Traduzir "combineren betekenis" para francês

FR Reformulez certains passages. Prenez le temps de noter les significations des extraits avec vos propres mots. Fournissez le plus de détails possible et réfléchissez à tout ce que vous avez compris [16]

• Reformulez certains passages
• noter les significations
• mots
• détails possible
• avez compris

FR Il y a une signification et une signification profondes à chaque création. La lampe de table Santa & Cole Maija le prouve. La lampe rayonne magnifiquement sa lumière brillante et éclaire même l'espace intérieur le plus trouble.

• a une signification
• création
• lampe de table
• lampe rayonne magnifiquement
• lumière brillante
• éclaire même l'espace

FR Découvrez des techniques de composition, de couleurs et de textures pour créer des broderies harmonieuses et pleines de sens

• Découvrez des techniques
• composition
• couleurs
• textures pour créer
• broderies harmonieuses
• pleines de sens

FR Corps Étranges Et Dessin Au Trait

• Corps Étranges Et
• Trait

FR Découvrez des techniques de composition, de couleurs et de textures pour créer des broderies harmonieuses et pleines de sens

• Découvrez des techniques
• composition
• couleurs
• textures pour créer
• broderies harmonieuses
• pleines de sens

FR Chaque famille est composée de quatre nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.

• famille est composée
• teinte plus précise
• combinaison de couleurs

FR Il peut combiner différents types de transports et ditinéraires pédestres, donc si vous êtes dans une ville comme Londres où vous avez beaucoup doptions, il peut vous offrir loption la plus rapide en mélangeant les types de transports en commun.

• combiner différents types
• transports
• ditinéraires pédestres
• ville comme Londres
• avez beaucoup doptions
• rapide en mélangeant
• types de transports

FR Chaque famille est composée de quatre nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.

• famille est composée
• teinte plus précise
• combinaison de couleurs

FR Chaque famille est composée de quatre nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.

• famille est composée
• teinte plus précise
• combinaison de couleurs

FR Chaque famille est composée de six nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.

• famille est composée
• teinte plus précise
• combinaison de couleurs

FR Chaque famille est composée de six nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.

• famille est composée
• teinte plus précise
• combinaison de couleurs

FR Chaque famille est composée de six nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.

• famille est composée
• teinte plus précise
• combinaison de couleurs

FR Chaque famille est composée de six nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.

• famille est composée
• teinte plus précise
• combinaison de couleurs

FR Nous construisons tous nos endroits à 2N Normes de redondance (ce qui signifie deux de tout) des routeurs sur nos chemins de fibres. Cela vous garde en ligne, peu importe quoi.

• Normes de redondance
• fibres
• Cela vous garde
• ligne
• peu importe

FR Nous allons tous au travail dans le but d’avoir un impact, peu importe ce que nous faisons, c’est ce qui nous relie. Et nous devons être fiers de toutes les grandes choses que nous accomplissons.

• but
• impact
• faisons
• relie
• devons être fiers

FR Il ne suffit pas de s'impliquer dans une mission de la plus haute importance. Il faut également avoir des idées et des technologies à la hauteur. Nous les avons.

• haute importance
• idées

FR Les présentes conditions d'utilisation ne seront pas interprétées ou favorables à une partie, mais conformément à la juste signification de la langue contenue dans le présent Accord

• présentes conditions d'utilisation
• seront pas interprétées
• Accord

FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.

• Sauf indication contraire
• pouvez retrouver ici
• citent cette politique

FR Tout d'abord, rappelons rapidement la signification du taux de rebond : cette métrique fait référence au pourcentage de visiteurs qui...

• d'abord
• taux de rebond
• métrique fait référence
• pourcentage de visiteurs

FR S’assurer que la culture soit aussi bénéfique pour les équipes qui travaillent à distance

• équipes qui travaillent
• distance

FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :

• lettre en majuscule
• outre les termes
• ailleurs dans cet
• significations suivantes

FR Mais pour la plupart des entreprises, trouver un sens et obtenir un contexte à partir de ces données est différent

• plupart des entreprises
• trouver un sens
• obtenir un contexte
• différent

FR Le sens des phrases traduites est transmis avec davantage de précision dans la langue cible et les formulations ont encore gagné en professionnalisme.

• sens des phrases
• transmis avec davantage
• cible

FR Il fallait absolument trouver une solution pour remettre de l'ordre dans ces données afin de leur donner du sens et en tirer des enseignements utiles

• fallait absolument trouver
• solution pour remettre
• donner du sens
• tirer des enseignements

FR Avec Tableau, vos utilisateurs Creator donneront du sens et une raison d'être à vos données brutes

• Tableau
• utilisateurs Creator donneront
• sens
• données brutes

FR Ce livre explique comment choisir les bons éléments visuels ou graphiques pour renforcer le message des données, guider le lecteur et mieux communiquer grâce aux données.

• livre explique comment
• bons éléments visuels
• graphiques pour renforcer
• message des données
• guider le lecteur
• mieux communiquer grâce

FR Il s'agit d'un comportement intuitif qui se base sur des indices sémantiques tels que des mots, des signes ou des images pour transmettre des informations et du sens

• s'agit d'un comportement
• mots
• signes
• images pour transmettre
• informations
• sens

FR Les assistants intelligents tels que Siri (Apple) et Alexa (Amazon) se servent de la reconnaissance vocale pour identifier des schémas vocaux, en déduire un sens et proposer une réponse utile

• assistants intelligents tels
• Siri
• Apple
• Alexa
• Amazon
• vocale pour identifier
• schémas vocaux
• déduire un sens
• proposer une réponse

FR VPN signifie Virtual Private Network ou réseau privé virtuel en français. C’est un excellent outil pour protéger votre vie privée sur Internet.

• VPN signifie Virtual
• Network
• réseau privé virtuel
• français

FR Supprimer les passages surlignésPrendre des notes sur votre livreChercher la définition d'un mot dans le dictionnaire

• Supprimer les passages
• définition d'un mot
• dictionnaire

FR Chacune de ces parties de la promesse a une signification particulière pour nous, et on explique pourquoi elles sont si importantes

• explique pourquoi elles
• importantes

FR Vous souhaitez savoir ce que signifient les étoiles ? Découvrez le système de notation par étoiles pour l'hébergement et bien davantage

• signifient les étoiles
• Découvrez le système
• notation par étoiles
• l'hébergement
• davantage

FR Inspirez-vous d'animaux, de fleurs, de personnages, de quelque chose important dans votre famille, relatif au lieu dans lequel vous habitez ou immortalisez un évènement que vous ne voulez pas oublier.

• Inspirez-vous d'animaux
• fleurs
• personnages
• quelque chose important
• famille
• relatif au lieu
• lequel vous habitez
• immortalisez un évènement

FR Analysez-le ensuite et explorez la signification de ce passage pendant un certain temps [2]

• Analysez-le ensuite
• explorez la signification

FR Tenez compte du sens contextuel du terme pour les deux orthographes

• contextuel du terme
• orthographes

FR Une fois que vous comprenez la profondeur et la signification des passages que vous méditez, il est temps de passer à l'action

• profondeur
• signification des passages
• méditez
• passer à l'action

FR Chaque mouvement de la forme primaire a une signification. Cela inclut la vitesse, la tension et le relâchement, les angles et les distances. Cette forme ne comporte pas de techniques.

• tension
• relâchement
• angles
• distances
• forme ne comporte

FR Avec son design innovant et ses faces interchangeables, le cadre avec enceinte Wifi SYMFONISK est à la croisée des chemins entre expérience sonore et art pictural.

• design innovant
• faces interchangeables
• cadre avec enceinte
• croisée des chemins
• expérience sonore
• art

FR StepStone vous informera de l’effet de l’absence de réponse et de la signification de la période de quatre semaines dans un avis relatif aux termes modifiés.

• StepStone vous informera
• réponse

FR Que cet appareil brouille le sens de ce que peut être un téléphone de jeu est plus un moment de contemplation que de négatif

• cet appareil brouille
• téléphone de jeu
• moment de contemplation
• négatif

FR Que cela brouille le sens de ce que peut être un téléphone de jeu est plus un moment de contemplation

• téléphone de jeu
• moment de contemplation

FR Les charleston, par exemple, prennent un tout nouveau sens, donnant vraiment aux morceaux une scène sonore ouverte et aérée - mais aussi solidement ancrée grâce à la façon dont le reste de la gamme est traité.

• charleston
• exemple
• sens
• scène sonore ouverte
• aérée
• solidement ancrée grâce

FR Signification : aucune poussière ne peut pénétrer dans la montre

• Signification

FR Les Tschingelhörner et le Martinsloch sont des sites naturels protégés d?une importance nationale

• Tschingelhörner
• importance nationale

FR La Biosfera Val Müstair est un parc naturel régional d’importance nationale

• Biosfera Val Müstair
• parc naturel régional
• nationale

FR Le village de Guarda, en Basse-Engadine, est si beau qu'il a obtenu le prix Wakker et a été déclaré «site d'importance nationale»

• village de Guarda
• Basse-Engadine
• beau qu'il a
• prix Wakker
• a été déclaré
• d'importance

FR Le sentier vous mène à travers un « paysage marécageux d’une beauté particulière et d’importance nationale », qui est soumis à une protection particulière.

• sentier vous mène
• paysage marécageux
• beauté particulière
• nationale

FR Le sentier muletier de plus de 300 ans aménagé par Kaspar Stockalper sur le Simplon a depuis longtemps cédé son importance économique à de nouvelles routes. Mais depuis quelques années, il renaît en tant que route de randonnée culturelle.

• aménagé par Kaspar
• cédé son importance
• nouvelles routes
• quelques années
• renaît en tant
• route de randonnée

FR Que se cache-t-il derrière ces vieux murs? Lors de la visite guidée, les habitants révèlent les trésors cachés de la ville et les raisons de leur présence.

• murs
• guidée

FR Monument d’importance nationale, distingué comme restaurant historique sous le patronat de l’UNESCO.

• Monument
• nationale
• distingué comme restaurant