FR Dans quelques secondes, votre code secret Screen Screen iOS ou code de restriction sera récupéré. À des fins de démonstration, le code PIN récupéré dans la capture d'écran ci-dessous est 1234 , mais il doit s'agir du code que vous avez oublié.
"code pin" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Dans quelques secondes, votre code secret Screen Screen iOS ou code de restriction sera récupéré. À des fins de démonstration, le code PIN récupéré dans la capture d'écran ci-dessous est 1234 , mais il doit s'agir du code que vous avez oublié.
NL Binnen een paar seconden wordt je toegangscode voor iOS Screen Time of restricties hersteld. Voor demotoepassingen is de PIN die in de onderstaande schermafbeelding wordt teruggevonden 1234 , maar dit zou het wachtwoord moeten zijn dat u bent vergeten.
francês | holandês |
---|---|
secondes | seconden |
ios | ios |
est | is |
ou | of |
sera | wordt |
code | toegangscode |
dans | in |
quelques | paar |
mais | maar |
de | voor |
vous | u |
screen | screen |
que | dat |
FR Dans quelques secondes, votre code secret Screen Screen iOS ou code de restriction sera récupéré. À des fins de démonstration, le code PIN récupéré dans la capture d'écran ci-dessous est 1234 , mais il doit s'agir du code que vous avez oublié.
NL Binnen een paar seconden wordt je toegangscode voor iOS Screen Time of restricties hersteld. Voor demotoepassingen is de PIN die in de onderstaande schermafbeelding wordt teruggevonden 1234 , maar dit zou het wachtwoord moeten zijn dat u bent vergeten.
francês | holandês |
---|---|
secondes | seconden |
ios | ios |
est | is |
ou | of |
sera | wordt |
code | toegangscode |
dans | in |
quelques | paar |
mais | maar |
de | voor |
vous | u |
screen | screen |
que | dat |
FR Cependant, il nest pas possible de supprimer entièrement ce code PIN à tout moment de la journée, car lOfcom décide que tout contenu classé avant le bassin versant (21h00) nécessite un code PIN
NL Het is echter niet mogelijk om deze pincode op elk moment van de dag volledig te verwijderen, omdat Ofcom bepaalt dat voor elke beoordeelde inhoud vóór het stroomgebied (21.00 uur) een pincode vereist is
francês | holandês |
---|---|
possible | mogelijk |
supprimer | verwijderen |
h | uur |
nécessite | vereist |
moment | moment |
cependant | echter |
pas | niet |
contenu | inhoud |
FR Il existe également des options pour ajouter des contrôles parentaux, vous pouvez donc protéger les achats par code PIN ou définir un code PIN contre les évaluations de contenu, bien que cela ne sapplique quà Prime Video
NL Er zijn ook opties om ouderlijk toezicht toe te voegen, zodat u aankopen met een pincode kunt beveiligen of een pincode kunt instellen tegen beoordelingen van inhoud, hoewel dit alleen van toepassing is op Prime Video
francês | holandês |
---|---|
parentaux | ouderlijk |
protéger | beveiligen |
achats | aankopen |
définir | instellen |
évaluations | beoordelingen |
prime | prime |
video | video |
options | opties |
ajouter | voegen |
ou | of |
bien que | hoewel |
également | ook |
de | zodat |
existe | is |
un | alleen |
cela | dit |
pouvez | kunt |
vous | u |
contenu | inhoud |
FR Vous navez pas besoin de saisir votre code PIN à chaque fois que vous le lancez, tant que vous avez tapé votre code PIN lorsque vous mettez votre montre le matin
NL U hoeft niet elke keer uw pincode in te voeren als u deze start, zolang u uw pincode maar heeft ingetypt wanneer u s ochtends uw horloge omdoet
francês | holandês |
---|---|
lancez | start |
chaque | elke |
fois | keer |
montre | horloge |
pas | niet |
à | te |
mettez | in |
tant que | zolang |
besoin | heeft |
votre | uw |
vous | u |
de | deze |
FR Cependant, il nest pas possible de supprimer entièrement ce code PIN à tout moment de la journée, car lOfcom décide que tout contenu classé avant le bassin versant (21h00) nécessite un code PIN
NL Het is echter niet mogelijk om deze pincode op elk moment van de dag volledig te verwijderen, omdat Ofcom bepaalt dat voor elke beoordeelde inhoud vóór het stroomgebied (21.00 uur) een pincode vereist is
francês | holandês |
---|---|
possible | mogelijk |
supprimer | verwijderen |
h | uur |
nécessite | vereist |
moment | moment |
cependant | echter |
pas | niet |
contenu | inhoud |
FR Il existe également des options pour ajouter des contrôles parentaux, vous pouvez donc protéger les achats par code PIN ou définir un code PIN contre les évaluations de contenu, bien que cela ne sapplique quà Prime Video
NL Er zijn ook opties om ouderlijk toezicht toe te voegen, zodat u aankopen met een pincode kunt beveiligen of een pincode kunt instellen tegen beoordelingen van inhoud, hoewel dit alleen van toepassing is op Prime Video
francês | holandês |
---|---|
parentaux | ouderlijk |
protéger | beveiligen |
achats | aankopen |
définir | instellen |
évaluations | beoordelingen |
prime | prime |
video | video |
options | opties |
ajouter | voegen |
ou | of |
bien que | hoewel |
également | ook |
de | zodat |
existe | is |
un | alleen |
cela | dit |
pouvez | kunt |
vous | u |
contenu | inhoud |
FR Vous navez pas besoin de saisir votre code PIN à chaque fois que vous le lancez, tant que vous avez tapé votre code PIN lorsque vous mettez votre montre le matin
NL U hoeft niet elke keer uw pincode in te voeren als u deze start, zolang u uw pincode maar heeft ingetypt wanneer u s ochtends uw horloge omdoet
francês | holandês |
---|---|
lancez | start |
chaque | elke |
fois | keer |
montre | horloge |
pas | niet |
à | te |
mettez | in |
tant que | zolang |
besoin | heeft |
votre | uw |
vous | u |
de | deze |
FR Par conséquent, l'utilisation d'un code PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une authentification multifactorielle, alors que l'utilisation d'un code PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
francês | holandês |
---|---|
pin | pin |
facteur | factor |
par conséquent | bijgevolg |
reconnaissance faciale | gezichtsherkenning |
code | code |
dun | van een |
à | van |
comme | |
considéré | beschouwd |
pas | niet |
que | wel |
FR Cependant, il n'est pas possible de supprimer entièrement ce code PIN à tout moment de la journée, car l'Ofcom décide que tout contenu classé avant le bassin versant (21 heures) nécessite un code PIN
NL Het is echter niet mogelijk om deze pincode op elk moment van de dag volledig te verwijderen, omdat Ofcom bepaalt dat voor beoordeelde inhoud vóór het stroomgebied (21.00 uur) een pincode vereist is
francês | holandês |
---|---|
possible | mogelijk |
supprimer | verwijderen |
nécessite | vereist |
moment | moment |
heures | uur |
cependant | echter |
pas | niet |
contenu | inhoud |
FR Les gens s’asseyaient confortablement dans des pièces lambrissées de pin, dormaient dans des lits en pin et confiaient leur progéniture à des berceaux en pin sculptés avec amour
NL De mensen zaten gezellig bij elkaar in een zirbenhouten kamer, sliepen in een zirbenhouten bed en legden hun kroost in liefdevol bewerkte zirbenhouten wiegjes
francês | holandês |
---|---|
pièces | kamer |
et | en |
de | bij |
en | in |
gens | mensen |
leur | de |
FR Les gens s’asseyaient confortablement dans des pièces lambrissées de pin, dormaient dans des lits en pin et confiaient leur progéniture à des berceaux en pin sculptés avec amour
NL De mensen zaten gezellig bij elkaar in een zirbenhouten kamer, sliepen in een zirbenhouten bed en legden hun kroost in liefdevol bewerkte zirbenhouten wiegjes
francês | holandês |
---|---|
pièces | kamer |
et | en |
de | bij |
en | in |
gens | mensen |
leur | de |
FR Les gens s’asseyaient confortablement dans des pièces lambrissées de pin, dormaient dans des lits en pin et confiaient leur progéniture à des berceaux en pin sculptés avec amour
NL De mensen zaten gezellig bij elkaar in een zirbenhouten kamer, sliepen in een zirbenhouten bed en legden hun kroost in liefdevol bewerkte zirbenhouten wiegjes
francês | holandês |
---|---|
pièces | kamer |
et | en |
de | bij |
en | in |
gens | mensen |
leur | de |
FR Les gens s’asseyaient confortablement dans des pièces lambrissées de pin, dormaient dans des lits en pin et confiaient leur progéniture à des berceaux en pin sculptés avec amour
NL De mensen zaten gezellig bij elkaar in een zirbenhouten kamer, sliepen in een zirbenhouten bed en legden hun kroost in liefdevol bewerkte zirbenhouten wiegjes
francês | holandês |
---|---|
pièces | kamer |
et | en |
de | bij |
en | in |
gens | mensen |
leur | de |
FR Les gens s’asseyaient confortablement dans des pièces lambrissées de pin, dormaient dans des lits en pin et confiaient leur progéniture à des berceaux en pin sculptés avec amour
NL De mensen zaten gezellig bij elkaar in een zirbenhouten kamer, sliepen in een zirbenhouten bed en legden hun kroost in liefdevol bewerkte zirbenhouten wiegjes
francês | holandês |
---|---|
pièces | kamer |
et | en |
de | bij |
en | in |
gens | mensen |
leur | de |
FR Les gens s’asseyaient confortablement dans des pièces lambrissées de pin, dormaient dans des lits en pin et confiaient leur progéniture à des berceaux en pin sculptés avec amour
NL De mensen zaten gezellig bij elkaar in een zirbenhouten kamer, sliepen in een zirbenhouten bed en legden hun kroost in liefdevol bewerkte zirbenhouten wiegjes
francês | holandês |
---|---|
pièces | kamer |
et | en |
de | bij |
en | in |
gens | mensen |
leur | de |
FR Les gens s’asseyaient confortablement dans des pièces lambrissées de pin, dormaient dans des lits en pin et confiaient leur progéniture à des berceaux en pin sculptés avec amour
NL De mensen zaten gezellig bij elkaar in een zirbenhouten kamer, sliepen in een zirbenhouten bed en legden hun kroost in liefdevol bewerkte zirbenhouten wiegjes
francês | holandês |
---|---|
pièces | kamer |
et | en |
de | bij |
en | in |
gens | mensen |
leur | de |
FR Le code d'accès Screen Time (appelé «code d'identification de restrictions» avant iOS 12) est le code PIN défini dans iOS pour activer le contrôle parental sur un iPhone. Apple fournit plus d'informations à ce sujet sur son site .
NL De toegangscode voor het schermtijdstip (voor "iOS 12" de restrictielimietcode genoemd) is de PIN die is ingesteld in iOS om ouderlijk toezicht op een iPhone in te schakelen. Apple biedt hierover meer informatie op hun site .
francês | holandês |
---|---|
appelé | genoemd |
ios | ios |
pin | pin |
défini | ingesteld |
contrôle | toezicht |
parental | ouderlijk |
iphone | iphone |
apple | apple |
site | site |
code | toegangscode |
fournit | biedt |
le | de |
est | is |
sur | hierover |
pour | voor |
à | te |
dans | in |
FR Le code d'accès Screen Time (appelé «code d'identification de restrictions» avant iOS 12) est le code PIN défini dans iOS pour activer le contrôle parental sur un iPhone. Apple fournit plus d'informations à ce sujet sur son site .
NL De toegangscode voor het schermtijdstip (voor "iOS 12" de restrictielimietcode genoemd) is de PIN die is ingesteld in iOS om ouderlijk toezicht op een iPhone in te schakelen. Apple biedt hierover meer informatie op hun site .
francês | holandês |
---|---|
appelé | genoemd |
ios | ios |
pin | pin |
défini | ingesteld |
contrôle | toezicht |
parental | ouderlijk |
iphone | iphone |
apple | apple |
site | site |
code | toegangscode |
fournit | biedt |
le | de |
est | is |
sur | hierover |
pour | voor |
à | te |
dans | in |
FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.
NL Voer tekst of een URL in en kies de gewenste indeling voor de streepjescode. De tool genereert vervolgens een streepjescode of afbeelding van een QR-code. Kopieer de streepjescode naar een klembord of sla deze op als afbeeldingsbestand.
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kies |
format | indeling |
souhaité | gewenste |
génère | genereert |
image | afbeelding |
code | code |
ou | of |
url | url |
et | en |
texte | tekst |
le | de |
en | in |
saisissez | voer |
FR Exemple de conversion pour la France: choisir le pays France (FR) Code Banque (Code Banque) - 30002, Code Branche (Code Guichet) - 00550 et numéro de compte (Numéro de Compte) - 0000157841Z
NL Voorbeeld van het gebruik van deze calcularot voor het Verenigd Koningkrijk: kies land Verenigd Koningkrijk (UK) Voer Sorteercode in - 200415 en rekeningnummer in - 38290008
francês | holandês |
---|---|
exemple | voorbeeld |
choisir | kies |
pays | land |
compte | rekeningnummer |
et | en |
pour | voor |
FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.
NL Voer tekst of een URL in en kies de gewenste indeling voor de streepjescode. De tool genereert vervolgens een streepjescode of afbeelding van een QR-code. Kopieer de streepjescode naar een klembord of sla deze op als afbeeldingsbestand.
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kies |
format | indeling |
souhaité | gewenste |
génère | genereert |
image | afbeelding |
code | code |
ou | of |
url | url |
et | en |
texte | tekst |
le | de |
en | in |
saisissez | voer |
FR Vous aurez besoin d'une sauvegarde iPhone ou iCloud pour récupérer le code d'accès aux restrictions de votre iPhone. Assurez-vous que votre sauvegarde a été créée après que le code PIN de restrictions a été appliqué sur le téléphone.
NL U hebt een iPhone- of iCloud-back-up nodig om de toegangscode van uw iPhone-beperkingen op te halen. Zorg ervoor dat uw back-up is gemaakt nadat de beperkingen van de telefoon waren toegepast.
francês | holandês |
---|---|
restrictions | beperkingen |
appliqué | toegepast |
code | toegangscode |
iphone | iphone |
ou | of |
icloud | icloud |
téléphone | telefoon |
le | de |
besoin | nodig |
pour | ervoor |
sur | op |
sauvegarde | back-up |
votre | uw |
de | nadat |
vous | u |
été | gemaakt |
après | hebt |
FR Réinitialisation ou récupération du code d'accès Screen Time ou des restrictions du code PIN
NL Het resetten of herstellen van de PIN-code voor de schermtijd of beperkingen
francês | holandês |
---|---|
code | code |
restrictions | beperkingen |
pin | pin |
ou | of |
réinitialisation | resetten |
récupération | herstellen |
des | de |
du | van |
FR Pour ajouter une protection à ceux qui souhaitent acheter avec la voix, il existe la possibilité davoir un code vocal - essentiellement un code PIN que vous devrez dire pour effectuer cet achat.
NL Om bescherming toe te voegen voor degenen die wel met spraak willen kopen, is er de mogelijkheid om een spraakcode te hebben - in feite een pincode die je moet zeggen om die aankoop te doen.
francês | holandês |
---|---|
ajouter | voegen |
protection | bescherming |
voix | spraak |
davoir | hebben |
achat | aankoop |
acheter | kopen |
pour | voor |
avec | met |
la | de |
vous | je |
existe | is |
devrez | moet |
possibilité | mogelijkheid |
à | te |
qui | wel |
effectuer | te doen |
FR L'Irlande utilise un système « chip and pin » (puce et code) pour les cartes de débit et de crédit. N'oubliez pas votre CODE !
NL Ierland hanteert een 'chip en pin'-systeem voor betaalkaart- en creditcardtransacties. Onthoud dus je pincode, ook die van je creditcard!
francês | holandês |
---|---|
système | systeem |
pin | pin |
puce | chip |
et | en |
cartes | creditcard |
pour | voor |
votre | je |
FR Pour ajouter une protection à ceux qui souhaitent acheter avec la voix, il existe la possibilité davoir un code vocal - essentiellement un code PIN que vous devrez dire pour effectuer cet achat.
NL Om bescherming toe te voegen voor degenen die wel met spraak willen kopen, is er de mogelijkheid om een spraakcode te hebben - in feite een pincode die je moet zeggen om die aankoop te doen.
francês | holandês |
---|---|
ajouter | voegen |
protection | bescherming |
voix | spraak |
davoir | hebben |
achat | aankoop |
acheter | kopen |
pour | voor |
avec | met |
la | de |
vous | je |
existe | is |
devrez | moet |
possibilité | mogelijkheid |
à | te |
qui | wel |
effectuer | te doen |
FR Il peut s'agir d'un code PIN à usage unique ou de votre smartphone avec une application d'authentification qui génère un code d'accès à usage unique en coulisse.
NL Dit kan als een eenmalige PIN, of uw smartphone met een authenticator-app als het apparaat dat achter de schermen een eenmalige toegangscode genereert.
francês | holandês |
---|---|
pin | pin |
génère | genereert |
peut | kan |
ou | of |
smartphone | smartphone |
code | toegangscode |
unique | eenmalige |
de | achter |
application | app |
en | de |
votre | uw |
usage | met |
FR Réinitialisation ou récupération du code d'accès Screen Time ou des restrictions du code PIN
NL Het resetten of herstellen van de PIN-code voor de schermtijd of beperkingen
francês | holandês |
---|---|
code | code |
restrictions | beperkingen |
pin | pin |
ou | of |
réinitialisation | resetten |
récupération | herstellen |
des | de |
du | van |
FR Vous aurez besoin d'une sauvegarde iPhone ou iCloud pour récupérer le code d'accès aux restrictions de votre iPhone. Assurez-vous que votre sauvegarde a été créée après que le code PIN de restrictions a été appliqué sur le téléphone.
NL U hebt een iPhone- of iCloud-back-up nodig om de toegangscode van uw iPhone-beperkingen op te halen. Zorg ervoor dat uw back-up is gemaakt nadat de beperkingen van de telefoon waren toegepast.
francês | holandês |
---|---|
restrictions | beperkingen |
appliqué | toegepast |
code | toegangscode |
iphone | iphone |
ou | of |
icloud | icloud |
téléphone | telefoon |
le | de |
besoin | nodig |
pour | ervoor |
sur | op |
sauvegarde | back-up |
votre | uw |
de | nadat |
vous | u |
été | gemaakt |
après | hebt |
FR Vous trouverez ici des produits allnatura qui sont soit entièrement fabriqués en pin des Alpes (comme c’est le cas de nos lits sans métal) ou fabriqués avec une part de pin des Alpes (comme c’est le cas de tous les articles de literie)
NL Hier vindt u allnatura producten, die ofwel, net als onze metaalvrije bedden, volledig van zirbenhout zijn gemaakt, of waarbij, zoals bij al het beddengoed, een deel zirbenhout is bijgemengd
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vindt |
lits | bedden |
literie | beddengoed |
sans métal | metaalvrije |
fabriqués | gemaakt |
ou | of |
de | bij |
produits | producten |
nos | onze |
vous | waarbij |
ici | hier |
comme | |
cas | een |
cest | is |
FR Vous trouverez ici des produits allnatura qui sont soit entièrement fabriqués en pin des Alpes (comme c’est le cas de nos lits sans métal) ou fabriqués avec une part de pin des Alpes (comme c’est le cas de tous les articles de literie)
NL Hier vindt u allnatura producten, die ofwel, net als onze metaalvrije bedden, volledig van zirbenhout zijn gemaakt, of waarbij, zoals bij al het beddengoed, een deel zirbenhout is bijgemengd
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vindt |
lits | bedden |
literie | beddengoed |
sans métal | metaalvrije |
fabriqués | gemaakt |
ou | of |
de | bij |
produits | producten |
nos | onze |
vous | waarbij |
ici | hier |
comme | |
cas | een |
cest | is |
FR Vous trouverez ici des produits allnatura qui sont soit entièrement fabriqués en pin des Alpes (comme c’est le cas de nos lits sans métal) ou fabriqués avec une part de pin des Alpes (comme c’est le cas de tous les articles de literie)
NL Hier vindt u allnatura producten, die ofwel, net als onze metaalvrije bedden, volledig van zirbenhout zijn gemaakt, of waarbij, zoals bij al het beddengoed, een deel zirbenhout is bijgemengd
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vindt |
lits | bedden |
literie | beddengoed |
sans métal | metaalvrije |
fabriqués | gemaakt |
ou | of |
de | bij |
produits | producten |
nos | onze |
vous | waarbij |
ici | hier |
comme | |
cas | een |
cest | is |
FR Vous trouverez ici des produits allnatura qui sont soit entièrement fabriqués en pin des Alpes (comme c’est le cas de nos lits sans métal) ou fabriqués avec une part de pin des Alpes (comme c’est le cas de tous les articles de literie)
NL Hier vindt u allnatura producten, die ofwel, net als onze metaalvrije bedden, volledig van zirbenhout zijn gemaakt, of waarbij, zoals bij al het beddengoed, een deel zirbenhout is bijgemengd
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vindt |
lits | bedden |
literie | beddengoed |
sans métal | metaalvrije |
fabriqués | gemaakt |
ou | of |
de | bij |
produits | producten |
nos | onze |
vous | waarbij |
ici | hier |
comme | |
cas | een |
cest | is |
FR Oreiller végétalien douillet en pin des Alpes, coton issu de l'agriculture biologique certifiée et copeaux de pin des Alpes aromatiques. La housse est lavable.
NL Fijn vormbaar zirbekussen met biologisch katoen uit gecontroleerde biologische teelt en aromatische zirbekrullen. Wasbare doorgestikte tijk vegan
francês | holandês |
---|---|
coton | katoen |
housse | tijk |
et | en |
biologique | biologische |
FR Oreiller en pin avec de fins copeaux de pin mélangés à la main et provenant des Alpes tyroliennes. Douillet, soutien avec housse intérieure & extérieure.
NL Gierstschillenkussen met handmatig bijgemengde, zeer fijne spanen van Tirools zirbenhout. Zachter, puntsgewijs ondersteunend pittenkussen met binnentijk en wasbare, doorgestikte buitentijk.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
à | van |
FR Le coussin végan en pin des Alpes d'allnatura est rempli de balles de millet issu de l'agriculture contrôlée ainsi que de copeaux de bois de pin des Alpes.
NL Het vegan zirbe-kussen van allnatura is gevuld met gierstschillen van gecontroleerde biologische teelt alsook zirbenhoutkrullen.
francês | holandês |
---|---|
coussin | kussen |
rempli | gevuld |
est | is |
FR Seul le pin des Alpes utilisé dans les housses de rechange « Klima-Pin des Alpes » provient d'Autriche.
NL Alleen de in de reservetijk "Klima-Zirbe" verwerkte zirbe stamt uit Oostenrijk.
francês | holandês |
---|---|
seul | alleen |
le | de |
de | uit |
dans | in |
FR Vous trouverez ici des produits allnatura qui sont soit entièrement fabriqués en pin des Alpes (comme c’est le cas de nos lits sans métal) ou fabriqués avec une part de pin des Alpes (comme c’est le cas de tous les articles de literie)
NL Hier vindt u allnatura producten, die ofwel, net als onze metaalvrije bedden, volledig van zirbenhout zijn gemaakt, of waarbij, zoals bij al het beddengoed, een deel zirbenhout is bijgemengd
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vindt |
lits | bedden |
literie | beddengoed |
sans métal | metaalvrije |
fabriqués | gemaakt |
ou | of |
de | bij |
produits | producten |
nos | onze |
vous | waarbij |
ici | hier |
comme | |
cas | een |
cest | is |
FR Oreiller végétalien douillet en pin des Alpes, coton issu de l'agriculture biologique certifiée et copeaux de pin des Alpes aromatiques. La housse est lavable.
NL Fijn vormbaar zirbekussen met biologisch katoen uit gecontroleerde biologische teelt en aromatische zirbekrullen. Wasbare doorgestikte tijk vegan
francês | holandês |
---|---|
coton | katoen |
housse | tijk |
et | en |
biologique | biologische |
FR Oreiller en pin avec de fins copeaux de pin mélangés à la main et provenant des Alpes tyroliennes. Douillet, soutien avec housse intérieure & extérieure.
NL Gierstschillenkussen met handmatig bijgemengde, zeer fijne spanen van Tirools zirbenhout. Zachter, puntsgewijs ondersteunend pittenkussen met binnentijk en wasbare, doorgestikte buitentijk.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
à | van |
FR Le coussin végan en pin des Alpes d'allnatura est rempli de balles de millet issu de l'agriculture contrôlée ainsi que de copeaux de bois de pin des Alpes.
NL Het vegan zirbe-kussen van allnatura is gevuld met gierstschillen van gecontroleerde biologische teelt alsook zirbenhoutkrullen.
francês | holandês |
---|---|
coussin | kussen |
rempli | gevuld |
est | is |
FR Oreiller végétalien douillet en pin des Alpes, coton issu de l'agriculture biologique certifiée et copeaux de pin des Alpes aromatiques. La housse est lavable.
NL Fijn vormbaar zirbekussen met biologisch katoen uit gecontroleerde biologische teelt en aromatische zirbekrullen. Wasbare doorgestikte tijk vegan
francês | holandês |
---|---|
coton | katoen |
housse | tijk |
et | en |
biologique | biologische |
FR Oreiller en pin avec de fins copeaux de pin mélangés à la main et provenant des Alpes tyroliennes. Douillet, soutien avec housse intérieure & extérieure.
NL Gierstschillenkussen met handmatig bijgemengde, zeer fijne spanen van Tirools zirbenhout. Zachter, puntsgewijs ondersteunend pittenkussen met binnentijk en wasbare, doorgestikte buitentijk.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
à | van |
FR Le coussin végan en pin des Alpes d'allnatura est rempli de balles de millet issu de l'agriculture contrôlée ainsi que de copeaux de bois de pin des Alpes.
NL Het vegan zirbe-kussen van allnatura is gevuld met gierstschillen van gecontroleerde biologische teelt alsook zirbenhoutkrullen.
francês | holandês |
---|---|
coussin | kussen |
rempli | gevuld |
est | is |
FR Vous trouverez ici des produits allnatura qui sont soit entièrement fabriqués en pin des Alpes (comme c’est le cas de nos lits sans métal) ou fabriqués avec une part de pin des Alpes (comme c’est le cas de tous les articles de literie)
NL Hier vindt u allnatura producten, die ofwel, net als onze metaalvrije bedden, volledig van zirbenhout zijn gemaakt, of waarbij, zoals bij al het beddengoed, een deel zirbenhout is bijgemengd
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vindt |
lits | bedden |
literie | beddengoed |
sans métal | metaalvrije |
fabriqués | gemaakt |
ou | of |
de | bij |
produits | producten |
nos | onze |
vous | waarbij |
ici | hier |
comme | |
cas | een |
cest | is |
FR Seul le pin des Alpes utilisé dans les housses de rechange « Klima-Pin des Alpes » provient d'Autriche.
NL Alleen de in de reservetijk "Klima-Zirbe" verwerkte zirbe stamt uit Oostenrijk.
francês | holandês |
---|---|
seul | alleen |
le | de |
de | uit |
dans | in |
FR Vous trouverez ici des produits allnatura qui sont soit entièrement fabriqués en pin des Alpes (comme c’est le cas de nos lits sans métal) ou fabriqués avec une part de pin des Alpes (comme c’est le cas de tous les articles de literie)
NL Hier vindt u allnatura producten, die ofwel, net als onze metaalvrije bedden, volledig van zirbenhout zijn gemaakt, of waarbij, zoals bij al het beddengoed, een deel zirbenhout is bijgemengd
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vindt |
lits | bedden |
literie | beddengoed |
sans métal | metaalvrije |
fabriqués | gemaakt |
ou | of |
de | bij |
produits | producten |
nos | onze |
vous | waarbij |
ici | hier |
comme | |
cas | een |
cest | is |
FR En pin massif, en cœur de hêtre ou en chêne sauvage, surface lessivée/huilée, laquée blanc ou couleur miel pour le pin, huilée pour le cœur de hêtre et le chêne sauvage
NL gemaakt van massief dennenhout, beuken kernhout of wilde eik, oppervlak voor dennenhout geloogd/geolied, wit gelakt of honingkleurig, voor beuken kernhout en wilde eik geolied
francês | holandês |
---|---|
massif | massief |
hêtre | beuken |
chêne | eik |
sauvage | wilde |
surface | oppervlak |
ou | of |
blanc | wit |
et | en |
être | gemaakt |
pour | voor |
FR En hêtre ou pin massif, surface en hêtre huilé, en pin au choix lessivé/huilé ou blanc lasuré
NL Gemaakt van massief beuken of grenen, oppervlak in geolied beuken, in grenen naar keuze in geloogd/geolied of wit geglazuurd
francês | holandês |
---|---|
hêtre | beuken |
ou | of |
massif | massief |
surface | oppervlak |
choix | keuze |
blanc | wit |
en | in |
être | gemaakt |
Mostrando 50 de 50 traduções