Traduzir "iets wat betekenis" para francês

FR Reformulez certains passages. Prenez le temps de noter les significations des extraits avec vos propres mots. Fournissez le plus de détails possible et réfléchissez à tout ce que vous avez compris [16]

• Reformulez certains passages
• noter les significations
• mots
• détails possible
• avez compris

FR Inspirez-vous d'animaux, de fleurs, de personnages, de quelque chose important dans votre famille, relatif au lieu dans lequel vous habitez ou immortalisez un évènement que vous ne voulez pas oublier.

• Inspirez-vous d'animaux
• fleurs
• personnages
• quelque chose important
• famille
• relatif au lieu
• lequel vous habitez
• immortalisez un évènement

FR Il y a une signification et une signification profondes à chaque création. La lampe de table Santa & Cole Maija le prouve. La lampe rayonne magnifiquement sa lumière brillante et éclaire même l'espace intérieur le plus trouble.

• a une signification
• création
• lampe de table
• lampe rayonne magnifiquement
• lumière brillante
• éclaire même l'espace

FR Nous allons tous au travail dans le but d’avoir un impact, peu importe ce que nous faisons, c’est ce qui nous relie. Et nous devons être fiers de toutes les grandes choses que nous accomplissons.

• but
• impact
• faisons
• relie
• devons être fiers

FR Nous allons tous au travail dans le but d’avoir un impact, peu importe ce que nous faisons, c’est ce qui nous relie. Et nous devons être fiers de toutes les grandes choses que nous accomplissons.

• but
• impact
• faisons
• relie
• devons être fiers

FR Ces facteurs se répartissent en trois catégories : ce que vous savez, ce que vous avez et ce que vous êtes

• facteurs se répartissent
• trois catégories
• savez
• avez
• êtes

FR L'authentification à deux facteurs (2FA) est un sous-ensemble de l'AMF qui utilise deux facteurs de deux de ces catégories - quelque chose que vous savez, quelque chose que vous avez et quelque chose que vous êtes - pour vérifier l'identité

• sous-ensemble de l'AMF
• utilise deux facteurs
• catégories
• savez
• avez
• êtes
• vérifier l'identité

FR Le Grand Tour de Suisse est un parcours riche en découvertes: que ce soit dans le domaine de la nouveauté, du surprenant ou du captivant, chaque site est résolument unique.

• nouveauté
• surprenant
• captivant
• résolument

FR Le Grand Tour de Suisse est un parcours riche en découvertes: que ce soit dans le domaine de la nouveauté, du surprenant ou du captivant, chaque site est résolument unique.

• nouveauté
• surprenant
• captivant
• résolument

FR La première question à vous poser est : « Suis-je respectueux du temps de notre public ? Sommes-nous en train de leur donner à voir quelque chose qui a un sens et qui mérite d?être regardé ? »

• public
• Sommes-nous en train
• donner à voir
• chose qui a
• sens
• regardé

FR Tout d'abord, rappelons rapidement la signification du taux de rebond: cette mesure fait référence au pourcentage de visiteurs qui quittent un site web sans rien y faire.

• d'abord
• taux de rebond
• mesure fait référence
• pourcentage de visiteurs

FR Tout d'abord, rappelons rapidement la signification du taux de rebond: cette mesure fait référence au pourcentage de visiteurs qui quittent un site web sans rien y faire.

• d'abord
• taux de rebond
• mesure fait référence
• pourcentage de visiteurs

FR Chacun des gTLD a une signification légèrement différente, il est donc généralement préférable de choisir celui qui est le plus pertinent pour votre site internet.

• Chacun des gTLD
• signification légèrement différente
• donc généralement préférable

FR Chacun des gTLD a une signification légèrement différente, il est donc généralement préférable de choisir celui qui est le plus pertinent pour votre site internet.

• Chacun des gTLD
• signification légèrement différente
• donc généralement préférable

FR Chacun des gTLD a une signification légèrement différente, il est donc généralement préférable de choisir celui qui est le plus pertinent pour votre site internet.

• Chacun des gTLD
• signification légèrement différente
• donc généralement préférable

FR Chacun des gTLD a une signification légèrement différente, il est donc généralement préférable de choisir celui qui est le plus pertinent pour votre site internet.

• Chacun des gTLD
• signification légèrement différente
• donc généralement préférable

FR Chacun des gTLD a une signification légèrement différente, il est donc généralement préférable de choisir celui qui est le plus pertinent pour votre site internet.

• Chacun des gTLD
• signification légèrement différente
• donc généralement préférable

FR Chacun des gTLD a une signification légèrement différente, il est donc généralement préférable de choisir celui qui est le plus pertinent pour votre site internet.

• Chacun des gTLD
• signification légèrement différente
• donc généralement préférable

FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données

• données
• fuite de données
• mot de passe
• qu'est-ce qu'une fuite

FR Que vous souhaitiez quelque chose de pratique, quelque chose de bon marché et de facile, quelque chose qui sonne bien et annule le bruit, ou une excellente paire découteurs filaires, nous rassemblons nos favoris ci-dessous.

• souhaitiez quelque chose
• pratique
• marché
• facile
• annule le bruit
• excellente paire découteurs
• rassemblons nos favoris

FR Donc, que vous vouliez quelque chose de pratique, quelque chose de bon marché et de facile, quelque chose qui sonne bien et annule le bruit, ou une excellente paire d'écouteurs filaires, nous rassemblons cinq de nos favoris ci-dessous.

• Donc
• vouliez quelque chose
• pratique
• marché
• facile
• annule le bruit
• excellente paire d'écouteurs
• favoris

FR Avec plus de 500 stations d’expérimentations, chacun trouvera matière à actionner, observer et s’émerveiller

• stations
• chacun trouvera matière
• actionner
• observer

FR Nous construisons tous nos endroits à 2N Normes de redondance (ce qui signifie deux de tout) des routeurs sur nos chemins de fibres. Cela vous garde en ligne, peu importe quoi.

• Normes de redondance
• fibres
• Cela vous garde
• ligne
• peu importe

FR Que cet appareil brouille le sens de ce que peut être un téléphone de jeu est plus un moment de contemplation que de négatif

• cet appareil brouille
• téléphone de jeu
• moment de contemplation
• négatif

FR Le village de Guarda, en Basse-Engadine, est si beau qu'il a obtenu le prix Wakker et a été déclaré «site d'importance nationale»

• village de Guarda
• Basse-Engadine
• beau qu'il a
• prix Wakker
• a été déclaré
• d'importance

FR La pleine lune du chasseur aura lieu le 20 octobre 2021. Découvrez la signification de son nom et son rapport avec l'équinoxe d'automne.

• Découvrez la signification
• nom
• rapport avec l'équinoxe

FR Le G100 a été le premier modèle de la série G à utiliser une plate-forme Qualcomm Snapdragon de la série 800 à lintérieur, inaugurant une nouvelle ère pour le sens de la gamme

• G à utiliser
• plate-forme Qualcomm Snapdragon
• série à lintérieur
• inaugurant une nouvelle

FR Tags:ferroutage, définition du ferroutage, signification du ferroutage, ferroutage de sécurité, qu'est-ce que le ferroutage?

• définition du ferroutage
• signification du ferroutage
• ferroutage de sécurité

FR Le village de Guarda, en Basse-Engadine, est si beau qu'il a obtenu le prix Wakker et a été déclaré «site d'importance nationale»

• village de Guarda
• Basse-Engadine
• beau qu'il a
• prix Wakker
• a été déclaré
• d'importance

FR Dans plus d'un sens, l'hébergement géré fait référence à un service d'hébergement plutôt que de simplement décrire ce que vous obtiendrez de celui-ci

• d'un sens
• obtiendrez de celui-ci

FR Tags : phishing exécutif, attaque de phishing exécutif, définition du phishing exécutif, signification du phishing exécutif, phishing exécutif vs whaling, qu'est-ce que le phishing exécutif?

• Tags
• phishing exécutif
• attaque de phishing
• définition du phishing
• signification du phishing
• phishing exécutif vs
• exécutif

FR L'authentification à deux facteurs est un type d'authentification à plusieurs facteurs dans lequel un utilisateur fournit à la fois quelque chose qu'il connaît et quelque chose qu'il possède

• facteurs dans lequel
• fois quelque chose
• connaît
• quelque chose qu'il

FR Maintenant, les Galaxy Buds passent à la version 2, tirant largement les leçons apprises ailleurs, ce qui donne quelque chose dun peu mieux quavant. Voici ce que nous faisons des Samsung Galaxy Buds 2...

• Maintenant
• Galaxy Buds passent
• version
• apprises ailleurs
• donne quelque chose
• peu mieux quavant
• faisons des Samsung
• Buds

FR Par ailleurs, nous comprenons que pour exprimer son opinion, chacun doit faire preuve de raison (ce qui est dit), de prévenance (à quel moment) et d'empathie (dans quels termes).

• ailleurs
• opinion
• raison
• dit
• prévenance
• quel moment
• d'empathie
• quels termes

FR Le propriétaire du compte utilise la MFA en combinant quelque chose qu'il connaît (le code PIN) et quelque chose qu'il possède (la carte ATM)

• propriétaire du compte
• MFA en combinant
• chose qu'il connaît
• code PIN
• quelque chose qu'il
• carte ATM

FR Par ailleurs, nous comprenons que pour exprimer son opinion, chacun doit faire preuve de raison (ce qui est dit), de prévenance (à quel moment) et d'empathie (dans quels termes).

• ailleurs
• opinion
• raison
• dit
• prévenance
• quel moment
• d'empathie
• quels termes

FR Par ailleurs, nous comprenons que pour exprimer son opinion, chacun doit faire preuve de raison (ce qui est dit), de prévenance (à quel moment) et d'empathie (dans quels termes).

• ailleurs
• opinion
• raison
• dit
• prévenance
• quel moment
• d'empathie
• quels termes

FR Il ne suffit pas de s'impliquer dans une mission de la plus haute importance. Il faut également avoir des idées et des technologies à la hauteur. Nous les avons.

• haute importance
• idées

FR Les présentes conditions d'utilisation ne seront pas interprétées ou favorables à une partie, mais conformément à la juste signification de la langue contenue dans le présent Accord

• présentes conditions d'utilisation
• seront pas interprétées
• Accord

FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.

• Sauf indication contraire
• pouvez retrouver ici
• citent cette politique

FR Tout d'abord, rappelons rapidement la signification du taux de rebond : cette métrique fait référence au pourcentage de visiteurs qui...

• d'abord
• taux de rebond
• métrique fait référence
• pourcentage de visiteurs

FR S’assurer que la culture soit aussi bénéfique pour les équipes qui travaillent à distance

• équipes qui travaillent
• distance

FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :

• lettre en majuscule
• outre les termes
• ailleurs dans cet
• significations suivantes

FR Mais pour la plupart des entreprises, trouver un sens et obtenir un contexte à partir de ces données est différent

• plupart des entreprises
• trouver un sens
• obtenir un contexte
• différent

FR Le sens des phrases traduites est transmis avec davantage de précision dans la langue cible et les formulations ont encore gagné en professionnalisme.

• sens des phrases
• transmis avec davantage
• cible

FR Il fallait absolument trouver une solution pour remettre de l'ordre dans ces données afin de leur donner du sens et en tirer des enseignements utiles

• fallait absolument trouver
• solution pour remettre
• donner du sens
• tirer des enseignements

FR Avec Tableau, vos utilisateurs Creator donneront du sens et une raison d'être à vos données brutes

• Tableau
• utilisateurs Creator donneront
• sens
• données brutes

FR Ce livre explique comment choisir les bons éléments visuels ou graphiques pour renforcer le message des données, guider le lecteur et mieux communiquer grâce aux données.

• livre explique comment
• bons éléments visuels
• graphiques pour renforcer
• message des données
• guider le lecteur
• mieux communiquer grâce

FR Il s'agit d'un comportement intuitif qui se base sur des indices sémantiques tels que des mots, des signes ou des images pour transmettre des informations et du sens

• s'agit d'un comportement
• mots
• signes
• images pour transmettre
• informations
• sens

FR Les assistants intelligents tels que Siri (Apple) et Alexa (Amazon) se servent de la reconnaissance vocale pour identifier des schémas vocaux, en déduire un sens et proposer une réponse utile

• assistants intelligents tels
• Siri
• Apple
• Alexa
• Amazon
• vocale pour identifier
• schémas vocaux
• déduire un sens
• proposer une réponse