, ocorrem problemas de computador, e eles ocorrem muito mais frequentemente do que um serviço de backup offsite altamente mantido e monitorado.
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Het is je plicht als klassenvertegenwoordiger om op te komen voor leerlingen die niet voor zichzelf op kunnen komen
PT Como um líder, é sua responsabilidade defender os alunos que não podem se defender sozinhos
holandês | português |
---|---|
leerlingen | alunos |
NL Maar het is nog steeds niet altijd gemakkelijk om erachter te komen hoe en waar je van je apparaten af kunt komen op een manier die je misschien ten goede komt, maar die ook niet meer afval aan de planeet toevoegt
PT Mas ainda nem sempre é fácil descobrir como e onde se livrar de seus dispositivos de uma forma que pode beneficiá-lo, mas também não adiciona mais lixo ao planeta
holandês | português |
---|---|
en | e |
apparaten | dispositivos |
manier | forma |
afval | lixo |
planeet | planeta |
toevoegt | adiciona |
NL De beroemde Freibergerpaarden komen oorspronkelijk uit de heuvels van Freiberge. Wandelroutes over uitgestrekte weilanden nodigen je uit om in contact te komen met de dieren.
PT Os famosos cavalos Freiberger vêm da região Franches-Montagnes. Trilhas sobre campos abertos são uma perfeita oportunidade para vê-los mais de perto.
holandês | português |
---|---|
beroemde | famosos |
komen | vêm |
NL Er zijn echter relatief weinig lekken geweest, maar met Sony heb je misschien niet zo veel lekken nodig om erachter te komen wat er gaat komen
PT As fugas têm sido relativamente poucas, no entanto, mas com a Sony talvez você não precise de tantas fugas para descobrir o que está por vir
holandês | português |
---|---|
relatief | relativamente |
weinig | poucas |
sony | sony |
misschien | talvez |
nodig | precise |
veel | tantas |
Mostrando 50 de 50 traduções