NL Tags:datalek, datalek definitie, datalek betekenis, wachtwoord datalek, wat een datalek, wat is een datalek
NL Tags:datalek, datalek definitie, datalek betekenis, wachtwoord datalek, wat een datalek, wat is een datalek
FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
holandês | francês |
---|---|
tags | tags |
definitie | définition |
betekenis | signification |
is | est |
NL Geef de door jou gekozen passage in je eigen woorden weer. Besteed wat tijd aan het opschrijven van de betekenis van de passage in je eigen woorden. Ga zo gedetailleerd mogelijk te werk en omschrijf de betekenis zo goed je kunt.
FR Reformulez certains passages. Prenez le temps de noter les significations des extraits avec vos propres mots. Fournissez le plus de détails possible et réfléchissez à tout ce que vous avez compris [16]
holandês | francês |
---|---|
geef | fournissez |
en | et |
goed | certains |
NL Elke creatie heeft een diepgaande betekenis en betekenis. Santa & Cole Maija Tafellamp bewijst dat. De lamp straalt prachtig zijn stralende licht uit en verlicht zelfs de meest duistere binnenruimte.
FR Il y a une signification et une signification profondes à chaque création. La lampe de table Santa & Cole Maija le prouve. La lampe rayonne magnifiquement sa lumière brillante et éclaire même l'espace intérieur le plus trouble.
holandês | francês |
---|---|
creatie | création |
betekenis | signification |
en | et |
bewijst | prouve |
prachtig | magnifiquement |
verlicht | éclaire |
NL Controleer of uw persoonlijke gegevens in een datalek zijn blootgesteld
FR Vérifiez si vos informations personnelles ont fait partie d’une violation de données
holandês | francês |
---|---|
controleer | vérifiez |
persoonlijke | personnelles |
NL Elk bedrijf beschikt over waardevolle data en systemen die veilig moeten blijven. Bekijk de video over een ijzingwekkend datalek en doe de test om na te gaan hoe goed u op een cyberaanval bent voorbereid.
FR Chaque entreprise a des données précieuses à protéger. Regardez cette vidéo présentant les conséquences d’une atteinte à la sécurité des données et testez-vous pour savoir si vous êtes prêt à faire face à une cyberattaque.
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
waardevolle | précieuses |
en | et |
bekijk | regardez |
video | vidéo |
test | testez |
voorbereid | prêt |
bent | êtes |
NL Door voor elk profiel unieke en sterke wachtwoorden te gebruiken, wordt de schade van een datalek beperkt tot slechts één account.
FR L’utilisation de mots de passe uniques et forts sur chaque profil limite les dégâts d'une violation de données à un seul compte.
holandês | francês |
---|---|
profiel | profil |
sterke | forts |
woorden | mots |
gebruiken | utilisation |
schade | dégâts |
NL Wanneer er een datalek optreed bij een internetservice die u gebruikt, betekent dit dat wachtwoord dat u voor de service gebruikt niet langer veilig is. En er zijn voortdurend nieuwe datalekken.
FR Aussi, lorsque l’un de vos services Internet est ciblé, le mot de passe associé est compromis. Et de nouvelles violations de données sont commises tout le temps.
holandês | francês |
---|---|
internet | internet |
service | services |
NL Wanneer een wachtwoord blootgesteld is aan een datalek, zijn de andere wachtwoorden nog veilig en is het risico om slachtoffer te worden van identiteitsdiefstal veel kleiner
FR De cette manière, lors de la violation d’un mot de passe, les autres restent protégés et le risque de subir une usurpation d’identité est beaucoup plus faible
holandês | francês |
---|---|
en | et |
risico | risque |
identiteits | identité |
NL Zijn uw persoonlijke gegevens blootgesteld in een datalek? | F-Secure
FR Vos informations personnelles ont-elles été compromises ? | F-Secure
holandês | francês |
---|---|
persoonlijke | personnelles |
gegevens | informations |
NL Wanneer een datalek uw gegevens in gevaar brengt, stuurt de app u een melding met informatie over wat u moet doen om uw gegevens veilig te houden
FR Lorsqu’une violation de données met en danger vos données, l’application vous envoie une alerte avec des conseils sur la marche à suivre pour protéger vos informations compromises
holandês | francês |
---|---|
gevaar | danger |
stuurt | envoie |
melding | alerte |
NL Hoewel uw gegevens voorkomen in een datalek, kunt u de impact nog steeds minimaliseren en voorkomen dat criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken om er beter van te worden.
FR Même si vos informations ont été divulguées, vous pouvez toujours minimiser l’impact et empêcher les cybercriminels d’utiliser vos informations personnelles à des fins lucratives.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | même si |
gegevens | informations |
voorkomen | empêcher |
minimaliseren | minimiser |
en | et |
NL Hoe kan ik last hebben van een datalek?
FR Comment une fuite de données peut m’atteindre ?
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
NL Een datalek kan tot het betalen van miljoenen euro’s aan schadevergoeding leiden, om van de reputatieschade voor het bedrijf nog maar te zwijgen
FR Une violation de données peut occasionner des dégâts de plusieurs millions, sans mentionner les problèmes de réputation qui en découlent pour l’entreprise
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
miljoenen | millions |
bedrijf | entreprise |
NL Is er een ernstig datalek, dan is het met encryptietools en ‘remote wipe’ mogelijk om gevoelige data uit handen van kwaadwillenden te houden.
FR En cas de violation grave, des outils de chiffrement et des options de suppression à distance maintiennent les informations sensibles à l’abri des agents malveillants.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gevoelige | sensibles |
data | informations |
ernstig | grave |
houden | maintiennent |
NL Zijn uw wachtwoorden gestolen bij een datalek?
FR Vos mots de passe ont-ils été piratés ? Découvrez-le avec BreachWatch
NL BreachWatch kan helpen u te beschermen tegen het dark web door continu te scannen op uw wachtwoorden en u te waarschuwen als uw wachtwoorden zijn gelekt bij een openbaar datalek.
FR BreachWatch peut vous aider à vous protéger du dark web en analysant en continu vos mots de passe et en vous alertant si vos mots de passe sont divulgués lors de violations de données publiques.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aider |
beschermen | protéger |
web | web |
en | et |
openbaar | publiques |
te | à |
NL zijn gestolen bij een openbaar datalek en zijn beschikbaar voor cybercriminelen op het dark web.
FR ont été volés lors d'une violation de données publique. Des cybercriminels peuvent y accéder sur le dark web.
holandês | francês |
---|---|
openbaar | publique |
beschikbaar | peuvent |
cybercriminelen | cybercriminels |
web | web |
NL Een datalek kost bedrijven gemiddeld $3,8 miljoen
FR Le piratage des données coûte en moyenne aux entreprises 3,8 millions de dollars et, selon IDC, 40 % des entreprises en ont subi un au cours des 18 derniers mois2
holandês | francês |
---|---|
kost | coûte |
bedrijven | entreprises |
gemiddeld | moyenne |
NL Reageer met vertrouwen op GDPR- en CCPA-vragen en implementeer snel noodplannen in het geval van een datalek.
FR Répondez en toute confiance aux demandes du GDPR et du CCPA et mettez rapidement en œuvre des plans d'urgence en cas de violation de données.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
snel | rapidement |
vragen | demandes |
gdpr | gdpr |
NL Een datalek kan tot het betalen van miljoenen euro's aan schadevergoeding leiden, om van de reputatieschade voor het bedrijf nog maar te zwijgen
FR Une violation de données peut occasionner des dégâts de plusieurs millions, sans mentionner les problèmes de réputation qui en découlent pour l’entreprise
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
miljoenen | millions |
bedrijf | entreprise |
NL Controleer of uw persoonlijke gegevens in een datalek zijn blootgesteld
FR Vérifiez si vos informations personnelles ont fait partie d’une violation de données
holandês | francês |
---|---|
controleer | vérifiez |
persoonlijke | personnelles |
NL Als gevolg daarvan neemt de hoeveelheid gevoelige gegevens en bestanden die in de cloud worden gehost toe, waardoor het risico op een datalek van gecompromitteerde persoonlijke informatie (PII) toeneemt en accountovername in de hand wordt gewerkt
FR En conséquence, la quantité de données et de fichiers sensibles hébergés dans le nuage augmente, ce qui accroît le risque d'une violation de données d'informations personnelles compromises (PII), ce qui entraîne des prises de contrôle de comptes
holandês | francês |
---|---|
gevoelige | sensibles |
en | et |
cloud | nuage |
risico | risque |
persoonlijke | personnelles |
toeneemt | augmente |
NL Voorstanders van privacy en veiligheid maken zich zorgen over de mogelijkheid dat door een datalek deze biometrische informatie op het dark web terechtkomt.
FR Les défenseurs de la protection de la vie privée et de la sécurité sont inquiets de la possibilité qu'une violation de données fuit ces informations biométriques sur le Dark Web.
holandês | francês |
---|---|
privacy | vie privée |
en | et |
biometrische | biométriques |
web | web |
mogelijkheid | possibilité |
NL Zijn uw wachtwoorden gestolen bij een datalek?
FR Vos mots de passe ont-ils été piratés ? Découvrez-le avec BreachWatch
NL BreachWatch kan helpen u te beschermen tegen het dark web door continu te scannen op uw wachtwoorden en u te waarschuwen als uw wachtwoorden zijn gelekt bij een openbaar datalek.
FR BreachWatch peut vous aider à vous protéger du dark web en analysant en continu vos mots de passe et en vous alertant si vos mots de passe sont divulgués lors de violations de données publiques.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aider |
beschermen | protéger |
web | web |
en | et |
openbaar | publiques |
te | à |
NL zijn gestolen bij een openbaar datalek en zijn beschikbaar voor cybercriminelen op het dark web.
FR ont été volés lors d'une violation de données publique. Des cybercriminels peuvent y accéder sur le dark web.
holandês | francês |
---|---|
openbaar | publique |
beschikbaar | peuvent |
cybercriminelen | cybercriminels |
web | web |
NL Hier leert u waarom uw IP belangrijk is, hoe het kan leiden tot een ernstig datalek, en hoe u uw privacy moet beschermen met een VPN.
FR Vous apprendrez ici pourquoi votre adresse IP est importante, comment elle peut mener atteinte à la protection des données et comment protéger votre vie privée avec un VPN.
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
ip | ip |
belangrijk | importante |
leiden | mener |
en | et |
privacy | vie privée |
vpn | vpn |
NL Een datalek kan tot het betalen van miljoenen euro's aan schadevergoeding leiden, om van de reputatieschade voor het bedrijf nog maar te zwijgen
FR Une violation de données peut occasionner des dégâts de plusieurs millions, sans mentionner les problèmes de réputation qui en découlent pour l’entreprise
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
miljoenen | millions |
bedrijf | entreprise |
NL Een datalek doet zich voor wanneer gevoelige of vertrouwelijke informatie wordt blootgesteld aan onbevoegden.
FR Une fuite de données se produit lorsque des informations sensibles ou confidentielles sont exposées à des entités non autorisées.
holandês | francês |
---|---|
gevoelige | sensibles |
vertrouwelijke | confidentielles |
NL Wat is een datalek en hoe kan het worden voorkomen?
FR Qu'est-ce qu'une violation de données, et comment la prévenir ?
holandês | francês |
---|---|
en | et |
voorkomen | prévenir |
NL Een datalek is een cyberaanval waarbij privé- en gevoelige informatie wordt vrijgegeven aan een onbevoegde entiteit.
FR Une violation de données est une cyberattaque au cours de laquelle des informations privées et sensibles sont divulguées à une entité non autorisée.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gevoelige | sensibles |
onbevoegde | non autorisé |
entiteit | entité |
NL Tags:kosten van datalekken, datalekken, datalekken in de gezondheidszorg, lijst van datalekken, recente datalekken, wat is een datalek
FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?
holandês | francês |
---|---|
tags | tags |
kosten | coûts |
lijst | liste |
recente | récentes |
is | est |
gezondheidszorg | santé |
NL Er zijn nog geen cyberaanvallen of hacks gebeurd, en geen datalek heeft de LatinoMeetup-website niet geschaad.
FR Aucune cyber-attaque ou piratage n’a encore eu lieu et aucune violation de données n’a nui au site Web LatinoMeetup.
NL De BreachWatch-architectuur is gebouwd om de correlatie van een gelekt wachtwoord met een wachtwoord in de kluis van de gebruiker te voorkomen, ongeacht de omvang van het datalek
FR L'architecture de BreachWatch a été conçue pour empêcher toute corrélation entre un mot de passe compromis et un mot de passe présent dans le coffre-fort de l'utilisateur, quelle que soit l'ampleur de la violation de données
NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden. Dit houdt je online, ongeacht wat.
FR Nous construisons tous nos endroits à 2N Normes de redondance (ce qui signifie deux de tout) des routeurs sur nos chemins de fibres. Cela vous garde en ligne, peu importe quoi.
holandês | francês |
---|---|
locaties | endroits |
routers | routeurs |
houdt | garde |
online | en ligne |
ongeacht | peu importe |
normen | normes |
NL We werken allemaal om iets te doen dat betekenis heeft, ongeacht wat we doen. Dit is wat ons verbindt. En we moeten trots zijn op alle geweldige dingen die we bereiken.
FR Nous allons tous au travail dans le but d’avoir un impact, peu importe ce que nous faisons, c’est ce qui nous relie. Et nous devons être fiers de toutes les grandes choses que nous accomplissons.
holandês | francês |
---|---|
ongeacht | peu importe |
verbindt | relie |
en | et |
trots | fiers |
geweldige | grandes |
NL Het is niet genoeg om een missie van betekenis te hebben. Je zult daar ideeën en technologieën aan moeten toevoegen. Dat doen wij.
FR Il ne suffit pas de s'impliquer dans une mission de la plus haute importance. Il faut également avoir des idées et des technologies à la hauteur. Nous les avons.
holandês | francês |
---|---|
genoeg | suffit |
missie | mission |
betekenis | importance |
en | et |
NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst
FR Les présentes conditions d'utilisation ne seront pas interprétées ou favorables à une partie, mais conformément à la juste signification de la langue contenue dans le présent Accord
holandês | francês |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | conditions |
voordeel | utilisation |
betekenis | signification |
taal | langue |
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.
holandês | francês |
---|---|
betekenis | sens |
algemene | générales |
verwijzing | référence |
tenzij | sauf |
blurb | blurb |
NL Laten we eerst even de betekenis van bouncepercentage in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat...
FR Tout d'abord, rappelons rapidement la signification du taux de rebond : cette métrique fait référence au pourcentage de visiteurs qui...
holandês | francês |
---|---|
eerst | abord |
betekenis | signification |
metriek | métrique |
verwijst | fait référence |
bezoekers | visiteurs |
NL Cultuur betekenis geven aan teams die op afstand werken
FR S’assurer que la culture soit aussi bénéfique pour les équipes qui travaillent à distance
holandês | francês |
---|---|
cultuur | culture |
afstand | distance |
werken | travaillent |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
holandês | francês |
---|---|
elders | ailleurs |
overeenkomst | accord |
gedefinieerd | définis |
NL Maar voor de meeste bedrijven is betekenis vinden en context halen uit deze data andere koek
FR Mais pour la plupart des entreprises, trouver un sens et obtenir un contexte à partir de ces données est différent
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
betekenis | sens |
context | contexte |
halen | obtenir |
data | données |
NL De betekenis van vertaalde zinnen wordt nauwkeuriger overgebracht in de doeltaal, en tegelijkertijd vindt het nieuwe systeem vaak vakkundigere formuleringen.
FR Le sens des phrases traduites est transmis avec davantage de précision dans la langue cible et les formulations ont encore gagné en professionnalisme.
holandês | francês |
---|---|
betekenis | sens |
zinnen | phrases |
en | et |
NL Ze beseften al snel dat ze meer mindshare nodig hadden om al deze data te doorzoeken om betekenis te vinden en een impact te maken
FR Il fallait absolument trouver une solution pour remettre de l'ordre dans ces données afin de leur donner du sens et en tirer des enseignements utiles
holandês | francês |
---|---|
data | données |
betekenis | sens |
vinden | trouver |
en | et |
NL Met Tableau halen je Creators betekenis en doelen uit ruwe data
FR Avec Tableau, vos utilisateurs Creator donneront du sens et une raison d'être à vos données brutes
holandês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
betekenis | sens |
en | et |
ruwe | brutes |
data | données |
je | vos |
NL Het boek gaat ook in op hoe je de betekenis van je data kunt benadrukken door het juiste type beeld of grafiek te kiezen, hoe de aandacht van de lezer kunt sturen, en hoe je effectief kunt communiceren met behulp van data.
FR Ce livre explique comment choisir les bons éléments visuels ou graphiques pour renforcer le message des données, guider le lecteur et mieux communiquer grâce aux données.
holandês | francês |
---|---|
boek | livre |
grafiek | graphiques |
kiezen | choisir |
lezer | lecteur |
en | et |
communiceren | communiquer |
NL Het is intuïtief gedrag dat gebruikt wordt om informatie en betekenis over te brengen door middel van semantische aanwijzingen zoals woorden, gebaren en beelden
FR Il s'agit d'un comportement intuitif qui se base sur des indices sémantiques tels que des mots, des signes ou des images pour transmettre des informations et du sens
holandês | francês |
---|---|
intuïtief | intuitif |
gedrag | comportement |
informatie | informations |
betekenis | sens |
woorden | mots |
NL Slimme assistenten zoals Siri van Apple en Alexa van Amazon herkennen spraakpatronen dankzij spraakherkenning, leiden vervolgens de betekenis af en geven een nuttige reactie
FR Les assistants intelligents tels que Siri (Apple) et Alexa (Amazon) se servent de la reconnaissance vocale pour identifier des schémas vocaux, en déduire un sens et proposer une réponse utile
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligents |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
herkennen | identifier |
betekenis | sens |
nuttige | utile |
reactie | réponse |
siri | siri |
apple | apple |
geven | proposer |
NL Mocht de term VPN en de betekenis u nog niet bekend zijn: VPN staat voor Virtual Private Network. Het is een geweldig hulpmiddel om uw IP-adres te verbergen en uw internetprivacy te beveiligen.
FR VPN signifie Virtual Private Network ou réseau privé virtuel en français. C’est un excellent outil pour protéger votre vie privée sur Internet.
holandês | francês |
---|---|
middel | outil |
privacy | vie privée |
beveiligen | protéger |
Mostrando 50 de 50 traduções