Traduzir "résolument" para holandês

FR Créez une expérience pédagogique collaborative, inclusive et résolument moderne dans des environnements d’apprentissage à distance ou hybrides.

• Créez une expérience
• collaborative
• inclusive
• environnements
• distance

FR des personnes résolument passionnées, désireuses de partager leurs sites préférés

• résolument passionnées
• désireuses de partager
• sites préférés

FR IKKS lance un produit résolument moderne et intemporel : le sac cabas cuir 1440

• résolument moderne
• intemporel
• sac cabas cuir

FR We will rock youDes classiques tout sauf basiques qui reprennent le claim mythique du groupe légendaire : Queen. La saison sera résolument rock !

• We will rock
• classiques tout sauf
• reprennent le claim
• groupe légendaire
• Queen
• saison sera résolument

FR Dans les sillons de la Petite Sirène d’Andersen, nos baby girls se racontent une histoire féérique résolument moderne et rock où elles seraient les Navy Queens de la Mer du Nord

• Sirène
• histoire féérique résolument
• rock où elles
• Mer du Nord

FR Les entreprises déploient ces assistants dans leurs équipes marketing, commerciales et d’assistance, en y apportant une touche résolument humaine.

• équipes marketing
• commerciales
• apportant une touche

FR Chaque bloc montre résolument comment les teintes proposées, du blanc au turquoise éclatant, peuvent transformer les murs d’un domicile.

• bloc montre résolument
• teintes proposées
• blanc au turquoise
• transformer les murs

FR La région des Terres Rouges au Luxembourg, c'est la fusion entre un passé industriel agité et un esprit rebelle résolument moderne.

• région des Terres
• Luxembourg
• c'est la fusion
• passé industriel agité
• esprit rebelle résolument

FR Capitale d'un petit pays, Luxembourg est pourtant une ville résolument vivante et animée

• Capitale d'un petit
• Luxembourg est pourtant
• ville résolument vivante
• animée

FR Quand vous frappez, avancez résolument en direction de votre adversaire en gardant votre posture de défense dans le but de le faire s'écrouler

• Quand vous frappez
• adversaire en gardant
• posture de défense
• s'écrouler

FR Cependant, plus dune décennie après sa création, Magic Leap semble désormais résolument concentré sur un groupe leader : lentreprise.

• Cependant
• création
• Magic Leap semble
• groupe leader

FR Ces écouteurs sont vendus à un niveau tout à fait familier, même sil reste résolument premium, les laissant tomber dans le genre deaux concurrentielles que Devialet ne connaît peut-être pas aussi bien. Voici comment ils sempilent.

• écouteurs sont vendus
• familier
• sil reste résolument
• genre deaux concurrentielles
• Devialet ne connaît

FR Certains sont résolument futuristes dans leur approche, mais certains sont tout à fait conventionnels

• Certains sont résolument
• approche
• conventionnels

FR Le Grand Tour de Suisse est un parcours riche en découvertes: que ce soit dans le domaine de la nouveauté, du surprenant ou du captivant, chaque site est résolument unique.

• nouveauté
• surprenant
• captivant
• résolument

FR Avec le PPC112 – ici proposé dans sa version Black –, Orange livre un baffle solide et performant, résolument orienté rock 'n' roll, le tout bénéficiant d’une finition plus sobre que la fameuse couleur orange !

• version Black
• solide
• performant
• résolument orienté rock
• roll
• bénéficiant
• finition plus sobre
• fameuse couleur orange

FR La basse électrique Fazley FVB518SB est inspirée du modèle rendu célèbre par Paul McCartney. Une basse résolument rétro à un prix très attractif !

• basse électrique Fazley
• inspirée du modèle
• célèbre par Paul
• basse résolument rétro
• prix très attractif

FR Vous êtes un bassiste clairement adepte de jeu intense et technique ? Alors la basse électrique multi-scale à 5 cordes Ibanez Iron Label SRMS625EX, résolument inscrite dans la modernité, a toutes les chances de vous plaire !

• êtes un bassiste
• adepte de jeu
• technique
• Alors la basse
• multi-scale à cordes
• Iron Label
• modernité
• plaire

FR La tête d'ampli basse Hotone Thunder Bass est inspirée du MPEG SVT, un modèle emblématique des années 70. Elle vous offira un son résolument rock, le tout dans un boîtier ultra compact !

• tête d'ampli basse
• MPEG SVT
• rock
• boîtier ultra compact

FR Si vous êtes à la recherche d'une paire de balais qui affichent un look résolument vintage, la Meinl SB309 est faite pour vous !

• affichent un look
• vintage
• Meinl est faite

FR Vous êtes débutant et vous voulez un ukulélé soprano au look résolument vintage ? Dans ce cas, le Fazley K5621 Colourtune, un soprano dont la caisse est légèrement « reliquée », est fait pour vous.

• êtes débutant
• voulez un ukulélé
• look résolument vintage
• Fazley Colourtune
• légèrement
• reliquée

FR Et certains arbres sont encore résolument vitaux, au feuillage d'automne fin novembre, apparemment la volonté de persévérer

• résolument vitaux
• feuillage d'automne fin
• apparemment la volonté
• persévérer

FR La céramique émaillée blanche donne un caractère résolument contemporain qui convient à tous les univers de la maison.

• céramique émaillée blanche
• caractère résolument contemporain

FR Pour qu'une pièce iconique devienne résolument rebelle, il n'y a qu'un pas. Ou plutôt qu'un éclair ! Le cardi noir en molleton s'offre une nouvelle interprétation. Une coupe esprit motard, avec un sublime flocage au dos.

• qu'une pièce iconique
• résolument rebelle
• n'y a qu'un
• plutôt qu'un éclair
• s'offre une nouvelle
• coupe esprit motard

FR Rejoignez Link dans son épopée à travers Hyrule pour déjouer les plans de Ganondorf. Que vous soyez un habitué d’Hyrule, ou qu'il s'agisse de votre première visite, vous profiterez d'une expérience résolument nouvelle !

• épopée à travers
• déjouer les plans
• Ganondorf
• soyez un habitué
• première visite
• profiterez d'une expérience
• nouvelle

FR Nous optons résolument pour plus de contacts utiles et moins de contacts inutiles avec le consommateur

• contacts utiles
• moins de contacts
• consommateur

FR Nous avons imaginé CRIS avec l’envie de faire du digital l’allié d’une finance propre en investissant prioritairement en fonds ISR pour construire, ensemble, un avenir résolument durable.

• avons imaginé CRIS
• digital
• prioritairement en fonds
• construire
• ensemble
• avenir résolument

FR En optant résolument pour la clarté et pour un logo fort contenant un élément de reconnaissance, nous espérons que davantage de personnes viendront visiter notre beau musée et ses extrêmement riches collections.

• clarté
• logo fort contenant
• élément de reconnaissance
• espérons que davantage
• musée
• extrêmement riches

FR Sans renier notre passé, notre regard est résolument tourné vers l’avenir

• renier notre passé
• regard est résolument
• vers

FR Résolument urbains ces hôtels 3 et 4 étoiles proposent à la fois un style contemporain et design au cœur des plus grandes villes françaises.

• fois un style
• design au cœur
• grandes villes

FR Bruxelles est un mélange de cultures, d’individus d’horizons différents, d’entreprises et d’organisations les plus diverses, avec une portée résolument internationale.

• cultures
• différents
• diverses
• portée résolument

FR Ce jeu a un grand cœur, saigne à peu près de gentillesse, tout en restant résolument britannique avec ses plaisanteries et son charme.

• cœur
• saigne à peu
• gentillesse
• restant résolument britannique
• plaisanteries

FR La haute densité de pixels signifie également que la vue est nette et claire et que des choses comme leffet de porte moustiquaire sont résolument un problème du passé.

• vue est nette
• claire
• choses comme leffet

FR L'Elgato Wave:3 est un micro USB résolument destiné aux streamers et aux créateurs de contenu

• USB résolument destiné
• streamers
• créateurs de contenu

FR Vous souhaitez donner le ton au bureau ? Un tailleur rouge élégamment associé à un chemisier blanc ou en dentelle vous permettra d’afficher un style résolument intemporel.

• bureau
• tailleur rouge élégamment
• chemisier blanc
• dentelle vous permettra
• style résolument

FR En plus de sa fonctionnalité, l'illustration de la pieuvre sur toute la face de la serviette et le logo VICE en NEON LIME sur COOL GRAY lui donne une allure résolument design indispensable à tous les sacs de golf.

• fonctionnalité
• LIME sur COOL
• résolument design indispensable

FR En plus de sa fonctionnalité, l'illustration du poisson-lion sur toute la face de la serviette et le logo VICE en NEON RED sur DEEP BLACK lui donne une allure résolument design indispensable à tous les sacs de golf.

• fonctionnalité
• l'illustration du poisson-lion
• RED sur DEEP
• résolument design indispensable

FR En plus de sa fonctionnalité, l'illustration de l'espadon voilier sur toute la face de la serviette et le logo VICE en ICY WHITE sur DEEP NAVY lui donne une allure résolument design indispensable à tous les sacs de golf.

• fonctionnalité
• l'illustration de l'espadon
• WHITE sur DEEP
• résolument design indispensable

FR En plus de sa fonctionnalité, le motif PAPAYA sur toute la face de la serviette et le logo VICE en DUSTY TURQUOISE sur BLEACHED AQUA lui donne une allure résolument design indispensable à tous les golfeurs qui veulent se démarquer.

• fonctionnalité
• TURQUOISE sur BLEACHED
• résolument design indispensable
• golfeurs qui veulent

FR En plus de sa fonctionnalité, le motif unique DRIP LIME et le logo VICE en NEON LIME sur DEEP BLACK lui donne une allure résolument design indispensable à tous les sacs de golf.

• fonctionnalité
• motif unique DRIP
• LIME sur DEEP
• résolument design indispensable

FR En plus de sa fonctionnalité, le motif aléatoire DRIP RED et le logo VICE en BLACK sur OFF WHITE lui donne une allure résolument design indispensable à tous les sacs de golf.

• fonctionnalité
• motif aléatoire DRIP
• OFF WHITE lui
• allure résolument design

FR On pourrait faire valoir qu’à notre époque résolument numérique, l’accent aurait dû être davantage porté sur la distanciation physique plutôt que sociale

• pourrait faire valoir
• époque résolument numérique

FR Cette dernière édition du logiciel RIP de Caldera est résolument axée sur l’amélioration des flux de travail et des hotfolders

• RIP de Caldera
• flux de travail
• hotfolders

FR Toutes deux sont des interlocuteurs accessibles qui offrent leurs services spécialisés de manière aussi efficace que pragmatique, et ceci en se montrant résolument orienté client.”

• spécialisés de manière
• efficace que pragmatique
• résolument orienté

FR Ce jeu a un grand cœur, saigne à peu près de gentillesse, tout en restant résolument britannique avec ses plaisanteries et son charme.

• cœur
• saigne à peu
• gentillesse
• restant résolument britannique
• plaisanteries

FR Créez une expérience pédagogique collaborative, inclusive et résolument moderne dans des environnements d’apprentissage à distance ou hybrides.

• Créez une expérience
• collaborative
• inclusive
• environnements
• distance

FR Entre allure audacieuse et inspiration très couture, IKKS s’approprie la robe et le tailleur jupe façon tweed : des pièces fortes et résolument chic, qui apportent structure à votre silhouette.

• allure audacieuse
• inspiration très couture
• IKKS
• robe
• tailleur jupe façon
• pièces fortes
• résolument chic

FR We will rock youDes classiques tout sauf basiques qui reprennent le claim mythique du groupe légendaire : Queen. La saison sera résolument rock !

• We will rock
• classiques tout sauf
• reprennent le claim
• groupe légendaire
• Queen
• saison sera résolument

FR Dans les sillons de la Petite Sirène d’Andersen, nos baby girls se racontent une histoire féérique résolument moderne et rock où elles seraient les Navy Queens de la Mer du Nord

• Sirène
• histoire féérique résolument
• rock où elles
• Mer du Nord

FR Alexandra Gevers est agent immobilier, spécialisée dans les nouveaux projets résidentiels. Elle opte résolument pour les technologies connectées de Bringme pour convaincre les acheteurs et les investisseurs lors de la vente des appartements.

• immobilier
• projets résidentiels
• convaincre les acheteurs

FR Dans un esprit résolument sportif, optez pour un T-shirt polo ou un T-shirt à encolure V, facile d’entretien et disponible en une grande variété de coloris de CECIL

• esprit résolument sportif
• polo
• T-shirt à encolure
• facile
• variété de coloris
• CECIL