Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parágrafos" para holandês

Mostrando 37 de 37 traduções da frase "parágrafos" de português para holandês

Tradução de português para holandês de parágrafos

português
holandês

PT Se algum dos parágrafos deste Contrato for determinado nulo, impraticável ou ilegal, os outros parágrafos permanecerão em pleno vigor e efeito

NL Indien een van de bepalingen van deze Overeenkomst als nietig, niet-afdwingbaar of illegaal wordt aangemerkt, blijven de andere bepalingen volledig van kracht

português holandês
contrato overeenkomst
ou of
outros andere
pleno volledig
vigor kracht
permanecer blijven

PT Se algum dos parágrafos deste Contrato for determinado nulo, impraticável ou ilegal, os outros parágrafos permanecerão em pleno vigor e efeito

NL Indien een van de bepalingen van deze Overeenkomst als nietig, niet-afdwingbaar of illegaal wordt aangemerkt, blijven de andere bepalingen volledig van kracht

PT Analise o seu documento: veja a contagem de palavras, parágrafos e caracteres com ou sem espaços

NL Analyseer uw document: bekijk het aantal woorden, alinea's en tekens met of zonder spaties

português holandês
analise analyseer
documento document
veja bekijk
contagem aantal
palavras woorden
e en
caracteres tekens
ou of
sem zonder

PT Insira texto formatado, parágrafos, imagens, tabelas e gráficos, formas, cabeçalhos e rodapés, crie uma lista com marcadores ou numeradas, etc. Preencha uma tabela usando dados de um banco de dados.

NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.

português holandês
texto tekst
e en
formas vormen
ou of
etc enz
preencha vul
usando met behulp van
dados gegevens
banco de dados database

PT Adicione e gerencie slides, defina seu fundo. Crie formas, gráficos, insira imagens. Formate textos em formas e parágrafos. Use a opção de preenchimento gradiente, sólido ou padrão.

NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.

português holandês
e en
gerencie beheren
slides slides
defina instellen
fundo achtergrond
use gebruik
opção optie
sólido solid
ou of

PT Colabore em documentos online em tempo real no modo Rápido ou trabalhe de forma privada em textos e parágrafos com o modo Estrito. Use os recursos Desfazer e Refazer, controle de alterações e outras ferramentas independentemente dos outros.

NL Werk in real time online samen aan documenten in de Snelle modus of werk privé aan teksten en alinea's met de Strenge modus. Gebruik Ongedaan maken en Opnieuw, het bijhouden van wijzigingen en andere tools onafhankelijk van anderen.

português holandês
documentos documenten
online online
tempo time
real real
modo modus
rápido snelle
ou of
trabalhe werk
forma maken
textos teksten
e en
use gebruik
alterações wijzigingen
privada privé

PT Um total de 119 parágrafos de diversas áreas foram traduzidos com diferentes sistemas de tradução

NL 119 alinea's uit verschillende vakgebieden werden door de verschillende systemen vertaald

português holandês
sistemas systemen

PT Da diversidade de personagens e kinks aos detalhes técnicos da plataforma em que você vai jogar este jogo, detalhamos todos os aspectos deste site nos parágrafos seguintes

NL Van de diversiteit van karakters en kinks tot de technische details van het platform waarop u dit spel zult spelen, hebben we alle aspecten van deze site in de volgende paragrafen beschreven

português holandês
diversidade diversiteit
personagens karakters
e en
técnicos technische
plataforma platform
site site

PT Esta não é a melhor estratégia para quem tem de meditar usando vários versículos ou até livros completos, mas serve para quando for usar parágrafos ou versículos curtos.[12]

NL Hoewel dit niet haalbaar is bij een meditatie over meerdere verzen of volledige boeken, is het wel een goed idee om bij het mediteren over een korte paragraaf of een enkel vers een bepaalde passage woord voor woord te onthouden.[12]

português holandês
livros boeken
curtos korte
melhor goed

PT No início, as entradas eram apenas algumas palavras simples, mas com o tempo gostamos de escrever alguns parágrafos para refletir sobre como "Estamos indo bem na cabeça"

NL Aanvankelijk waren de inzendingen slechts een paar simpele woorden, maar na verloop van tijd schreven we met plezier een paar alineas om na te denken over hoe "we het doen in de hoofdafdeling"

português holandês
eram waren
palavras woorden
tempo tijd

PT O Sonix identificará automaticamente os alto-falantes e separará as trocas em diferentes parágrafos.

NL Sonix identificeert automatisch sprekers en scheidt uitwisselingen in verschillende paragrafen.

português holandês
sonix sonix
automaticamente automatisch
e en
trocas uitwisselingen
em in
diferentes verschillende

PT Sonix detecta automaticamente alterações de alto-falantes e separa transcrições em trocas de parágrafos

NL Sonix detecteert automatisch luidsprekerwijzigingen en scheidt transcripties in alinea-uitwisselingen

português holandês
sonix sonix
detecta detecteert
automaticamente automatisch
e en
transcrições transcripties
trocas uitwisselingen

PT Se você quer personalizar a fonte, o tamanho ou a cor dos títulos, parágrafos ou citações, normalmente é necessário fazer sempre que colocar uma caixa de texto na página

NL Als je het lettertype, de grootte of de kleur van je koppen, alinea's of citaten wilt personaliseren, moet je dat normaal gesproken elke keer doen als je een tekstvak op de pagina plaatst

português holandês
quer wilt
personalizar personaliseren
fonte lettertype
tamanho grootte
ou of
citações citaten
página pagina

PT Estes Termos e Condições serão interpretados como se escrito por ambas as Partes e celebrados de acordo com as leis da Inglaterra e do País de Gales, com exclusão dos parágrafos de conflitos de leis

NL Deze algemene voorwaarden worden geïnterpreteerd alsof beide Partijen deze gezamenlijk hebben geschreven, en zijn onderworpen aan de wetten van Engeland en Wales, met uitsluiting van de geldende collisieregels

português holandês
e en
escrito geschreven
ambas beide
partes partijen
leis wetten
inglaterra engeland

PT Os blocos podem ser tanto estáticos como dinâmicos. Os blocos estáticos são aqueles que revelam o seu conteúdo no momento da publicação. Por exemplo, um bloco de parágrafos é um bloco estático.

NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.

português holandês
blocos blokken
revelam onthullen
conteúdo inhoud
publicação publiceren
bloco blok
estático statische

PT Por exemplo, podem ser combinados blocos para cabeçalhos, parágrafos, imagens e botões para criar uma visão geral das funcionalidades.

NL Zo kunnen bijvoorbeeld blokken voor koppen, paragrafen, afbeeldingen en buttons worden gecombineerd om een feature-overzicht te maken.

português holandês
ser worden
combinados gecombineerd
blocos blokken
imagens afbeeldingen
e en
visão overzicht

PT Embora seja mais prático, não é muito eficiente inserir linhas em branco entre parágrafos

NL Zelfs als je het vervelend vindt, moet je geen lege regels tussen de alinea's invoegen

português holandês
inserir invoegen
linhas regels

PT Em vez disso, defina o espaçamento entre parágrafos usando Espaçamento de parágrafo antes e Espaçamento de parágrafo depois

NL Stel in plaats daarvan de afstand tussen alinea's in met Alinea-afstand voor en Alinea-afstand na

português holandês
defina stel
parágrafo alinea
e en

PT As condições exatas sob as quais você pode usufruir dos direitos mencionados acima podem ser encontradas nos artigos 15 a 21 do RGPD e nos parágrafos 34, 35 e 37 do BDSG (Lei Federal Alemã de Proteção de Dados)

NL De precieze voorwaarden waaronder jeu aanspraak kunt maken op de bovengenoemde rechten vindt u in de artikelen 15 tot en met 21 van de AVG en in de paragrafen 34, 35 en 37 van de BDSG (Duitse federale wet op de gegevensbescherming)

português holandês
condições voorwaarden
rgpd avg
e en
proteção de dados gegevensbescherming

PT Dito isso, com a mão firme e o assunto, conseguimos fotografar retratos com pouca luz com apenas iluminação ambiente a 1/30 de segundo, ISO 800, f / 2,5. Dê uma olhada no nosso amigo Android alguns parágrafos abaixo.

NL Dat gezegd hebbende, met een vaste hand en onderwerp, zijn we in staat geweest om portretten bij zeer weinig licht te maken met alleen omgevingslicht op 1 / 30e sec, ISO 800, f / 2.5. Kijk een paar alineas verder naar onze Android-vriend.

português holandês
dito gezegd
mão hand
assunto onderwerp
retratos portretten
iso iso
android android
f f

PT Se qualquer parte do Contrato for determinada inválida ou impraticável, os outros parágrafos do Contrato permanecerão sem alteração, em pleno vigor e efeito.

NL Indien een bepaling van deze Overeenkomst als ongeldig of als niet-afdwingbaar wordt aangemerkt, blijven de resterende bepalingen van deze Overeenkomst onaangetast en volledig van kracht.

português holandês
contrato overeenkomst
sem niet
vigor kracht
e en
permanecer blijven

PT As Partes reconhecem mutualmente e concordam que este Contrato será celebrado de acordo com as leis da Inglaterra e do País de Gales, com exclusão dos parágrafos de conflitos de leis

NL De Partijen erkennen en stemmen er wederzijds mee in dat deze Overeenkomst wordt geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met de wetten van Engeland en Wales, met uitsluiting van de geldende collisieregels

português holandês
partes partijen
e en
leis wetten
inglaterra engeland

PT Mantemos esses dados para proteger nossa Empresa de disputas e processos, cumprir com as obrigações jurídicas e regulamentos, evitar fraudes e abusos, aplicar os parágrafos deste contrato, etc

NL We bewaren deze gegevens om ons Bedrijf te beschermen in het geval van geschillen en rechtszaken en om te voldoen aan juridische verplichtingen en wettelijke vereisten, om fraude en misbruik te voorkomen, om deze overeenkomst te handhaven, enzovoort

português holandês
dados gegevens
proteger beschermen
disputas geschillen
e en
obrigações verplichtingen
evitar voorkomen
fraudes fraude
contrato overeenkomst
etc enzovoort

PT Analise o seu documento: veja a contagem de palavras, parágrafos e caracteres com ou sem espaços

NL Analyseer uw document: bekijk het aantal woorden, alinea's en tekens met of zonder spaties

português holandês
analise analyseer
documento document
veja bekijk
contagem aantal
palavras woorden
e en
caracteres tekens
ou of
sem zonder

PT Insira texto formatado, parágrafos, imagens, tabelas e gráficos, formas, cabeçalhos e rodapés, crie uma lista com marcadores ou numeradas, etc. Preencha uma tabela usando dados de um banco de dados.

NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.

português holandês
texto tekst
e en
formas vormen
ou of
etc enz
preencha vul
usando met behulp van
dados gegevens
banco de dados database

PT Adicione e gerencie slides, defina seu fundo. Crie formas, gráficos, insira imagens. Formate textos em formas e parágrafos. Use a opção de preenchimento gradiente, sólido ou padrão.

NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.

português holandês
e en
gerencie beheren
slides slides
defina instellen
fundo achtergrond
use gebruik
opção optie
sólido solid
ou of

PT As condições exatas sob as quais você pode usufruir dos direitos mencionados acima podem ser encontradas nos artigos 15 a 21 do RGPD e nos parágrafos 34, 35 e 37 do BDSG (Lei Federal Alemã de Proteção de Dados)

NL De precieze voorwaarden waaronder jeu aanspraak kunt maken op de bovengenoemde rechten vindt u in de artikelen 15 tot en met 21 van de AVG en in de paragrafen 34, 35 en 37 van de BDSG (Duitse federale wet op de gegevensbescherming)

português holandês
condições voorwaarden
rgpd avg
e en
proteção de dados gegevensbescherming

PT Considere usar ilustrações de infográficos para ajudar os seus clientes a entenderem o seu negócio e serviço, sem sobrecarregá-los com parágrafos de conteúdo

NL Overweeg het gebruik van illustraties in infographics en diagrammen en zorg ervoor dat uw klanten uw merk en diensten goed begrijpen zonder ze te overweldigen met alinea’s aan tekst

português holandês
usar gebruik
ilustrações illustraties
infográficos infographics
clientes klanten
e en
sem zonder

PT Da diversidade de personagens e kinks aos detalhes técnicos da plataforma em que você vai jogar este jogo, detalhamos todos os aspectos deste site nos parágrafos seguintes

NL Van de diversiteit van karakters en kinks tot de technische details van het platform waarop u dit spel zult spelen, hebben we alle aspecten van deze site in de volgende paragrafen beschreven

português holandês
diversidade diversiteit
personagens karakters
e en
técnicos technische
plataforma platform
site site

PT Esta não é a melhor estratégia para quem tem de meditar usando vários versículos ou até livros completos, mas serve para quando for usar parágrafos ou versículos curtos.[12]

NL Hoewel dit niet haalbaar is bij een meditatie over meerdere verzen of volledige boeken, is het wel een goed idee om bij het mediteren over een korte paragraaf of een enkel vers een bepaalde passage woord voor woord te onthouden.[12]

português holandês
livros boeken
curtos korte
melhor goed

PT O Sonix identificará automaticamente os alto-falantes e separará as trocas em diferentes parágrafos.

NL Sonix identificeert automatisch sprekers en scheidt uitwisselingen in verschillende paragrafen.

português holandês
sonix sonix
automaticamente automatisch
e en
trocas uitwisselingen
em in
diferentes verschillende

PT O Sonix detecta automaticamente as alterações do alto-falante e separa as transcrições em trocas de parágrafos

NL Sonix detecteert automatisch luidsprekerwisselingen en scheidt transcripties in alinea-uitwisselingen

português holandês
sonix sonix
detecta detecteert
automaticamente automatisch
e en
transcrições transcripties
trocas uitwisselingen

PT Se qualquer parte do Contrato for determinada inválida ou impraticável, os outros parágrafos do Contrato permanecerão sem alteração, em pleno vigor e efeito.

NL Indien een bepaling van deze Overeenkomst als ongeldig of als niet-afdwingbaar wordt aangemerkt, blijven de resterende bepalingen van deze Overeenkomst onaangetast en volledig van kracht.

PT As Partes reconhecem mutualmente e concordam que este Contrato será celebrado de acordo com as leis da Inglaterra e do País de Gales, com exclusão dos parágrafos de conflitos de leis

NL De Partijen erkennen en stemmen er wederzijds mee in dat deze Overeenkomst wordt geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met de wetten van Engeland en Wales, met uitsluiting van de geldende collisieregels

PT Estes Termos e Condições serão interpretados como se escrito por ambas as Partes e celebrados de acordo com as leis da Inglaterra e do País de Gales, com exclusão dos parágrafos de conflitos de leis

NL Deze algemene voorwaarden worden geïnterpreteerd alsof beide Partijen deze gezamenlijk hebben geschreven, en zijn onderworpen aan de wetten van Engeland en Wales, met uitsluiting van de geldende collisieregels

PT Mantemos esses dados para proteger nossa Empresa de disputas e processos, cumprir com as obrigações jurídicas e regulamentos, evitar fraudes e abusos, aplicar os parágrafos deste contrato, etc

NL We bewaren deze gegevens om ons Bedrijf te beschermen in het geval van geschillen en rechtszaken en om te voldoen aan juridische verplichtingen en wettelijke vereisten, om fraude en misbruik te voorkomen, om deze overeenkomst te handhaven, enzovoort

PT Arraste e solte seus parágrafos pela página, coloque imagens e exibições de dados, personalize as fontes e as cores e construa completamente seu design ebook totalmente personalizado.

NL Je kunt alinea's naar de pagina slepen, datavisualisaties naar je document slepen, links toevoegen, lettertypen en kleuren aanpassen en je e-book helemaal zelf mee samenstellen.

Mostrando 37 de 37 traduções