Traduzir "requeridos ocasionalmente" para holandês

PT As economias realizadas ao nível da escalabilidade com a cloud são difíceis de igualar, uma vez que não é necessário antecipar as cargas de trabalho nem investir em recursos que só podem ser requeridos ocasionalmente

• difíceis de igualar
• trabalho nem investir
• recursos que só
• requeridos ocasionalmente

PT As economias realizadas ao nível da escalabilidade com a cloud são difíceis de igualar, uma vez que não é necessário antecipar as cargas de trabalho nem investir em recursos que só podem ser requeridos ocasionalmente

• difíceis de igualar
• trabalho nem investir
• recursos que só
• requeridos ocasionalmente

PT Uma Descrição do Produto detalhada irá orientar o projeto, estabelecer as expectativas corretas e ajudar a entregar os produtos requeridos

• Descrição do Produto
• estabelecer as expectativas
• ajudar a entregar
• produtos requeridos

PT pESN. O pseudo-ESN é um identificador legado para dispositivos móveis, ainda usado ocasionalmente nos EUA.

• pESN
• legado para dispositivos

PT Ainda assim, há uma ligeira falta de variedade nesses encontros que não demoram muito para acontecer, com os quebra-cabeças que ocasionalmente são montados raramente representam um grande obstáculo

• há uma ligeira
• variedade nesses encontros
• quebra-cabeças que ocasionalmente
• montados raramente representam
• grande obstáculo

PT Embora sua carreira possa ocasionalmente ficar agitada, ele sempre arruma tempo para o que importa na vida: um bom café, um bom vinho e bons momentos com seus filhos gêmeos, Aiden e Sean.

• Embora sua carreira
• ocasionalmente ficar agitada
• ele sempre arruma
• importa na vida
• bom café
• bom vinho
• filhos gêmeos
• Aiden

PT Como esses sistemas usam tecnologias diferentes para exibir as mesmas cores, ocasionalmente as cores que você vê mostradas na sua tela irão parecer um pouco diferentes das cores em uma página impressa

• esses sistemas usam
• diferentes para exibir
• mesmas cores
• ocasionalmente as cores
• tela irão parecer
• página impressa

PT Ocasionalmente, sua leitura era um par de batidas por minuto diferente do Watch Series 6, mas no geral os dois dispositivos estão no mesmo nível, o que é impressionante.

• Ocasionalmente
• batidas por minuto
• Watch Series
• geral os dois
• nível
• é

PT Você vai melhorar mais rapidamente e aprender o mapa muito mais rápido, se mudar seus pontos de queda e, ocasionalmente, for para locais que sabe que estarão mais ocupados

• aprender o mapa
• rápido
• mudar seus pontos
• queda
• ocasionalmente
• for para locais
• sabe que estarão
• ocupados

PT Se você provavelmente só fará download de coisas para seu switch ocasionalmente, talvez não haja necessidade de gastar mais armazenamento do que o necessário.

• provavelmente só fará
• ocasionalmente
• talvez não haja
• gastar mais armazenamento

PT Uma coisa a observar são as cores - embora as vendas geralmente sejam em todas as cores desses dispositivos Garmin, ocasionalmente você descobrirá que os maiores descontos estão nas cores menos populares - algo a ter em atenção.

• coisa a observar
• cores
• embora as vendas
• cores desses dispositivos
• ocasionalmente você descobrirá
• cores menos populares

PT Da mesma forma, você ocasionalmente terá a chance de convocar estranhos amigáveis para ajudá-lo a avançar para o próximo chefe e derrotá-lo em uma gangue

• convocar estranhos amigáveis
• ajudá-lo a avançar
• próximo chefe

PT Esses rabiscos tremeluzentes em vermelho irão alertá-lo sobre perigos ocultos, apontar para itens facilmente perdidos e, ocasionalmente, enganá-lo completamente

• Esses rabiscos tremeluzentes
• vermelho irão alertá-lo
• perigos ocultos
• apontar para itens
• perdidos
• ocasionalmente
• enganá-lo completamente

PT O diálogo ocasionalmente se repete quando você está em movimento com outro personagem

• está em movimento
• outro personagem

PT Ocasionalmente, notamos um ligeiro atraso entre o toque no botão do obturador e o início do Modo Noturno para tirar a foto, mas o resultado final é bom.

• Ocasionalmente
• notamos um ligeiro
• toque no botão
• obturador
• início do Modo
• tirar a foto
• resultado final é

PT Ocasionalmente, ele sofre de torneiras fantasmas (provavelmente um problema do driver) e há uma grande zona morta no topo

• Ocasionalmente
• fantasmas
• provavelmente um problema
• driver
• há uma grande
• morta no topo

PT Caso contrário, a interface é muito elegante e rápida, é fácil de mover e, ocasionalmente, você verá uma oferta paga do Play Filmes - que é o plano de fundo do Google aqui, para que você compre em sua própria loja

• Caso contrário
• rápida
• ocasionalmente
• verá uma oferta
• Play Filmes
• é o plano
• fundo do Google
• loja

PT Ocasionalmente, um tom muito claro - especialmente um vermelho claro ou verde - pode chamar muita atenção para si mesmo ou perder alguns detalhes sutis de sombreamento

• Ocasionalmente
• tom muito claro
• especialmente um vermelho
• verde
• chamar muita atenção
• perder alguns detalhes
• sombreamento

PT Linhas de baixo pesadas também podem causar um zumbido indesejado ocasionalmente, e as vozes às vezes soam um pouco desligadas da ação na tela

• Linhas de baixo
• causar um zumbido
• ocasionalmente
• vozes às vezes
• tela

PT Esta é uma daquelas temporadas e, como as contratações de muito dinheiro na vida real, ocasionalmente podem demorar para se estabelecer.

• é uma daquelas
• vida real
• ocasionalmente podem demorar

PT Além de oferecer login de desbloqueio facial, o Mi 11 Ultra também tem um leitor de impressão digital sob a tela - que achamos geralmente bom, mas ocasionalmente pode falhar

• facial
• leitor de impressão
• sob a tela
• achamos geralmente bom
• ocasionalmente pode falhar

PT Em alta temporada noites de churrasco, ocasionalmente com música ao vivo

• alta temporada noites
• churrasco
• ocasionalmente com música
• vivo

PT No modo de campanha principal, você estará correndo do ponto A ao B na maior parte do tempo, ocasionalmente dividido por momentos em que você precisa segurar uma área

• modo de campanha
• B na maior

PT Mas o lago ocasionalmente tem fases verdes porque diferentes algas exibem cores diferentes, o tipo sendo determinado pela mudança de salinidade e temperatura da água

• verdes porque diferentes
• exibem cores diferentes
• tipo sendo determinado
• mudança de salinidade
• temperatura da água

PT Esta linda aventura é um sonho lento que ocasionalmente engata.

• linda aventura é

PT Éramos algumas das muitas pessoas que ocasionalmente usavam modelos anteriores de AirPods na academia, com culpa, e sabendo que a falta de impermeabilização tornava isso um risco real

• ocasionalmente usavam modelos
• AirPods na academia
• culpa
• risco real

PT Primeiro o leite mexendo ocasionalmente com calor médio Ferver.

• Primeiro o leite
• ocasionalmente com calor

PT • Para melhorar nossos serviços Usamos cookies para medir o uso de nossos sites e dados de referência, bem como, ocasionalmente, exibir versões diferentes de conteúdo para você

• cookies para medir
• uso de nossos
• referência
• ocasionalmente
• exibir versões diferentes

PT Para uma implementação mais conveniente de descontos, utilizamos ocasionalmente cookies que garantem o desconto através do chamado programa de afiliados através do link de origem

• implementação mais conveniente
• descontos
• utilizamos ocasionalmente cookies
• garantem o desconto
• através do link
• origem

PT Nós atualizaremos esta Política de Privacidade ocasionalmente e em atendimento a exigências legais, regulatórias ou modificações operacionais. Nós informaremos tais alterações (inclusive sua data de vigência) segundo a exigência legal.

• Privacidade ocasionalmente
• atendimento a exigências
• regulatórias
• modificações operacionais
• Nós informaremos tais
• inclusive sua data
• vigência
• segundo a exigência

PT Somente o acessório E27 está disponível em um espectro de cores - portanto, se você procura uma sala de estar rosa, suas opções são mais limitadas do que se você ocasionalmente deseja que sua cozinha tenha um brilho mais quente.

• Somente o acessório
• cores
• portanto
• procura uma sala
• estar rosa

PT Ocasionalmente, conectamos informações pessoais às informações coletadas em nossos arquivos de log, conforme necessário, para melhorar nossos sites e serviços

• Ocasionalmente
• conectamos informações pessoais
• coletadas em nossos
• log
• conforme necessário
• melhorar nossos sites

PT Sim, as atualizações dos recursos existentes estão inclusas no preço. Os novos recursos são ocasionalmente adicionados como parte de um plano mais avançado.

• Sim
• atualizações dos recursos
• inclusas no preço
• adicionados como parte

PT Nevan é um designer, tipógrafo e professor de interação. Ele desenvolveu produtos digitais para a Universidade de Nova York, Cruz Vermelha Suíça, Hoefler&Co., Buzzfeed e Northeastern University. Ele escreve ocasionalmente em notated.org.

• tipógrafo
• professor de interação
• Ele desenvolveu produtos
• Universidade de Nova
• Cruz Vermelha Suíça
• Buzzfeed
• Northeastern University
• Ele escreve ocasionalmente

PT Como esses sistemas usam tecnologias diferentes para exibir as mesmas cores, ocasionalmente as cores que você vê mostradas na sua tela irão parecer um pouco diferentes das cores em uma página impressa

• esses sistemas usam
• diferentes para exibir
• mesmas cores
• ocasionalmente as cores
• tela irão parecer
• página impressa

PT Da mesma forma, você ocasionalmente terá a chance de convocar estranhos amigáveis para ajudá-lo a avançar para o próximo chefe e derrotá-lo em uma gangue

• convocar estranhos amigáveis
• ajudá-lo a avançar
• próximo chefe

PT Esses rabiscos tremeluzentes em vermelho irão alertá-lo sobre perigos ocultos, apontar para itens facilmente perdidos e, ocasionalmente, enganá-lo completamente

• Esses rabiscos tremeluzentes
• vermelho irão alertá-lo
• perigos ocultos
• apontar para itens
• perdidos
• ocasionalmente
• enganá-lo completamente

PT Caso contrário, a interface é muito elegante e rápida, é fácil de mover e, ocasionalmente, você verá uma oferta paga do Play Filmes - que é o plano de fundo do Google aqui, para que você compre em sua própria loja

• Caso contrário
• rápida
• ocasionalmente
• verá uma oferta
• Play Filmes
• é o plano
• fundo do Google
• loja

PT Ocasionalmente, sua leitura era um par de batidas por minuto diferente do Watch Series 6, mas no geral os dois dispositivos estão no mesmo nível, o que é impressionante.

• Ocasionalmente
• batidas por minuto
• Watch Series
• geral os dois
• nível
• é

PT Tivemos alguns problemas menores ao costurar ocasionalmente fotos (pessoas sem partes de suas cabeças), mas isso é bastante comum nesses tipos de câmeras e geralmente é perdoável

• Tivemos alguns problemas
• costurar ocasionalmente fotos
• é bastante comum
• tipos de câmeras
• geralmente é perdoável

PT Isso funciona muito bem, exigindo apenas ocasionalmente qualquer caça para obter o foco.

• exigindo apenas ocasionalmente
• caça para obter

PT Caso contrário, a interface é bastante elegante e rápida, é fácil de se movimentar e, ocasionalmente, você verá uma oferta paga do Play Filmes - que é o plano em segundo plano do Google aqui, para que você compre em sua própria loja

• Caso contrário
• interface é bastante
• rápida
• movimentar
• ocasionalmente
• verá uma oferta
• Play Filmes
• é o plano
• loja

PT Ocasionalmente, o Streaming Stick mais antigo era lento em responder, o que fazia com que ficássemos um pouco irritados às vezes, enquanto o Express atualizava os internos e agora possui cinco vezes o poder de processamento.

• Ocasionalmente
• pouco irritados às
• enquanto o Express
• internos
• agora possui cinco

PT Ocasionalmente, no entanto, a lixeira do robô ficava cheia no meio de um trabalho de limpeza e teríamos que esvaziar a lixeira ou devolver o robô manualmente à base para que ele próprio esvaziasse

• Ocasionalmente
• entanto
• lixeira do robô
• cheia no meio
• trabalho de limpeza
• teríamos que esvaziar
• lixeira
• devolver o robô
• ele próprio esvaziasse

PT Por conseguinte, solicitamos ao utilizador que verifique e reveja o presente Acordo para tais alterações ocasionalmente

• conseguinte
• solicitamos ao utilizador
• verifique
• reveja o presente
• tais alterações ocasionalmente

PT Além de oferecer login de desbloqueio facial, o Mi 11 Ultra também tem um leitor de impressão digital sob a tela - que achamos geralmente bom, mas ocasionalmente pode falhar

• facial
• leitor de impressão
• sob a tela
• achamos geralmente bom
• ocasionalmente pode falhar

PT Sim, as atualizações dos recursos existentes estão inclusas no preço. Os novos recursos são ocasionalmente adicionados como parte de um plano mais avançado.

• Sim
• atualizações dos recursos
• inclusas no preço
• adicionados como parte

PT Também descobrimos que ele curou o problema que tínhamos com o Ring Video Doorbell 2 e o Chime Pro mais antigo - basicamente, a campainha ocasionalmente perdia a conexão.

• descobrimos que ele
• problema que tínhamos
• Ring Video Doorbell
• basicamente
• campainha ocasionalmente perdia

PT Mas ele mostra essa coisa moderna do crossover de SUV - uma peça complexa de escultura automotiva que é decorada com detalhes interessantes e, ocasionalmente, estranhos.

• ele mostra essa
• moderna do crossover
• SUV
• automotiva que é
• detalhes interessantes
• ocasionalmente

PT Ocasionalmente, o motor lança uma mosca na sopa, como agora é como qualquer outro diesel de quatro cilindros do mundo, o que significa que quando você pressiona o acelerador com força, ele fica barulhento de uma maneira gutural

• Ocasionalmente
• sopa
• cilindros do mundo
• pressiona o acelerador
• força
• ele fica barulhento
• maneira gutural