NL Hoewel u afzonderlijke pixels niet gemakkelijk kunt onderscheiden, lijken de randen van objecten op het scherm scherper en is de tekst iets scherper in de Quad HD-modus.
Traduzir "beelden lijken scherper" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beelden lijken scherper" de holandês para português
Traduções de beelden lijken scherper
"beelden lijken scherper" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de beelden lijken scherper
holandês
português
PT Embora você não consiga distinguir pixels individuais facilmente, as bordas dos objetos na tela parecem mais nítidas e o texto é um pouco mais nítido no modo Quad HD.
| holandês | português |
|---|---|
| pixels | pixels |
| gemakkelijk | facilmente |
| onderscheiden | distinguir |
| lijken | parecem |
| randen | bordas |
| objecten | objetos |
| scherm | tela |
| en | e |
| tekst | texto |
| iets | um pouco |
| quad | quad |
| modus | modo |
| hd | hd |
NL Hoewel u afzonderlijke pixels niet gemakkelijk kunt onderscheiden, lijken de randen van objecten op het scherm scherper en is de tekst iets scherper in de Quad HD-modus.
PT Embora você não consiga distinguir pixels individuais facilmente, as bordas dos objetos na tela parecem mais nítidas e o texto é um pouco mais nítido no modo Quad HD.
| holandês | português |
|---|---|
| pixels | pixels |
| gemakkelijk | facilmente |
| onderscheiden | distinguir |
| lijken | parecem |
| randen | bordas |
| objecten | objetos |
| scherm | tela |
| en | e |
| tekst | texto |
| iets | um pouco |
| quad | quad |
| modus | modo |
| hd | hd |
NL Beelden lijken scherper wanneer ze kleiner zijn geschaald. Maak gebruik van de hoogste schermresolutie die uw publiek zal gebruiken zodat u de beelden niet hoeft te vervangen zodra de resolutie van apparaten mettertijd toeneemt.
PT Imagens aparentam ser mais nítidas quando são diminuídas. Use a resolução mais alta, assim você não precisa trocar imagens de baixa qualidade conforme a resolução de telas melhora com o passar do tempo.
| holandês | português |
|---|---|
| beelden | imagens |
| hoogste | alta |
| vervangen | trocar |
| resolutie | resolução |
NL Behalve dat ze scherper zijn, lijken de kleuren ook wat levendiger en levendiger in vergelijking met het oudere model.
PT Além de ser mais nítido, também parece que as cores são um pouco mais vivas e vibrantes em comparação com o modelo antigo.
| holandês | português |
|---|---|
| lijken | parece |
| en | e |
| vergelijking | comparação |
| model | modelo |
NL Dit gaat over het aantal pixels in hun schermen, zo dicht bij je ogen als ze zijn, en hoe hoger het aantal, hoe scherper de beelden eruit zullen zien.
PT Trata-se do número de pixels em suas telas, tão perto de seus olhos quanto eles estão, e quanto maior o número, mais nítido o visual será capaz de parecer.
| holandês | português |
|---|---|
| pixels | pixels |
| schermen | telas |
| en | e |
NL Dankzij onze overgang naar een volledig royalty-free collectie met creatieve beelden met het beste van onze voormalige creatieve rights-managed beelden, is het eenvoudiger en goedkoper geworden om creatieve beelden te licenseren
PT Tornámos mais fácil e mais acessível licenciar imagens creative ao mudarmos para uma coleção de imagens creative totalmente royalty-free, que inclui as melhores das nossas antigas imagens creative rights-managed
| holandês | português |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| collectie | coleção |
| beelden | imagens |
| en | e |
NL Poseer met je handen in de zij om je taille kleiner te laten lijken. Plaats een hand op je taille of heup. De ruimte tussen je binnenste elleboog en je taille zal de aandacht vestigen op je heupen en je taille smaller doen lijken.[13]
PT Pose com as mãos no quadril para deixar a cintura ainda menor. Coloque as duas mãos nos quadris, formando um espaço entre os cotovelos e a cintura. Assim, você atrairá o olhar para o quadril, desviando-o da cintura.[13]
| holandês | português |
|---|---|
| taille | cintura |
| kleiner | menor |
| en | e |
| heupen | quadris |
| je | você |
NL Op basis van het scriptlek zijn Carrie en Mr.Big gescheiden en lijken ze midden in een rommelige scheiding in de show te zitten, wat wordt ondersteund door een foto van de twee die in New York aan het filmen zijn en niet al te gelukkig met elkaar lijken
PT Com base no vazamento do roteiro, Carrie e Mr.Big estão divorciados e parecem estar no meio de um divórcio complicado no show, que é apoiado por uma foto dos dois filmando em Nova York e não parecendo muito felizes um com o outro
| holandês | português |
|---|---|
| basis | base |
| en | e |
| lijken | parecem |
| ondersteund | apoiado |
| foto | foto |
| new | nova |
| york | york |
NL De Beats lijken tijdens gebruik niet zo veel te verschuiven als de AirPods Pro; ze lijken gewoon te zitten, bijna in onze oren gelijmd
PT Os Beats não parecem mudar tanto quanto o AirPods Pro quando em uso; eles apenas parecem se sentar, quase grudados em nossos ouvidos
| holandês | português |
|---|---|
| lijken | parecem |
| gebruik | uso |
| gewoon | apenas |
| zitten | sentar |
| onze | nossos |
| oren | ouvidos |
| airpods | airpods |
NL Wedstrijden lijken daarom meer op het echte werk, met centrale verdedigende middenvelders die zich deze keer specifiek anders gedragen. Ongeacht hun tempo, ze lijken beter te zijn in onderscheppingen dankzij de sterk verbeterde positionele AI.
PT As partidas são mais reais, portanto, com os meio-campistas centrais agindo de forma diferente desta vez. Não importa o ritmo, eles parecem ser melhores em interceptações graças à IA posicional amplamente aprimorada.
| holandês | português |
|---|---|
| wedstrijden | partidas |
| lijken | parecem |
| daarom | portanto |
| echte | reais |
| centrale | centrais |
| keer | vez |
| tempo | ritmo |
| verbeterde | aprimorada |
NL Deze modellen lijken zeker veel meer op de originelen dan bepaalde andere Lego-voertuigen die zijn ontworpen om op iconische autos te lijken (we denken hier aan de
PT Esses modelos certamente se parecem muito mais com os originais do que alguns outros veículos Lego projetados para se parecerem com carros icônicos (estamos pensando no
| holandês | português |
|---|---|
| modellen | modelos |
| lijken | parecem |
| originelen | originais |
| ontworpen | projetados |
| denken | pensando |
| lego | lego |
NL Wedstrijden lijken daarom meer op het echte werk, met centrale verdedigende middenvelders die zich deze keer specifiek anders gedragen. Ongeacht hun tempo, ze lijken beter te zijn in onderscheppingen dankzij de sterk verbeterde positionele AI.
PT As partidas são mais reais, portanto, com os meio-campistas centrais agindo de forma diferente desta vez. Não importa o ritmo, eles parecem ser melhores em interceptações graças à IA posicional amplamente aprimorada.
| holandês | português |
|---|---|
| wedstrijden | partidas |
| lijken | parecem |
| daarom | portanto |
| echte | reais |
| centrale | centrais |
| keer | vez |
| tempo | ritmo |
| verbeterde | aprimorada |
NL Poseer met je handen in de zij om je taille kleiner te laten lijken. Plaats een hand op je taille of heup. De ruimte tussen je binnenste elleboog en je taille zal de aandacht vestigen op je heupen en je taille smaller doen lijken.[13]
PT Pose com as mãos no quadril para deixar a cintura ainda menor. Coloque as duas mãos nos quadris, formando um espaço entre os cotovelos e a cintura. Assim, você atrairá o olhar para o quadril, desviando-o da cintura.[13]
| holandês | português |
|---|---|
| taille | cintura |
| kleiner | menor |
| en | e |
| heupen | quadris |
| je | você |
NL De Beats lijken niet zo veel te verschuiven als de AirPods Pro tijdens het gebruik; ze lijken gewoon te zitten, bijna vastgelijmd in onze oren
PT Os Beats não parecem mudar tanto quanto os AirPods Pro quando em uso; eles apenas parecem estar sentados, quase colados em nossos ouvidos
| holandês | português |
|---|---|
| lijken | parecem |
| gebruik | uso |
| gewoon | apenas |
| onze | nossos |
| oren | ouvidos |
| airpods | airpods |
NL Het past details, contrast en kleuren aan om een scherper, helderder beeld te bieden voor meerdere ondersteunende apps, waaronder Netflix, Amazon Prime Video en YouTube
PT Ele ajusta detalhes, contraste e cores para fornecer uma imagem mais nítida e limpa em vários aplicativos de suporte, incluindo Netflix, Amazon Prime Video e YouTube
| holandês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| contrast | contraste |
| en | e |
| kleuren | cores |
| bieden | fornecer |
| ondersteunende | suporte |
| apps | aplicativos |
| waaronder | incluindo |
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
NL Het 10-inch model maakt een grotere stap naar 1920 x 1200 pixels, wat neerkomt op 224ppi. Dit is een stuk scherper dan zowel de kleinere tablets en geeft je 2 inch meer op de diagonaal. Als je naar een groter formaat verlangt, ga dan voor de Fire HD 10.
PT O modelo de 10 polegadas dá um passo maior para 1920 x 1200 pixels, que é 224ppi. Isso é um pouco mais nítido do que os tablets menores, além de oferecer 2 polegadas a mais na diagonal. Se é um tamanho maior que você deseja, vá para o Fire HD 10.
| holandês | português |
|---|---|
| model | modelo |
| stap | passo |
| pixels | pixels |
| kleinere | pouco |
| inch | polegadas |
| diagonaal | diagonal |
| x | x |
| hd | hd |
NL Het is een 13,9-inch paneel en veel scherper dan de Full HD-panelen die worden gebruikt in de basismodellen van andere dure rivalen
PT É um painel de 13,9 polegadas e muito mais nítido do que os painéis Full HD usados nos modelos básicos de outros rivais caros
| holandês | português |
|---|---|
| paneel | painel |
| en | e |
| full | full |
| gebruikt | usados |
| inch | polegadas |
| panelen | painéis |
| hd | hd |
NL De resolutie van 2496 x 1664 ziet er veel scherper uit dan de 1080p-panelen die je waarschijnlijk zult krijgen van rivalen aan de onderkant van de prijsklasse van de Surface Laptop 4
PT Sua resolução de 2496 x 1664 parece muito mais nítida do que os painéis de 1080p que você provavelmente obterá de rivais na extremidade inferior da faixa de preço do Surface Laptop 4
| holandês | português |
|---|---|
| resolutie | resolução |
| ziet | parece |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| onderkant | inferior |
| laptop | laptop |
| x | x |
| panelen | painéis |
NL Hij heeft een scherper scherm en gebruikt helemaal geen ventilator, dus blijft hij 24/7 stil
PT Ele tem uma tela mais nítida e não usa ventilador, portanto, permanece silencioso 24 horas por dia, 7 dias por semana
| holandês | português |
|---|---|
| scherm | tela |
| en | e |
| gebruikt | usa |
| ventilator | ventilador |
| blijft | permanece |
| stil | silencioso |
NL De MacBook Pro 16 heeft een nog scherper scherm met 3072 x 1920 pixels
PT O MacBook Pro 16 tem uma tela ainda mais nítida, com 3072 x 1920 pixels
| holandês | português |
|---|---|
| macbook | macbook |
| een | uma |
| scherm | tela |
| pixels | pixels |
| x | x |
NL Het is niet helemaal 2160p (4K), maar het is merkbaar scherper dan 1080p (Full HD).
PT Não é exatamente 2160p (4K), mas é visivelmente mais nítido do que 1080p (Full HD).
| holandês | português |
|---|---|
| merkbaar | visivelmente |
| full | full |
| hd | hd |
NL De Omen 15 gooit het nietjesontwerp van de serie weg voor iets veel scherper en duidelijker
PT O Omen 15 joga fora o design básico da série para algo muito mais nítido e simples
| holandês | português |
|---|---|
| serie | série |
| iets | algo |
| en | e |
NL De Porsche Taycan is over het algemeen een beetje scherper en sportiever
PT Porsche Taycan um pouco mais moderno e esportivo no geral
| holandês | português |
|---|---|
| over | no |
| en | e |
| de | mais |
NL De Samsung Galaxy S21 Ultra is de top van de S21-reeks en biedt het grootste scherm, een behuizing van glas en metaal, een adaptieve verversingssnelheid van 120 Hz en een scherper scherm dan de S21 en S21+.
PT O Samsung Galaxy S21 Ultra é o topo da linha S21, oferecendo a maior tela, um corpo de vidro e metal, uma taxa de atualização adaptável de 120 Hz e uma tela mais nítida do que o S21 e S21 +.
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| en | e |
| scherm | tela |
| glas | vidro |
| metaal | metal |
NL De HTC Vive Pro 2 biedt een duidelijkere tekstweergave en een scherper beeld, of u nu games speelt of videos bekijkt terwijl u de headset gebruikt
PT O HTC Vive Pro 2 oferece renderização de texto mais nítida e uma imagem mais nítida ao jogar ou assistir vídeos enquanto usa o fone de ouvido
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| en | e |
| beeld | imagem |
| of | ou |
| videos | vídeos |
| bekijkt | assistir |
| terwijl | enquanto |
| headset | fone de ouvido |
| gebruikt | usa |
| htc | htc |
| de | mais |
NL Er komt ook een instelknop voor de lensscheiding, plus "gaze tracking". Deze laatste functie maakt gebruik van foveated rendering om ervoor te zorgen dat de delen van het beeld in focus scherper zijn waar het oog kijkt.
PT Haverá também um dial de ajuste de separação de lentes, além de "rastreamento do olhar". Este último recurso usa renderização foveat para garantir que as partes da imagem em foco tenham uma definição mais nítida para onde o olho está olhando.
| holandês | português |
|---|---|
| tracking | rastreamento |
| functie | recurso |
| gebruik | usa |
| zorgen | garantir |
| delen | partes |
| beeld | imagem |
| focus | foco |
| oog | olho |
| kijkt | olhar |
| laatste | último |
NL De Pixel 4 heeft een Full HD + resolutie, terwijl de Pixel 4 XL een Quad HD + resolutie heeft, wat betekent dat het grotere toestel een scherper scherm biedt. Beide hebben echter een
PT O Pixel 4 tem resolução Full HD +, enquanto o Pixel 4 XL tem resolução Quad HD +, o que significa que o dispositivo maior oferece uma tela mais nítida. Ambos têm uma
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| full | full |
| resolutie | resolução |
| xl | xl |
| quad | quad |
| betekent | significa |
| scherm | tela |
| biedt | oferece |
| hd | hd |
NL Overschakelen naar Nightscape-modus, en dit probleem is opgelost: de kleuren zijn opvallend, details zijn scherper en schaduwen / contrast zijn iets prominenter.
PT Mudar para o modo Nightscape, entretanto, e este problema é resolvido: as cores estão pop, os detalhes são mais nítidos e as sombras / contraste são um pouco mais proeminentes.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| probleem | problema |
| opgelost | resolvido |
| details | detalhes |
| schaduwen | sombras |
| contrast | contraste |
| iets | um pouco |
| modus | modo |
NL Dat is het soort resolutie om te concurreren met de Samsung Galaxy S10 + en scherper dan Apples XS Max die rond dezelfde tijd werd gelanceerd
PT Esse é o tipo de resolução para competir com o Samsung Galaxy S10 + e mais nítido do que o XS Max da Apple lançado ao mesmo tempo
| holandês | português |
|---|---|
| soort | tipo |
| resolutie | resolução |
| samsung | samsung |
| en | e |
| max | max |
| dezelfde | mesmo |
| tijd | tempo |
| gelanceerd | lançado |
NL Hij heeft een scherper scherm en gebruikt helemaal geen ventilator, dus blijft hij 24/7 stil
PT Ele tem uma tela mais nítida e não usa ventilador, portanto, permanece silencioso 24 horas por dia, 7 dias por semana
| holandês | português |
|---|---|
| scherm | tela |
| en | e |
| gebruikt | usa |
| ventilator | ventilador |
| blijft | permanece |
| stil | silencioso |
NL De resolutie van 2496 x 1664 ziet er veel scherper uit dan de 1080p-panelen die je waarschijnlijk zult krijgen van rivalen aan de onderkant van de prijsklasse van de Surface Laptop 4
PT Sua resolução de 2496 x 1664 parece muito mais nítida do que os painéis de 1080p que você provavelmente obterá de rivais na extremidade inferior da faixa de preço do Surface Laptop 4
| holandês | português |
|---|---|
| resolutie | resolução |
| ziet | parece |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| onderkant | inferior |
| laptop | laptop |
| x | x |
| panelen | painéis |
NL Het is niet helemaal 2160p (4K), maar het is merkbaar scherper dan 1080p (Full HD).
PT Não é exatamente 2160p (4K), mas é visivelmente mais nítido do que 1080p (Full HD).
| holandês | português |
|---|---|
| merkbaar | visivelmente |
| full | full |
| hd | hd |
NL Dus het is niet groter, niet scherper, niet beter.
PT Portanto, não é maior, nem mais nítido, nem melhor.
| holandês | português |
|---|---|
| dus | portanto |
NL De Pixel 4 heeft een Full HD + resolutie, terwijl de Pixel 4 XL een Quad HD + resolutie heeft, wat betekent dat het grotere toestel een scherper scherm biedt
PT O Pixel 4 tem resolução Full HD +, enquanto o Pixel 4 XL tem resolução Quad HD +, o que significa que o dispositivo maior oferece uma tela mais nítida
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| full | full |
| resolutie | resolução |
| xl | xl |
| quad | quad |
| betekent | significa |
| scherm | tela |
| biedt | oferece |
| hd | hd |
NL Over het algemeen werkt het allemaal redelijk goed, maar bij weinig licht denken we nog steeds dat de verwerking van de Pixel 3 dit heeft, wat een scherper beeld biedt waar Samsung een beetje zacht wordt
PT No geral, tudo funciona muito bem, mas com pouca luz, ainda pensamos que o processamento do Pixel 3 o possui, oferecendo uma imagem mais nítida em que a Samsung fica um pouco mais suave
| holandês | português |
|---|---|
| werkt | funciona |
| verwerking | processamento |
| pixel | pixel |
| beeld | imagem |
| biedt | oferecendo |
| samsung | samsung |
| zacht | suave |
NL Overschakelen naar Nightscape-modus, en dit probleem is opgelost: de kleuren zijn opvallend, details zijn scherper en schaduwen / contrast zijn iets prominenter.
PT Mudar para o modo Nightscape, entretanto, e este problema é resolvido: as cores estão pop, os detalhes são mais nítidos e as sombras / contraste são um pouco mais proeminentes.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| probleem | problema |
| opgelost | resolvido |
| details | detalhes |
| schaduwen | sombras |
| contrast | contraste |
| iets | um pouco |
| modus | modo |
NL Het heeft misschien een vertrouwd Volkswagen-uiterlijk, maar het valt niet te ontkennen dat de nieuwe Tiguan er zowel letterlijk als figuurlijk veel scherper uitziet dan zijn voorganger
PT Pode ter uma aparência familiar da Volkswagen, mas não há como negar que, literal e metaforicamente, o novo Tiguan é muito mais nítido do que seu antecessor
| holandês | português |
|---|---|
| vertrouwd | familiar |
| voorganger | antecessor |
NL Geen tijd om urenlang foto’s te bewerken? Met BookWright kun je foto’s met een enkele klik lichter en scherper maken, en zelfs rode ogen verwijderen.
PT Sem tempo para editar fotos? Ajuste o brilho, a nitidez ou remova o efeito de olhos vermelhos das suas fotos com um único clique.
| holandês | português |
|---|---|
| tijd | tempo |
| bewerken | editar |
| klik | clique |
| rode | vermelhos |
| ogen | olhos |
| verwijderen | remova |
NL Geen tijd om urenlang foto’s te bewerken? Met BookWright kun je foto’s met een enkele klik lichter en scherper maken, en zelfs rode ogen verwijderen.
PT Sem tempo para editar fotos? Ajuste o brilho, a nitidez ou remova o efeito de olhos vermelhos das suas fotos com um único clique.
| holandês | português |
|---|---|
| tijd | tempo |
| bewerken | editar |
| klik | clique |
| rode | vermelhos |
| ogen | olhos |
| verwijderen | remova |
NL Geen tijd om urenlang foto’s te bewerken? Met BookWright kun je foto’s met een enkele klik lichter en scherper maken, en zelfs rode ogen verwijderen.
PT Sem tempo para editar fotos? Ajuste o brilho, a nitidez ou remova o efeito de olhos vermelhos das suas fotos com um único clique.
| holandês | português |
|---|---|
| tijd | tempo |
| bewerken | editar |
| klik | clique |
| rode | vermelhos |
| ogen | olhos |
| verwijderen | remova |
NL Geen tijd om urenlang foto’s te bewerken? Met BookWright kun je foto’s met een enkele klik lichter en scherper maken, en zelfs rode ogen verwijderen.
PT Sem tempo para editar fotos? Ajuste o brilho, a nitidez ou remova o efeito de olhos vermelhos das suas fotos com um único clique.
| holandês | português |
|---|---|
| tijd | tempo |
| bewerken | editar |
| klik | clique |
| rode | vermelhos |
| ogen | olhos |
| verwijderen | remova |
NL Geen tijd om urenlang foto’s te bewerken? Met BookWright kun je foto’s met een enkele klik lichter en scherper maken, en zelfs rode ogen verwijderen.
PT Sem tempo para editar fotos? Ajuste o brilho, a nitidez ou remova o efeito de olhos vermelhos das suas fotos com um único clique.
| holandês | português |
|---|---|
| tijd | tempo |
| bewerken | editar |
| klik | clique |
| rode | vermelhos |
| ogen | olhos |
| verwijderen | remova |
NL Het past details, contrast en kleuren aan om een scherper, helderder beeld te bieden voor meerdere ondersteunende apps, waaronder Netflix, Amazon Prime Video en YouTube
PT Ele ajusta detalhes, contraste e cores para fornecer uma imagem mais nítida e limpa em vários aplicativos de suporte, incluindo Netflix, Amazon Prime Video e YouTube
| holandês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| contrast | contraste |
| en | e |
| kleuren | cores |
| bieden | fornecer |
| ondersteunende | suporte |
| apps | aplicativos |
| waaronder | incluindo |
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
NL Het algemene idee achter resolutie is dat je met meer opgenomen pixels meer details ziet en een scherper beeld krijgt
PT A ideia geral por trás da resolução é que, com mais pixels gravados, você visualiza mais detalhes e acaba com uma imagem mais nítida
| holandês | português |
|---|---|
| algemene | geral |
| idee | ideia |
| resolutie | resolução |
| meer | mais |
| pixels | pixels |
| details | detalhes |
| en | e |
| beeld | imagem |
NL Amazons nieuwste instapmodel Kindle heeft een veel scherper display en USB-C opladen, waardoor hij nog beter is dan ooit.
PT O mais novo Kindle de nível básico da Amazon tem uma tela muito mais nítida e carregamento USB-C, tornando-o ainda melhor do que nunca.
| holandês | português |
|---|---|
| amazons | amazon |
| display | tela |
| en | e |
| opladen | carregamento |
| kindle | kindle |
NL De Pixel 5 heeft ook een Full HD+ resolutie van 2340 x 1080 voor een pixeldichtheid van 432ppi - waardoor het scherper is dan zowel de Pixel 7 als de Pixel 6, hoewel dit verschil niet merkbaar zou zijn voor het menselijk oog
PT O Pixel 5 também tem uma resolução Full HD+ a 2340 x 1080 para uma densidade de pixels de 432ppi - tornando-o mais nítido que o Pixel 7 e o Pixel 6, embora esta diferença não fosse perceptível ao olho humano
| holandês | português |
|---|---|
| full | full |
| resolutie | resolução |
| verschil | diferença |
| menselijk | humano |
| oog | olho |
| hd | hd |
| x | x |
NL Dit is een stuk scherper dan beide kleinere tablets en geeft je 2 inch meer diagonaal
PT Isto é um pouco mais nítido do que as pastilhas menores, além de lhe dar mais 2 polegadas na diagonal
| holandês | português |
|---|---|
| kleinere | pouco |
| geeft | dar |
| je | lhe |
| inch | polegadas |
| meer | mais |
| diagonaal | diagonal |
NL De HTC Vive Pro 2 biedt een duidelijkere tekstweergave en een scherper beeld, of je nu games speelt of video's bekijkt terwijl je de headset gebruikt
PT O HTC Vive Pro 2 oferece uma renderização de texto mais clara e uma imagem mais nítida, seja jogando jogos ou assistindo vídeos enquanto usa o fone de ouvido
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| en | e |
| terwijl | enquanto |
| headset | fone de ouvido |
| gebruikt | usa |
| htc | htc |
| de | mais |
NL Maar jongere ogen zullen het waarschijnlijk niet schelen en het moet gezegd worden dat de 720p-schermresolutie (die kan draaien op 60fps) er hier nog scherper uitziet vanwege een kleinere pixelgrootte.
PT Mas os olhos mais jovens provavelmente não se importarão com nada e deve-se dizer que a resolução da tela 720p (capaz de rodar a 60fps) parece ainda mais nítida aqui devido ao tamanho menor do pixel.
| holandês | português |
|---|---|
| ogen | olhos |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| en | e |
| draaien | rodar |
| uitziet | parece |
| vanwege | devido |
| kleinere | menor |
NL De eerste gelekte beelden van Samsung's volgende smartwatch lijken te zijn opgedoken. Hier is alles wat je moet weten.
PT As primeiras imagens vazadas do próximo smartwatch da Samsung parecem ter aparecido. Aqui está tudo o que você precisa saber.
| holandês | português |
|---|---|
| eerste | primeiras |
| beelden | imagens |
| samsung | samsung |
| volgende | próximo |
| smartwatch | smartwatch |
| lijken | parecem |
| alles | tudo |
| moet | precisa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
scherper scherper scherm iets scherper resoluties merkbaar scherper geestelijke gezondheidskwesties scherper lijken laten lijken lijken misschien steeds lijken algemeen lijken internet lijken lijken alsof elkaar lijken afkomstig lijken soms lichter lijken wensen ook lijken… knoflooksoorten lijken klasruimteactiviteiten kunnen lijken wensen ook lijken lijken te gebeuren gerenommeerd doen lijken kleurrijke achtergrondverlichting lijken moeilijke opgave lijken beelden verbluffende beelden wezen beelden meest indrukwekkende beelden twee beelden bewegende beelden beelden toe ongelooflijke beelden eenvoudig beelden belangrijkste beelden nieuwste beelden authentieke beelden adembenemende beelden heldere beelden beelden creëren juiste beelden beelden gebruiken duidelijke beelden ontzagwekkende beelden beelden wazig indrukwekkende beelden beelden samenvoegen combineer beelden stilstaande beelden beelden vormen wazige uitgelekte beelden beelden heel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe