PT Com 11.695 minúsculos elementos colossais, ele diminui o número de peças dentro do Millennium Falcon 2018 Ultimate Collector Series (7.541 peças) e o enorme conjunto Coliseu (9.036 peças) . É enorme, com 104 cm de largura e 65 cm de altura.
Traduzir "lista enorme" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lista enorme" de português para holandês
Traduções de lista enorme
"lista enorme" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de lista enorme
português
holandês
NL Met maar liefst 11.695 kleine elementen doet het het aantal stukjes in de 2018 Ultimate Collector Series Millennium Falcon (7.541 stuks) en de enorme Colosseum-set (9.036 stuks) in de schaduw . Het is enorm met 104 cm breed en 65 cm hoog.
| português | holandês |
|---|---|
| elementos | elementen |
| series | series |
| e | en |
| cm | cm |
| largura | breed |
| altura | hoog |
PT O FF-91 tem uma enorme distância entre eixos de 126 polegadas, mas isso contribui para um interior enorme
NL De FF-91 heeft een enorme wielbasis van 126 inch, maar dat zorgt voor een enorm interieur
| português | holandês |
|---|---|
| polegadas | inch |
| interior | interieur |
PT (Pocket-lint) - A grande e velha besta em que seus olhos estão fixados é o Poco X3 Pro: o dispositivo sub-carro-chefe da ramificação da Xiaomi, aqui para tentá-lo com tela enorme, bateria enorme e preço não tão grande.
NL (Pocket-lint) - Het grote beest waarop je ogen zijn bevestigd, is de Poco X3 Pro: het sub-vlaggenschipapparaat van de Xiaomi-zijtak, hier om je te verleiden met een enorm scherm, een enorme batterij en een niet zo hoge prijs.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| olhos | ogen |
| xiaomi | xiaomi |
| aqui | hier |
| tela | scherm |
| bateria | batterij |
| preço | prijs |
| tão | zo |
PT Mas também é prático, se você está procurando um telefone grande, graças à tela enorme e combinação de bateria enorme
NL Maar dan is het ook praktisch, als je op zoek bent naar een grote telefoon, dankzij dat enorme scherm en enorme batterijcombinatie
| português | holandês |
|---|---|
| prático | praktisch |
| telefone | telefoon |
| tela | scherm |
| e | en |
PT O Mini Countryman de 2017 é um enorme sucesso, então, ou a competição de SUV é muito comum para deixar uma marca enorme?
NL Is de Mini Countryman 2017 dan een enorm succes, of is de SUV-concurrentie te groot om een groot stempel te drukken?
| português | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| é | is |
| sucesso | succes |
| ou | of |
| competição | concurrentie |
| suv | suv |
PT Com 11.695 minúsculos elementos colossais, ele diminui o número de peças dentro do Millennium Falcon 2018 Ultimate Collector Series (7.541 peças) e o enorme conjunto Coliseu (9.036 peças) . É enorme, com 104 cm de largura e 65 cm de altura.
NL Met maar liefst 11.695 kleine elementen doet het het aantal stukjes in de 2018 Ultimate Collector Series Millennium Falcon (7.541 stuks) en de enorme Colosseum-set (9.036 stuks) in de schaduw . Het is enorm met 104 cm breed en 65 cm hoog.
| português | holandês |
|---|---|
| elementos | elementen |
| series | series |
| e | en |
| cm | cm |
| largura | breed |
| altura | hoog |
PT Para ajudar a economizar seu tempo, reduzimos dezenas de milhares de plugins em uma lista dos 71 melhores plugins do WordPress para uma enorme variedade de usos diferentes
NL Om jou tijd te besparen, hebben we die tienduizenden plugins teruggebracht tot een lijst van de 71 beste WordPress plugins voor een groot aantal verschillende doeleinden
| português | holandês |
|---|---|
| economizar | besparen |
| tempo | tijd |
| plugins | plugins |
| lista | lijst |
| melhores | beste |
| wordpress | wordpress |
| enorme | groot |
PT Mario tem uma enorme lista de jogos de que você pode desfrutar - mas qual você deve jogar agora?
NL Mario heeft een enorm scala aan games waarvan je kunt genieten, maar welke moet je nu spelen?
| português | holandês |
|---|---|
| mario | mario |
| enorme | enorm |
| desfrutar | genieten |
PT Na verdade, com a nova Hisense Roku TV agora adicionando BT Sport, Disney + e BBC Sounds à sua já enorme lista de aplicativos carregados, é difícil encontrar qualquer coisa que a plataforma não suporte.
NL Met de nieuwe Hisense Roku TV die nu BT Sport, Disney+ en BBC Sounds toevoegt aan de toch al enorme lijst met gedragen apps, is het moeilijk om iets te vinden dat het platform niet ondersteunt.
| português | holandês |
|---|---|
| roku | roku |
| sport | sport |
| disney | disney |
| e | en |
| bbc | bbc |
| enorme | enorme |
| lista | lijst |
| aplicativos | apps |
| difícil | moeilijk |
| suporte | ondersteunt |
| adicionando | toevoegt |
PT Basta digitar a pesquisa para ter atalhos para carregadores rápidos, carregadores DC ou AC, então você não precisa rolar para baixo uma lista enorme ou começar a digitar "carregador elétrico" para buscá-lo.
NL Als u gewoon de zoekfunctie invoert, vindt u snelkoppelingen voor snelladers, gelijkstroom- of wisselstroomladers, zodat u niet door een enorme lijst hoeft te scrollen of "elektrische oplader" hoeft in te typen om het te laten zoeken.
| português | holandês |
|---|---|
| digitar | typen |
| pesquisa | zoeken |
| atalhos | snelkoppelingen |
| lista | lijst |
| enorme | enorme |
| carregador | oplader |
| elétrico | elektrische |
PT Mas você pode navegar facilmente até os carregadores e tem a opção de indicar seus favoritos, para que possa navegar facilmente até aqueles em uma área específica, sem ter que olhar a lista enorme
NL Maar je kunt gemakkelijk navigeren naar opladers en je hebt de mogelijkheid om je favorieten te nomineren, zodat je gemakkelijk naar die in een bepaald gebied kunt navigeren, zonder dat je door de enorme lijst hoeft te bladeren
| português | holandês |
|---|---|
| facilmente | gemakkelijk |
| carregadores | opladers |
| e | en |
| favoritos | favorieten |
| área | gebied |
| específica | bepaald |
| lista | lijst |
| enorme | enorme |
PT Há uma enorme lista de sites por aí que se dedicam exclusivamente a ajudá-lo a encontrar inspiração para o design do seu logótipo, incluindo sites como o Behance e o Dribble (ou plataformas de redes sociais como o Pinterest e o Instagram).
NL Er is een lange lijst met sites die puur gewijd zijn aan het helpen bij het vinden van inspiratie voor logo-ontwerpen, waaronder sites als Behance en Dribble (of sociale mediaplatforms als Pinterest en Instagram).
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| sites | sites |
| inspiração | inspiratie |
| design | ontwerpen |
| e | en |
| ou | of |
PT Aqui você pode encontrar uma lista enorme de categorias, com alguns tópicos sugeridos com base em quem você segue
NL Hier vindt u een enorme lijst met categorieën, met enkele voorgestelde onderwerpen op basis van wie u volgt
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| você | u |
| encontrar | vindt |
| lista | lijst |
| enorme | enorme |
| tópicos | onderwerpen |
| base | basis |
PT Mario tem uma enorme lista de jogos de que você pode desfrutar - mas qual você deve jogar agora?
NL Mario heeft een enorm aanbod aan games waarvan je kunt genieten, maar welke moet je nu spelen?
| português | holandês |
|---|---|
| mario | mario |
| enorme | enorm |
| desfrutar | genieten |
PT Com a produção de alimentos e a agricultura no topo da lista de impactos climáticos e riscos aos direitos humanos, as empresas de alimentos e bebidas enfrentam enorme pressão para terem cadeias de valor sustentáveis.
NL Met landbouw en voedselproductie bovenaan de lijst van klimaat- en mensenrechtenrisico's en -impact staan voedsel- en drankenbedrijven onder enorme druk om duurzame waardeketens te hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| alimentos | voedsel |
| e | en |
| lista | lijst |
| enorme | enorme |
| pressão | druk |
| terem | hebben |
PT Se você tem uma enorme lista de contatos do BBM, não se esqueça de fazer o backup. O BlackBerry Messenger oferece algumas opções para fazer backup do catálogo de endereços do BBM, por meio de:
NL Als je een enorme BBM-contactlijst hebt, vergeet dan niet om er een back-up van te maken. BlackBerry Messenger biedt u een aantal opties om een back-up van uw BBM-adresboek te maken via:
| português | holandês |
|---|---|
| enorme | enorme |
| esqueça | vergeet |
| oferece | biedt |
| endereços | adresboek |
PT Na verdade, com a nova Hisense Roku TV agora adicionando BT Sport, Disney + e BBC Sounds à sua já enorme lista de aplicativos carregados, é difícil encontrar qualquer coisa que a plataforma não suporte.
NL Met de nieuwe Hisense Roku TV die nu BT Sport, Disney+ en BBC Sounds toevoegt aan de toch al enorme lijst met gedragen apps, is het moeilijk om iets te vinden dat het platform niet ondersteunt.
| português | holandês |
|---|---|
| roku | roku |
| sport | sport |
| disney | disney |
| e | en |
| bbc | bbc |
| enorme | enorme |
| lista | lijst |
| aplicativos | apps |
| difícil | moeilijk |
| suporte | ondersteunt |
| adicionando | toevoegt |
PT Mas você pode navegar facilmente para os carregadores e tem a opção de indicar seus favoritos, assim você pode navegar facilmente para aqueles em uma determinada área facilmente, sem ter que olhar através da enorme lista
NL Maar je kunt gemakkelijk navigeren naar laders en je hebt de optie om je favorieten te nomineren, zodat je gemakkelijk naar laders in een bepaald gebied kunt navigeren, zonder dat je door de enorme lijst hoeft te kijken
| português | holandês |
|---|---|
| navegar | navigeren |
| facilmente | gemakkelijk |
| carregadores | laders |
| e | en |
| opção | optie |
| favoritos | favorieten |
| determinada | bepaald |
| área | gebied |
| enorme | enorme |
| lista | lijst |
PT Agora que você tem essa lista enorme, precisa reduzi-la aos investidores com maior probabilidade de sucesso.
NL Nu je deze enorme lijst hebt, moet je deze beperken tot de investeerders met de grootste kans op succes.
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| doadores | donateurs |
| desenvolver | bouwen |
PT Os contatos da sua lista de endereços que também usam Alexa Calling aparecerão automaticamente na lista "Contatos" do aplicativo, com os mesmos nomes da sua lista de endereços.
NL Contacten uit je adresboek die ook Alexa Calling gebruiken, verschijnen automatisch in je "Contacten"-lijst in de app, met dezelfde namen uit je adresboek.
| português | holandês |
|---|---|
| contatos | contacten |
| sua | je |
| lista | lijst |
| endereços | adresboek |
| alexa | alexa |
| automaticamente | automatisch |
| nomes | namen |
| aparecer | verschijnen |
PT Para adicionar uma lista de reprodução a Meus Sonos, toque na lista de reprodução respectiva> Clique nos três pontos superiores no canto superior direito> Adicionar lista de reprodução a Meus Sonos.
NL Om een afspeellijst aan Mijn Sonos toe te voegen, tikt u op de betreffende afspeellijst > Klik op de bovenste drie stippen in de rechterbovenhoek > Afspeellijst toevoegen aan Mijn Sonos.
| português | holandês |
|---|---|
| pontos | stippen |
| lista de reprodução | afspeellijst |
| sonos | sonos |
PT Para adicionar uma lista de reprodução às Listas de reprodução do Sonos, encontre a lista que deseja adicionar> toque nos três pontos no canto superior direito> Adicionar à lista de reprodução do Sonos.
NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.
| português | holandês |
|---|---|
| adicionar | toevoegen |
| encontre | zoek |
| deseja | wilt |
| pontos | stippen |
| lista de reprodução | afspeellijst |
| toque | tik |
PT Adicionar uma música a uma lista de reprodução do Sonos que você criou ou a uma lista de reprodução criada por outra pessoa, mas adicionada à seção da lista de reprodução do Sonos, é fácil
NL Een nummer toevoegen aan een Sonos-afspeellijst die je hebt gemaakt of een afspeellijst die door iemand anders is gemaakt maar is toegevoegd aan het gedeelte Sonos-afspeellijst is eenvoudig
| português | holandês |
|---|---|
| música | nummer |
| ou | of |
| outra | anders |
| pessoa | iemand |
| seção | gedeelte |
| lista de reprodução | afspeellijst |
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| doadores | donateurs |
| desenvolver | bouwen |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| bons | goede |
| links | links |
| interessantes | interessante |
| adicionar | toevoegen |
| url | url |
| sistema | systeem |
| exportação | exporteren |
| trabalhar | werken |
PT Este é um enorme economizador de tempo e permite que você configure seu servidor exatamente como você vê em forma
NL Dit is een enorme tijdbesparing en stelt u in staat om uw server precies te configureren hoe u de pasvorm ziet
| português | holandês |
|---|---|
| enorme | enorme |
| e | en |
| permite | in staat |
| configure | configureren |
| servidor | server |
| exatamente | precies |
PT Tem um website enorme? Não é um problema
NL Heb je een enorme website? Geen probleem
| português | holandês |
|---|---|
| website | website |
| enorme | enorme |
| problema | probleem |
PT O Google não é o único motor de pesquisa que existe. Ao processar um enorme volume de dados de clickstream, podemos estimar volumes de palavras chave para sítios como o YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
NL Google is niet de enige zoekmachine die er is. Door grote aantallen clickstreamdata te verwerken kunnen we geschatte zoekvolumes geven voor YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc.
| português | holandês |
|---|---|
| processar | verwerken |
| enorme | grote |
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| bing | bing |
| etc | etc |
PT «É com enorme entusiasmo que continuamos a trabalhar com a OpenText, para atingirmos o nosso objetivo principal: a satisfação do cliente.»
NL "We zetten onze samenwerking met OpenText graag voort om ons ultieme doel te bereiken: tevreden klanten."
| português | holandês |
|---|---|
| objetivo | doel |
| cliente | klanten |
PT Sobretudo nos setores da indústria, saúde, TI, telecomunicações e dos serviços governamentais, que operam em mercados globais e lidam com milhares de informações sobre produtos numa enorme diversidade de canais.
NL Vooral bij sectoren zoals productie, gezondheidszorg, IT, telecommunicatie en overheid die actief zijn op internationale markten en die te maken krijgen met duizenden stukjes productinformatie via een enorme hoeveelheid aan kanalen.
| português | holandês |
|---|---|
| indústria | maken |
| saúde | gezondheidszorg |
| telecomunicações | telecommunicatie |
| mercados | markten |
| globais | internationale |
| enorme | enorme |
| canais | kanalen |
PT É por isso que essa visualização foi um enorme sucesso: ela revelou a causa de um grave problema e ajudou a encontrar uma solução
NL Daarom is dit zo'n enorm succesvolle visualisatie: het liet de onderliggende oorzaak zien en leidde tot een oplossing
| português | holandês |
|---|---|
| enorme | enorm |
| sucesso | succesvolle |
| causa | oorzaak |
| e | en |
| solução | oplossing |
PT Organização incrível com atendimento ao cliente de primeira linha para ajudar você em todas as suas necessidades de design! A Vecteezy oferece um enorme banco de dados com intermináveis elementos de design pesquisáveis à sua escolha
NL Buitengewone organisatie met een uitstekende klantenservice om je te helpen bij al het nodige voor je ontwerpen! Vecteezy biedt een enorme database met eindeloze doorzoekbare ontwerpelementen waaruit je kunt kiezen
| português | holandês |
|---|---|
| organização | organisatie |
| design | ontwerpen |
| vecteezy | vecteezy |
| oferece | biedt |
| enorme | enorme |
| escolha | kiezen |
| banco de dados | database |
PT Quanta energia é consumida para se fazer um computador? Quase o suficiente para fazer aquela geladeira enorme que está na sua cozinha.
NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.
| português | holandês |
|---|---|
| energia | energie |
| computador | computer |
| geladeira | koelkast |
| cozinha | keuken |
PT A edição gratuita inclui uma quantidade enorme
NL De gratis editie bevat een enorme hoeveelheid
| português | holandês |
|---|---|
| a | de |
| edição | editie |
| gratuita | gratis |
| inclui | bevat |
| enorme | enorme |
PT Se você já olhou para uma enorme planilha de dados e não conseguiu identificar uma tendência, já deve saber que uma visualização pode ser muito mais eficaz.
NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| planilha | spreadsheet |
| visualização | visualisatie |
| tendência | trend |
PT O Finance Innovation é um cluster competitivo global que representa uma enorme comunidade de 600 agentes do setor da inovação financeira
NL Finance Innovation is een wereldwijd competitieve cluster en vertegenwoordigt een grote gemeenschap van 600 spelers in de financiële innovatiesector
| português | holandês |
|---|---|
| cluster | cluster |
| global | wereldwijd |
| representa | vertegenwoordigt |
| enorme | grote |
| comunidade | gemeenschap |
| financeira | financiële |
PT De acordo com pesquisas, mais de 82% da energia da casa no Reino Unido é destinada ao aquecimento e ter até o básico de termostatos inteligentes pode economizar 23% nisso. Essa é uma enorme diferença.
NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.
| português | holandês |
|---|---|
| pesquisas | onderzoek |
| casa | huis |
| aquecimento | verwarming |
| e | en |
| básico | basis |
| inteligentes | slimme |
| economizar | besparen |
| enorme | enorm |
| diferença | verschil |
PT A edição de 2021 do jogo de tiro de mundo aberto da Ubisoft é enorme em todos os aspectos - mas, o que é mais importante, está repleta de
NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| jogo | spelen |
| aberto | open |
| enorme | enorm |
| todos | elk |
| importante | vooral |
| repleta | boordevol |
PT Este enorme brilho realmente não dura muito - mas muitos dos elementos mais brilhantes de uma imagem HDR também ficam na tela por um breve período.
NL Deze enorme helderheid duurt echt niet lang - maar dan zijn veel van de zeer helderste elementen van een HDR-foto ook maar voor een korte periode op het scherm.
| português | holandês |
|---|---|
| brilho | helderheid |
| dura | duurt |
| elementos | elementen |
| imagem | foto |
| hdr | hdr |
| tela | scherm |
| breve | korte |
| período | periode |
PT Incontáveis vezes colocamos nossa parte inferior na sela, pegamos start no enorme display na frente e um belter de uma faixa foi bombeado pelos alto-falantes embutidos
NL Ontelbare keren hebben we onze billen op het zadel geklapt, op het enorme display vooraan op start gedrukt en een belter van een nummer door de ingebouwde luidsprekers gepompt
| português | holandês |
|---|---|
| vezes | keren |
| start | start |
| enorme | enorme |
| display | display |
| e | en |
| foi | hebben |
| falantes | luidsprekers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enorme lista lista enorme enorme volume enorme quantidade enorme bateria enorme enorme variedade enorme número enorme potencial enorme oportunidade enorme rede enorme crescimento enorme coleção enorme impacto papel enorme enorme aumento enorme sucesso enorme conjunto enorme área enorme display enorme vantagem enorme banco enorme demanda quantidade enorme enorme seleção enorme largura crescimento enorme enorme comunidade número enorme coisa enorme tela enorme enorme diferença experiência enorme enorme responsabilidade enorme biblioteca armazenamento enorme enorme valor cidade enorme enorme bateria aumento enorme vantagem enorme enorme benefício quantia enorme enorme poder enorme economia impacto enorme enorme gama tv enorme enorme portfólio enorme tela
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe