PT A informação gerada pelo cookie acerca da sua utilização do site será transmitida e armazenada pelo Google nos servidores nos Estados Unidos.
"informação é transmitida" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT A informação gerada pelo cookie acerca da sua utilização do site será transmitida e armazenada pelo Google nos servidores nos Estados Unidos.
NL De door cookies gegenereerde informatie over uw gebruik van de website, wordt overgebracht naar en opgeslagen door Google op servers in de Verenigde Staten.
português | holandês |
---|---|
informação | informatie |
cookie | cookies |
e | en |
servidores | servers |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT O Google usa cookies. A informação gerada pelo cookie sobre a utilização da oferta online pelo utilizador é normalmente transmitida para um servidor Google nos EUA e aí armazenada.
NL Google maakt gebruik van cookies. De door de cookie gegenereerde informatie over het gebruik van het online-aanbod door de gebruiker wordt gewoonlijk doorgestuurd naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen.
português | holandês |
---|---|
informação | informatie |
oferta | aanbod |
online | online |
utilizador | gebruiker |
normalmente | gewoonlijk |
servidor | server |
e | en |
PT Quando os utilizadores interagem com plugins, por exemplo, clicando no botão Like ou postando um comentário, a informação correspondente é transmitida do seu dispositivo diretamente para o Facebook e armazenada lá
NL Wanneer gebruikers interactie hebben met Plugins , bijvoorbeeld door op de Like-knop te klikken of een reactie te plaatsen, wordt de betreffende informatie van hun apparaat rechtstreeks naar Facebook verzonden en daar opgeslagen
português | holandês |
---|---|
utilizadores | gebruikers |
plugins | plugins |
clicando | klikken |
botão | knop |
ou | of |
comentário | reactie |
informação | informatie |
dispositivo | apparaat |
diretamente | rechtstreeks |
e | en |
PT A informação gerada pelo cookie sobre a tua última subpágina visitada desta plataforma online será transmitida e armazenada pela Intercom em servidores nos Estados Unidos
NL De door de cookie gegenereerde informatie over uw laatst bezochte subpagina van dit online platform wordt overgebracht naar en door Intercom opgeslagen op servers in de Verenigde Staten
português | holandês |
---|---|
informação | informatie |
última | laatst |
plataforma | platform |
online | online |
e | en |
servidores | servers |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT A informação é transmitida a um servidor Wistia nos EUA, onde é armazenada.
NL De informatie wordt naar de Wistia-server doorgestuurd in de VS, waar het wordt opgeslagen.
português | holandês |
---|---|
servidor | server |
PT A informação é transmitida a um servidor Wistia nos EUA, onde é armazenada.
NL De informatie wordt naar de Wistia-server doorgestuurd in de VS, waar het wordt opgeslagen.
português | holandês |
---|---|
servidor | server |
PT A informação gerada pelo cookie acerca da sua utilização do site será transmitida e armazenada pelo Google nos servidores nos Estados Unidos.
NL De door cookies gegenereerde informatie over uw gebruik van de website, wordt overgebracht naar en opgeslagen door Google op servers in de Verenigde Staten.
português | holandês |
---|---|
informação | informatie |
cookie | cookies |
e | en |
servidores | servers |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT A informação gerada pelo cookie acerca da sua utilização do site será transmitida e armazenada pelo Google nos servidores nos Estados Unidos.
NL De door cookies gegenereerde informatie over uw gebruik van de website, wordt overgebracht naar en opgeslagen door Google op servers in de Verenigde Staten.
português | holandês |
---|---|
informação | informatie |
cookie | cookies |
e | en |
servidores | servers |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT A informação gerada pelo cookie acerca da sua utilização do site será transmitida e armazenada pelo Google nos servidores nos Estados Unidos.
NL De door cookies gegenereerde informatie over uw gebruik van de website, wordt overgebracht naar en opgeslagen door Google op servers in de Verenigde Staten.
português | holandês |
---|---|
informação | informatie |
cookie | cookies |
e | en |
servidores | servers |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT A informação gerada pelo cookie acerca da sua utilização do site será transmitida e armazenada pelo Google nos servidores nos Estados Unidos.
NL De door cookies gegenereerde informatie over uw gebruik van de website, wordt overgebracht naar en opgeslagen door Google op servers in de Verenigde Staten.
português | holandês |
---|---|
informação | informatie |
cookie | cookies |
e | en |
servidores | servers |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT A informação gerada pelo cookie acerca da sua utilização do site será transmitida e armazenada pelo Google nos servidores nos Estados Unidos.
NL De door cookies gegenereerde informatie over uw gebruik van de website, wordt overgebracht naar en opgeslagen door Google op servers in de Verenigde Staten.
português | holandês |
---|---|
informação | informatie |
cookie | cookies |
e | en |
servidores | servers |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT Categorias de Informação Pessoal Recolhida: Nos 12 meses anteriores, recolhemos as categorias de informação pessoal listadas abaixo. Note que nem todas as categorias de informação são recolhidas de todas as pessoas.
NL Categorieën van verzamelde persoonlijke informatie: In de afgelopen 12 maanden hebben we de onderstaande categorieën persoonlijke informatie verzameld. Merk op dat niet alle categorieën informatie van alle mensen worden verzameld.
português | holandês |
---|---|
informação | informatie |
meses | maanden |
abaixo | onderstaande |
PT A série de reinicialização de Sex and the City - And Just Like That - foi confirmada e a HBO Max revelou que começará a ser transmitida em dezembro, embora uma data específica ainda não tenha sido divulgada.
NL De reboot-serie van Sex and the City - And Just Like That - is bevestigd en HBO Max heeft onthuld dat deze in december zal beginnen met streamen, hoewel een specifieke datum nog moet worden gedeeld.
português | holandês |
---|---|
city | city |
confirmada | bevestigd |
hbo | hbo |
max | max |
revelou | onthuld |
dezembro | december |
data | datum |
específica | specifieke |
começar | beginnen |
PT Ao assistir a um vídeo ao vivo ou em um vídeo ao vivo, clique em Inscrever-se para ser notificado na próxima vez que a conta for transmitida
NL Wanneer u een live video of een video bekijkt die live was, kunt u op Abonneren klikken om een melding te ontvangen wanneer dat account de volgende keer wordt uitgezonden
português | holandês |
---|---|
assistir | bekijkt |
vídeo | video |
vez | keer |
conta | account |
inscrever | abonneren |
PT Sua mídia (áudio, vídeo e transcrições) é transmitida com segurança por SSL de 256 bits e também é criptografada em repouso.
NL Uw media (audio, video en transcripties) worden veilig verzonden via 256-bits SSL en worden ook in rust versleuteld.
português | holandês |
---|---|
sua | uw |
mídia | media |
e | en |
transcrições | transcripties |
ssl | ssl |
bits | bits |
também | ook |
repouso | rust |
é | worden |
PT Ele também é certificado para aptX Adaptive para que possa lidar com música de alta resolução transmitida por meio de um telefone Android compatível
NL Het is ook gecertificeerd voor aptX Adaptive, zodat het overweg kan met muziek in hoge resolutie die wordt gestreamd via een compatibele Android-telefoon
português | holandês |
---|---|
certificado | gecertificeerd |
possa | kan |
música | muziek |
alta | hoge |
resolução | resolutie |
telefone | telefoon |
compatível | compatibele |
aptx | aptx |
PT A palestra principal foi transmitida publicamente online gratuitamente. Você pode assistir acima, ou no Facebook, ou no site FacebookConnect.com.
NL De belangrijkste keynote werd gratis online gestreamd. Je kunt het hierboven bekijken, of op Facebook, of vanaf de FacebookConnect.com website.
português | holandês |
---|---|
palestra | keynote |
principal | belangrijkste |
gratuitamente | gratis |
assistir | bekijken |
acima | op |
ou | of |
PT Em muitos casos, não é apenas a paixão pela caça que é transmitida para a geração seguinte de jovens caçadores, mas também companheiros de caça fiáveis na forma de binóculos da ZEISS
NL In veel gevallen is het niet alleen de passie voor jagen die wordt doorgegeven aan de volgende generatie van jonge jagers, maar ook betrouwbare partners voor de jacht in de vorm van verrekijkers van ZEISS
português | holandês |
---|---|
muitos | veel |
geração | generatie |
jovens | jonge |
forma | vorm |
PT Quando fazes stream de um jogo, controlas o mesmo através do teu dispositivo local, mas o jogo é executado remotamente e a saída de vídeo é transmitida para o teu dispositivo local.
NL Games streamen betekent dat je een spel via je eigen apparaat speelt terwijl de game draait vanaf een server elders. De weergave van de game wordt dus naar je lokale apparaat gestreamd.
português | holandês |
---|---|
teu | je |
dispositivo | apparaat |
local | lokale |
é | wordt |
PT Em conferências ou eventos de larga escala, que envolvam a participação de pessoas de diferentes nacionalidades, a mensagem transmitida deve ser compreendida por todos os participantes
NL Op conferenties of vergelijkbare grootschalige evenementen die heel wat mensen van verschillende nationaliteiten bijeenbrengen, is het essentieel dat de overgedragen boodschap door alle aanwezigen begrepen wordt
português | holandês |
---|---|
conferências | conferenties |
eventos | evenementen |
pessoas | mensen |
diferentes | verschillende |
mensagem | boodschap |
participantes | aanwezigen |
PT Ele também é certificado para aptX Adaptive para que possa lidar com música de alta resolução transmitida por meio de um telefone Android compatível
NL Het is ook gecertificeerd voor aptX Adaptive, zodat het overweg kan met muziek in hoge resolutie die wordt gestreamd via een compatibele Android-telefoon
português | holandês |
---|---|
certificado | gecertificeerd |
possa | kan |
música | muziek |
alta | hoge |
resolução | resolutie |
telefone | telefoon |
compatível | compatibele |
aptx | aptx |
PT Também é compatível com o Google Assistant ; portanto, se você tiver um Nest Hub ou Nest Hub Max , por exemplo, poderá solicitar ao Google que mostre seu quintal e a câmera Netatmo será transmitida para a tela.
NL Het is ook compatibel met Google Assistant , dus als je bijvoorbeeld een Nest Hub of Nest Hub Max hebt , kun je Google vragen je je achtertuin te laten zien en de Netatmo-camera zal naar het scherm streamen.
português | holandês |
---|---|
compatível | compatibel |
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
quintal | achtertuin |
e | en |
câmera | camera |
tela | scherm |
PT Afinal, por que assistir TV transmitida ou ouvir rádio programada quando o streaming de conteúdo sob demanda se encaixa na sua rotina?
NL Waarom zou u tenslotte tv-uitzendingen kijken of naar geplande radio luisteren wanneer het streamen van inhoud op aanvraag bij uw routine past?
português | holandês |
---|---|
assistir | kijken |
ou | of |
ouvir | luisteren |
rádio | radio |
streaming | streamen |
conteúdo | inhoud |
demanda | aanvraag |
encaixa | past |
rotina | routine |
PT Em muitos casos, não é apenas a paixão pela caça que é transmitida para a geração seguinte de jovens caçadores, mas também companheiros de caça fiáveis na forma de binóculos da ZEISS
NL In veel gevallen is het niet alleen de passie voor jagen die wordt doorgegeven aan de volgende generatie van jonge jagers, maar ook betrouwbare partners voor de jacht in de vorm van verrekijkers van ZEISS
português | holandês |
---|---|
muitos | veel |
geração | generatie |
jovens | jonge |
forma | vorm |
PT 4. Takumi-san participou numa apresentação Nintendo Direct transmitida apenas no Japão, no dia 25 de outubro de 2013, para falar sobre os segredos por detrás da produção de Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney.
NL 4. Takumi verscheen in een Nintendo Direct-video die alleen in Japan via internet werd uitgezonden op 25 oktober 2012. Hij werd in de video gevraagd naar de productiegeheimen van Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney.
português | holandês |
---|---|
nintendo | nintendo |
direct | direct |
japão | japan |
outubro | oktober |
professor | professor |
vs | vs |
PT 2 Vídeo de batalhas apresentado na Nintendo Direct: A Nintendo Direct é uma apresentação transmitida pela Internet em que a Nintendo apresenta diretamente as informações mais recentes sobre os seus produtos
NL 2 Gevechtsvideo voor Nintendo Direct: Nintendo Direct vond plaats op 22 februari 2012
português | holandês |
---|---|
nintendo | nintendo |
PT é Minions: A Ascensão da Gru já está disponível para ser transmitida? Onde você pode obtê-lo?
NL Is Minions: The Rise of Gru al beschikbaar om te streamen? Waar kun je het krijgen?
português | holandês |
---|---|
disponível | beschikbaar |
PT A transmissão foi transmitida ao vivo do Microsoft Theatre em Los Angeles na quinta-feira, 9 de dezembro de 2021.
NL De stream werd op donderdag 9 december 2021 live uitgezonden vanuit het Microsoft Theater in Los Angeles.
português | holandês |
---|---|
transmissão | stream |
foi | werd |
microsoft | microsoft |
dezembro | december |
PT Outros, como o Zoom, podem limitar agressivamente a resolução transmitida. No caso de Zoom, ele usa 180p ou 360p em uma conta normal e 720p ou 1080p em uma conta comercial paga. (Eles chamam isso de " Grupo HD ".)
NL Anderen, zoals Zoom, kunnen de verzonden resolutie agressief beperken. In het geval van Zoom gebruikt het 180p of 360p op een normaal account en 720p of 1080p op een betaald, zakelijk account. (Ze noemen dit " Group HD ".)
português | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
podem | kunnen |
limitar | beperken |
resolução | resolutie |
usa | gebruikt |
ou | of |
normal | normaal |
comercial | zakelijk |
hd | hd |
grupo | group |
PT Se você estiver aguardando ansiosamente o próximo jogo de Skate, sua próxima notícia será transmitida ao vivo pela The Board Room.
NL Als je reikhalzend uitkijkt naar het volgende Skate-spel, komt je volgende nieuwtje via The Board Room livestream.
português | holandês |
---|---|
se | als |
jogo | spel |
PT Ao assistir a um vídeo ao vivo ou em um vídeo ao vivo, clique em Inscrever-se para ser notificado na próxima vez que a conta for transmitida
NL Wanneer u een live video of een video bekijkt die live was, kunt u op Abonneren klikken om een melding te ontvangen wanneer dat account de volgende keer wordt uitgezonden
português | holandês |
---|---|
assistir | bekijkt |
vídeo | video |
vez | keer |
conta | account |
inscrever | abonneren |
PT A hora de início ainda não foi confirmada, mas no ano passado foi transmitida a partir das 20:00 PST (horário local)
NL De aanvangstijd moet nog worden bevestigd, maar vorig jaar werd het uitgezonden vanaf 20:00 PST (lokale tijd)
português | holandês |
---|---|
confirmada | bevestigd |
pst | pst |
local | lokale |
PT A mostra principal do Game Awards 2022 será transmitida online - provavelmente em 4K, como no ano passado. Esperamos hospedá-lo aqui no Pocket-lint mais perto da hora.
NL De Game Awards 2022 hoofdshow wordt online gestreamd - waarschijnlijk in 4K zoals vorig jaar. We hopen het hier op Pocket-lint dichter bij de tijd te hosten.
português | holandês |
---|---|
game | game |
online | online |
provavelmente | waarschijnlijk |
esperamos | we hopen |
aqui | hier |
PT Sua mídia (áudio, vídeo e transcrições) é transmitida com segurança por SSL de 256 bits e também é criptografada em repouso.
NL Uw media (audio, video en transcripties) worden veilig verzonden via 256-bits SSL en worden ook in rust versleuteld.
português | holandês |
---|---|
sua | uw |
mídia | media |
e | en |
transcrições | transcripties |
ssl | ssl |
bits | bits |
também | ook |
repouso | rust |
é | worden |
PT Quando estiver a utilizar a sua informação biométrica para aceder ao seu telemóvel, tem de haver um computador a armazenar em segurança a informação biométrica para comparação
NL Wanneer u uw biometrische informatie gebruikt om toegang te krijgen tot uw mobiele telefoon, moet er een computer zijn die de biometrische informatie veilig opslaat voor vergelijking
português | holandês |
---|---|
utilizar | gebruikt |
aceder | toegang |
computador | computer |
comparação | vergelijking |
PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades
NL Als onderdeel van onze allesomvattende informatiegovernancediensten helpen wij elke dag organisaties over de hele wereld met het stroomlijnen van informatielevenscycli en het beheren van contentprocessen
português | holandês |
---|---|
organizações | organisaties |
mundo | wereld |
otimizar | stroomlijnen |
e | en |
parte | onderdeel |
serviços | helpen |
PT Na era da automatização, não é possível continuar a gerir informação como antigamente. Está na hora de libertar o poder da informação para acelerar a produtividade, melhorar a gestão e promover a transformação digital.
NL In dit tijdperk van automatisering is het traditionele beheer van informatie niet langer een optie. Hoogste tijd om de kracht van informatie te ontgrendelen om productiviteit te versnellen, governance te verbeteren en digitale transformatie te boosten.
português | holandês |
---|---|
automatização | automatisering |
informação | informatie |
produtividade | productiviteit |
e | en |
transformação | transformatie |
digital | digitale |
PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades. Podemos ainda ajudá-lo com:
NL Elke dag helpen wij organisaties over de hele wereld met het stroomlijnen van informatielevenscycli en het beheren van contentprocessen, als onderdeel van onze allesomvattende informatiegovernancediensten. Wij kunnen jou ook helpen met:
português | holandês |
---|---|
organizações | organisaties |
mundo | wereld |
otimizar | stroomlijnen |
e | en |
parte | onderdeel |
serviços | helpen |
PT Termos de utilização do website Política editorial Política de privacidade Informação sobre licenças Informação legal Mapa do site
NL Gebruiksvoorwaarden van website Redactioneel beleid Privacybeleid Licentiegegevens Wettelijke informatie Sitemap
português | holandês |
---|---|
política | beleid |
editorial | redactioneel |
informação | informatie |
legal | wettelijke |
termos | gebruiksvoorwaarden |
PT A ISO 27001 é uma certificação internacional de gestão de segurança da informação, fundamental na proteção de informação essencial dos clientes e outros dados privados
NL ISO 27001 is een internationaal certificaat voor informatiebeveiliging, dat van cruciaal belang is voor de bescherming van essentiële klantgegevens en ander privé-materiaal
português | holandês |
---|---|
iso | iso |
é | is |
certificação | certificaat |
internacional | internationaal |
e | en |
PT A Teladoc Health se isenta de toda e qualquer responsabilidade por qualquer informação, incluindo, mas sem limitação, qualquer informação médica e de tratamento de saúde estabelecida em sites vinculados.
NL Teladoc Health aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor alle informatie, met inbegrip van alle medische en gezondheidsbehandelingsinformatie op gekoppelde sites.
português | holandês |
---|---|
e | en |
responsabilidade | aansprakelijkheid |
informação | informatie |
incluindo | met inbegrip van |
médica | medische |
sites | sites |
vinculados | gekoppelde |
PT Use o chatbot para apoiar os seus clientes com a entrega de informação sobre transporte e entrega, informação em tempo real, resposta a perguntas, resolução de problemas, custos, estados, tempos de entrega estimados e muito mais
NL Gebruik de chatbot om uw klanten te ondersteunen met geven van verzend- en leveringsinformatie, realtime-informatie, het beantwoorden van klantvragen, probleemoplossing, kosten, status, geschatte levertijd en meer
português | holandês |
---|---|
use | gebruik |
chatbot | chatbot |
apoiar | ondersteunen |
clientes | klanten |
informação | informatie |
e | en |
resposta | beantwoorden |
custos | kosten |
resolução de problemas | probleemoplossing |
PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades
NL Als onderdeel van onze allesomvattende informatiegovernancediensten helpen wij elke dag organisaties over de hele wereld met het stroomlijnen van informatielevenscycli en het beheren van contentprocessen
português | holandês |
---|---|
organizações | organisaties |
mundo | wereld |
otimizar | stroomlijnen |
e | en |
parte | onderdeel |
serviços | helpen |
PT Na era da automatização, não é possível continuar a gerir informação como antigamente. Está na hora de libertar o poder da informação para acelerar a produtividade, melhorar a gestão e promover a transformação digital.
NL In dit tijdperk van automatisering is het traditionele beheer van informatie niet langer een optie. Hoogste tijd om de kracht van informatie te ontgrendelen om productiviteit te versnellen, governance te verbeteren en digitale transformatie te boosten.
português | holandês |
---|---|
automatização | automatisering |
informação | informatie |
produtividade | productiviteit |
e | en |
transformação | transformatie |
digital | digitale |
PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades. Podemos ainda ajudá-lo com:
NL Elke dag helpen wij organisaties over de hele wereld met het stroomlijnen van informatielevenscycli en het beheren van contentprocessen, als onderdeel van onze allesomvattende informatiegovernancediensten. Wij kunnen jou ook helpen met:
português | holandês |
---|---|
organizações | organisaties |
mundo | wereld |
otimizar | stroomlijnen |
e | en |
parte | onderdeel |
serviços | helpen |
PT Quando estiver a utilizar a sua informação biométrica para aceder ao seu telemóvel, tem de haver um computador a armazenar em segurança a informação biométrica para comparação
NL Wanneer u uw biometrische informatie gebruikt om toegang te krijgen tot uw mobiele telefoon, moet er een computer zijn die de biometrische informatie veilig opslaat voor vergelijking
português | holandês |
---|---|
utilizar | gebruikt |
aceder | toegang |
computador | computer |
comparação | vergelijking |
PT A Teladoc Health se isenta de toda e qualquer responsabilidade por qualquer informação, incluindo, mas sem limitação, qualquer informação médica e de tratamento de saúde estabelecida em sites vinculados.
NL Teladoc Health aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor alle informatie, met inbegrip van alle medische en gezondheidsbehandelingsinformatie op gekoppelde sites.
português | holandês |
---|---|
e | en |
responsabilidade | aansprakelijkheid |
informação | informatie |
incluindo | met inbegrip van |
médica | medische |
sites | sites |
vinculados | gekoppelde |
PT O acesso a estes sites e a informação neles contida é fornecida como um serviço aos interessados na informação
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
português | holandês |
---|---|
acesso | toegang |
sites | websites |
e | en |
informação | informatie |
interessados | geïnteresseerd |
PT A Getty Images não concede quaisquer representações ou garantias relativamente à precisão ou plenitude do conteúdo, informação ou opiniões de sites de terceiros ou outra informação sobre terceiros identificada no Site
NL Getty Images biedt geen enkele garantie met betrekking tot de nauwkeurigheid of volledigheid van de content, informatie of opinies op websites van derden of van andere informatie waarbij op de Website wordt aangegeven dat deze van derden afkomstig is
português | holandês |
---|---|
images | images |
precisão | nauwkeurigheid |
outra | andere |
PT O acesso a estes sites e a informação neles contida é fornecida como um serviço aos interessados na informação
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
português | holandês |
---|---|
acesso | toegang |
sites | websites |
e | en |
informação | informatie |
interessados | geïnteresseerd |
Mostrando 50 de 50 traduções