NL Of je nu naar klaar minimalisme hunkert of gek bent op een ruwe stijl, onze professionele ontwerpers creëren het perfecte, unieke logo voor jouw merk.
Traduzir "klaar minimalisme hunkert" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klaar minimalisme hunkert" de holandês para português
Traduções de klaar minimalisme hunkert
"klaar minimalisme hunkert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de klaar minimalisme hunkert
holandês
português
PT Se você prefere o minimalismo ou até mesmo algo retrô, nossos designers profissionais criarão o logotipo personalizado perfeito para a sua marca.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| ontwerpers | designers |
| creëren | criar |
| perfecte | perfeito |
NL Of je nu naar klaar minimalisme hunkert of gek bent op een ruwe stijl, onze professionele ontwerpers creëren het perfecte, unieke logo voor jouw merk.
PT Se você prefere o minimalismo ou até mesmo algo retrô, nossos designers profissionais criarão o logotipo personalizado perfeito para a sua marca.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| ontwerpers | designers |
| creëren | criar |
| perfecte | perfeito |
NL Krijg die donkere look waar je naar hunkert op WhatsApp Web.
PT Obtenha aquele visual sombrio que você tanto deseja no WhatsApp Web.
| holandês | português |
|---|---|
| krijg | obtenha |
| look | visual |
| web | web |
| je | você |
NL Dus de grote vraag: moet je voor deze MacBook Pro gaan? Als je al naar een upgrade hunkert en een enorm verbeterde levensduur van de batterij wilt, dan is dat een goede schreeuw
PT Portanto, a grande questão: você deve escolher este MacBook Pro? Se você já está ansioso por um upgrade e quer uma vida útil da bateria muito melhor, é um bom grito
| holandês | português |
|---|---|
| macbook | macbook |
| en | e |
| je | você |
NL Als je hunkert naar de best uitziende smartwatch op de markt, dan is dit de keuze, maar we zouden ergens anders kijken als je gewoon een betere mix van betaalbaarheid, stijl en functionaliteit wilt.
PT Se você deseja o smartwatch mais bonito do mercado, essa é a escolha, mas procuraríamos outro lugar se você apenas quiser uma combinação melhor de preço acessível, estilo e funcionalidade.
| holandês | português |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| markt | mercado |
| keuze | escolha |
| kijken | procurar |
| stijl | estilo |
| en | e |
| functionaliteit | funcionalidade |
| je | você |
NL Als je hunkert naar een lange levensduur van de batterij, dan is dat precies wat de Enduro biedt. Hij houdt het goed vol als de GPS in gebruik is en loopt tussendoor ook niet vreselijk leeg.
PT Se você deseja uma grande vida útil da bateria, então é exatamente isso que o Enduro oferece. Ele se aguenta bem quando o GPS está em uso e também não drena horrivelmente no meio desses tempos.
| holandês | português |
|---|---|
| precies | exatamente |
| gps | gps |
| gebruik | uso |
| en | e |
NL De GX is een statement-tv, ontworpen met minimalisme in gedachten en kan naadloos aan de muur worden bevestigd, vandaar de naam "galerijontwerp".
PT A GX é uma TV de referência, projetada com o minimalismo em mente e pode ser montada perfeitamente na parede, daí o nome "design de galeria".
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| naadloos | perfeitamente |
| muur | parede |
| naam | nome |
NL Er valt veel te zeggen voor minimalisme als het gaat om design, maar wat betreft functies is het een enigszins tweesnijdend zwaard. De zuiverheid van het doel van de een kan heel gemakkelijk het gebrek aan eigenschappen van de ander zijn.
PT Há muito a ser dito sobre minimalismo no que diz respeito ao design, mas no que diz respeito aos recursos, é uma faca de dois gumes. A "pureza de propósito" de uma pessoa pode facilmente ser a "falta de recursos" de outra.
| holandês | português |
|---|---|
| zeggen | dito |
| design | design |
| doel | propósito |
| gemakkelijk | facilmente |
| gebrek | falta |
| ander | outra |
NL Thematisch ontwerp CSS3-prijstabel vereist minimale tussenkomst en configuratie vanwege het minimalisme en de afwezigheid van een groot aantal specifieke karakteristieke details.
PT A tabela de preços css3 de design temático requer intervenção e configuração mínimas devido ao seu minimalismo e à ausência de um grande número de detalhes de características específicas.
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | design |
| vereist | requer |
| en | e |
| configuratie | configuração |
| vanwege | devido |
| afwezigheid | ausência |
| groot | grande |
| specifieke | específicas |
| details | detalhes |
NL Dell vindt de XPS 13 opnieuw uit met minimalisme in gedachten
PT Dell reinventa o XPS 13 com o minimalismo em mente
| holandês | português |
|---|---|
| xps | xps |
NL Ondanks zijn minimalisme is het frame erop bedacht om de spanning die de achterrem teweeg brengt op een betrouwbare manier op te vangen
PT Apesar do seu minimalismo, o quadro foi concebido para suportar e absorver a tensão produzida pelo travão traseiro
| holandês | português |
|---|---|
| ondanks | apesar |
| frame | quadro |
| spanning | tensão |
NL Dell vindt de XPS 13 opnieuw uit met minimalisme in gedachten
PT Dell reinventa o XPS 13 com o minimalismo em mente
| holandês | português |
|---|---|
| xps | xps |
NL bloemen, roze, roze, bloempot, kamer, hedendaagse, minimalisme
PT feito à mão, vime, coração, faixa, Dom, Dia dos namorados, perto, artesanato
NL Jouw merk is klaar voor de weg! Promoot jouw onderneming met een op maat gemaakte voertuigwrap voor jouw auto, vrachtwagen of busje en ben klaar om overal naartoe te gaan
PT Sua marca está pronta para a estrada! Promova seu negócio com carro, van ou caminhão com um envelopamento personalizado e leve sua marca a todos os lugares
| holandês | português |
|---|---|
| merk | marca |
| klaar | pronta |
| of | ou |
| en | e |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.
| holandês | português |
|---|---|
| stap | passo |
| nu | agora |
| geïnstalleerd | instalada |
| en | e |
| gebruikt | usada |
| toekomstige | futuras |
NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.
PT As peças necessárias para este sistema foram atualizadas na maioria dos aparelhos iPhone e Android ativos, o que significa que eles estão prontos para interagir com o aplicativo do NHS assim que ele for desenvolvido e pronto para uso.
| holandês | português |
|---|---|
| onderdelen | peças |
| nodig | necessárias |
| bijgewerkt | atualizadas |
| actieve | ativos |
| en | e |
| betekent | significa |
| ontwikkeld | desenvolvido |
| iphone | iphone |
| android | android |
NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!
PT Estamos sempre aqui para ajudar você a aproveitar ao máximo o Tableau. Obtenha ajuda rapidamente enviando uma solicitação de suporte. Nossos especialistas em produtos estão esperando o seu contato!
| holandês | português |
|---|---|
| altijd | sempre |
| optimaal | máximo |
| profiteren | aproveitar |
| tableau | tableau |
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
PT Em conformidade com o RGPD. Siga eventos do Facebook com a API Pixel & Conversão. Compatível com iOS 14.5. Meça o ROI dos seus anúncios, crie catálogos, anúncios dinâmicos, marque produtos e crie lojas no Instagram e Facebook, microdados...
| holandês | português |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| volg | siga |
| events | eventos |
| pixel | pixel |
| conversie | conversão |
| api | api |
| ios | ios |
| ads | anúncios |
| creëer | crie |
| tag | marque |
| winkels | lojas |
| roi | roi |
| uw | seus |
NL Als je van hem houdt en je voelt dat je klaar bent om hem dat te vertellen, dan is dit een goed moment om te zeggen: 'Ik hou ook van jou!' Het is echter belangrijk om eerlijk te zijn, mocht je nog niet klaar zijn om te zeggen: 'Ik hou van jou'
PT Quando possuir sentimentos profundos pela pessoa e se sente pronto para dizer isso a ela, é uma ótima hora para falar “eu te amo também!” No entanto, sempre seja honesto se não estiver pronto para declarar seu amor
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| voelt | sente |
| ik | eu |
| eerlijk | honesto |
NL Zodra het klaar is (wat een dag of twee kan duren), ontvang je een melding op Windows 8 of een Windows Update in Windows 7 laat je weten dat het klaar is voor gebruik
PT Assim que estiver pronto (o que pode levar um dia ou dois), você receberá uma notificação no Windows 8 ou um Windows Update no Windows 7 informará que está pronto para ser lançado
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| ontvang | receber |
| melding | notificação |
| update | update |
NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.
PT Em parte, isso tem a ver com a excelente resposta do alto-falante, mas em parte, acreditamos, tem a ver com o fato de que o Siri está pronto para você, esteja você pronto ou não.
| holandês | português |
|---|---|
| deels | parte |
| uitstekende | excelente |
| feit | fato |
| klaar | pronto |
NL Geen zorgen over de accu: hij is er altijd, klaar voor gebruik en klaar voor gebruik.
PT Nenhuma preocupação com a bateria significa que ela está sempre lá, preparada e pronta para funcionar.
| holandês | português |
|---|---|
| accu | bateria |
| klaar | pronta |
| en | e |
| zorgen | preocupação |
NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.
PT Quando estiver pronto para acelerar sua transformação digital, estamos aqui para ajudar.
| holandês | português |
|---|---|
| klaar | pronto |
| digitale | digital |
| transformatie | transformação |
| versnellen | acelerar |
| helpen | ajudar |
NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.
PT Quando estiver pronto para acelerar sua transformação digital, estamos aqui para ajudar.
| holandês | português |
|---|---|
| klaar | pronto |
| digitale | digital |
| transformatie | transformação |
| versnellen | acelerar |
| helpen | ajudar |
NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.
PT Em parte, isso tem a ver com a excelente resposta do alto-falante, mas em parte, acreditamos, tem a ver com o fato de que o Siri está pronto para você, esteja você pronto ou não.
| holandês | português |
|---|---|
| deels | parte |
| uitstekende | excelente |
| feit | fato |
| klaar | pronto |
NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.
PT Quando estiver pronto para acelerar sua transformação digital, estamos aqui para ajudar.
| holandês | português |
|---|---|
| klaar | pronto |
| digitale | digital |
| transformatie | transformação |
| versnellen | acelerar |
| helpen | ajudar |
NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.
PT Quando estiver pronto para acelerar sua transformação digital, estamos aqui para ajudar.
| holandês | português |
|---|---|
| klaar | pronto |
| digitale | digital |
| transformatie | transformação |
| versnellen | acelerar |
| helpen | ajudar |
NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.
PT Quando estiver pronto para acelerar sua transformação digital, estamos aqui para ajudar.
| holandês | português |
|---|---|
| klaar | pronto |
| digitale | digital |
| transformatie | transformação |
| versnellen | acelerar |
| helpen | ajudar |
NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.
PT Quando estiver pronto para acelerar sua transformação digital, estamos aqui para ajudar.
| holandês | português |
|---|---|
| klaar | pronto |
| digitale | digital |
| transformatie | transformação |
| versnellen | acelerar |
| helpen | ajudar |
NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.
PT Quando estiver pronto para acelerar sua transformação digital, estamos aqui para ajudar.
| holandês | português |
|---|---|
| klaar | pronto |
| digitale | digital |
| transformatie | transformação |
| versnellen | acelerar |
| helpen | ajudar |
NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.
PT Quando estiver pronto para acelerar sua transformação digital, estamos aqui para ajudar.
| holandês | português |
|---|---|
| klaar | pronto |
| digitale | digital |
| transformatie | transformação |
| versnellen | acelerar |
| helpen | ajudar |
NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.
PT Quando estiver pronto para acelerar sua transformação digital, estamos aqui para ajudar.
| holandês | português |
|---|---|
| klaar | pronto |
| digitale | digital |
| transformatie | transformação |
| versnellen | acelerar |
| helpen | ajudar |
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
PT Em conformidade com o RGPD. Siga eventos do Facebook com a API Pixel & Conversão. Compatível com iOS 14.5. Meça o ROI dos seus anúncios, crie catálogos, anúncios dinâmicos, marque produtos e crie lojas no Instagram e Facebook, microdados...
| holandês | português |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| volg | siga |
| events | eventos |
| pixel | pixel |
| conversie | conversão |
| api | api |
| ios | ios |
| ads | anúncios |
| creëer | crie |
| tag | marque |
| winkels | lojas |
| roi | roi |
| uw | seus |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.
| holandês | português |
|---|---|
| stap | passo |
| nu | agora |
| geïnstalleerd | instalada |
| en | e |
| gebruikt | usada |
| toekomstige | futuras |
NL Wij staan 24/7 voor u klaar via live chat en e-mail. Wanneer u hulp nodig heeft, wij staan voor u klaar.
PT Estamos aqui para si 24 horas por dia, 7 dias por semana, em chat ao vivo e e-mail. Sempre que precisar de ajuda, nós protegemo-lo.
| holandês | português |
|---|---|
| chat | chat |
| en | e |
| hulp | ajuda |
NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.
PT As peças necessárias para este sistema foram atualizadas na maioria dos aparelhos iPhone e Android ativos, o que significa que eles estão prontos para interagir com o aplicativo do NHS assim que ele for desenvolvido e pronto para uso.
| holandês | português |
|---|---|
| onderdelen | peças |
| nodig | necessárias |
| bijgewerkt | atualizadas |
| actieve | ativos |
| en | e |
| betekent | significa |
| ontwikkeld | desenvolvido |
| iphone | iphone |
| android | android |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.
| holandês | português |
|---|---|
| stap | passo |
| nu | agora |
| geïnstalleerd | instalada |
| en | e |
| gebruikt | usada |
| toekomstige | futuras |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.
| holandês | português |
|---|---|
| stap | passo |
| nu | agora |
| geïnstalleerd | instalada |
| en | e |
| gebruikt | usada |
| toekomstige | futuras |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.
| holandês | português |
|---|---|
| stap | passo |
| nu | agora |
| geïnstalleerd | instalada |
| en | e |
| gebruikt | usada |
| toekomstige | futuras |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.
| holandês | português |
|---|---|
| stap | passo |
| nu | agora |
| geïnstalleerd | instalada |
| en | e |
| gebruikt | usada |
| toekomstige | futuras |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.
| holandês | português |
|---|---|
| stap | passo |
| nu | agora |
| geïnstalleerd | instalada |
| en | e |
| gebruikt | usada |
| toekomstige | futuras |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.
| holandês | português |
|---|---|
| stap | passo |
| nu | agora |
| geïnstalleerd | instalada |
| en | e |
| gebruikt | usada |
| toekomstige | futuras |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.
| holandês | português |
|---|---|
| stap | passo |
| nu | agora |
| geïnstalleerd | instalada |
| en | e |
| gebruikt | usada |
| toekomstige | futuras |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.
| holandês | português |
|---|---|
| stap | passo |
| nu | agora |
| geïnstalleerd | instalada |
| en | e |
| gebruikt | usada |
| toekomstige | futuras |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.
| holandês | português |
|---|---|
| stap | passo |
| nu | agora |
| geïnstalleerd | instalada |
| en | e |
| gebruikt | usada |
| toekomstige | futuras |
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.
| holandês | português |
|---|---|
| stap | passo |
| nu | agora |
| geïnstalleerd | instalada |
| en | e |
| gebruikt | usada |
| toekomstige | futuras |
NL Maak je geen zorgen - wij vonden dat de oranje blokjes geen kleverige resten achterlieten zodra de kalibratie klaar was. Dan ben je klaar om tv te kijken met gekleurde achtergrondverlichting!
PT Não se preocupe - descobrimos que os blocos alaranjados não deixaram nenhum resíduo pegajoso para trás uma vez que a calibração foi feita. Então você está pronto para assistir TV com luz de fundo colorida!
| holandês | português |
|---|---|
| kalibratie | calibração |
| klaar | pronto |
| kijken | assistir |
NL Maar hoewel de iPhone nu klaar is voor 5G, is 5G misschien nog niet klaar voor u
PT Mas embora o iPhone esteja agora pronto para 5G, 5G pode não estar pronto para você
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| misschien | pode |
NL Dat is het. Je bent klaar. Je ontvangt een e-mail waarin staat dat het online transcript van je Google Meet-opname van Sonix klaar is om te bekijken en te bewerken.
PT É isso aí. Você terminou. Você receberá um e-mail informando que a transcrição on-line da gravação do Google Meet do Sonix está pronta para ser vista e editada.
| holandês | português |
|---|---|
| klaar | pronta |
| ontvangt | receber |
| online | on-line |
| transcript | transcrição |
| sonix | sonix |
| en | e |
| opname | gravação |
NL Bent u nog niet klaar om uw gezaghebbende DNS te wijzigen?
PT Não está pronto para alterar seu DNS autoritativo?
| holandês | português |
|---|---|
| klaar | pronto |
| dns | dns |
| wijzigen | alterar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hunkert minimalisme klaar klaar bent bent klaar organisatie klaar werk klaar week klaar klaar staan klaar is server klaar wees klaar alles klaar snel klaar klaar was staan klaar elke dag klaar kant en klaar vertalingen klaar staan klaar wanneer product klaar bestelling klaar zodat zij klaar ben jij klaar jij bent klaar zult klaar dagen klaar iedereen klaar eerste uur klaar gasten klaar iemand klaar functie klaar jouw bedrijf klaar teams staan klaar bent direct klaar site klaar jouw content klaar klaar ben september klaar back ups klaar jij klaar minuten klaar zitten klaar nacht klaar klaar zodat lijst klaar meteen klaar klaar – wereldwijd minuut klaar computer klaarTraduzir klaar minimalisme hunkert para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe