Traduzir "voeg daarbij vijf" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voeg daarbij vijf" de holandês para português

Tradução de holandês para português de voeg daarbij vijf

holandês
português

NL Voeg daarbij vijf onboard geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart Optical-sensor en je hebt een echte gaming-krachtpatser.

PT Jogue cinco perfis de memória onboard, cinco níveis de DPI personalizados, pés 100% PTFE e um sensor Pixart Optical e você terá uma verdadeira potência de jogo.

holandês português
aangepaste personalizados
en e
echte verdadeira
dpi dpi
sensor sensor
je você
gaming jogo

NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.

PT Jogue em cinco perfis de memória onboard, cinco níveis de DPI personalizados, pés 100% PTFE e um sensor óptico Pixart e você tem uma potência de jogo real.

holandês português
aangepaste personalizados
en e
sensor sensor
echte real
dpi dpi
optische óptico
gaming jogo

NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.

PT Adicione cinco perfis de memória integrados, cinco níveis de DPI personalizados, pés 100% PTFE e um sensor óptico Pixart e você terá uma potência de jogo real.

holandês português
voeg adicione
ingebouwde integrados
aangepaste personalizados
en e
sensor sensor
echte real
dpi dpi
optische óptico
je você
gaming jogo

NL Voeg alle objecten in uw spreadsheet in om uw bevindingen te ondersteunen. Voeg afbeeldingen en foto's toe en bewerk ze, maak autoshapes en pas ze aan, gebruik Text Art om toe te passen. Voeg YouTube video's toe en speel ze af in het spreadsheet.

PT Insira qualquer objeto em sua planilha para apoiar suas descobertas. Adicione e edite imagens e fotos, crie e personalize formas automáticas, e use Arte de Texto para aplicar títulos. Insira vídeos do YouTube e reproduza-os na planilha.

holandês português
voeg adicione
alle qualquer
objecten objeto
spreadsheet planilha
bevindingen descobertas
ondersteunen apoiar
en e
bewerk edite
gebruik use
text texto
art arte
passen personalize
youtube youtube

NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.

PT Insira imagens e edite-as com o Editor de Fotos, adicione vídeos através do YouTube e adicione linhas de código com o plug-in Highlight Code.

holandês português
voeg adicione
en e
youtube youtube
plug-in plug-in

NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.

PT Se juntarmos a necessidade de uma gestão de conteúdos em larga escala e atualizações infindáveis com novas funcionalidades ou correções, o desafio é imenso.

holandês português
en e
features funcionalidades
of ou
uitdaging desafio
oplossingen correções

NL Voeg daarbij een SteelSeries-toetsenbordconfiguratie met verlichting per toets en een verscheidenheid aan bedieningselementen in SteelSeries GG- software, en je krijgt een idee van de extra stijl die je krijgt

PT Adicione a isso uma configuração de teclado SteelSeries inclui iluminação por tecla e uma variedade de controles no software SteelSeries GG , e você terá uma ideia do estilo extra que está obtendo

holandês português
voeg adicione
verlichting iluminação
en e
verscheidenheid variedade
bedieningselementen controles
software software
idee ideia
extra extra
stijl estilo
je você

NL Voeg daarbij het feit dat hij slechts 249 gram weegt, en je hebt een drone die niet wordt beperkt door de voorschriften en regels waaraan je je moet houden, zelfs niet voor een gram zwaarder

PT Acrescente a isso o fato de que ele pesa apenas 249 gramas, e você tem um drone que não é restringido por nenhum dos regulamentos e regras que você precisa cumprir com qualquer coisa, mesmo um grama mais pesado

holandês português
voeg acrescente
feit fato
gram gramas
en e
drone drone

NL Voeg daarbij het klassieke communicator chirp geluidseffect en je hebt een echte winnaar.

PT Adicione a isso o clássico efeito sonoro do comunicador e você terá um verdadeiro vencedor.

holandês português
voeg adicione
klassieke clássico
en e
echte verdadeiro
winnaar vencedor

NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.

PT Se juntarmos a necessidade de uma gestão de conteúdos em larga escala e atualizações infindáveis com novas funcionalidades ou correções, o desafio é imenso.

holandês português
en e
features funcionalidades
of ou
uitdaging desafio
oplossingen correções

NL Voeg daarbij onze ervaring met back-focusproblemen met Nikon camera- en lenscombinaties en het was een punt van zorg

PT Adicione a isso nossa experiência de problemas de foco posterior com as combinações de câmera e lente Nikon, e isso foi uma preocupação

holandês português
voeg adicione
ervaring experiência
en e
zorg preocupação
camera câmera
nikon nikon

NL Voeg daarbij het feit dat de wurggreep van de Blume Corporation op technologie ook deze kant van de vijver heeft bereikt, en je hebt een hoofdstad die deels 2020 is, deels Blade Runner.

PT Adicione o fato de que o domínio da tecnologia da Blume Corporation também atingiu este lado do lago, e você tem uma capital que faz parte de 2020, parte Blade Runner.

holandês português
voeg adicione
feit fato
technologie tecnologia
kant lado
bereikt atingiu
en e
hoofdstad capital
deels parte

NL Voeg daarbij een verversingssnelheid van 90 Hz, een gezichtsveld van 114 graden en een minimaal schermdeureffect en je hebt een potentieel geweldige headset.

PT Adicione em uma taxa de atualização de 90Hz, campo de visão de 114 graus e efeito minimizado da porta da tela e você tem um fone de ouvido potencialmente incrível.

holandês português
voeg adicione
graden graus
en e
potentieel potencialmente
geweldige incrível
headset fone de ouvido

NL Voeg daarbij dat lichtere ontwerp als je extra betaalt voor de titanium optie en je krijgt ook een groot horloge dat licht zit om je pols ook.

PT Acrescente a este desenho mais leve se você pagar mais pela opção de titânio e você também terá um relógio grande que também é leve em seu pulso.

holandês português
voeg acrescente
optie opção
en e
groot grande
horloge relógio
licht leve
ontwerp desenho
titanium titânio

NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.

PT A primeira série de Line of Duty tem cinco episódios, enquanto as séries dois, três, quatro e cinco têm seis, o que significa que houve um total de 29 episódios antes da sexta série.

holandês português
afleveringen episódios
en e
betekent significa

NL Het is vijf jaar ouder, maar daarom vijf jaar goedkoper, plus een zoeker, heeft vrijwel dezelfde beeldkwaliteit en bespaart je ook nog eens wat

PT Ele é cinco anos mais velho, mas, portanto, cinco anos mais barato, além de adicionar um visor, tem quase a mesma qualidade de imagem e economizará algumas libras também

holandês português
goedkoper mais barato
vrijwel quase
en e
bespaart economizar

NL We hebben Metroid Dread gespeeld - de lanceringstitel samen met het OLED-model, namelijk - en hebben meer dan vijf uur draagbaar spel kunnen krijgen, zonder problemen (zonder vijf uur in het spel te komen, omdat het onverwacht moeilijk!)

PT Estamos jogando Metroid Dread - o título de lançamento junto com o modelo OLED, por acaso - e conseguimos mais de cinco horas de jogo portátil, sem problemas (sem entrar cinco horas no jogo, pois é inesperadamente difícil!)

holandês português
en e
draagbaar portátil
spel jogo
zonder sem
problemen problemas
moeilijk difícil
model modelo
oled oled

NL Het is vijf jaar ouder, maar daarom vijf jaar goedkoper, plus een zoeker, heeft vrijwel dezelfde beeldkwaliteit en bespaart je ook nog eens wat

PT Ele é cinco anos mais velho, mas, portanto, cinco anos mais barato, além de adicionar um visor, tem quase a mesma qualidade de imagem e economizará algumas libras também

holandês português
goedkoper mais barato
vrijwel quase
en e
bespaart economizar

NL U mag over maximaal vijf licenties voor de Software beschikken, wat u de mogelijkheid zou bieden om één exemplaar van de Software op maximaal vijf Apparaten te installeren

PT Você pode ter até cinco Licenças do Software que permitem instalar uma única cópia do Software em até cinco Dispositivos

holandês português
licenties licenças
exemplaar cópia
u você

NL Speel Metroid Dread - de 'launchtitel' samen met het OLED-model - en je krijgt meer dan vijf uur draagbaar spelen, zonder problemen (zonder vijf uur in het spel te stoppen, want het is onverwacht moeilijk!)

PT Jogando Metroid Dread - o 'título de lançamento' junto com o modelo OLED - você terá mais de cinco horas de jogo portátil, sem problemas (sem entrar cinco horas no jogo, pois é inesperadamente difícil!)

holandês português
draagbaar portátil
zonder sem
problemen problemas
moeilijk difícil
model modelo
oled oled

NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.

PT A primeira série de Line of Duty tem cinco episódios, enquanto as séries dois, três, quatro e cinco têm seis, o que significa que havia um total de 29 episódios antes da sexta temporada.

holandês português
afleveringen episódios
en e
betekent significa

NL Bij een Raid zijn maximaal vier trainers betrokken bij een gevecht. Er zijn vijf categorieën (van één tot vijf sterren), van lagere tot grotere moeilijkheidsgraad en daarom toegang tot betere prijzen als u begint.

PT Um ataque envolve até quatro treinadores em uma batalha. Existem cinco categorias (de uma a cinco estrelas), de menor a maior dificuldade e, portanto, acesso a melhores prêmios quando você começa.

holandês português
sterren estrelas
lagere menor
en e
daarom portanto
toegang acesso
begint começa
gevecht batalha
prijzen prêmios

NL Voeg eenvoudig filters toe om de inhoud in de secties van uw artikelen te categoriseren. Selecteer het ontwerp van uw categorieën uit vijf sjablonen: vervangbaar, dropdown, pager, cirkelband of overlay.

PT Adicione filtros facilmente para categorizar o conteúdo nas seções de artigos. Selecione o design das categorias, com 5 modelos: expansível, dropdown, pager, circle band ou sobreposição.

holandês português
voeg adicione
eenvoudig facilmente
filters filtros
inhoud conteúdo
secties seções
selecteer selecione
of ou
overlay sobreposição

NL Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer

PT Insira um vídeo do YouTube, adicione símbolos especiais, traduza qualquer palavra ou frase, edite imagens diretamente no seu documento e muito mais

holandês português
voeg adicione
in no
speciale especiais
symbolen símbolos
bewerk edite
rechtstreeks diretamente
uw seu
document documento
en e
youtube youtube

NL Volg een voorwerp en voeg er een speciaal effect aan toe. Voeg vuur en rook toe aan een rijdende auto of stralende lichten uit een vliegende helikopter.

PT Rastreie um objeto e acrescente um efeito especial a ele. Adicione fogo e fumaça a um carro em movimento ou luzes saindo de um helicóptero em pleno voo.

holandês português
volg rastreie
voorwerp objeto
en e
speciaal especial
effect efeito
vuur fogo
of ou
lichten luzes

NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand: 

PT Se não a encontrares aí, adiciona esta linha e depois clica no botão Atualizar ficheiro. Depois adiciona a seguinte linha ao ficheiro functions.php: 

holandês português
regel linha
en e
bestand ficheiro
bijwerken atualizar
php php

NL Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer

PT Insira um vídeo do YouTube, adicione símbolos especiais, traduza qualquer palavra ou frase, edite imagens diretamente no seu documento e muito mais

holandês português
voeg adicione
in no
speciale especiais
symbolen símbolos
bewerk edite
rechtstreeks diretamente
uw seu
document documento
en e
youtube youtube

NL Voeg links toe zodat gebruikers gemakkelijk contact met u kunnen opnemen: via sociale media, e-mail, telefoontje of sms, voeg een link naar de Store toe, een interne of externe link.

PT Adicione links para permitir que os usuários entrem em contato facilmente: através de mídias sociais, e-mail, telefone ou sms, adicione um link para a loja ou links internos ou externos.

holandês português
voeg adicione
gebruikers usuários
gemakkelijk facilmente
of ou
store loja
externe externos
kunnen permitir
sms sms

NL Volg een voorwerp en voeg er een speciaal effect aan toe. Voeg vuur en rook toe aan een rijdende auto of stralende lichten uit een vliegende helikopter.

PT Rastreie um objeto e acrescente um efeito especial a ele. Adicione fogo e fumaça a um carro em movimento ou luzes saindo de um helicóptero em pleno voo.

holandês português
volg rastreie
voorwerp objeto
en e
speciaal especial
effect efeito
vuur fogo
of ou
lichten luzes

NL Voeg eigen teksten toe, voeg afbeeldingen in en maak aangepaste berichten

PT Adicione seus próprios textos, insira imagens e crie posts personalizados

holandês português
voeg adicione
teksten textos
afbeeldingen imagens
en e
maak crie
berichten posts

NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.

PT Anexe conversas da Slack a cartões do Trello, mude prazos, una cartões e murais e assine cartões.

holandês português
gesprekken conversas
kaarten cartões
en e
trello trello

NL Voeg hier nog de if-this-then-that voorwaardelijke logica aan toe, voeg media toe aan taken en integreer met duizenden andere apps, en Process Street wordt een krachtig stuk gereedschap.

PT Acrescente a isto a lógica condicional, acrescentando meios de comunicação às tarefas, e integrações com milhares de outras aplicações, e Process Street torna-se uma peça poderosa do kit.

holandês português
voeg acrescente
logica lógica
taken tarefas
en e
andere outras
apps aplicações
street street
krachtig poderosa
stuk peça
wordt torna-se

NL Ondersteuning voor volledige multi-stop gradients met IE9 (met behulp van SVG). Voeg een "gradient" klasse toe aan al uw elementen die een gradient hebben, en voeg de volgende override toe aan uw HTML om de IE9 ondersteuning te voltooien:

PT Suporte para gradientes de várias paragens completas com IE9 (usando SVG). Adicione uma classe "gradient" a todos os seus elementos que têm um gradiente, e adicione a seguinte sobreposição ao seu HTML para completar o suporte ao IE9:

NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."

PT Eu paguei uma boa parte das minhas despesas de viagem com os ganhos na 99designs e sou muito grato por isso. E também não preciso se preocupar com a parte burocrática do cliente, posso me concentrar completamente em por a mão na massa nos projetos."

holandês português
groot boa
en e
dankbaar grato
kan posso
concentreren concentrar
projecten projetos

NL Jazeker! Wij raden dat zelfs aan. Je kan via onze 1-op-1 Project-dienst samen met jouw winnende ontwerper werken aan verdere ontwerpprojecten. Jullie overleggen daarbij samen de projectrichtlijnen zoals vergoeding en deadline.

PT Com certeza! Encorajamos que faça isso mesmo! Você pode utilizar a página dos projetos 1-1 para continuar trabalhando com o designer vencedor do seu concurso em projetos extras (por um valor adicional).

holandês português
kan pode
ontwerper designer
verdere adicional
project projetos

NL Jouw onderneming is geheel uniek. Ontvang daarom de merchandise die daarbij past. Start een ontwerpwedstrijd en onze designers ontwerpen kwalitatief op maat gemaakte merchandise waar je dol op bent, gegarandeerd.

PT Sua empresa é única então mantenha sua originalidade com itens promocionais exclusivos. Inicie um Concurso de Design e nossos designers criarão um trabalho de qualidade que você vai amar. A gente garante.

holandês português
start inicie
en e
kwalitatief qualidade

NL Amplexor verleent al meer dan 30 jaar taal- en internationale contentdiensten aan de biowetenschappensector en hanteert daarbij een compromisloze kwaliteitsverbintenis

PT A Amplexor tem mais de 30 anos de experiência no fornecimento de serviços linguísticos e de conteúdos globais para o setor da saúde e farmacêutico, com um compromisso rigoroso com a qualidade

holandês português
amplexor amplexor
en e
internationale globais

NL Wil je je bestaande bedrijf verder laten groeien? WeFunder kan je daarbij helpen. Investeerders ontvangen een klein aandeel in je bedrijf en het platform probeert er daarnaast voor te zorgen dat ze emotioneel betrokken raken bij jouw succes.

PT Caso queira expandir a sua empresa atual, a WeFunder pode ajudar. Seus investidores recebem uma pequena participação na sua empresa e a plataforma busca aumentar o investimento emocional dessas pessoas no seu sucesso.

holandês português
ontvangen recebem
klein pequena
en e
succes sucesso

NL Als het lastig wordt om aan het begin van de maand je rekening te betalen, of als je op zoek bent naar een veilige en betaalbare woning, dan willen deze organisaties je daarbij helpen.

PT Se estiver enfrentando dificuldade em pagar essa conta quando chega o primeiro dia do mês ou se estiver buscando uma casa segura e economicamente acessível, assas instituições beneficentes podem ajudar.

holandês português
of ou
veilige segura
en e
betaalbare acessível
woning casa
helpen ajudar
zoek buscando

NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.

PT O Quip é a plataforma de produtividade do Salesforce que transforma o modo como as empresas trabalham juntas, entregando colaboração moderna com segurança e simplicidade em qualquer dispositivo.

holandês português
manier modo
transformeert transforma
ondernemingen empresas
en e
apparaat dispositivo
moderne moderna

NL Daarbij kunnen de nieuwe resources per maand of per uur verbruikt worden.

PT Tenha em conta que os novos recursos podem ser consumidos ao mês ou à hora.

holandês português
nieuwe novos
resources recursos
per em

NL Daarnaast kunnen uw teams naadloos van on-site management naar de cloud overschakelen en daarbij dezelfde tools en methodologieën gebruiken die ze al gewend zijn.

PT Além disso, as suas equipas podem fazer uma transição sem problemas, passando de uma gestão local para a cloud, e usando as ferramentas e metodologias que conhecem.

holandês português
naadloos sem problemas
management gestão
cloud cloud
en e
gebruiken usando
site local

NL Voor hen is het hun fundament van hun allround bureau in media & reclame en daarbij krijgen ze ook nog heel positieve reacties erover van nieuwe klanten.

PT Foi o marco dos seus esforços de publicidade de 360° e esforços de promoção, que por sinal está sendo muito bem recebida por clientes em potencial.

holandês português
en e
klanten clientes

NL De tool geeft je bruikbare tips om je website sneller te maken en welke fouten je daarbij moet maken

PT A ferramenta fornece dicas úteis sobre como você pode acelerar o carregamento e conhecer os erros que você pode cometer ao fazer isso

holandês português
tool ferramenta
geeft fornece
tips dicas
en e
fouten erros
moet pode
je você

NL Gebruik daarbij alleen populaire formaten, Latijn en Cyrillisch

PT Use apenas formatos populares, latino e cirílico

holandês português
gebruik use
alleen apenas
populaire populares
formaten formatos
en e

NL Er is sprake van fraude door een eerste partij wanneer iemand een rekening heeft geopend met de bedoeling fraude te plegen, maar daarbij een verkeerde voorstelling van zaken geeft van zijn eigen identiteit

PT A primeira fraude ocorre quando alguém abriu uma conta com a intenção de cometer fraude, mas está a deturpar a sua própria identidade

holandês português
fraude fraude
rekening conta
geopend abriu
bedoeling intenção
identiteit identidade

NL Maar daarbij moeten we rekening houden met de menselijke ontwikkeling

PT Mas, para que tudo isso funcione, precisamos nos manter bem informados sobre o desenvolvimento humano

holandês português
maar mas
houden manter
menselijke humano
ontwikkeling desenvolvimento

NL Klantervaring is koning. Daarbij bedoelen we dat klantervaring (CX in het kort) het gevoel van de…

PT A implementação do suporte via WhatsApp Business na sua empresa pode ser uma maneira efetiva de…

holandês português
is ser

NL Ze vertegenwoordigen niet de mening van, en vormen geen goedkeuring door, Gartner of de daarbij aangesloten ondernemingen

PT Eles não representam os pontos de vista, nem constituem um endosso da Gartner ou de suas afiliadas

holandês português
vertegenwoordigen representam
vormen constituem
mening vista
gartner gartner

NL Ze vertegenwoordigen niet de mening van, en vormen geen goedkeuring door, Gartner of de daarbij aangesloten ondernemingen.

PT Eles não representam os pontos de vista, nem constituem um endosso da Gartner ou de suas afiliadas.

holandês português
vertegenwoordigen representam
vormen constituem
mening vista
gartner gartner

Mostrando 50 de 50 traduções