PT O Club Premier é o programa de fidelidade da Aeromexico e oferece a possibilidade de ganhar Premier Points durante a sua estadia. Mostre seu Club Premier na recepção no momento da chegada.
Traduzir "premier" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "premier" de português para holandês
Tradução de português para holandês de premier
português
holandês
NL Club Premier is het loyaliteitsprogramma van Aeromexico en biedt u de mogelijkheid om Premier Points te verdienen tijdens uw verblijf. Toon uw Club Premier bij aankomst aan de receptie.
| português | holandês |
|---|---|
| club | club |
| premier | premier |
| é | is |
| e | en |
| ganhar | verdienen |
| estadia | verblijf |
| recepção | receptie |
| chegada | aankomst |
PT "Com o Suporte Premier, estamos felizes por receber uma resposta no prazo e em ter representantes atribuídos para nós. O Suporte Premier ajudou a Cisco a mitigar riscos e reduzir custos."
NL “Wat we fijn vinden aan Premier Support is dat we snel een reactie krijgen en dat er een vertegenwoordiger aan ons is toegewezen. Premier Support heeft Cisco geholpen risico's te verkleinen en kosten te verlagen.”
| português | holandês |
|---|---|
| suporte | support |
| premier | premier |
| resposta | reactie |
| e | en |
| ajudou | geholpen |
| cisco | cisco |
| riscos | risico |
| custos | kosten |
PT O Club Premier é o programa de fidelidade da Aeromexico e oferece a possibilidade de ganhar KPMs durante a sua estadia. Mostre seu Club Premier na recepção no momento da chegada.
NL Club Premier is het loyaliteitsprogramma van Aeromexico en biedt u de mogelijkheid om KPM's te verdienen tijdens uw verblijf. Toon uw Club Premier bij aankomst aan de receptie.
| português | holandês |
|---|---|
| club | club |
| premier | premier |
| é | is |
| e | en |
| ganhar | verdienen |
| estadia | verblijf |
| recepção | receptie |
| chegada | aankomst |
PT "Com o Suporte Premier, estamos felizes por receber uma resposta no prazo e em ter representantes atribuídos para nós. O Suporte Premier ajudou a Cisco a mitigar riscos e reduzir custos."
NL “Wat we fijn vinden aan Premier Support is dat we snel een reactie krijgen en dat er een vertegenwoordiger aan ons is toegewezen. Premier Support heeft Cisco geholpen risico's te verkleinen en kosten te verlagen.”
| português | holandês |
|---|---|
| suporte | support |
| premier | premier |
| resposta | reactie |
| e | en |
| ajudou | geholpen |
| cisco | cisco |
| riscos | risico |
| custos | kosten |
PT Suporte Premier: procurando um alto nível de serviço? O Suporte Premier da Atlassian oferece o maior nível de suporte com acesso em tempo integral à equipe de suporte sênior.
NL Premier-support: op zoek naar een hoog serviceniveau? Met Atlassian Premier-support krijg je ons hoogste serviceniveau met een speciaal senior suppportteam dat 24 uur per dag voor je klaarstaat.
| português | holandês |
|---|---|
| suporte | support |
| premier | premier |
| atlassian | atlassian |
| sênior | senior |
PT Premier League: Tottenham vence o Newcastle de virada com golaço de Kane e jogada de Lucas Moura; VEJA os melhores momentos
NL Twee goals Ronaldo bij rentree voor Man. United
PT Newcastle e Tottenham se enfrentam na Premier League | CLIQUE AQUI e assista AO VIVO pela ESPN no Star+
NL De 27-jarige Fransman wordt verdacht van vier verkrachtingen en een geval van seksueel misbruik.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Premier League: Norwich e Brighton ficam no empate; VEJA melhores momentos
NL Newcastle verkocht aan Saudische kroonprins
| português | holandês |
|---|---|
| no | aan |
PT CLIQUE AQUI e veja TUDO da Premier League pela ESPN no Star+
NL De 36-jarige Portugees tekent een contract voor twee jaar met een optie voor nog een extra jaar.
PT Assista à Premier League pela ESPN no Star+
NL Na zeven jaar bij Manchester City vindt Guardiola het tijd voor een nieuwe uitdaging.
PT Rodada da NFL, Juventus x Roma e a Premier League; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
NL Albies wint van Jansen, Red Sox schrijven geschiedenis
PT TAM e serviços de Suporte Premier convenientemente integrados. Obtenha suporte e insights, permitindo às equipes reduzir a complexidade de contratação com um único item de linha.
NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| suporte | support |
| premier | premier |
| obtenha | krijg |
| insights | inzichten |
| equipes | teams |
| item | item |
| o | zijn |
PT Premier League: Newcastle atualiza estado de saúde de torcedor que passou mal em jogo contra o Tottenham
NL Twee goals Ronaldo bij rentree voor Man. United
PT Premier League: Newcastle perde em casa para o Tottenham sob olhares do dono bilionário e segue sem vencer
NL Guardiola verlaat City in 2023 en denkt aan bondscoachschap
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Liverpool: Van Dijk completa 100 jogos na Premier League e ostenta invencibilidade invejável em Anfield
NL Van Dijk: "We moeten niet afhankelijk zijn van anderen"
PT Premier League: Árbitro admite erro em lance que lesionou ligamento cruzado de Van Dijk, do Liverpool
NL Dreun voor Oranje: Van Dijk definitief niet naar EK
PT Via @england | O jogador do Chelsea mandou no ângulo | Assista à Premier League pela ESPN no Star+
NL De nabeschouwing met Hans Kraay Jr. en Jan Joost van Gangelen zie je om 23.00 uur live op ESPN.
| português | holandês |
|---|---|
| à | de |
PT Atlético de Madrid x Barcelona, Premier League e clássico de Turim; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
NL Club Brugge kampioen op het veld van Anderlecht
PT Clássico na Premier League, PSG, Real Madrid e Inter de Milão; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
NL Bart Nieuwkoop kiest voor Belgisch avontuur
PT O Atlassian Stack é uma oferta de pacote que combina cada produto de servidor ou Data Center com o Suporte Premier, por um preço único e acessível.
NL De Atlassian Stack is een bundel die elk server- of Data Center-product combineert, plus Premier Support voor één eenvoudig te beheren prijs.
| português | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| stack | stack |
| pacote | bundel |
| combina | combineert |
| produto | product |
| servidor | server |
| ou | of |
| data | data |
| center | center |
| suporte | support |
| premier | premier |
| preço | prijs |
| acessível | eenvoudig |
PT Premier League: Veja os melhores momentos da vitória do West Ham sobre o Everton
NL Everton maakt pikante keus en gaat voor Benitez
| português | holandês |
|---|---|
| everton | everton |
PT Premier League: West Ham vence Everton fora de casa com gol de Ogbonna e ultrapassa rival
NL Ancelotti keert terug bij Real Madrid
PT Doutor foi ovacionado | Assista à Premier League pela ESPN no Star+
NL De 36-jarige Portugees tekent een contract voor twee jaar met een optie voor nog een extra jaar.
| português | holandês |
|---|---|
| à | de |
PT Via: YT Russian Premier Liga | Pedra, Papel e tesoura aconteceu no Campeonato Russo antes de Krylia Sovetov x FC Rostov - CLIQUE AQUI e ao melhor do esporte AO VIVO pela ESPN no Star+
NL Promes startte in de basis bij Spartak Moskou, maar kon een 0-2 nederlaag niet voorkomen.
| português | holandês |
|---|---|
| russo | de |
PT Arsenal e Palace empataram em 2 a 2 no Emirates Stadium | Assista à Premier League também pela ESPN no Star+
NL Na zeven jaar bij Manchester City vindt Guardiola het tijd voor een nieuwe uitdaging.
| português | holandês |
|---|---|
| 2 | een |
PT F5 no Star+: Cristiano Ronaldo 'boladão', Salah melhor do mundo e tudo da Premier League
NL Twee goals Ronaldo bij rentree voor Man. United
| português | holandês |
|---|---|
| no | bij |
PT O meio-campista é uma das esperanças de gol (ou assistência) para o clássico de domingo, 12h30 (de Brasília), contra o Liverpool | Assista à Premier League pela ESPN no Star+
NL De 27-jarige Fransman wordt verdacht van vier verkrachtingen en een geval van seksueel misbruik.
PT (Pocket-lint) - Quando a Apple anunciou que estava transformando um comercial de oito anos sobre um treinador de futebol americano assumindo o controle de um clube da Premier League em uma série, não esperamos que seja um sucesso para muitas pessoas.
NL (Pocket-lint) - Toen Apple aankondigde dat het een acht jaar oude commercial over een American football-coach die een Premier League-club overnam in een serie ging veranderen, verwachtten niet veel mensen dat het een succes zou worden.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| treinador | coach |
| americano | american |
| clube | club |
| premier | premier |
| sucesso | succes |
| pessoas | mensen |
PT Com base na conclusão da segunda temporada, que viu o time de Lasso, AFC Richmond, ser promovido de volta à Premier League, assumimos que o ajuste à vida de volta ao nível superior será uma grande parte da próxima temporada.
NL Op basis van de afsluiting van het tweede seizoen, waarin Lassos team, AFC Richmond, promoveerde naar de Premier League, gaan we ervan uit dat aanpassing aan het leven op het hogere niveau een groot deel van het komende seizoen zal zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| temporada | seizoen |
| time | team |
| premier | premier |
| ajuste | aanpassing |
| nível | niveau |
| league | league |
PT Rik teve uma boa conversa com o COO da BT Sport sobre a expansão do aplicativo de streaming da empresa antes da nova temporada da Premier League.
NL Rik had een goed gesprek met de COO van BT Sport over de uitbreiding van het bedrijf van zijn streaming-app voorafgaand aan het nieuwe Premier League-seizoen.
| português | holandês |
|---|---|
| teve | had |
| boa | goed |
| conversa | gesprek |
| sport | sport |
| expansão | uitbreiding |
| aplicativo | app |
| streaming | streaming |
| nova | nieuwe |
| temporada | seizoen |
| premier | premier |
PT Contatos nomeados do Premier (três contatos nomeados)
NL Bij naam bekende Premium-contactpersonen (drie bij naam bekende contactpersonen)
| português | holandês |
|---|---|
| contatos | contactpersonen |
| três | drie |
PT *Recursos adicionais incluídos com o Premier são: prioridade para escalabilidade de desenvolvimento, verificações de integridade proativas (inclui QA e Staging), integração e familiaridade com o ambiente
NL *Aanvullende functies van Premier zijn: prioriteit bij de escalatie van ontwikkelingen, proactieve statuschecks (waaronder QA en staging), onboarding en training voor de omgeving
| português | holandês |
|---|---|
| recursos | functies |
| adicionais | aanvullende |
| premier | premier |
| prioridade | prioriteit |
| e | en |
| integração | onboarding |
| ambiente | omgeving |
| inclui | waaronder |
PT Os serviços de GCT e Suporte Premier oferecem a conveniência da integração no pacote empresarial de sucesso. Você recebe insights e suporte dedicados, permitindo que as equipes reduzam a complexidade da aquisição com um único item de linha.
NL TAM- en Premier-supportservices zijn handig gebundeld in het Enterprise Succes-pakket. Hiermee krijg je support en inzichten waardoor je teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| suporte | support |
| premier | premier |
| pacote | pakket |
| empresarial | enterprise |
| sucesso | succes |
| recebe | krijg |
| insights | inzichten |
| equipes | teams |
| item | item |
| linha | line |
PT Mason Mount, brilho no meio-campo do Chelsea: veja o Top 5 golaços do inglês na Premier League
NL Twee goals Ronaldo bij rentree voor Man. United
PT Goleiro do Liverpool, Alisson acumula defesas 'impossíveis' à queima-roupa na Premier League; veja o Top 5!
NL City schorst van verkrachting beschuldigde Mendy
PT PSG x Lyon, clássicos na Premier League e no Italiano e a rodada da NFL; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
NL Vink ziet sterk AZ: "Jansen verdient een dikke pluim"
| português | holandês |
|---|---|
| veja | ziet |
PT Além disso, ele pode adicionar o compartilhamento de vídeo durante o conteúdo da Sky, como jogos de futebol da Premier League, com festas e visualizações compartilhadas se tornando cada vez mais populares como um recurso.
NL Daarnaast kan het delen van videos toevoegen tijdens Sky-inhoud, zoals voetbalwedstrijden in de Premier League, waarbij kijkfeesten en gedeeld kijken steeds populairder worden als een functie.
| português | holandês |
|---|---|
| adicionar | toevoegen |
| conteúdo | inhoud |
| premier | premier |
| vídeo | videos |
| league | league |
PT O Arlo Ultra vem com um ano do Plano Arlo Premier Smart incluído, após o qual você precisará se inscrever em um dos planos para obter o máximo de sua câmera Ultra
NL De Arlo Ultra wordt geleverd met een jaar Arlo Premier Smart Plan inbegrepen, waarna je je moet aanmelden voor een van de abonnementen om het meeste uit je Ultra-camera te halen
| português | holandês |
|---|---|
| arlo | arlo |
| ultra | ultra |
| vem | wordt |
| premier | premier |
| incluído | inbegrepen |
| obter | halen |
| câmera | camera |
| smart | smart |
PT 2.º tempo mais rápido em Premier mur (1:21) 20 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Premier mur (1:21) 20 oktober 2021
| português | holandês |
|---|---|
| tempo | tijd |
| premier | premier |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT 3.º tempo mais rápido em Premier mur (1:22) 20 de outubro de 2021
NL 3e snelste tijd op Premier mur (1:22) 20 oktober 2021
| português | holandês |
|---|---|
| tempo | tijd |
| premier | premier |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT Aqui está o que você precisa saber sobre o Premier Access, incluindo como usá-lo para transmitir os filmes mais recentes da Disney no conforto do
NL Dit is wat u moet weten over Premier Access, inclusief hoe u het kunt gebruiken om de nieuwste Disney-films vanuit uw luie stoel te streamen.
| português | holandês |
|---|---|
| precisa | moet |
| premier | premier |
| access | access |
| usá-lo | gebruiken |
| filmes | films |
| disney | disney |
PT A Z1 OLED é a TV LG de 8K para 2021. Não a colocamos no final da lista porque é uma TV ruim - longe disso - mas seu preço é tão alto que não será um mercado de massa, a menos que você é um jogador de futebol da Premier League.
NL De Z1 OLED is de 8K-tv van LG voor 2021. We hebben hem niet onderaan de lijst gezet omdat het een slechte tv is – verre van dat – maar de prijs is zo hoog dat het geen massamarkt wordt, tenzij je ben een Premier League-voetballer.
| português | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| lista | lijst |
| ruim | slechte |
| longe | verre |
| preço | prijs |
| premier | premier |
| a menos que | tenzij |
PT Há também o nível Apple One Premier que custa US $ 29,95 / mês nos EUA e £ 29,95 / mês no Reino Unido, e inclui Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, bem como News +, 2 TB de armazenamento iCloud e Fitness + para você e cinco membros da família.
NL Er is ook de Apple One Premier-laag die $ 29,95/maand kost in de VS en £ 29,95/maand in het VK, en omvat Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, evenals News+, 2TB iCloud-opslag en Fitness + voor jou en vijf gezinsleden.
| português | holandês |
|---|---|
| nível | laag |
| apple | apple |
| premier | premier |
| mês | maand |
| inclui | omvat |
| music | music |
| armazenamento | opslag |
| fitness | fitness |
PT Sky Q também oferece Dolby Atmos em suas ofertas de conteúdo . Isso inclui alguns downloads de filmes se você tiver uma assinatura Sky Cinema e cobertura de futebol da Premier League.
NL Sky Q biedt ook Dolby Atmos aan zijn inhoudsaanbod . Dit omvat enkele filmdownloads als u een Sky Cinema-abonnement en Premier League-voetbalverslaggeving hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| inclui | omvat |
| assinatura | abonnement |
| e | en |
| premier | premier |
PT Isso significa que agora você pode assinar o Apple TV + por meio de um dos três diferentes níveis de pacote do Apple One: Individual, Família e Premier.
NL Dat betekent dat je je nu kunt abonneren op Apple TV+ via een van de drie verschillende Apple One-bundelniveaus: Individueel, Familie en Premier.
| português | holandês |
|---|---|
| agora | nu |
| você | je |
| assinar | abonneren |
| apple | apple |
| família | familie |
| e | en |
| premier | premier |
PT Os planos Individual e Família do Apple One estão disponíveis em mais de 100 países e regiões, incluindo os EUA e o Reino Unido. O plano Premier também foi lançado, mas apenas nos EUA, Reino Unido, Canadá e Austrália.
NL De individuele en gezinsabonnementen van Apple One zijn beschikbaar in meer dan 100 landen en regios, ook in de VS en het VK. Het Premier-plan is ook gelanceerd, maar alleen in de VS, het VK, Canada en Australië.
| português | holandês |
|---|---|
| individual | individuele |
| e | en |
| apple | apple |
| disponíveis | beschikbaar |
| premier | premier |
| lançado | gelanceerd |
| canadá | canada |
| austrália | australië |
PT Premier: Inclui todos os outros benefícios, mas aumenta o armazenamento do iCloud para 2 TB por mês e adiciona assinaturas ao serviço de revistas e jornais News + e ao serviço recém-anunciado Fitness + por £ 29,95 / $ 29,95 por mês.
NL Premier: Bevat alle andere voordelen, maar verhoogt de iCloud-opslag tot 2 TB per maand en voegt abonnementen toe op de News+ tijdschrift- en krantenservice en de nieuw aangekondigde Fitness+-service voor £ 29,95/$ 29,95 per maand.
| português | holandês |
|---|---|
| premier | premier |
| inclui | bevat |
| benefícios | voordelen |
| aumenta | verhoogt |
| armazenamento | opslag |
| mês | maand |
| e | en |
| adiciona | voegt |
| assinaturas | abonnementen |
| serviço | service |
| fitness | fitness |
| recém | nieuw |
| anunciado | aangekondigde |
PT Como assistir à nova temporada da Premier League em 4K HDR e mais
NL Het nieuwe Premier League-seizoen bekijken in 4K HDR en meer
| português | holandês |
|---|---|
| assistir | bekijken |
| nova | nieuwe |
| temporada | seizoen |
| premier | premier |
| hdr | hdr |
| e | en |
| mais | meer |
PT A Premier League está em andamento novamente. Veja como assistir em todos os serviços.
NL De eredivisie zit er weer op. Hier leest u hoe u het in alle services kunt bekijken.
| português | holandês |
|---|---|
| novamente | weer |
| serviços | services |
PT Sky Q finalmente consegue esportes HDR, primeiro com as Olimpíadas e, em seguida, com a Premier League em agosto
NL Sky Q krijgt eindelijk HDR-sporten, eerst met Olympische Spelen en vervolgens Premier League vanaf augustus
| português | holandês |
|---|---|
| finalmente | eindelijk |
| consegue | krijgt |
| esportes | sporten |
| hdr | hdr |
| primeiro | eerst |
| e | en |
| premier | premier |
| agosto | augustus |
| league | league |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe