PT A verdadeira diferença que isto faz é que ele pode realmente aumentar a cor e o desempenho HDR, tornando aqueles brancos brilhantes ainda mais brilhantes - ao mesmo tempo em que corta os reflexos em salas brilhantes
Traduzir "imagens mais brilhantes" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imagens mais brilhantes" de português para holandês
Traduções de imagens mais brilhantes
"imagens mais brilhantes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de imagens mais brilhantes
português
holandês
NL Het echte verschil dat dit maakt is dat het de kleuren en de HDR-prestaties echt kan verbeteren, door die heldere witten nog helderder te maken - terwijl het ook reflecties in lichte kamers wegneemt
| português | holandês |
|---|---|
| diferença | verschil |
| e | en |
| desempenho | prestaties |
| hdr | hdr |
| brilhantes | heldere |
| salas | kamers |
PT A faixa dinâmica é muito boa, com pontos brilhantes em títulos compatíveis com HDR parecendo extremamente brilhantes, sem perder textura e detalhes nas áreas mais escuras.
NL Het dynamische bereik is erg goed, met heldere vlekken in HDR-compatibele titels die doordringend helder lijken, zonder textuur en detail in de donkere gebieden te verliezen.
| português | holandês |
|---|---|
| faixa | bereik |
| dinâmica | dynamische |
| é | is |
| boa | goed |
| títulos | titels |
| compatíveis | compatibele |
| hdr | hdr |
| sem | zonder |
| perder | verliezen |
| textura | textuur |
| e | en |
| detalhes | detail |
| áreas | gebieden |
PT A verdadeira diferença que isso faz é que ele pode realmente aumentar a cor e supercarregar o desempenho do HDR, tornando os brancos brilhantes ainda mais brilhantes - ao mesmo tempo que corta os reflexos em salas iluminadas
NL Het echte verschil dat dit maakt, is dat het de kleur en de HDR-prestaties echt kan verbeteren, door die heldere wittinten nog helderder te maken - terwijl het ook reflecties in lichte kamers doorbreekt
| português | holandês |
|---|---|
| diferença | verschil |
| e | en |
| desempenho | prestaties |
| hdr | hdr |
| brilhantes | heldere |
| salas | kamers |
PT A faixa dinâmica é muito boa, com pontos brilhantes em títulos compatíveis com HDR parecendo extremamente brilhantes, sem perder textura e detalhes nas áreas mais escuras.
NL Het dynamische bereik is erg goed, met heldere vlekken in HDR-compatibele titels die doordringend helder lijken, zonder textuur en detail in de donkere gebieden te verliezen.
| português | holandês |
|---|---|
| faixa | bereik |
| dinâmica | dynamische |
| é | is |
| boa | goed |
| títulos | titels |
| compatíveis | compatibele |
| hdr | hdr |
| sem | zonder |
| perder | verliezen |
| textura | textuur |
| e | en |
| detalhes | detail |
| áreas | gebieden |
PT A verdadeira diferença que isso faz é que ele pode realmente aumentar a cor e sobrecarregar o desempenho do HDR, tornando os brancos brilhantes ainda mais brilhantes - enquanto também corta os reflexos em salas iluminadas
NL Het echte verschil dat dit maakt, is dat het de kleur en de HDR-prestaties echt kan verbeteren, door die heldere wittinten nog helderder te maken - terwijl het ook reflecties in lichte kamers doorbreekt
| português | holandês |
|---|---|
| diferença | verschil |
| e | en |
| desempenho | prestaties |
| hdr | hdr |
| brilhantes | heldere |
| salas | kamers |
PT estrelas brilhantes e brilhantes vetores Vetor grátis
NL Gratis Sparkly Stars borstels vectoren Gratis Vector
| português | holandês |
|---|---|
| grátis | gratis |
PT Em segundo lugar, as partes mais brilhantes das imagens HDR - lâmpadas nuas e luzes, reflexos em vidro ou metal, nuvens ensolaradas e semelhantes - parecem mais vigorosas e, como resultado, mais naturais.
NL Ten tweede zien de allerhelderste delen van HDR-afbeeldingen - kale lampen en lichten, reflecties op glas of metaal, zonovergoten wolken en dergelijke - er pittiger en daardoor natuurlijker uit.
| português | holandês |
|---|---|
| partes | delen |
| imagens | afbeeldingen |
| hdr | hdr |
| e | en |
| vidro | glas |
| ou | of |
| metal | metaal |
| nuvens | wolken |
PT Em segundo lugar, as partes mais brilhantes das imagens HDR - lâmpadas nuas e luzes, reflexos em vidro ou metal, nuvens ensolaradas e semelhantes - parecem mais vigorosas e, como resultado, mais naturais.
NL Ten tweede zien de allerhelderste delen van HDR-afbeeldingen - kale lampen en lichten, reflecties op glas of metaal, zonovergoten wolken en dergelijke - er pittiger en daardoor natuurlijker uit.
| português | holandês |
|---|---|
| partes | delen |
| imagens | afbeeldingen |
| hdr | hdr |
| e | en |
| vidro | glas |
| ou | of |
| metal | metaal |
| nuvens | wolken |
PT É mais caro e não inclui a TV Roku, mas este modelo da Samsung é cinco polegadas maior e oferece imagens HDR incrivelmente sofisticadas - e mais brilhantes. Além disso, seu sistema inteligente proprietário Eden também é muito bom.
NL Het is duurder en heeft geen Roku TV, maar dit Samsung-model is vijf centimeter groter en biedt indrukwekkend geavanceerde – en helderdere – HDR-beelden. Bovendien is het gepatenteerde Eden slimme systeem ook erg goed.
| português | holandês |
|---|---|
| caro | duurder |
| e | en |
| roku | roku |
| modelo | model |
| samsung | samsung |
| imagens | beelden |
| hdr | hdr |
| sistema | systeem |
| inteligente | slimme |
PT Reunimos uma galeria de algumas das imagens mais interessantes, divertidas e brilhantes da tecnologia retrô e dos tempos mais simples.
NL We hebben een galerij verzameld met enkele van de meest interessante, grappige en briljante afbeeldingen van retrotechnologie en eenvoudigere tijden.
| português | holandês |
|---|---|
| galeria | galerij |
| imagens | afbeeldingen |
| interessantes | interessante |
| e | en |
| brilhantes | briljante |
| tempos | tijden |
PT Tornámos mais fácil e mais acessível licenciar imagens creative ao mudarmos para uma coleção de imagens creative totalmente royalty-free, que inclui as melhores das nossas antigas imagens creative rights-managed
NL Dankzij onze overgang naar een volledig royalty-free collectie met creatieve beelden met het beste van onze voormalige creatieve rights-managed beelden, is het eenvoudiger en goedkoper geworden om creatieve beelden te licenseren
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| imagens | beelden |
| coleção | collectie |
| totalmente | volledig |
PT O QN95A também lida com imagens HDR coloridas brilhantes com habilidade, permitindo que os Guardiões do Galaxy Vol.2 aproveitem ao máximo a gama mais ampla oferecida pelo formato
NL De QN95A verwerkt ook heldere, kleurrijke HDR-afbeeldingen met vaardigheid, waardoor Guardians of the Galaxy Vol.2 ten volle kan profiteren van het bredere spectrum dat door het formaat wordt geboden
| português | holandês |
|---|---|
| imagens | afbeeldingen |
| hdr | hdr |
| brilhantes | heldere |
| habilidade | vaardigheid |
| formato | formaat |
PT O QN95A também lida com imagens HDR coloridas brilhantes com habilidade, permitindo que os Guardiões do Galaxy Vol.2 aproveitem ao máximo a gama mais ampla oferecida pelo formato
NL De QN95A verwerkt ook heldere, kleurrijke HDR-afbeeldingen met vaardigheid, waardoor Guardians of the Galaxy Vol.2 ten volle kan profiteren van het bredere spectrum dat door het formaat wordt geboden
| português | holandês |
|---|---|
| imagens | afbeeldingen |
| hdr | hdr |
| brilhantes | heldere |
| habilidade | vaardigheid |
| formato | formaat |
PT Esta última tecnologia fornece milhares de pequenos LEDs que podem ser escurecidos dependendo da ação na tela e, portanto, oferecem OLED como níveis de preto combinados com algumas das imagens mais brilhantes ao redor.
NL Deze laatste technologie biedt duizenden kleine LED's die kunnen worden gedimd afhankelijk van de actie op het scherm en bieden daarom OLED-achtige zwartniveaus in combinatie met enkele van de helderste beelden die er zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| última | laatste |
| tecnologia | technologie |
| pequenos | kleine |
| podem | kunnen |
| ação | actie |
| tela | scherm |
| e | en |
| oled | oled |
| imagens | beelden |
PT Se você deseja imagens brilhantes e coloridas, mas deseja comprar mais acima da linha QLED, o QT65 é uma oferta bem equilibrada. Ignorando seu som
NL Als je heldere en kleurrijke afbeeldingen wilt, maar hoger in het QLED-assortiment wilt kopen, is de QT65 een goed uitgebalanceerd aanbod. Het slechte
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| deseja | wilt |
| imagens | afbeeldingen |
| brilhantes | heldere |
| e | en |
| comprar | kopen |
| qled | qled |
| oferta | aanbod |
| bem | goed |
PT Esta última tecnologia fornece milhares de pequenos LEDs que podem ser diminuídos dependendo da ação na tela e, portanto, oferecem níveis OLED como o preto combinado com algumas das imagens mais brilhantes ao redor.
NL Deze laatste technologie biedt duizenden kleine LED's die kunnen worden gedimd afhankelijk van de actie op het scherm en biedt daarom OLED-achtige zwartniveaus in combinatie met enkele van de helderste beelden die er zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| última | laatste |
| tecnologia | technologie |
| pequenos | kleine |
| podem | kunnen |
| ação | actie |
| tela | scherm |
| e | en |
| oled | oled |
| imagens | beelden |
PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
| português | holandês |
|---|---|
| custos | kosten |
| final | eind |
| concurso | wedstrijd |
PT Enquanto as imagens de captura em sequência estão sendo processadas, é possível navegar pelos menus da câmera, visualizar as imagens mais recentes e acompanhar quantas imagens na sequência ainda precisam ser processadas
NL Terwijl burst-opnamen worden verwerkt, is het mogelijk om door de cameramenus te navigeren, de meest recente beelden te bekijken en bij te houden hoeveel beelden in de reeks nog moeten worden verwerkt
| português | holandês |
|---|---|
| imagens | beelden |
| sequência | reeks |
| processadas | verwerkt |
| navegar | navigeren |
| visualizar | bekijken |
| recentes | recente |
| e | en |
| quantas | hoeveel |
PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
PT No entanto, apesar do brilho de pico decente, você simplesmente não obterá imagens HDR brilhantes de uma tela com um fundo preto um tanto elevado
NL Ondanks de behoorlijke piekhelderheid krijg je echter gewoon geen briljante HDR-beelden van een scherm met een ietwat verhoogde zwarte vloer
| português | holandês |
|---|---|
| simplesmente | gewoon |
| imagens | beelden |
| hdr | hdr |
| brilhantes | briljante |
| tela | scherm |
| preto | zwarte |
| obter | krijg |
PT A TV vem no modo padrão Padrão, que provavelmente irá agradar à maioria das pessoas com suas imagens brilhantes e coloridas
NL De tv wordt geleverd in de standaard Standaard-modus, die waarschijnlijk bij de meeste mensen past met zijn heldere en kleurrijke beelden
| português | holandês |
|---|---|
| modo | modus |
| padrão | standaard |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| pessoas | mensen |
| imagens | beelden |
| brilhantes | heldere |
| e | en |
PT O Streamcam da Logitech brilha com captura de vídeo Full HD, autofoco fantástico e imagens brilhantes também.
NL Logitechs Streamcam schittert met Full HD-video-opname, fantastische autofocus en briljant ogende beelden.
| português | holandês |
|---|---|
| brilha | schittert |
| full | full |
| hd | hd |
| fantástico | fantastische |
| e | en |
| brilhantes | briljant |
PT O Powerbeats Pro sem fio da Apple poderá em breve estar disponível em quatro novas cores brilhantes se as imagens recém-vazadas compartilhadas pelo
NL Apples draadloze Powerbeats Pro is mogelijk binnenkort beschikbaar in vier nieuwe heldere kleuren als nieuw gelekte afbeeldingen die door WinFuture
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| brilhantes | heldere |
| se | als |
| imagens | afbeeldingen |
| sem fio | draadloze |
| em breve | binnenkort |
PT Experiencie momentos únicos da natureza em imagens brilhantes, luminosas e de alto contraste com binóculos e miras de observação ZEISS.
NL Beleef unieke momenten in de natuur met briljante en heldere beelden met hoog contrast met ZEISS verrekijkers en telescopen.
| português | holandês |
|---|---|
| momentos | momenten |
| únicos | unieke |
| natureza | natuur |
| imagens | beelden |
| e | en |
| alto | hoog |
| contraste | contrast |
PT A TV OLED de topo da Sony para 2021 tem imagens HDR extra brilhantes, um design interessante e um som excelente. É caro e não tem alguns recursos de
NL De top OLED tv van Sony voor 2021 heeft extra heldere HDR-beelden, een interessant design en geweldig geluid. Het is duur en mist echter enkele
| português | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| sony | sony |
| imagens | beelden |
| hdr | hdr |
| extra | extra |
| brilhantes | heldere |
| design | design |
| interessante | interessant |
| e | en |
| excelente | geweldig |
| caro | duur |
PT Em algumas condições, o efeito HDR pode parecer ligeiramente artificial, perceptível quando você tem pequenas áreas brilhantes, como as folhas de uma árvore nas imagens acima
NL In sommige omstandigheden kan het HDR-effect er enigszins kunstmatig uitzien, wat merkbaar is als je kleine heldere gebieden hebt, zoals door bladeren van een boom in de bovenstaande afbeeldingen
| português | holandês |
|---|---|
| efeito | effect |
| hdr | hdr |
| pequenas | kleine |
| áreas | gebieden |
| brilhantes | heldere |
| folhas | bladeren |
| árvore | boom |
| imagens | afbeeldingen |
PT Todas as superfícies de lentes da ZEISS apresentam o revestimento antirreflexo T* e um design ótico que garante imagens brilhantes, mesmo em condições de pouca luminosidade.
NL Alle ZEISS lensoppervlakken zijn voorzien van de T* anti-reflectiecoating en een optisch design dat briljante foto's garandeert, zelfs onder slechte lichtomstandigheden.
| português | holandês |
|---|---|
| t | t |
| e | en |
| design | design |
| ótico | optisch |
| garante | garandeert |
| imagens | foto |
| brilhantes | briljante |
| mesmo | zelfs |
PT Em algumas condições, o efeito HDR pode parecer ligeiramente artificial, perceptível quando você tem pequenas áreas brilhantes, como as folhas de uma árvore nas imagens acima
NL In sommige omstandigheden kan het HDR-effect er enigszins kunstmatig uitzien, wat merkbaar is als je kleine heldere gebieden hebt, zoals door bladeren van een boom in de bovenstaande afbeeldingen
| português | holandês |
|---|---|
| efeito | effect |
| hdr | hdr |
| pequenas | kleine |
| áreas | gebieden |
| brilhantes | heldere |
| folhas | bladeren |
| árvore | boom |
| imagens | afbeeldingen |
PT No entanto, apesar do brilho de pico decente, você simplesmente não obterá imagens HDR brilhantes de uma tela com um fundo preto um tanto elevado
NL Ondanks de behoorlijke piekhelderheid krijg je echter gewoon geen briljante HDR-beelden van een scherm met een ietwat verhoogde zwarte vloer
| português | holandês |
|---|---|
| simplesmente | gewoon |
| imagens | beelden |
| hdr | hdr |
| brilhantes | briljante |
| tela | scherm |
| preto | zwarte |
| obter | krijg |
PT Em algumas condições, o efeito HDR pode parecer ligeiramente artificial, perceptível quando se tem pequenas áreas brilhantes, como através das folhas de uma árvore nas imagens acima
NL In sommige omstandigheden kan het HDR-effect er een beetje kunstmatig uitzien, wat merkbaar is wanneer je kleine heldere gebieden hebt, zoals door de bladeren van een boom in de foto's hierboven
| português | holandês |
|---|---|
| efeito | effect |
| hdr | hdr |
| pequenas | kleine |
| áreas | gebieden |
| brilhantes | heldere |
| folhas | bladeren |
| árvore | boom |
| imagens | foto |
PT O Powerbeats Pro sem fio da Apple poderá em breve estar disponível em quatro novas cores brilhantes se as imagens recém-vazadas compartilhadas pelo
NL Apples draadloze Powerbeats Pro is mogelijk binnenkort beschikbaar in vier nieuwe heldere kleuren als nieuw gelekte afbeeldingen die door WinFuture
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| brilhantes | heldere |
| se | als |
| imagens | afbeeldingen |
| sem fio | draadloze |
| em breve | binnenkort |
PT Experiencie momentos únicos da natureza em imagens brilhantes, luminosas e de alto contraste com binóculos e miras de observação ZEISS.
NL Beleef unieke momenten in de natuur met briljante en heldere beelden met hoog contrast met ZEISS verrekijkers en telescopen.
| português | holandês |
|---|---|
| momentos | momenten |
| únicos | unieke |
| natureza | natuur |
| imagens | beelden |
| e | en |
| alto | hoog |
| contraste | contrast |
PT A IA do Google pode criar imagens brilhantes usando apenas texto
NL Google's AI kan briljante beelden creëren met alleen tekst
| português | holandês |
|---|---|
| imagens | beelden |
| brilhantes | briljante |
| apenas | alleen |
| texto | tekst |
PT Um fotógrafo numa ilha tropical pode usar cores saturadas brilhantes e uma nitidez cristalina para fazer com que as suas imagens pareçam quentes e com aspecto de verão
NL Een fotograaf op een tropisch eiland kan felle, verzadigde kleuren en een kristalheldere scherpte gebruiken om zijn foto's er zomers en warm uit te laten zien
| português | holandês |
|---|---|
| ilha | eiland |
| tropical | tropisch |
| usar | gebruiken |
| cores | kleuren |
| e | en |
| quentes | warm |
| verão | zomers |
PT A TV OLED de topo da Sony para 2021 tem imagens HDR extra brilhantes, um design interessante e um som excelente. É caro e não tem alguns recursos de
NL De top OLED tv van Sony voor 2021 heeft extra heldere HDR-beelden, een interessant design en geweldig geluid. Het is duur en mist echter enkele
| português | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| sony | sony |
| imagens | beelden |
| hdr | hdr |
| extra | extra |
| brilhantes | heldere |
| design | design |
| interessante | interessant |
| e | en |
| excelente | geweldig |
| caro | duur |
PT A Streamcam da Logitech brilha com captura de vídeo Full HD, foco automático fantástico e imagens brilhantes também.
NL De Streamcam van Logitech schittert met Full HD-video-opnamen, fantastische autofocus en schitterend beeldmateriaal.
| português | holandês |
|---|---|
| brilha | schittert |
| full | full |
| hd | hd |
| fantástico | fantastische |
| e | en |
PT Para simplificar a adição de imagens no catálogo, é possível importar diretamente imagens de sistema a partir de URL públicos. Assim, não precisa de realizar transferências de imagens inúteis.
NL Om het toevoegen van images in uw catalogus makkelijker te maken, kunt u direct systeem-images vanaf openbare URL‘s importeren. Zo hoeft u niet onnodig images over te zetten.
| português | holandês |
|---|---|
| imagens | images |
| catálogo | catalogus |
| importar | importeren |
| sistema | systeem |
| url | url |
| públicos | openbare |
| assim | zo |
| precisa | hoeft |
PT Este tipo de ficheiro é ótimo para imagens de fundo, fotos de produtos, imagens em destaque e, em geral, quaisquer imagens ou fotos que queiras utilizar no teu site.
NL Dit bestandstype is ideaal voor achtergrondafbeeldingen, productfoto's, uitgelichte afbeeldingen en in het algemeen alle afbeeldingen of foto's die je op je website wilt gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| ótimo | ideaal |
| e | en |
| utilizar | gebruiken |
| teu | je |
| site | website |
| destaque | uitgelichte |
PT Imagens de desporto de arquivo da coleção de imagens de hóquei do fotógrafo Bruce Bennet, a qual remonta do início do séc. XX até 2004, juntamente com imagens históricas de basebol e futebol.
NL Sportfotografie met archiefbeelden uit de collectie van fotograaf Bruce Bennet. Bevat hockeybeelden vanaf het begin van de 20ste eeuw tot 2004, naast historische honkbal- en American football-foto’s.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Imagens de entretenimento centradas em imagens espontâneas de celebridades globais de 2009 até aos dias de hoje, sendo adicionadas novas imagens diariamente.
NL Entertainmentfoto’s, met name spontane foto’s van beroemdheden uit de hele wereld, van 2009 tot heden. Er worden dagelijks beelden toegevoegd.
| português | holandês |
|---|---|
| celebridades | beroemdheden |
| globais | wereld |
| sendo | worden |
| adicionadas | toegevoegd |
PT Editar e alterar imagens em qualquer bloco de conteúdo facilmente carregando as imagens directamente na página. As imagens são automaticamente escaladas para se adaptarem à concepção do bloco de conteúdo.
NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.
| português | holandês |
|---|---|
| editar | bewerk |
| e | en |
| alterar | wijzig |
| imagens | afbeeldingen |
| qualquer | elk |
| página | pagina |
| automaticamente | automatisch |
PT Imagens não consensuais: ou seja, imagens de natureza privada ou sexual, obtidas ou publicadas sem consentimento. Inclui vídeos e imagens com o intuito de vingança.
NL Privé-afbeeldingen of afbeeldingen van seksuele aard die zonder toestemming gemaakt of gepubliceerd zijn. Hieronder vallen ook wraakporno en filmen onder rokjes.
PT O Gestor Docker simplifica o Docker Container e a gestão de imagens. Pesquise e extraia imagens do Docker Hub ou crie contentores de imagens disponíveis/extraídas com apenas alguns cliques.
NL De Docker Manager vereenvoudigt de Docker Container en het beeldbeheer. Met een paar klikken haalt u afbeeldingen uit de Docker Hub of maakt u Containers van beschikbare / gekozen afbeeldingen.
PT O Confluence ajuda a executar suas ideias mais brilhantes e viáveis. Softwares de gestão de ideias, como o Confluence, colocam seus pensamentos e planos em ordem e em um único lugar. Mais importante... Leia mais
NL Geef je innovatiepijplijn een stimulans door de collectieve denkkracht van je medewerkers te benutten om zakelijke uitdagingen sneller op te lossen. Honderdduizenden werknemers in meer dan 500 steden... Meer informatie
PT Se você está atrás de uma TV OLED - há opções mais brilhantes, como a tecnologia Mini LED no QN95A da Samsung - então esta Panasonic mais do que ganha suas listras por oferecer o painel mais brilhante em sua categoria
NL Als je op zoek bent naar een OLED-tv - er zijn helderdere opties, zoals de Mini LED-technologie in Samsungs QN95A - dan verdient deze Panasonic meer dan zijn strepen als het leveren van het helderste paneel in zijn categorie
| português | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| opções | opties |
| tecnologia | technologie |
| mini | mini |
| samsung | samsungs |
| panasonic | panasonic |
| painel | paneel |
| categoria | categorie |
PT Também é notável que, uma vez que o painel Evo foi projetado para lidar com picos de brilho ligeiramente mais claros, ele normalmente oferece detalhes e sombras mais sutis nas áreas HDR mais brilhantes.
NL Het valt ook op dat, aangezien het Evo-paneel is ontworpen om iets lichtere pieken van helderheid aan te kunnen, het doorgaans subtielere details en schaduwen levert in de helderste HDR-gebieden.
| português | holandês |
|---|---|
| painel | paneel |
| projetado | ontworpen |
| picos | pieken |
| brilho | helderheid |
| normalmente | doorgaans |
| oferece | levert |
| detalhes | details |
| e | en |
| sombras | schaduwen |
| áreas | gebieden |
| hdr | hdr |
PT Se você está atrás de uma TV OLED - há opções mais brilhantes, como a tecnologia Mini LED no QN95A da Samsung - então esta Panasonic mais do que ganha suas listras por oferecer o painel mais brilhante em sua categoria
NL Als je op zoek bent naar een OLED-tv - er zijn helderdere opties, zoals de Mini LED-technologie in Samsungs QN95A - dan verdient deze Panasonic meer dan zijn strepen als het leveren van het helderste paneel in zijn categorie
| português | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| opções | opties |
| tecnologia | technologie |
| mini | mini |
| samsung | samsungs |
| panasonic | panasonic |
| painel | paneel |
| categoria | categorie |
PT Também é notável que, uma vez que o painel Evo foi projetado para lidar com picos de brilho ligeiramente mais claros, ele normalmente oferece detalhes e sombras mais sutis nas áreas HDR mais brilhantes.
NL Het valt ook op dat, aangezien het Evo-paneel is ontworpen om iets lichtere pieken van helderheid aan te kunnen, het doorgaans subtielere details en schaduwen levert in de helderste HDR-gebieden.
| português | holandês |
|---|---|
| painel | paneel |
| projetado | ontworpen |
| picos | pieken |
| brilho | helderheid |
| normalmente | doorgaans |
| oferece | levert |
| detalhes | details |
| e | en |
| sombras | schaduwen |
| áreas | gebieden |
| hdr | hdr |
PT Se você está atrás de uma TV OLED - há opções mais brilhantes, como a tecnologia Mini LED no QN95A da Samsung - então esta Panasonic mais do que ganha suas faixas como entregando o painel mais brilhante em sua categoria
NL Als u op zoek bent naar een OLED TV - er zijn helderdere opties, zoals de Mini LED-technologie in de QN95A van Samsung - dan verdient deze Panasonic zijn strepen meer dan als het helderste paneel in zijn categorie
| português | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| opções | opties |
| tecnologia | technologie |
| mini | mini |
| samsung | samsung |
| panasonic | panasonic |
| painel | paneel |
| categoria | categorie |
PT As opções de cores também são mais marcantes do que a 9ª geração, com opções mais brilhantes e mais ousadas.
NL Ook de kleuropties zijn opvallender dan bij de 9e generatie, met fellere en gedurfdere opties.
| português | holandês |
|---|---|
| opções | opties |
| geração | generatie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
imagens brilhantes realces mais brilhantes brilhantes destaques brilhantes tons brilhantes pelo brilhantes ideias brilhantes luzes brilhantes pontos brilhantes estrelas brilhantes brilhantes vetores superfícies brilhantes tão brilhantes brancos brilhantes brilhantes profissionais azuis brilhantes cores brilhantes telas brilhantes folhas brilhantes azulejos brilhantes brilhantes mentes opções brilhantes hdr brilhantes brilhantes também detalhes brilhantes brilhantes na extremidade imagens algumas imagens surgiram criar imagens várias imagens guardar imagens imagens raw produzir imagens adicionar imagens imagens virtuais imagens excelentes imagens impressionantes imagens adicionais aprimore imagens imagens originais imagens padrão redimensione imagens usar imagens converta imagens veja imagens carregue imagens otimize imagens organize imagens imagens estáticas exibir imagens
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe