NL Er zijn enkele inherente voordelen die Roku biedt: het heeft niet alleen een complete set services, maar biedt ook AirPlay 2 en Google Cast, terwijl we de prestaties ook erg goed hebben gevonden.
Traduzir "biedt ook enkele" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biedt ook enkele" de holandês para português
Traduções de biedt ook enkele
"biedt ook enkele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de biedt ook enkele
holandês
português
PT Existem algumas vantagens inerentes que o Roku oferece: não só tem um conjunto completo de serviços, mas também oferece AirPlay 2 e Google Cast, embora descobrimos que o desempenho também é muito bom.
| holandês | português |
|---|---|
| complete | completo |
| set | conjunto |
| services | serviços |
| airplay | airplay |
| en | e |
| prestaties | desempenho |
| roku | roku |
NL Er zijn enkele inherente voordelen die Roku biedt: het heeft niet alleen een complete set services, maar biedt ook AirPlay 2 en Google Cast, terwijl we de prestaties ook erg goed hebben gevonden.
PT Existem algumas vantagens inerentes que o Roku oferece: não só tem um conjunto completo de serviços, mas também oferece AirPlay 2 e Google Cast, embora descobrimos que o desempenho também é muito bom.
| holandês | português |
|---|---|
| complete | completo |
| set | conjunto |
| services | serviços |
| airplay | airplay |
| en | e |
| prestaties | desempenho |
| roku | roku |
NL Er zijn enkele inherente voordelen die Roku biedt: niet alleen heeft het een complete set services, maar het biedt ook AirPlay 2 en Google Cast, terwijl we de prestaties ook erg goed hebben gevonden.
PT Há algumas vantagens inerentes que Roku oferece: não só tem um conjunto completo de serviços, mas também oferece AirPlay 2 e Google Cast, enquanto nós achamos que o desempenho também é realmente bom.
| holandês | português |
|---|---|
| complete | completo |
| set | conjunto |
| services | serviços |
| airplay | airplay |
| en | e |
| prestaties | desempenho |
| roku | roku |
NL (Pocket-lint) - Logitechs MX-lijn is een go-to voor enkele van de allerbeste accessoires die er zijn. Het muis- en toetsenbordassortiment biedt enkele van de meest bevredigende en goed gebouwde opties om thuis of waar dan ook te werken.
PT (Pocket-lint) - A linha MX da Logitech é uma referência para alguns dos melhores acessórios em curso. Sua gama de mouse e teclado oferece algumas das opções mais satisfatórias e bem construídas para trabalhar em casa ou em qualquer outro lugar.
| holandês | português |
|---|---|
| accessoires | acessórios |
| en | e |
| opties | opções |
| werken | trabalhar |
| is | é |
| muis | mouse |
NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie van films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt er ook enkele in tot 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.
PT Para: A Rakuten TV oferece uma excelente seleção de filmes e programas de TV, incluindo todos os lançamentos mais recentes. Ele também oferece alguns deles em até 4K HDR, incluindo Dolby Vision, e suporta som surround Dolby Atmos.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| uitstekende | excelente |
| selectie | seleção |
| films | filmes |
| en | e |
| releases | lançamentos |
| hdr | hdr |
| ondersteunt | suporta |
| shows | programas |
NL We kunnen geen perfecte tool vinden, want er zijn altijd enkele voor- en nadelen verbonden aan elke tool die er is. Dat geldt ook voor de TubeBuddy, want deze heeft ook enkele nadelen.
PT Não conseguimos encontrar uma ferramenta perfeita, pois sempre existem alguns prós e contras associados a cada ferramenta que existe. O TubeBuddy também tem algumas desvantagens.
| holandês | português |
|---|---|
| perfecte | perfeita |
| en | e |
| elke | cada |
NL Deze laatste technologie biedt duizenden kleine LED's die kunnen worden gedimd afhankelijk van de actie op het scherm en biedt daarom OLED-achtige zwartniveaus in combinatie met enkele van de helderste beelden die er zijn.
PT Esta última tecnologia fornece milhares de pequenos LEDs que podem ser diminuídos dependendo da ação na tela e, portanto, oferecem níveis OLED como o preto combinado com algumas das imagens mais brilhantes ao redor.
| holandês | português |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| kleine | pequenos |
| kunnen | podem |
| actie | ação |
| scherm | tela |
| en | e |
| beelden | imagens |
| laatste | última |
| oled | oled |
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
PT Ele também inclui algumas implementações de exemplos de casos de uso comuns e algumas implementações básicas de recuperação de dados de repositórios de armazenamento de terceiros (AWS S3 e Google Cloud Storage).
| holandês | português |
|---|---|
| ook | também |
| enkele | algumas |
| en | e |
| gegevens | dados |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| cases | casos |
| use | uso |
NL We zullen enkele belangrijke platforms doornemen om op de hoogte te blijven, en u maakt een SoundCloud-profiel aan om u hiervan op de hoogte te stellen. Je leert ook enkele sleutels om succes te behalen binnen je genre of stijl.
PT Você conhecerá algumas das plataformas mais importantes e criará um perfil no Sound Cloud para que as pessoas possam conhecer o seu trabalho, e você aprenderá alguns truques para ter sucesso dentro do seu gênero ou estilo.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijke | importantes |
| platforms | plataformas |
| en | e |
| leert | aprender |
| of | ou |
| stijl | estilo |
| profiel | perfil |
| genre | gênero |
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
PT Ele também inclui algumas implementações de exemplos de casos de uso comuns e algumas implementações básicas de recuperação de dados de repositórios de armazenamento de terceiros (AWS S3 e Google Cloud Storage).
| holandês | português |
|---|---|
| ook | também |
| enkele | algumas |
| en | e |
| gegevens | dados |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| cases | casos |
| use | uso |
NL Echo Show 10 biedt ook een Zigbee controller, dus heeft alle smart home voordelen, en biedt ook Sidewalk.
PT O Echo Show 10 também oferece um controlador Zigbee, portanto tem todas as vantagens da casa inteligente, além de oferecer o Sidewalk.
| holandês | português |
|---|---|
| echo | echo |
| smart | inteligente |
| home | casa |
NL Bij geen enkele tablet, ook niet bij de iPad-reeks - tenzij je het hebt over iPad Pro-niveau - heeft de camera-ervaring echt bovenaan de agenda gestaan. En dat is maar goed ook - want dat doen we ook niet als we een slate gebruiken.
PT Qualquer tablet, incluindo a linha iPad - a menos que você esteja falando no nível iPad Pro - nunca teve realmente a experiência da câmera no topo de sua agenda. E isso é ótimo - porque nós também não o fazemos quando estamos usando uma tábua.
| holandês | português |
|---|---|
| tenzij | a menos que |
| echt | realmente |
| agenda | agenda |
| en | e |
| gebruiken | usando |
| niveau | nível |
| ervaring | experiência |
| camera | câmera |
NL Hoewel TubeBuddy een verscheidenheid aan functies biedt die geweldig en cool zijn, zijn er ook enkele beperkingen met deze TubeBuddy.
PT Embora TubeBuddy ofereça uma variedade de recursos que são incríveis e legais, também existem algumas limitações com este TubeBuddy.
| holandês | português |
|---|---|
| verscheidenheid | variedade |
| functies | recursos |
| en | e |
| beperkingen | limitações |
| biedt | ofereça |
| geweldig | incríveis |
NL Deze site biedt ons een gratis proefversie en ook enkele betaalde abonnementen, dus het is aan ons welke we kiezen
PT Este site nos oferece uma versão de avaliação gratuita, bem como alguns planos pagos, então é por nossa conta escolhermos qual deles
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| biedt | oferece |
| gratis | gratuita |
| betaalde | pagos |
| abonnementen | planos |
| is | é |
NL Philips biedt enkele fotos - meer dan een dozijn of zo, zoals een zonsondergang of strand - maar u kunt ook naar de camera van uw gekoppelde apparaat gaan en iets anders selecteren
PT A Philips fornece algumas fotos - mais de uma dúzia, como um pôr do sol ou praia -, mas você também pode acessar a câmera do dispositivo associado e selecionar outra coisa
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | fornece |
| fotos | fotos |
| dozijn | dúzia |
| of | ou |
| zonsondergang | pôr do sol |
| camera | câmera |
| apparaat | dispositivo |
| selecteren | selecionar |
| philips | philips |
NL Het eerdere model mist misschien enkele van de nieuwe smarts, maar het biedt een soortgelijk ontwerp en een algeheel geweldige run-tracking-ervaring. Je moet het natuurlijk ook voor minder geld kunnen ophalen.
PT O modelo anterior pode perder alguns dos novos recursos, mas oferece um design semelhante e uma ótima experiência geral de rastreamento de execução. Você também pode comprá-lo com menos dinheiro, é claro.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novos |
| biedt | oferece |
| soortgelijk | semelhante |
| en | e |
| natuurlijk | claro |
| minder | menos |
| ervaring | experiência |
| tracking | rastreamento |
NL Sky Q biedt ook Dolby Atmos aan zijn inhoudsaanbod . Dit omvat enkele filmdownloads als u een Sky Cinema-abonnement en Premier League-voetbalverslaggeving hebt.
PT Sky Q também oferece Dolby Atmos em suas ofertas de conteúdo . Isso inclui alguns downloads de filmes se você tiver uma assinatura Sky Cinema e cobertura de futebol da Premier League.
| holandês | português |
|---|---|
| omvat | inclui |
| en | e |
| abonnement | assinatura |
| premier | premier |
NL We zijn wat dieper ingegaan op de nieuwe app en de functies die deze biedt. Je kunt ook onze functie lezen overhoe de Apple TV-app in detail werkt op iPhone en iPad met enkele tips en trucs om er het maximale uit te halen.
PT Investigamos um pouco mais fundo no novo aplicativo e nos recursos que ele oferece. Você também pode ler nosso artigo sobrecomo o aplicativo da Apple TV funciona em detalhes no iPhone e no iPad, com algumas dicas e truques para obter o máximo dele.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| app | aplicativo |
| en | e |
| lezen | ler |
| detail | detalhes |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| maximale | máximo |
| halen | obter |
| apple | apple |
NL De iPhone XR heeft een enkele 12 megapixel camera aan de achterzijde met f / 1.8 diafragma, OIS en 5x zoom. Het biedt ook alleen portretbelichting met drie effecten en eerste generatie Smart HDR voor fotos.
PT O iPhone XR possui uma única câmera traseira de 12 megapixels com abertura f / 1.8, OIS e zoom 5x. Também oferece apenas três efeitos de iluminação de retrato e Smart HDR de primeira geração para fotos.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| xr | xr |
| camera | câmera |
| f | f |
| en | e |
| zoom | zoom |
| biedt | oferece |
| effecten | efeitos |
| generatie | geração |
| smart | smart |
| hdr | hdr |
| fotos | fotos |
NL Apple CarPlay ondersteunt telefoon, berichten, Apple Music, kalender, podcasts en audioboeken in termen van Apple-apps, maar het biedt ook enkele app-integratie van derden.
PT Apple CarPlay suporta telefone, mensagens, música da Apple, calendário, podcasts e audiolivros em termos de aplicativos da Apple, mas também oferece alguma integração de aplicativos de terceiros.
| holandês | português |
|---|---|
| ondersteunt | suporta |
| telefoon | telefone |
| music | música |
| kalender | calendário |
| podcasts | podcasts |
| en | e |
| apple | apple |
| integratie | integração |
NL Met een zelfreinigende UV-hoes en enkele interessante functies biedt LG een comfortabele draadloze oordopjesoptie. Maar dat geldt ook voor de
PT Com estojo autolimpante de UV e alguns recursos interessantes, a LG oferece uma opção de fone de ouvido sem fio confortável. Mas a competição
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| interessante | interessantes |
| functies | recursos |
| biedt | oferece |
| comfortabele | confortável |
| draadloze | sem fio |
NL De Vivosmart HR+ synchroniseert met Garmin Connect op uw telefoon om gegevens over te dragen, terwijl u ook enkele meldingen krijgt, maar biedt weinig geavanceerde functies bij Vivoactive en Forerunner.
PT O Vivosmart HR + sincroniza com Garmin Connect no seu telefone para transferir dados, enquanto também fornece algumas notificações, mas oferece pouco em termos de recursos avançados na oferta Vivoactive e Forerunner.
| holandês | português |
|---|---|
| synchroniseert | sincroniza |
| garmin | garmin |
| connect | connect |
| telefoon | telefone |
| gegevens | dados |
| meldingen | notificações |
| geavanceerde | avançados |
| functies | recursos |
| en | e |
NL De tweede generatie Nest Hub biedt echter ook enkele extra functies ten opzichte van de Nest Hub Max
PT A segunda geração do Nest Hub também oferece alguns recursos adicionais sobre o Nest Hub Max
| holandês | português |
|---|---|
| generatie | geração |
| hub | hub |
| biedt | oferece |
| enkele | alguns |
| functies | recursos |
| max | max |
| nest | nest |
NL Toch hangt de implementatie van DLSS af van de ontwikkelaars, maar we hebben het in een aantal games gezien. Nvidia heeft ook enkele gewaagde beweringen over de prestatieverbeteringen die DLSS biedt voor de volgende titels:
PT Ainda assim, a implementação do DLSS depende dos desenvolvedores, mas vimos isso em vários jogos. A Nvidia também tem algumas afirmações ousadas sobre as melhorias de desempenho que o DLSS oferece para os seguintes títulos:
| holandês | português |
|---|---|
| implementatie | implementação |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
| games | jogos |
| gezien | vimos |
| nvidia | nvidia |
| biedt | oferece |
| titels | títulos |
NL Bekijk onder onze keuzes ook ons koopadvies. Als u niet zeker weet op welke Switch-accessoires u de trekker over moet halen, biedt dit enkele essentiële dingen om te overwegen.
PT Abaixo de nossas escolhas, confira nossos conselhos de compra também. Se você não tiver certeza de quais acessórios de switch devem ser acionados, isso fornece alguns itens essenciais a serem considerados.
| holandês | português |
|---|---|
| bekijk | confira |
| keuzes | escolhas |
| biedt | fornece |
| essentiële | essenciais |
| accessoires | acessórios |
NL Philips biedt enkele fotos - meer dan een dozijn of zo, zoals een zonsondergang of strand - maar u kunt ook naar de camera van uw gekoppelde apparaat gaan en iets anders selecteren
PT A Philips fornece algumas fotos - mais de uma dúzia, como um pôr do sol ou praia -, mas você também pode acessar a câmera do dispositivo associado e selecionar outra coisa
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | fornece |
| fotos | fotos |
| dozijn | dúzia |
| of | ou |
| zonsondergang | pôr do sol |
| camera | câmera |
| apparaat | dispositivo |
| selecteren | selecionar |
| philips | philips |
NL Het eerdere model mist misschien enkele van de nieuwe smarts, maar het biedt een soortgelijk ontwerp en een algeheel geweldige run-tracking-ervaring. Je moet het natuurlijk ook voor minder geld kunnen ophalen.
PT O modelo anterior pode perder alguns dos novos recursos, mas oferece um design semelhante e uma ótima experiência geral de rastreamento de execução. Você também pode comprá-lo com menos dinheiro, é claro.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novos |
| biedt | oferece |
| soortgelijk | semelhante |
| en | e |
| natuurlijk | claro |
| minder | menos |
| ervaring | experiência |
| tracking | rastreamento |
NL Apple biedt een aantal iPad-opties, variërend van 7,9-inch schermen tot 12,9-inch groot. Er zijn ook enkele oudere modellen, die, hoewel ze door Apple zijn stopgezet, nog steeds elders verkrijgbaar zijn, meestal tegen goede prijzen.
PT A Apple oferece várias opções de iPad que variam de telas de 7,9 polegadas a 12,9 polegadas. Existem também alguns modelos mais antigos, que embora descontinuados pela Apple, ainda estão disponíveis em outros lugares, geralmente a bons preços.
| holandês | português |
|---|---|
| schermen | telas |
| modellen | modelos |
| verkrijgbaar | disponíveis |
| meestal | geralmente |
| goede | bons |
| prijzen | preços |
| apple | apple |
| opties | opções |
| ipad | ipad |
| inch | polegadas |
NL Er is ook een enkele 12-megapixelcamera aan de achterkant, en deze biedt dezelfde Portretverlichtingseffecten als de iPhone 13, evenals Smart HDR 4 voor foto's en Fotografische stijlen
PT Há uma única câmera de 12 megapixels no verso, também, e oferece os mesmos efeitos de Iluminação de Retrato que o iPhone 13, assim como o Smart HDR 4 para fotos e Estilos Fotográficos
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| iphone | iphone |
| smart | smart |
| hdr | hdr |
| stijlen | estilos |
NL Met een zelfreinigende UV-hoes en enkele interessante functies biedt LG een comfortabele draadloze oordopjesoptie. Maar dat geldt ook voor de
PT Com estojo autolimpante de UV e alguns recursos interessantes, a LG oferece uma opção de fone de ouvido sem fio confortável. Mas a competição
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| interessante | interessantes |
| functies | recursos |
| biedt | oferece |
| comfortabele | confortável |
| draadloze | sem fio |
NL Hoewel de serie een beetje een allegaartje is in termen van wat het biedt (en de app ook), zijn er enkele geweldige sets in het assortiment
PT Embora a série seja um pouco problemática em termos do que oferece (e o app também é), há alguns conjuntos ótimos na variedade
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Toch hangt de implementatie van DLSS af van de ontwikkelaars, maar we hebben het in een aantal games gezien. Nvidia heeft ook enkele boude beweringen over de prestatieverbeteringen die DLSS biedt aan de volgende titels:
PT Ainda assim, a implementação do DLSS depende dos desenvolvedores, mas já vimos isso em uma série de jogos. A Nvidia também tem algumas afirmações ousadas sobre as melhorias de desempenho que a DLSS oferece para os seguintes títulos:
| holandês | português |
|---|---|
| implementatie | implementação |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
| games | jogos |
| gezien | vimos |
| nvidia | nvidia |
| biedt | oferece |
| titels | títulos |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
| holandês | português |
|---|---|
| moet | deve |
| en | e |
NL Eén enkele onderneming Profiteer van de voordelen van een enkele API-integratie, SLA en leverancier
PT Empresa única Aproveite os benefícios de uma única integração de API (interface de programação de aplicativos), SLA e fornecedor
| holandês | português |
|---|---|
| onderneming | empresa |
| voordelen | benefícios |
| en | e |
| leverancier | fornecedor |
| integratie | integração |
| api | api |
NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.
PT Certamente há algumas pessoas hilárias no Twitter. Reunimos alguns dos tweets mais engraçados sobre tecnologia dos últimos anos.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| technologie | tecnologia |
| jaren | anos |
NL Eén enkele module voor het beheer van alle betaalmiddelen. In slechts 8 minuten kunt u beginnen met het accepteren van betalingen op uw webwinkel, via een enkele, eenvoudig te gebruiken interface, ongeacht de grootte van uw e-commerce.
PT Um único módulo para gerir todos os meios de pagamento. Em apenas 8 minutos, comece a aceitar pagamentos na sua loja, através de uma interface única e fácil de usar, independentemente do tamanho da sua loja online.
| holandês | português |
|---|---|
| module | módulo |
| beheer | gerir |
| minuten | minutos |
| beginnen | comece |
| accepteren | aceitar |
| gebruiken | usar |
| interface | interface |
| ongeacht | independentemente |
| grootte | tamanho |
NL Droog koriander. Een andere manier om koriander lang te bewaren is door het te drogen. Bindt enkele korianderstelen aan elkaar en hang ze in een warme, droge kamer. Laat ze daar enkele dagen lang totdat ze volledig uitgedroogd zijn.[8]
PT Desidrate o coentro. Outra forma de preservar o coentro é desidratando-o. Amarre alguns raminhos de coentro juntos com arames e pendure-os em um cômodo quente e seco. Espere alguns dias até as ervas ficarem bem sequinhas.[8]
| holandês | português |
|---|---|
| droog | seco |
| bewaren | preservar |
| en | e |
| warme | quente |
| dagen | dias |
| is | é |
NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:
PT O DMARC desempenha um papel fundamental na prevenção de alguns dos maiores riscos de segurança que as organizações enfrentam actualmente. Aqui estão apenas alguns dos cibercrimes que se podem evitar:
| holandês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| organisaties | organizações |
| kunt | podem |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.
| holandês | português |
|---|---|
| ogen | olhos |
| en | e |
| gezien | viu |
NL Verder zijn er enkele zelfklevende clips om de installatie te vergemakkelijken, instructies en enkele kalibratieblobs - die we zo dadelijk zullen uitleggen.
PT Além disso, existem alguns clipes adesivos para ajudar na instalação, instruções e alguns blobs de calibração - que explicaremos em um minuto.
| holandês | português |
|---|---|
| installatie | instalação |
| instructies | instruções |
| en | e |
| clips | clipes |
NL Natuurlijk zijn er enkele eigenaardigheden, zoals het geluidssysteem dat de overheadkanalen niet projecteert zoals je zou verwachten van een echte Dolby Atmos-opstelling, en enkele zeldzame problemen met de demping in het midden
PT Claro, existem algumas peculiaridades, como o sistema de som não projetar os canais aéreos como você poderia esperar de uma configuração Dolby Atmos verdadeira, e alguns raros problemas com o abafamento frontal central
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| zou | poderia |
| verwachten | esperar |
| echte | verdadeira |
| midden | central |
| opstelling | configuração |
NL Waarom? Omdat u waterstof kunt tanken net als een benzine- of dieselauto - het is snel, het duurt slechts een paar minuten. Het duurt enkele tientallen minuten tot enkele tientallen uren om een elektrische auto op te laden, afhankelijk van de oplaadbron.
PT Por quê? Porque você pode reabastecer o hidrogênio como um carro a gasolina ou diesel - é rápido, leva apenas alguns minutos. Um EV leva de várias dezenas de minutos a várias dezenas de horas para recarregar, dependendo da fonte de carga.
| holandês | português |
|---|---|
| waterstof | hidrogênio |
| of | ou |
| snel | rápido |
| duurt | leva |
| tientallen | dezenas |
| laden | carga |
| benzine | gasolina |
| is | é |
NL Dingen die meer dan een grote kost, zijn altijd moeilijk te verkopen in hifi. Daar zijn enkele goede redenen voor, en enkele slechte. Simpel gezegd, d...
PT Coisas que custam mais que um milhar de dólares sempre são difíceis de vender em alta fidelidade. Existem algumas boas razões para isso e outras ruins...
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| grote | alta |
| verkopen | vender |
| goede | boas |
| redenen | razões |
| en | e |
NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.
PT Converta automaticamente seu vídeo em texto em minutos. Em seguida, edite o vídeo editando o texto. Ou crie legendas e legendas rapidamente para seus vídeos em segundos.
| holandês | português |
|---|---|
| minuten | minutos |
| automatisch | automaticamente |
| of | ou |
| maak | crie |
| snel | rapidamente |
| ondertitels | legendas |
| en | e |
| seconden | segundos |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
PT Os alunos podem pesquisar uma transcrição em segundos para identificar as principais informações e temas. Se você quiser compartilhar um pequeno trecho do curso, você pode criar um clipe compartilhável instantâneo em segundos.
| holandês | português |
|---|---|
| studenten | alunos |
| seconden | segundos |
| transcript | transcrição |
| zoeken | pesquisar |
| belangrijke | principais |
| informatie | informações |
| en | e |
| thema | temas |
| klein | pequeno |
| cursus | curso |
| delen | compartilhar |
| bepalen | identificar |
| je | você |
NL Presentaties maken voor de klas is snel en pijnloos: noteer enkele trefwoorden, voeg afbeeldingen en kleuren toe en verander de hele kaart in enkele seconden in een dynamische diavoorstelling.
PT Criar apresentações para a sala de aula é rápido e simples: basta anotar algumas palavras-chave, adicionar imagens e cores, e, então, transformar o mapa inteiro em um slideshow dinâmico em segundos.
| holandês | português |
|---|---|
| presentaties | apresentações |
| maken | criar |
| snel | rápido |
| en | e |
| voeg | adicionar |
| afbeeldingen | imagens |
| kleuren | cores |
| verander | transformar |
| hele | inteiro |
| kaart | mapa |
| seconden | segundos |
| dynamische | dinâmico |
| is | é |
NL Enkele rij: De producten worden in een enkele rij weergegeven en de gebruiker kan naar links of rechts scrollen, vergelijkbaar met een diavoorstelling.
PT Fila unica: Os produtos são exibidos em uma única linha, e o usuário pode rolar para a esquerda ou direita, semelhante a uma apresentação de slides.
| holandês | português |
|---|---|
| weergegeven | exibidos |
| en | e |
| kan | pode |
| of | ou |
| vergelijkbaar | semelhante |
NL Beheer meerdere sub-accounts voor uw klanten onder het enkele masteraccount. Met de Multi-account manager (MAM) -module kunt u deals toewijzen aan een onbeperkt aantal accounts - met een enkele klik.
PT Faça a gestão das várias sub-contas dos seus clientes a partir de uma única conta principal. O módulo Gestor Multiconta (MAM) permite-lhe atribuir transações a um número ilimitado de contas – com um único clique.
| holandês | português |
|---|---|
| beheer | gestão |
| klanten | clientes |
| manager | gestor |
| toewijzen | atribuir |
| onbeperkt | ilimitado |
| klik | clique |
| module | módulo |
NL Speciale evenementen komen nu vrij frequent voor en introduceren enkele minder algemene Pokemon of voorheen onzichtbare Pokemon - inclusief enkele van de regiospecifieke karakters die je misschien niet hebt gezien
PT Eventos especiais agora são bastante frequentes e apresentam alguns Pokémon menos comuns ou Pokémon nunca vistos anteriormente - incluindo alguns dos personagens específicos da região que você pode não ter visto
| holandês | português |
|---|---|
| speciale | especiais |
| evenementen | eventos |
| en | e |
| minder | menos |
| algemene | comuns |
| inclusief | incluindo |
| karakters | personagens |
| misschien | pode |
| gezien | visto |
NL U kunt bijvoorbeeld een enkele Philips Hue-lamp kopen en deze instellen met enkele van de nieuwste Echo-apparaten, zonder dat u een Hue Hub nodig hebt.
PT Por exemplo, você pode comprar uma única lâmpada Philips Hue e configurá-la com alguns dos dispositivos Echo mais recentes, sem precisar de um Hue Hub.
| holandês | português |
|---|---|
| kopen | comprar |
| en | e |
| zonder | sem |
| hub | hub |
| u | você |
| lamp | lâmpada |
| philips | philips |
| apparaten | dispositivos |
| echo | echo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
biedt ook enkele wisselen ook enkele ook was ook in natuurlijk ook ook iets ook voldoende bouw ook blokkeren ook bedreigingen ziet ook opmerkingen waren ook dol plan ook kopen apparaat ook groter soms ook enigszins neemt ook hen ook rechtstreeks wensen ook lijken… heeft ook laat ook zien bieden ook weebly kijk ook eens gebruiken ook twee winkel ook verbinden zult ook merken heeft ook beleven ook gebruiken ook pixels team ook werkt behandelen ook praktische superchargers ook ccs bieden ook mogelijkheden ontwerp ook comfortabel ondersteunt ook alexa apparaat ook voldoet vereist ook ruimte nemen ook deel wensen ook lijken toont ook eventuele muziek ook merkbaar terwijl ook ondersteuning misschien ook gebruikt zou ook grafische ziet ook duidelijk cloudprovider ook automatisch integreert ook mooi zullen ook vrijwel jou ook werkt ondersteunt ook casten zoekopdracht ook verfijnen delen ook relevante
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe