Traduzir "gek op bent" para português

NL De Juke is misschien een beetje gek, maar zo gek is het niet.

• Juke is misschien
• beetje gek

NL “We hebben een proces ontwikkeld voor brainstormsessies waar we gek op zijn, en wat belangrijker is, waar onze klanten gek op zijn.”

NL LG OLED G6 4K TV-recensie: zo goed dat het bijna gek is, maar het is ook gek duur

• LG OLED TV-recensie
• gek duur

NL Of je nu naar klaar minimalisme hunkert of gek bent op een ruwe stijl, onze professionele ontwerpers creëren het perfecte, unieke logo voor jouw merk.

• klaar minimalisme hunkert
• ruwe stijl
• professionele ontwerpers creëren
• perfecte

NL Kies een ontwerp waar je gek op bent en werk vervolgens met de winnende ontwerper samen aan het verfijnen en finaliseren van jouw ontwerp

• Kies een ontwerp
• gek op bent
• verfijnen en finaliseren
• ontwerp

NL Word Oakley MVP en kom nog dichter bij de sport waarvan je gek bent.

• Word Oakley MVP
• kom nog dichter

NL En aangezien de Amazon Fire TV Stick draagbaar genoeg is om mee naar het buitenland te nemen, wil je hem misschien voor de gek houden door te denken dat je nog steeds thuis bent om naar de shows te kijken die je het leukst vindt.

• aangezien de Amazon
• TV Stick draagbaar
• buitenland te nemen
• steeds thuis bent
• shows te kijken
• leukst

NL Heb je een video waar je helemaal gek op bent en die je graag zou willen veranderen in een live wallpaper voor het vergrendelscherm van je iPhone?

• gek op bent
• graag zou willen

NL Of je nu naar klaar minimalisme hunkert of gek bent op een ruwe stijl, onze professionele ontwerpers creëren het perfecte, unieke logo voor jouw merk.

• klaar minimalisme hunkert
• ruwe stijl
• professionele ontwerpers creëren
• perfecte

NL Kies een ontwerp waar je gek op bent en werk vervolgens met de winnende ontwerper samen aan het verfijnen en finaliseren van jouw ontwerp

• Kies een ontwerp
• gek op bent
• verfijnen en finaliseren
• ontwerp

NL Kies een ontwerp waar je gek op bent en werk vervolgens met de winnende ontwerper samen aan het verfijnen en finaliseren van jouw ontwerp

• Kies een ontwerp
• gek op bent
• verfijnen en finaliseren
• ontwerp

NL Als jij er ook zo gek op bent, dan ben je hier aan het juiste adres.

• gek op bent
• juiste

NL We zijn uiteindelijk voor een ontwerp door Wintrygrey gegaan, en we zijn er gek op

• Wintrygrey gegaan

NL Te gek! Nu heb ik een T-shirt design nodig...

• gek
• T-shirt design

NL Het hebben van verschillende locaties over de hele wereld is natuurlijk te gek, maar wij vinden het pas echt fantastisch om elke designer—van Sydney tot Servië—succesvol te laten zijn op ons platform.

• wereld is natuurlijk
• gek
• vinden het pas
• fantastisch om elke

NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.

• Open bedrijf
• onzin
• balans bouwen
• Houd de klant
• gek

NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.

• Molly is gek
• haar eigen stad
• maakt een gids
• deel van haar
• blog Almost Makes
• waarmee ze vrienden
• bekenden en toeristen
• ondekken wat haar
• geweldig

NL Onze klanten zijn gek op Freddy KI!

• klanten zijn gek
• Freddy KI

NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het leidde ons tot het publiceren van een artikel over het versnellen van een trage back-up van iTunes .

• ooit een gebruiker
• uur had geduurd
• gek
• back-up van iTunes

NL “Met Blurb kan ik mijn ideeën direct overbrengen, bijna één op één. Dat is echt te gek.”

• ideeën direct overbrengen

NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het heeft ons ertoe gebracht een artikel te publiceren over het versnellen van een trage back-up van iTunes .

• ooit een gebruiker
• uur had geduurd
• gek

NL Er waren ook plannen, gek of niet, om heads-up videoconferenties en sociale netwerkfunctionaliteit op het breedbeeldscherm te hebben terwijl je reist.

• waren ook plannen

NL Dit zal uw verkeer te verhogen als een gek, niet te vergeten dat elk aandeel, zoals, en commentaar draagt bij aan uw sociale Score.

• zal uw verkeer
• vergeten dat elk
• sociale

NL De spraakkwaliteit is heel duidelijk en het bespaart ook tijd door gewoon te typen in plaats van urenlang een script te moeten lezen totdat je de juiste hebt gevonden! Super klantenservice!!!!!!! Helemaal gek op dit nieuwe bedrijf!!!!

• spraakkwaliteit is heel
• bespaart ook tijd
• gewoon te typen
• plaats van urenlang
• script te moeten
• hebt gevonden
• Super klantenservice
• bedrijf

NL Je moet eigenlijk de telefoon fris starten, hoe gek dat ook klinkt

• eigenlijk de telefoon
• starten

NL Verwacht niet dat je vriend staat te springen om je al zijn geheime fantasieën te vertellen. Porno en seks zijn nu eenmaal gevoelige onderwerpen en dus is het helemaal niet zo gek dat hij zich misschien niet zo op zijn gemak voelt.

• Porno en seks
• eenmaal gevoelige onderwerpen
• gek dat hij
• gemak

NL De nieuwe vriendin van je ex heeft waarschijnlijk geen idee dat jullie nog steeds contact hebben. Het is niet aardig van je ex om haar zo voor de gek te houden.

• waarschijnlijk geen idee
• jullie nog steeds

NL Geen idee is te gek. Geen avontuur is te gewaagd. Nico Bondi en zijn team brengen onbeperkte energie bij alles wat ze doen. Stimuleer elke ontdekking met de Oakley Youth Collection.

• team brengen onbeperkte
• Stimuleer elke ontdekking
• Oakley Youth

NL Misschien zijn de meest indrukwekkende aspecten in het ontwerp, waar je echt voor de gek gehouden zou kunnen worden door te denken dat het een premium toestel is.

• ontwerp
• premium toestel

NL In feite is het gewoon gek dat deze telefoon verkoopt voor het geld dat hij doet.

• hij

NL De activiteitenfeed wordt aan de rechterkant van de desktopsoftware weergegeven en is een geweldige manier om vrienden op te pikken die naar dezelfde muziek luisteren als jij, of om ze voor de gek te houden tijdens hun laatste ABBA-sessie.

• gek te houden
• laatste

NL Het wordt niet gek met kleurrijke pictogrammen en trasities zoals Samsungs One UI, en heeft aantrekkelijke afgeronde hoeken op de meldingsbellen.

• gek met kleurrijke
• trasities zoals Samsungs
• UI
• aantrekkelijke afgeronde hoeken

NL De Galaxy Z Flip 3 houdt de cameras solide, zonder gek te worden met extra lenzen

• Galaxy Z Flip
• cameras solide
• extra lenzen

NL Maar laat je niet voor de gek houden door de subtiliteiten: er zijn de koelopeningen, de Turbo-knop, de high-end ingewanden en al het goede dat je waarschijnlijk van een gaming-laptop verwacht.Lees de volledige conclusie

• subtiliteiten
• koelopeningen
• Turbo-knop
• gaming-laptop
• volledige conclusie

NL Dat is echter niet zo gek als sommige van de andere schermaanbiedingen die er op dit moment zijn

NL Ja, je zou gek kunnen worden en kiezen voor een laptop met 4K-beelden of een 360 Hz-paneel met verversingssnelheid, maar de MSI GF65 Thin biedt een goede balans.

• Ja
• Hz-paneel met verversingssnelheid
• MSI Thin biedt
• goede

NL Dat lijkt misschien vreemd om in eerste instantie op te wijzen, vooral wanneer de MX-30 zon onderscheidend ogende auto is. Nou, het is gedeeltelijk. Het is niet te gek, maar niet te vanille - het is goed uitgebalanceerd.

• lijkt misschien vreemd
• wijzen
• onderscheidend ogende auto
• Nou
• gedeeltelijk
• gek
• vanille

NL Een paar jaar geleden dachten we dat het ontwerp van Lexus gek was, maar naarmate zijn autos meer op de weg te zien zijn, vinden we het nu passend en futuristisch.

• paar jaar geleden
• ontwerp van Lexus
• was
• naarmate zijn autos
• weg te zien

NL Want hoewel zijn snelheid van 0-100 km / u van 7,3 seconden niet gek snel is, is hij in feite erg bedreven in het leveren van toegepaste stroom van bijvoorbeeld een stoplicht om je in dubbel zo snelle tijd naar 30 km / u te brengen

• km
• seconden niet gek
• hij in feite
• dubbel zo snelle
• brengen

NL Lenovo Yoga Book C930 review: wordt keyless gewoon gek?

• Lenovo Yoga Book
• keyless gewoon gek

NL Nou, de tijd maakt ons allemaal voor de gek, en sindsdien is er nauwelijks iets over het spel te horen geweest

• Nou
• gek
• horen geweest

NL In de jaren tachtig duwden een aantal tv-shows de populariteit van Troetelbeertjes in de mainstream, maar met The Care Bears Movie in 1985 begonnen deze pluchen knuffels als een gek te verkopen

• jaren tachtig duwden
• The Care Bears
• begonnen deze pluchen
• gek te verkopen

NL Het volgende grote Battlefield-spel ziet eruit alsof het visueel een beetje een knaller gaat worden en voor het eerst zullen consolespelers gek worden op servers met 128 spelers voor een maximaal bloedbad

• volgende grote Battlefield-spel
• beetje een knaller
• eerst zullen consolespelers
• servers met spelers
• maximaal bloedbad

NL Niet door gek te worden en drievoudige resoluties en enorme zoomlenzen in te gooien, maar een fatsoenlijke hoofdcamera, een groothoek met resultaten die meer consistent zijn met de hoofdlens, en een fatsoenlijke 2x of 3x zoomlens zou perfect zijn

• fatsoenlijke hoofdcamera
• groothoek met resultaten
• hoofdlens
• fatsoenlijke of zoomlens

NL De L-vormige standaard van de oude iMac blijft, maar hij is lager en heeft nu een groter Apple-logo op de achterkant dat het licht weerkaatst, zodat het lijkt alsof het oplicht (het licht eigenlijk niet op, het hield ons gewoon voor de gek eerste).

• oude iMac blijft
• hij is lager
• weerkaatst
• zodat het lijkt
• oplicht
• hield ons gewoon
• gek eerste

NL Google Product Categorie: Hoe kan u dit goed instellen zonder gek te worden?

• Google Product Categorie
• instellen zonder gek

NL Zoals je zou verwachten van een Hideo Kojima-game, is het een beetje gek op plaatsen met een raar en prachtig achtergrondverhaal en een hoop interessant verhaal

• Hideo Kojima-game
• raar en prachtig
• hoop interessant verhaal

NL Bovendien betekent de toevoeging van actieve ruisonderdrukking dat je het volume niet te gek hoeft te draaien om de afspeellijst die je sportschool kiest, of het getoeter en de sirenes van je buitenomgeving te overstemmen

• hoeft te draaien
• kiest
• buitenomgeving te overstemmen

NL Hij komt echter tevoorschijn, nadat hij is getransformeerd in de gek die bekend staat als de Joker

• Hij komt echter
• gek die bekend
• Joker

NL We zien hem veranderen in de gek die bekend staat als de Joker

• zien hem veranderen
• gek die bekend
• Joker