Traduzir "fila unica" para holandês

PT Com um metro de altura livre na frente e exatamente um metro de altura para pernas na segunda fila - a fila de trás é um pouco apertada, como era de se esperar - é tudo muito leve e arejado

• metro de altura
• frente
• exatamente um metro
• altura para pernas
• segunda fila
• fila de trás
• pouco apertada
• arejado

PT Fila unica: Os produtos são exibidos em uma única linha, e o usuário pode rolar para a esquerda ou direita, semelhante a uma apresentação de slides.

• Fila unica
• produtos são exibidos
• única linha
• usuário pode rolar
• esquerda
• direita

PT Depois de começar a tocar uma música, você pode deslizar para cima para revelar as próximas músicas na fila de reprodução ou a letra da música que está tocando no momento.

• Depois de começar
• tocar uma música
• deslizar para cima
• revelar as próximas
• fila de reprodução
• letra da música

PT A associação à fila é sincronizada com sua plataforma de chat, para oferecer gerenciamento de usuário e controles de autorização sem camadas extras de configurações.

• associação à fila
• chat
• controles de autorização

PT Transforme a fila: dicas para escalar o suporte com o Jira Service Management

• Transforme a fila
• dicas para escalar
• Service Management

PT Faça o upload de múltiplos vídeos ao mesmo tempo. Crie uma fila para conversão de MP3 em vez de perder tempo adicionando todos os vídeos um por um. Converta vídeos em massa em questão de segundos.

• Faça o upload
• Crie uma fila
• perder tempo adicionando

PT Se você estiver pedindo comida para o garçom em um jantar de família, na fila do cinema ou esperando para pegar o ônibus, faça um esforço para permitir que outras pessoas passem na sua frente de vez em quando

• estiver pedindo comida
• família
• fila do cinema
• esperando para pegar
• ônibus
• faça um esforço

PT Não é necessário dizer que furar fila é o oposto de ser humilde.

• é necessário dizer
• furar fila é

PT A melhor parte é que todos na chamada podem adicionar músicas a uma fila e, em seguida, compartilhar controles de reprodução, como pausar ou pular.

• chamada podem adicionar
• fila
• seguida
• pausar

PT E o i-Pace tem assistência de fila, permitindo que o carro dirija sozinho e também acelere / freie em um congestionamento.

• i-Pace tem assistência
• fila
• dirija sozinho
• acelere

PT "Estreamos o que há de novo. Sente-se na primeira fila no evento de VR do ano, com o HTC VIVE revelando headsets, software e plataformas de VR revolucionários para levar sua experiência a outro nível."

• há de novo
• Sente-se na primeira
• evento de VR
• ano
• HTC VIVE revelando
• software
• plataformas de VR
• levar sua experiência
• outro

PT Para algumas pessoas, a atração da experiência de câmera sólida, o puro software Google - embora permaneça na frente da fila de atualização - tudo embrulhado em um pacote premium, torna o Pixel 5 um aparelho tentador.

• atração da experiência
• câmera sólida
• puro software Google
• fila de atualização
• pacote premium
• torna o Pixel
• aparelho

PT Estaremos na primeira fila dos desfiles, para inspirar grandes costureiros e pequenos criadores

• Estaremos na primeira
• desfiles
• inspirar grandes costureiros
• pequenos criadores

PT Disposição de todos os lugares em fila de frente para o palco, sem mesas.

• lugares em fila

PT Muitos telefones vêm oferecendo uma experiência de software do Google mais limpa, mas o Pixel está sempre na frente dessa fila para atualizações - agora com uma promessa de versão de três anos e cinco anos para atualizações de segurança.

• Muitos telefones vêm
• experiência de software
• Google mais limpa
• Pixel está sempre
• frente dessa fila
• atualizações
• versão de três

PT Pedimos que nossos clientes pratiquem o distanciamento social de outros grupos que estão na fila e sentados no teatro

• Pedimos que nossos
• pratiquem o distanciamento
• fila
• sentados no teatro

PT O Ioniq 5 obtém um piso plano e um grande espaço na segunda fila - muito mais espaçoso do que outros carros neste segmento.

• plano
• fila
• carros neste

PT Aja rapidamente em relação a solicitações em sua fila simplesmente deslizando.

• simplesmente

PT Atue nos pedidos da sua fila ao deslizar um botão e tomar ações rápidas. Aprove facilmente solicitações de serviço, itens e mudanças.

• Atue nos pedidos
• fila ao deslizar
• botão
• tomar ações rápidas
• Aprove facilmente solicitações
• serviço
• itens

PT Com check‑in on‑line via Web ou aplicativo Now Mobile, recursos de geolocalização e estimativas de fila precisas, este aplicativo fornece uma experiência de suporte guiada satisfatória para usuários finais e agentes da central de serviços.

• via Web
• aplicativo Now Mobile
• recursos de geolocalização
• estimativas de fila
• suporte guiada satisfatória
• usuários finais
• agentes da central

PT Os clientes podem programar compromissos e evitar o tempo perdido esperando em uma tradicional fila de walk‑up. Se algum estiver indisponível pra check‑in, um colega pode fazer o check‑in para eles.

• clientes podem programar
• algum estiver indisponível

PT As informações da base de conhecimento contextual parecem quando o motivo para o suporte é inserido — fornecendo ao usuário uma oportunidade de resolver sozinho antes de entrar na fila.

• base de conhecimento
• suporte é inserido
• fornecendo ao usuário
• oportunidade de resolver
• antes de entrar

PT Exibição da posição na fila e estimativa de serviço

• Exibição da posição
• fila
• estimativa de serviço

PT As informações de fila no local estão disponíveis em uma página de exibição configurável

• fila no local
• exibição configurável

PT Não pegue fila: Excursão com áudio no Museu do Louvre

• pegue fila
• Excursão com áudio
• Museu do Louvre

PT A Fila é para aqueles dias em que você deseja uma seleção de músicas aleatórias em vez de selecionar um álbum ou lista de reprodução específica que você ou outra pessoa já criou.

• deseja uma seleção
• selecionar um álbum
• lista de reprodução

PT Você pode então Limpar, Editar ou Salvar a Fila tocando na respectiva opção na parte inferior da tela.

• então Limpar
• Editar
• Salvar a Fila

PT Editar permitirá que você arraste e solte as músicas na ordem desejada, enquanto Salvar permitirá que você salve a fila como uma lista de reprodução e dê um nome a ela

• arraste
• solte as músicas
• ordem desejada
• enquanto Salvar permitirá
• salve a fila
• lista de reprodução
• dê um nome
• ela

PT Você precisará acessar o Wi-Fi deles, mas assim que estiver ligado, abra o aplicativo Sonos e adicione as músicas que você adora à fila.

• deles
• estiver ligado
• abra o aplicativo
• adicione as músicas
• adora à

PT Disposição de todos os lugares em fila de frente para o palco, sem mesas.

• lugares em fila

PT Muitos telefones vêm oferecendo uma experiência de software do Google mais limpa, mas o Pixel está sempre na frente dessa fila para atualizações - agora com uma promessa de versão de três anos e cinco anos para atualizações de segurança.

• Muitos telefones vêm
• experiência de software
• Google mais limpa
• Pixel está sempre
• frente dessa fila
• atualizações
• versão de três

PT Depois de começar a tocar uma música, você pode deslizar para cima para revelar as próximas músicas na fila de reprodução ou a letra da música que está tocando no momento.

• Depois de começar
• tocar uma música
• deslizar para cima
• revelar as próximas
• fila de reprodução
• letra da música

PT Para algumas pessoas, a atração da experiência de câmera sólida, o puro software Google - embora permaneça na frente da fila de atualização - tudo embrulhado em um pacote premium, torna o Pixel 5 um aparelho tentador.

• atração da experiência
• câmera sólida
• puro software Google
• fila de atualização
• pacote premium
• torna o Pixel
• aparelho

PT Muitos telefones têm recuado para oferecer uma experiência de software Google mais limpa, mas o Pixel está sempre à frente dessa fila de atualizações - agora com uma promessa de três anos de versão, e cinco anos para atualizações de segurança.

• Muitos telefones têm
• oferecer uma experiência
• Pixel está sempre
• frente dessa fila
• atualizações

PT Estar na frente da fila de atualizações continua sendo uma vantagem real para aqueles que desejam ter as funções mais recentes do Google, mas não é exatamente a vantagem de antes

• Estar na frente
• fila de atualizações
• sendo uma vantagem
• aqueles que desejam
• funções mais recentes
• Google
• antes

PT Os utilizadores finais podem solicitar uma sessão de suporte através da aplicação SOS Call. A sessão será adicionada à fila de suporte do canal.

• sessão de suporte
• aplicação SOS Call
• sessão será adicionada
• fila de suporte

PT Pedimos que nossos clientes pratiquem o distanciamento social de outros grupos que estão na fila e sentados no teatro

• Pedimos que nossos
• pratiquem o distanciamento
• fila
• sentados no teatro

PT O Ioniq 5 ganha um piso plano e um espaço enorme na segunda fila - muito mais espaçoso do que outros carros deste segmento.

• plano
• fila
• carros deste

PT O fundo é um pouco mais apertado, mas como a fila do meio tem assentos ajustáveis de forma independente, é fácil largar o centro apenas para aumentar o espaço para as pernas ao acomodar seis em vez de sete adultos.

• apertado
• fila do meio
• independente
• é fácil largar
• sete

PT Basta dobrar a fila de trás para baixo e a configuração de 5 lugares significa um amplo espaço de 1.230 litros - ou, em termos práticos, uma caixa de cachorro para o animal de estimação da família.

• trás para baixo
• configuração de lugares
• termos práticos
• caixa de cachorro
• animal de estimação

PT Carl Pei está fazendo fila para lançar um novo telefone - e aqui estão todos os detalhes que você precisa saber sobre ele.

• Carl Pei está
• fila para lançar
• novo telefone

PT Há uma incrível fila de programas de TV e filmes que em breve estarão em nosso caminho nos serviços de streaming. Conseguimos reunir os melhores

• Há uma incrível
• programas de TV
• estarão em nosso
• streaming

PT A associação à fila é sincronizada com sua plataforma de chat, para oferecer gerenciamento de usuário e controles de autorização sem camadas extras de configurações.

• associação à fila
• chat
• controles de autorização

PT Para casos existentes, o TAC Connect Bot oferece aos clientes e parceiros uma experiência de autoatendimento sem esperar em uma fila.

• casos existentes
• TAC Connect Bot
• clientes
• parceiros uma experiência
• autoatendimento sem esperar

PT Transforme a fila: dicas para escalar o suporte com o Jira Service Management

• Transforme a fila
• dicas para escalar
• Service Management

PT Os agentes podem ver quantos itens existem em cada fila e alternar entre filas para trabalhar nos itens certos no momento certo.

• agentes podem ver
• fila
• alternar entre filas
• trabalhar nos itens
• momento

PT Sua avaliação fura fila e sua ficha de resultados de sustentabilidade EcoVadis fica pronta entre 2 e 4 semanas após seu envio.

• avaliação fura fila
• ficha de resultados
• sustentabilidade EcoVadis fica

PT Para os casos existentes, o TAC Connect Bot oferece aos clientes e parceiros uma experiência de autoatendimento sem esperar na fila.

• casos existentes
• TAC Connect Bot
• clientes
• parceiros uma experiência
• autoatendimento sem esperar

PT Se você estiver pedindo comida para o garçom em um jantar de família, na fila do cinema ou esperando para pegar o ônibus, faça um esforço para permitir que outras pessoas passem na sua frente de vez em quando

• estiver pedindo comida
• família
• fila do cinema
• esperando para pegar
• ônibus
• faça um esforço

PT Não é necessário dizer que furar fila é o oposto de ser humilde.

• é necessário dizer
• furar fila é