Traduzir "beelden niet hoeft" para português

PT Imagens aparentam ser mais nítidas quando são diminuídas. Use a resolução mais alta, assim você não precisa trocar imagens de baixa qualidade conforme a resolução de telas melhora com o passar do tempo.

• Use a resolução
• alta
• precisa trocar imagens
• baixa qualidade conforme
• resolução de telas

PT Tornámos mais fácil e mais acessível licenciar imagens creative ao mudarmos para uma coleção de imagens creative totalmente royalty-free, que inclui as melhores das nossas antigas imagens creative rights-managed

• Tornámos mais fácil
• acessível licenciar imagens
• imagens creative totalmente
• inclui as melhores
• nossas antigas imagens
• rights-managed

PT Mas antes de prosseguir nesse caminho, existem passos importantes que você precisa tomar, pois licenciar imagens editoriais para uso em marketing não é a mesma coisa que licenciar nossas imagens e vídeos criativos royalty free.

• antes de prosseguir
• caminho
• existem passos importantes
• precisa tomar
• pois licenciar imagens
• uso em marketing
• é a mesma
• licenciar nossas imagens
• vídeos criativos royalty

PT Inclui imagens originais carregadas em galerias de clientes, ficheiros para produtos digitais e downloads. As versões web das imagens utilizadas no seu sítio web não são contadas neste limite.

• Inclui imagens originais
• galerias de clientes
• ficheiros para produtos
• downloads
• neste

PT Precisa de imagens para o seu website ou blog não comercial? Incorporar as nossas imagens é muito simples. Eis como pode fazê-lo:

• Precisa de imagens
• website
• blog não comercial
• Incorporar as nossas
• é muito simples

PT Precisa de imagens para o seu website ou blog não comercial? Incorporar as nossas imagens é muito simples. Eis como pode fazê-lo:

• Precisa de imagens
• website
• blog não comercial
• Incorporar as nossas
• é muito simples

PT As economias realizadas ao nível da escalabilidade com a cloud são difíceis de igualar, uma vez que não é necessário antecipar as cargas de trabalho nem investir em recursos que só podem ser requeridos ocasionalmente

• difíceis de igualar
• trabalho nem investir
• recursos que só
• requeridos ocasionalmente

PT Sim, a melhor experiência vem quando você adota a conta Samsung, mas você não precisa, assim como não precisa usar o Bixby, nunca

• Sim
• adota a conta
• precisa
• nunca

PT Também é ótimo para gerenciar música remotamente, por exemplo, em uma festa. Você não precisa estar dentro do alcance da voz para controlar o alto-falante, você pode fazer isso de seu telefone. Você nem precisa estar conectado ao Wi-Fi.

• música remotamente
• exemplo
• festa
• precisa estar dentro
• alcance da voz
• controlar o alto-falante
• telefone
• nem precisa estar

PT As economias realizadas ao nível da escalabilidade com a cloud são difíceis de igualar, uma vez que não é necessário antecipar as cargas de trabalho nem investir em recursos que só podem ser requeridos ocasionalmente

• difíceis de igualar
• trabalho nem investir
• recursos que só
• requeridos ocasionalmente

PT Sim, a melhor experiência vem quando você adota a conta Samsung, mas você não precisa, assim como não precisa usar o Bixby, nunca

• Sim
• adota a conta
• precisa
• nunca

PT Sim, a melhor experiência vem quando você abraça a conta Samsung, mas você não precisa, assim como não precisa usar Bixby, nunca

• Sim
• abraça a conta
• precisa
• precisa usar Bixby
• nunca

PT As TVs da Série Master são aquelas que os engenheiros da Sony acreditam que apresentam as melhores imagens como "as intenções dos criadores" e, portanto, oferecem as imagens cinematográficas mais precisas.

• TVs da Série
• portanto
• oferecem as imagens

PT Isso pode significar que alguns dos visuais são mais suaves, por exemplo, rolar por listas e com uma adoção mais ampla de jogos, taxas de atualização mais rápidas proporcionam visuais mais claros para alguns jogadores também.

• significar que alguns
• exemplo
• rolar por listas
• adoção mais ampla
• jogos
• taxas de atualização
• rápidas proporcionam visuais
• claros para alguns

PT Enquanto as imagens de captura em sequência estão sendo processadas, é possível navegar pelos menus da câmera, visualizar as imagens mais recentes e acompanhar quantas imagens na sequência ainda precisam ser processadas

• Enquanto as imagens
• captura em sequência
• sendo processadas
• é possível navegar
• menus da câmera
• visualizar as imagens
• recentes
• acompanhar quantas imagens
• sequência ainda precisam
• processadas

PT Isso pode significar que alguns dos visuais são mais suaves, por exemplo, rolar por listas e com uma adoção mais ampla de jogos, taxas de atualização mais rápidas proporcionam visuais mais claros para alguns jogadores também.

• significar que alguns
• exemplo
• rolar por listas
• adoção mais ampla
• jogos
• taxas de atualização
• rápidas proporcionam visuais
• claros para alguns

PT Misture e combine imagens, vídeos e editoriais royalty-free com UltraPacks

• Misture
• combine imagens
• vídeos

PT Quer saber mais sobre a nossa cobertura de esports? Dê uma olhada em nosso site dedicado aos esports e explore as nossas parcerias, imagens selecionadas e muito mais.

• Dê uma olhada
• nosso site dedicado
• esports
• explore as nossas
• imagens selecionadas

PT Escolher imagens profissionais e de alta qualidade é crucial para qualquer projeto que você estiver criando, mas é igualmente importante ter visuais que complementam o texto.

• Escolher imagens profissionais
• alta qualidade é
• estiver criando
• é igualmente importante
• visuais que complementam

PT Ao fazer marketing para a geração Z, encontre imagens que são autênticas as suas experiências, capture sua atenção com imagens ousadas e perspicazes.

• capture sua atenção
• imagens ousadas

PT Imagens exclusivas das equipas nacionais de râguebi da Inglaterra, incluindo conteúdo de jogos de competições internacionais, retratos e cenas nos bastidores da Rugby Football Union.

• nacionais de râguebi
• Inglaterra
• competições internacionais
• retratos
• cenas nos bastidores
• Rugby Football

PT Imagens de notícias, desporto, entretenimento e arquivo de qualidade superior da influente agência francesa, incluindo imagens icónicas de fotógrafos como Christine Spengler, John Bryson, Christian Simonpietri, Jacques Langevin, entre outros.

• Imagens de notícias
• desporto
• entretenimento
• arquivo de qualidade
• influente agência francesa
• incluindo imagens icónicas
• fotógrafos como Christine
• John Bryson
• Christian Simonpietri
• Jacques Langevin

PT Consequentemente, já não licenciamos imagens creative RM.Qualquer imagem creative com uma licença rights-managed ativa continuará disponível no âmbito dos termos dessa licença até que o prazo da licença chegue ao fim.

• Consequentemente
• licenciamos imagens creative
• licença rights-managed ativa
• disponível no âmbito
• termos dessa licença
• prazo da licença

PT Venda as suas imagens como impressões e downloads. Faça crescer o seu negócio e rentabilize as suas imagens.

• impressões
• downloads
• negócio

PT Projeto é uma unidade para gerenciar imagens transferidas da câmera. Você pode criar/excluir projetos dentro do número máximo.

• gerenciar imagens transferidas
• câmera
• criar
• excluir projetos dentro
• número

PT O Speechelo é o primeiro text-to-speech com som humano do mundo que não requer download ou instalação de nenhum drive

• text-to-speech com som
• download
• instalação de nenhum

PT Cubra os dentes com 5 cm de terra. O alho não precisa ser plantado muito fundo, então você só precisa pôr 5 cm de terra.[20]

• Cubra os dentes
• cm de terra
• alho não precisa
• plantado muito fundo
• então você só

PT Basta digitar a pesquisa para ter atalhos para carregadores rápidos, carregadores DC ou AC, então você não precisa rolar para baixo uma lista enorme ou começar a digitar "carregador elétrico" para buscá-lo.

• atalhos para carregadores
• carregadores DC
• AC
• rolar para baixo
• lista enorme
• começar a digitar

PT Assim que acabar de criar, só resta uma coisa a fazer: salvá-lo no seu computador ou publicá-lo online. Mas você não precisa necessariamente escolher. Você realmente pode fazer as duas coisas!

• acabar de criar
• publicá-lo online
• precisa necessariamente escolher
• duas coisas

PT Isso permite que você pause e reproduza músicas e vídeos simplesmente levantando a mão para a câmera, o que significa que não há necessidade de usar sua voz ou tocar fisicamente a tela - ótimo para quando você está cozinhando

• reproduza músicas
• vídeos simplesmente levantando
• necessidade de usar
• voz
• está cozinhando

PT Não, não precisa de imprimir o seu bilhete Cold Shot! Basta mostrar o seu e-Ticket no seu smartphone juntamente com um documento identificativo com fotografia para embarcar no autocarro

• precisa de imprimir
• bilhete Cold Shot
• identificativo com fotografia
• embarcar no autocarro

PT Não, não precisa de imprimir o seu bilhete YVR Whistler/SkyLynx! Pode embarcar no autocarro ao mostrar o seu bilhete no seu smartphone juntamente com um documento identificativo com fotografia

• precisa de imprimir
• bilhete YVR Whistler
• SkyLynx
• embarcar no autocarro

PT Não, não precisa de imprimir o seu bilhete BC Ferries Connector! Basta mostrar o seu e-Ticket no seu smartphone juntamente com um documento identificativo com fotografia para embarcar no autocarro

• precisa de imprimir
• bilhete BC Ferries
• identificativo com fotografia
• embarcar no autocarro

PT Cubra os dentes com 5 cm de terra. O alho não precisa ser plantado muito fundo, então você só precisa pôr 5 cm de terra.[20]

• Cubra os dentes
• cm de terra
• alho não precisa
• plantado muito fundo
• então você só

PT Por exemplo, o novo Mavic Mini da DJI é 249g, o que significa que você não precisará registrá-lo se o comprar e não será obrigado a fazer o teste teórico para fazer um.

• exemplo
• novo Mavic Mini
• DJI é
• comprar

PT Isso permite que você pause e reproduza músicas e vídeos simplesmente levantando a mão para a câmera, o que significa que não há necessidade de usar sua voz ou tocar fisicamente a tela - ótimo para quando você está cozinhando

• reproduza músicas
• vídeos simplesmente levantando
• necessidade de usar
• voz
• está cozinhando

PT Para trabalhar bem, você não precisa vasculhar arquivos e gerenciar a sobrecarga de aplicativos o dia todo

• precisa vasculhar arquivos
• gerenciar a sobrecarga

PT Assim que você adquirir o VaultPress Backup, ele será ativado e o primeiro backup será concluído. Há poucas configurações para ajustar e você não precisa de experiência com programação.

• adquirir o VaultPress
• ele será ativado
• primeiro backup será
• Há poucas configurações
• ajustar
• precisa de experiência

PT Isso significa que pode ser visto sem qualquer espera chata para que a câmera processe a filmagem de antemão, como experimentamos com outras câmeras que testamos.

• visto sem qualquer
• antemão

PT Mas, o Google é mais inteligente ao lidar com funções básicas: Alexa precisa saber qual luz acender e apagar, especificamente, enquanto o Google apenas permite que você ligue ou desligue tudo sem precisar configurar um grupo ou nomear dispositivos.

• lidar com funções
• Alexa precisa saber
• luz acender
• apagar
• especificamente
• enquanto o Google
• configurar um grupo
• nomear

PT Não há necessidade de transferir arquivos e não há necessidade de enviar documentos impressos por fax

• arquivos

PT Converta automaticamente suas sessões de coaching em texto para que você não precise passar horas digitando ou fazendo anotações. Seja o melhor treinador profissional que você pode ser.

• coaching em texto
• precise passar horas
• fazendo anotações

PT Em termos de simplicidade, isso tornará os carregadores Ionity tão fáceis de usar quanto a rede Tesla Supercharger, sem ter que usar um aplicativo ou fornecer pagamento no próprio carregador.

• termos de simplicidade
• tornará os carregadores
• quanto a rede
• Supercharger
• usar um aplicativo

PT Por exemplo, um amigo pode simplesmente piscar sua câmera Snapchat em seu Snapcode, que irá adicioná-lo imediatamente, sem que você tenha que olhar manualmente por sua alça e tocar no botão “adicionar”

• exemplo
• amigo pode simplesmente
• Snapcode
• irá adicioná-lo imediatamente
• tenha que olhar
• alça
• tocar no botão

PT Eles também são apresentados de maneira bonita e significam que você pode interagir com diferentes elementos do jogo ou comprar DLC sem precisar abrir o jogo ou ir até a loja.

• maneira bonita
• interagir com diferentes
• jogo
• abrir o jogo

PT Assim como a nova campainha, esta tem a vantagem de fácil instalação, não sendo necessário perfurar paredes ou instalar próximo a uma tomada, bastando utilizar bateria recarregável.

• nova campainha
• vantagem de fácil
• sendo necessário perfurar
• tomada
• bastando utilizar bateria

PT com PowerSPF para manter o seu registo optimizado e actualizado com um único clique, sem a necessidade de monitorização constante ou actualizações manuais.

• PowerSPF para manter
• registo optimizado
• clique
• necessidade de monitorização
• actualizações

PT Eles também são apresentados de maneira bonita e significam que você pode interagir com diferentes elementos do jogo ou comprar DLC sem precisar abrir o jogo ou ir até a loja.

• maneira bonita
• interagir com diferentes
• jogo
• abrir o jogo

PT Não há necessidade de transferir arquivos e não há necessidade de enviar documentos impressos por fax

• arquivos

PT Estes também são lindamente apresentados e significam que você pode interagir com diferentes elementos do jogo ou comprar DLC sem sequer precisar abrir o jogo ou ir até a loja.

• apresentados
• interagir com diferentes
• jogo