NL Sky Q biedt ook Dolby Atmos aan zijn inhoudsaanbod . Dit omvat enkele filmdownloads als u een Sky Cinema-abonnement en Premier League-voetbalverslaggeving hebt.
NL Sky Q biedt ook Dolby Atmos aan zijn inhoudsaanbod . Dit omvat enkele filmdownloads als u een Sky Cinema-abonnement en Premier League-voetbalverslaggeving hebt.
PT Sky Q também oferece Dolby Atmos em suas ofertas de conteúdo . Isso inclui alguns downloads de filmes se você tiver uma assinatura Sky Cinema e cobertura de futebol da Premier League.
holandês | português |
---|---|
omvat | inclui |
en | e |
abonnement | assinatura |
premier | premier |
NL Hoe kijk ik gratis naar de finales van de Champions League en Europa League in 4K HDR
PT Como assistir às finais da Liga dos Campeões e da Liga Europa em 4K HDR e de graça
holandês | português |
---|---|
kijk | assistir |
gratis | de graça |
league | liga |
en | e |
europa | europa |
hdr | hdr |
NL Een overzicht van de returns in de kwartfinales van de Europa League en Conference League.
PT Em entrevista ao ESPN.com.br, o ex-volante do City falou sobre a rivalidade com o Manchester United
NL Een overzicht van de returns in de kwartfinales van de Europa League en Conference League.
PT Em entrevista ao ESPN.com.br, o ex-volante do City falou sobre a rivalidade com o Manchester United
NL Een overzicht van de returns in de kwartfinales van de Europa League en Conference League.
PT Em entrevista ao ESPN.com.br, o ex-volante do City falou sobre a rivalidade com o Manchester United
NL Ajax in Champions League zonder supporters naar Istanbul
PT Perfil oficial da Champions posta foto de Gabigol e brinca com seguidores: 'Consegue identificar?'
NL . De Amsterdammers waren onder toeziend oog van zo'n 25.000 toeschouwers in de Johan Cruijff ArenA met 4-0 te sterk voor de club uit de Premier League.
PT Assista aos melhores lances do reforço azul-grená no Troféu Joan Gamper
NL PSV staat aan de vooravond van een belangrijke, zware Europa League wedstrijd.
PT Partida foi válida pela 2ª rodada da fase de grupos da Liga Europa. CLIQUE AQUI e assista ao melhor da Europa League AO VIVO pela ESPN no Star+
holandês | português |
---|---|
europa | europa |
wedstrijd | partida |
staat | foi |
NL Volgens Löw heeft zijn naderende vertrek niets te maken met het verlies eind vorig jaar in de Nations League tegen Spanje.
PT Os canadenses receberam os norte-americanos em Toronto e venceram por 2 a 0
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
PT Nós temos parcerias com importantes grupos de defesa e canais constantes de comunicação com associações como ACLU, Anti Defamation League e Color of Change.
holandês | português |
---|---|
partnerschappen | parcerias |
en | e |
anti | anti |
league | league |
color | color |
NL Juventus, Barcelona en Real Madrid komen met nieuw plan voor Super League
PT Italiano: Juventus vence a Roma em noite inspirada de Szczesny; veja os melhores momentos
NL De initiatiefnemers van de Super League komen met een aangepast plan.
PT Juventus e Roma se enfrentaram pelo Campeonato Italiano | CLIQUE AQUI e assista ao melhor do Campeonato Italiano AO VIVO pela ESPN no Star+
holandês | português |
---|---|
de | italiano |
NL (Pocket-lint) - Toen Apple aankondigde dat het een acht jaar oude commercial over een American football-coach die een Premier League-club overnam in een serie ging veranderen, verwachtten niet veel mensen dat het een succes zou worden.
PT (Pocket-lint) - Quando a Apple anunciou que estava transformando um comercial de oito anos sobre um treinador de futebol americano assumindo o controle de um clube da Premier League em uma série, não esperamos que seja um sucesso para muitas pessoas.
holandês | português |
---|---|
american | americano |
mensen | pessoas |
succes | sucesso |
apple | apple |
coach | treinador |
club | clube |
premier | premier |
NL Op basis van de afsluiting van het tweede seizoen, waarin Lassos team, AFC Richmond, promoveerde naar de Premier League, gaan we ervan uit dat aanpassing aan het leven op het hogere niveau een groot deel van het komende seizoen zal zijn.
PT Com base na conclusão da segunda temporada, que viu o time de Lasso, AFC Richmond, ser promovido de volta à Premier League, assumimos que o ajuste à vida de volta ao nível superior será uma grande parte da próxima temporada.
holandês | português |
---|---|
basis | base |
seizoen | temporada |
team | time |
league | league |
aanpassing | ajuste |
niveau | nível |
premier | premier |
NL Rik had een goed gesprek met de COO van BT Sport over de uitbreiding van het bedrijf van zijn streaming-app voorafgaand aan het nieuwe Premier League-seizoen.
PT Rik teve uma boa conversa com o COO da BT Sport sobre a expansão do aplicativo de streaming da empresa antes da nova temporada da Premier League.
holandês | português |
---|---|
had | teve |
goed | boa |
gesprek | conversa |
uitbreiding | expansão |
nieuwe | nova |
sport | sport |
app | aplicativo |
streaming | streaming |
seizoen | temporada |
premier | premier |
NL Schmidt: ''Een wedstrijd in de Europa League is crucialer dan in de Eredivisie''
PT Líderes da Premier League, Milan em campo e o Campeonato Francês; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
holandês | português |
---|---|
league | league |
NL Fresia Cousiño Arias peilt de stemming in Eindhoven in aanloop naar het Europa League-duel met AS Monaco.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste sábado
NL Schmidt: ''1 groepswedstrijd in de Europa League is belangrijker dan 1 Eredivisie-duel''
PT Antony no Ajax: veja todos os gols do craque brasileiro no Campeonato Holandês
holandês | português |
---|---|
in | no |
de | holandês |
NL De voormalig PSV'er blikt terug & kijkt vooruit na de Champions League-deceptie van de Eindhovenaren.
PT Time de Jorge Jesus joga por qualquer empate na Holanda para avançar
holandês | português |
---|---|
vooruit | avançar |
NL PSV speelt morgen in het kader van de Europa League tegen het Franse AS Monaco.
PT Sobolev, duas vezes, e Jordan Larsson fizeram os gols dos donos da casa; Assista ao melhor da Europa League AO VIVO pela ESPN no Star+
holandês | português |
---|---|
europa | europa |
league | league |
NL Slot: ''Dit seizoen moeten we het met de Conference League doen''
PT Holandês: O que foi isso? Zagueiro do RKC se enrosca com atacante do Feyenoord e dá 'beijinho' em adversário antes de levantar
NL Cristian Willaert met een update vanuit Roemenië over de Conference League-confrontatie van AZ.
PT Para piorar, AZ venceu o jogo por 5 a 1 | Assista ao melhor do futebol pela ESPN no Star+
NL Lineth Beerensteyn met Bayern München naar de halve finales van de Champions League
PT Kirby marca dois, Chelsea supera golaço do Bayern, atropela e encara o Barcelona na final da Champions feminina
NL Lieke Martens met Barcelona naar laatste vier in Champions League
PT Martens faz dois, Barcelona vence o PSG de Formiga e está na final da Champions League feminina
holandês | português |
---|---|
barcelona | barcelona |
laatste | final |
vier | dois |
league | league |
NL Milan van Dongen peilt de stemming in Arnhem in aanloop naar de Conference League-clash met Tottenham.
PT Após a vitória por 1 a 0 contra o rival NEC, a torcida do Vitesse quebrou o estádio adversário durante a comemoração com o time. Crédito: @espnfc
NL Feyenoord ondanks nederlaag naar groepsfase Conference League
PT Gol do Tottenham! Hat-trick de Kane! Lo Celso dá passe mágico, e centroavante bate na saída do goleiro
NL Vitesse plaatst zich ten koste van Anderlecht voor Conference League
PT Gol do Tottenham! Son dispara, deixa defensor no chão, toca para Kane, e centroavante marca mais um
NL De Plus500 groep zijn alom bekend in heel Spanje, dankzij hun sponsorovereenkomst met de Spaanse voetbal kampioenen, Atl? © tico de Madrid, die waren Champions League finalist in 2016.
PT O grupo Plus500 são amplamente conhecidos em toda a Espanha, graças ao seu acordo de patrocínio com os campeões do futebol espanhol, Atl? © tico de Madrid, que foram finalistas da Liga dos Campeões em 2016.
holandês | português |
---|---|
bekend | conhecidos |
voetbal | futebol |
league | liga |
madrid | madrid |
NL Daarnaast kan het delen van videos toevoegen tijdens Sky-inhoud, zoals voetbalwedstrijden in de Premier League, waarbij kijkfeesten en gedeeld kijken steeds populairder worden als een functie.
PT Além disso, ele pode adicionar o compartilhamento de vídeo durante o conteúdo da Sky, como jogos de futebol da Premier League, com festas e visualizações compartilhadas se tornando cada vez mais populares como um recurso.
holandês | português |
---|---|
videos | vídeo |
toevoegen | adicionar |
league | league |
inhoud | conteúdo |
premier | premier |
NL PR op Munster CX League 2019 Round 2 (6:43) 17 oktober 2021
PT RP em Munster CX League 2019 Round 2 (6:43) 17 de outubro de 2021
holandês | português |
---|---|
league | league |
oktober | outubro |
NL 2e snelste tijd op Munster CX League 2019 Round 2 (6:48) 17 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Munster CX League 2019 Round 2 (6:48) 17 de outubro de 2021
holandês | português |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
league | league |
oktober | outubro |
NL 3e snelste tijd op Munster CX League 2019 Round 2 (6:49) 17 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Munster CX League 2019 Round 2 (6:49) 17 de outubro de 2021
holandês | português |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
league | league |
oktober | outubro |
NL De Z1 OLED is de 8K-tv van LG voor 2021. We hebben hem niet onderaan de lijst gezet omdat het een slechte tv is – verre van dat – maar de prijs is zo hoog dat het geen massamarkt wordt, tenzij je ben een Premier League-voetballer.
PT A Z1 OLED é a TV LG de 8K para 2021. Não a colocamos no final da lista porque é uma TV ruim - longe disso - mas seu preço é tão alto que não será um mercado de massa, a menos que você é um jogador de futebol da Premier League.
holandês | português |
---|---|
oled | oled |
lijst | lista |
slechte | ruim |
verre | longe |
prijs | preço |
tenzij | a menos que |
premier | premier |
NL Knockout League-recensie: VR-boksen in Arcade-stijl is een groot succes
PT Knockout League review: boxe em estilo arcade VR é um sucesso
holandês | português |
---|---|
in | em |
een | um |
succes | sucesso |
recensie | review |
boksen | boxe |
stijl | estilo |
is | é |
NL Virtual reality-spellen lenen zich van nature voor ervaringen waarbij u zich in een virtuele ruimte moet verplaatsen. Knockout League gaat zelfs nog v...
PT Os jogos de realidade virtual se prestam naturalmente a experiências que exigem que você se mova em um espaço virtual. A Knockout League vai ainda mai...
holandês | português |
---|---|
ervaringen | experiências |
ruimte | espaço |
verplaatsen | mova |
league | league |
gaat | vai |
spellen | jogos |
reality | realidade |
van nature | naturalmente |
u | você |
NL Met de Justice League van Zack Snyder kan de C1 bijvoorbeeld de donkere en humeurige fotografie van de film met opmerkelijke precisie en helderheid weergeven.
PT A Liga da Justiça de Zack Snyder, por exemplo, permite que o C1 renderize a fotografia sombria e sombria do filme com notável precisão e clareza.
holandês | português |
---|---|
league | liga |
en | e |
fotografie | fotografia |
film | filme |
opmerkelijke | notável |
precisie | precisão |
helderheid | clareza |
NL Dit gaat over in een demo-wedstrijd - een halve finale van de Champions League tussen PSG en Chelsea - en je wordt dan in het eigenlijke spel geduwd
PT Isso muda para uma partida de demonstração - uma semifinal da Liga dos Campeões entre PSG e Chelsea - e você é então lançado no jogo propriamente dito
holandês | português |
---|---|
league | liga |
en | e |
chelsea | chelsea |
dan | então |
demo | demonstração |
NL Het nieuwe Premier League-seizoen bekijken in 4K HDR en meer
PT Como assistir à nova temporada da Premier League em 4K HDR e mais
holandês | português |
---|---|
nieuwe | nova |
bekijken | assistir |
hdr | hdr |
en | e |
meer | mais |
seizoen | temporada |
premier | premier |
NL Sky Q krijgt eindelijk HDR-sporten, eerst met Olympische Spelen en vervolgens Premier League vanaf augustus
PT Sky Q finalmente consegue esportes HDR, primeiro com as Olimpíadas e, em seguida, com a Premier League em agosto
holandês | português |
---|---|
krijgt | consegue |
eindelijk | finalmente |
eerst | primeiro |
en | e |
league | league |
augustus | agosto |
sporten | esportes |
hdr | hdr |
premier | premier |
NL De langverwachte Zack Snyder-versie van Justice League is nu beschikbaar en je zult ongetwijfeld willen weten hoe je deze kunt bekijken.
PT A versão tão esperada de Zack Snyder da Liga da Justiça já está disponível e você sem dúvida vai querer saber como pode vê-la.
holandês | português |
---|---|
league | liga |
beschikbaar | disponível |
en | e |
ongetwijfeld | sem dúvida |
weten | saber |
je | você |
NL Zack Snyders Justice League exclusief voor Sky Cinema en Now TV in het VK
PT Liga da Justiça de Zack Snyder, exclusiva para Sky Cinema e Now TV no Reino Unido
holandês | português |
---|---|
league | liga |
cinema | cinema |
en | e |
NL Sky heeft een grote staatsgreep gepleegd bij het veiligstellen van de Britse rechten op de aanstaande Zack Snyder-cut van Justice League.
PT A Sky deu um grande golpe ao garantir os direitos do Reino Unido para a próxima versão de Zack Snyder da Liga da Justiça.
holandês | português |
---|---|
rechten | direitos |
league | liga |
heeft | garantir |
NL Sky Sports-klachten over publiekslawaai, Ultra HD-geluidsproblemen: onze gedachten over de herstart van de Premier League
PT Reclamações sobre o ruído da multidão na Sky Sports, problemas de som em Ultra HD: nossos pensamentos sobre o reinício da Premier League
holandês | português |
---|---|
ultra | ultra |
onze | nossos |
gedachten | pensamentos |
league | league |
klachten | reclamações |
hd | hd |
premier | premier |
NL De Premier League kwam gisteravond, woensdag 17 juni, weer in actie en niet zonder een behoorlijke hoeveelheid controverse.
PT A Premier League voltou à ação ontem à noite, quarta-feira, 17 de junho, e não sem uma boa fatia de controvérsia.
holandês | português |
---|---|
league | league |
woensdag | quarta-feira |
juni | junho |
actie | ação |
en | e |
premier | premier |
NL FIFA 20-publiekslawaai zal de berichtgeving van Sky over de herstart van de Premier League verbeteren
PT Ruído da torcida em FIFA 20 melhorará a cobertura da Sky ao reinício da Premier League
holandês | português |
---|---|
league | league |
verbeteren | melhorar |
fifa | fifa |
premier | premier |
NL En een League of Legends-meester zijn op het tactische front zou ook zeker geen kwaad kunnen, want er zijn veel manieren om te winnen in verschillende gegeven situaties.
PT E ser um mestre de League of Legends na frente tática certamente não faria mal nenhum, porque há muitas maneiras de vencer em diferentes situações.
holandês | português |
---|---|
en | e |
league | league |
front | frente |
zeker | certamente |
manieren | maneiras |
winnen | vencer |
situaties | situações |
meester | mestre |
kwaad | mal |
NL Major League Hacking heeft je een bedrag van € 9 gegeven om uit te geven aan stickers, magneten, buttons op maat en meer. Meld je aan om aan de slag te gaan.
PT Major League Hacking deu € 9 para você gastar em autocolantes, ímans, botões personalizados e muito mais. Inscreva-se para começar.
holandês | português |
---|---|
league | league |
gegeven | deu |
stickers | autocolantes |
en | e |
je | você |
NL Ze zit momenteel in de raad van het Anacostia Community Museum van de Smithsonian Institution en was voorheen trustee in de raad van de National Urban League.
PT Atualmente, ela atua no Conselho do Museu Comunitário Anacostia da Smithsonian Institution e anteriormente serviu como curadora no Conselho da National Urban League.
holandês | português |
---|---|
momenteel | atualmente |
raad | conselho |
museum | museu |
en | e |
voorheen | anteriormente |
league | league |
NL Een bizarre hybride van footy, driving sims en Robot Wars, Rocket League in een online multiplayer-teamspel dat een enorme culthit is geworden
PT Um híbrido bizarro de footy, simuladores de direção e Robot Wars, Rocket League em um jogo de equipe multiplayer online que se tornou um grande sucesso cult
holandês | português |
---|---|
hybride | híbrido |
en | e |
league | league |
online | online |
enorme | grande |
NL De film toont Batman van Ben Affleck in een paar scènes terwijl hij zich opbouwt naar de vorming van de Justice League.
PT O filme apresenta o Batman de Ben Affleck em algumas cenas enquanto se prepara para a formação da Liga da Justiça.
holandês | português |
---|---|
film | filme |
scènes | cenas |
league | liga |
Mostrando 50 de 50 traduções