Traduzir "altijd" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "altijd" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de altijd

holandês
russo

NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.

RU От стратегического масштаба внедрения до постоянной готовности — у нас есть все, чтобы вы могли извлечь максимум пользы из Zendesk.

Transliteração Ot strategičeskogo masštaba vnedreniâ do postoânnoj gotovnosti — u nas estʹ vse, čtoby vy mogli izvlečʹ maksimum polʹzy iz Zendesk.

holandêsrusso
isесть
zendeskzendesk

NL Ik bedoel, er waren altijd sites met gay pornovideo's en -foto's - maar het was altijd een kleine niche

RU Я имею в виду, там всегда были сайты, показывающие гей порно видео и картинки - Но она всегда была небольшая ниша

Transliteração  imeû v vidu, tam vsegda byli sajty, pokazyvaûŝie gej porno video i kartinki - No ona vsegda byla nebolʹšaâ niša

holandêsrusso
erтам
sitesсайты
enи

NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.

RU От стратегического масштаба внедрения до постоянной готовности — у нас есть все, чтобы вы могли извлечь максимум пользы из Zendesk.

Transliteração Ot strategičeskogo masštaba vnedreniâ do postoânnoj gotovnosti — u nas estʹ vse, čtoby vy mogli izvlečʹ maksimum polʹzy iz Zendesk.

holandêsrusso
isесть
zendeskzendesk

NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.

RU От стратегического масштаба внедрения до постоянной готовности — у нас есть все, чтобы вы могли извлечь максимум пользы из Zendesk.

Transliteração Ot strategičeskogo masštaba vnedreniâ do postoânnoj gotovnosti — u nas estʹ vse, čtoby vy mogli izvlečʹ maksimum polʹzy iz Zendesk.

holandêsrusso
isесть
zendeskzendesk

NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.

RU От стратегического масштаба внедрения до постоянной готовности — у нас есть все, чтобы вы могли извлечь максимум пользы из Zendesk.

Transliteração Ot strategičeskogo masštaba vnedreniâ do postoânnoj gotovnosti — u nas estʹ vse, čtoby vy mogli izvlečʹ maksimum polʹzy iz Zendesk.

holandêsrusso
isесть
zendeskzendesk

NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.

RU От стратегического масштаба внедрения до постоянной готовности — у нас есть все, чтобы вы могли извлечь максимум пользы из Zendesk.

Transliteração Ot strategičeskogo masštaba vnedreniâ do postoânnoj gotovnosti — u nas estʹ vse, čtoby vy mogli izvlečʹ maksimum polʹzy iz Zendesk.

holandêsrusso
isесть
zendeskzendesk

NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.

RU От стратегического масштаба внедрения до постоянной готовности — у нас есть все, чтобы вы могли извлечь максимум пользы из Zendesk.

Transliteração Ot strategičeskogo masštaba vnedreniâ do postoânnoj gotovnosti — u nas estʹ vse, čtoby vy mogli izvlečʹ maksimum polʹzy iz Zendesk.

holandêsrusso
isесть
zendeskzendesk

NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.

RU От стратегического масштаба внедрения до постоянной готовности — у нас есть все, чтобы вы могли извлечь максимум пользы из Zendesk.

Transliteração Ot strategičeskogo masštaba vnedreniâ do postoânnoj gotovnosti — u nas estʹ vse, čtoby vy mogli izvlečʹ maksimum polʹzy iz Zendesk.

holandêsrusso
isесть
zendeskzendesk

NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.

RU От стратегического масштаба внедрения до постоянной готовности — у нас есть все, чтобы вы могли извлечь максимум пользы из Zendesk.

Transliteração Ot strategičeskogo masštaba vnedreniâ do postoânnoj gotovnosti — u nas estʹ vse, čtoby vy mogli izvlečʹ maksimum polʹzy iz Zendesk.

holandêsrusso
isесть
zendeskzendesk

NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.

RU От стратегического масштаба внедрения до постоянной готовности — у нас есть все, чтобы вы могли извлечь максимум пользы из Zendesk.

Transliteração Ot strategičeskogo masštaba vnedreniâ do postoânnoj gotovnosti — u nas estʹ vse, čtoby vy mogli izvlečʹ maksimum polʹzy iz Zendesk.

holandêsrusso
isесть
zendeskzendesk

NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.

RU От стратегического масштаба внедрения до постоянной готовности — у нас есть все, чтобы вы могли извлечь максимум пользы из Zendesk.

Transliteração Ot strategičeskogo masštaba vnedreniâ do postoânnoj gotovnosti — u nas estʹ vse, čtoby vy mogli izvlečʹ maksimum polʹzy iz Zendesk.

holandêsrusso
isесть
zendeskzendesk

NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.

RU От стратегического масштаба внедрения до постоянной готовности — у нас есть все, чтобы вы могли извлечь максимум пользы из Zendesk.

Transliteração Ot strategičeskogo masštaba vnedreniâ do postoânnoj gotovnosti — u nas estʹ vse, čtoby vy mogli izvlečʹ maksimum polʹzy iz Zendesk.

holandêsrusso
isесть
zendeskzendesk

NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.

RU От стратегического масштаба внедрения до постоянной готовности — у нас есть все, чтобы вы могли извлечь максимум пользы из Zendesk.

Transliteração Ot strategičeskogo masštaba vnedreniâ do postoânnoj gotovnosti — u nas estʹ vse, čtoby vy mogli izvlečʹ maksimum polʹzy iz Zendesk.

holandêsrusso
isесть
zendeskzendesk

NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.

RU От стратегического масштаба внедрения до постоянной готовности — у нас есть все, чтобы вы могли извлечь максимум пользы из Zendesk.

Transliteração Ot strategičeskogo masštaba vnedreniâ do postoânnoj gotovnosti — u nas estʹ vse, čtoby vy mogli izvlečʹ maksimum polʹzy iz Zendesk.

holandêsrusso
isесть
zendeskzendesk

NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.

RU От стратегического масштаба внедрения до постоянной готовности — у нас есть все, чтобы вы могли извлечь максимум пользы из Zendesk.

Transliteração Ot strategičeskogo masštaba vnedreniâ do postoânnoj gotovnosti — u nas estʹ vse, čtoby vy mogli izvlečʹ maksimum polʹzy iz Zendesk.

holandêsrusso
isесть
zendeskzendesk

NL Het is niet altijd mogelijk om de duurste auto te betalen, maar je kunt hem altijd huren.

RU Не всегда есть возможность позволить себе самую дорогую машину, но ее всегда можно арендовать.

Transliteração Ne vsegda estʹ vozmožnostʹ pozvolitʹ sebe samuû doroguû mašinu, no ee vsegda možno arendovatʹ.

holandêsrusso
isесть
mogelijkвозможность
kuntможно
hurenарендовать

NL Je team weet altijd wie er op afroep beschikbaar en verantwoordelijk is tijdens incidenten en kan er zeker van zijn dat kritieke waarschuwingen altijd erkend worden.

RU Будьте уверены — критически важные сообщения не останутся незамеченными.

Transliteração Budʹte uvereny — kritičeski važnye soobŝeniâ ne ostanutsâ nezamečennymi.

holandêsrusso
zekerуверены

NL Programma's voor het ontwikkelen van vaardigheden hebben niet altijd de beste reputatie en niet altijd eerlijk

RU Программы развития навыков на ходу не всегда имеют лучшую репутацию и не всегда справедливы

Transliteração Programmy razvitiâ navykov na hodu ne vsegda imeût lučšuû reputaciû i ne vsegda spravedlivy

holandêsrusso
vaardighedenнавыков
hebbenимеют
reputatieрепутацию

NL Ik bedoel, er waren altijd sites met gay pornovideo's en -foto's - maar het was altijd een kleine niche

RU Я имею в виду, там всегда были сайты, показывающие гей порно видео и картинки - Но она всегда была небольшая ниша

Transliteração  imeû v vidu, tam vsegda byli sajty, pokazyvaûŝie gej porno video i kartinki - No ona vsegda byla nebolʹšaâ niša

NL Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen

RU Вы можете удалить сведения о местоположении из своих твитов в любое время

Transliteração Vy možete udalitʹ svedeniâ o mestopoloženii iz svoih tvitov v lûboe vremâ

holandêsrusso
verwijderenудалить

NL We zorgen er altijd voor dat we voldoende reservecapaciteit hebben om naadloze failovers en snelle uitbreiding mogelijk te maken.

RU Мы всегда гарантируем, что у нас есть достаточные запасные способности, чтобы позволить беспрепятственным отказу и быстрой экспансии.

Transliteração My vsegda garantiruem, čto u nas estʹ dostatočnye zapasnye sposobnosti, čtoby pozvolitʹ besprepâtstvennym otkazu i bystroj ékspansii.

holandêsrusso
altijdвсегда
enи
snelleбыстрой

NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.

RU Выпускайте новые версии и будьте уверены, что актуальная информация всегда у вас под рукой.

Transliteração Vypuskajte novye versii i budʹte uvereny, čto aktualʹnaâ informaciâ vsegda u vas pod rukoj.

holandêsrusso
enи
altijdвсегда

NL Statuspage maakt gebruik van betrouwbare, redundante systemen zodat al je betrokkenen altijd en op het juiste moment het juiste bericht krijgen.

RU Statuspage использует надежные, избыточные системы, чтобы ваша аудитория каждый раз гарантированно получала нужное сообщение в нужное время.

Transliteração Statuspage ispolʹzuet nadežnye, izbytočnye sistemy, čtoby vaša auditoriâ každyj raz garantirovanno polučala nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ.

holandêsrusso
gebruikиспользует
betrouwbareнадежные
systemenсистемы
berichtсообщение
momentвремя

NL Kom snel terug. We plannen altijd nieuwe evenementen.

RU Возвращайтесь сюда в ближайшее времямы постоянно планируем новые мероприятия.

Transliteração Vozvraŝajtesʹ sûda v bližajšee vremâ — my postoânno planiruem novye meropriâtiâ.

holandêsrusso
nieuweновые
evenementenмероприятия

NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen opnemen

RU Клиенты хотят связываться с вами когда угодно и где угодно

Transliteração Klienty hotât svâzyvatʹsâ s vami kogda ugodno i gde ugodno

holandêsrusso
willenхотят
enи

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat uw essentiële informatie altijd veilig is

RU Hostwinds Предлагает ночной резервный сервис, так что ваша основная информация всегда безопасна

Transliteração Hostwinds Predlagaet nočnoj rezervnyj servis, tak čto vaša osnovnaâ informaciâ vsegda bezopasna

holandêsrusso
hostwindshostwinds
zodatтак
uwваша
informatieинформация
altijdвсегда

NL Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.

RU Ваш облачный сервер всегда доступен, когда вам это нужно.

Transliteração Vaš oblačnyj server vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.

holandêsrusso
altijdвсегда
beschikbaarдоступен

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de gegevens van uw cloudserver altijd worden beschermd

RU Hostwinds Предлагает службу резервного копирования ночного резервного копирования, чтобы данные вашего облачного сервера всегда защищены

Transliteração Hostwinds Predlagaet službu rezervnogo kopirovaniâ nočnogo rezervnogo kopirovaniâ, čtoby dannye vašego oblačnogo servera vsegda zaŝiŝeny

holandêsrusso
hostwindshostwinds
gegevensданные
altijdвсегда

NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd voor u

RU Наша команда экспертов поддержки всегда здесь для вас

Transliteração Naša komanda ékspertov podderžki vsegda zdesʹ dlâ vas

holandêsrusso
teamкоманда
altijdвсегда

NL We garanderen ongeëvenaarde netwerkprestaties, zodat uw server altijd beschikbaar is en online voor u is.

RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.

Transliteração My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.

holandêsrusso
serverсервер
altijdвсегда
beschikbaarдоступен
enи

NL U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

RU На вас никогда не будут влиять ближайшие клиенты, и вы всегда будете ощущать один и тот же уровень удобства использования.

Transliteração Na vas nikogda ne budut vliâtʹ bližajšie klienty, i vy vsegda budete oŝuŝatʹ odin i tot že urovenʹ udobstva ispolʹzovaniâ.

holandêsrusso
in de buurtближайшие
klantenклиенты
hetzelfdeодин
niveauуровень

NL U kunt uw pakket altijd upgraden via uw Hostwinds Klantgebied. Het upgraden is een snel proces en er is geen downtime.

RU Вы всегда можете обновить свой пакет через свой Hostwinds Клиентская область. Обновление - это быстрый процесс, и нет простоя.

Transliteração Vy vsegda možete obnovitʹ svoj paket čerez svoj Hostwinds Klientskaâ oblastʹ. Obnovlenie - éto bystryj process, i net prostoâ.

holandêsrusso
altijdвсегда
upgradenобновить
pakketпакет
hostwindshostwinds
snelбыстрый
procesпроцесс
enи

NL Het is essentieel om ervoor te zorgen dat u altijd een back-up hebt

RU Важно убедиться, что у вас всегда есть резервная копия готова

Transliteração Važno ubeditʹsâ, čto u vas vsegda estʹ rezervnaâ kopiâ gotova

holandêsrusso
altijdвсегда

NL Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.

RU Ваш VPS всегда доступен, когда вам это нужно.

Transliteração Vaš VPS vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.

holandêsrusso
vpsvps
altijdвсегда
beschikbaarдоступен

NL We zorgen er altijd voor dat al onze bedrijfshosting-omgevingen toegang hebben tot de laatste versies van PHP

RU Мы всегда уверены, что все наши условия бизнес-хостинга имеют доступ к последним версиям PHP

Transliteração My vsegda uvereny, čto vse naši usloviâ biznes-hostinga imeût dostup k poslednim versiâm PHP

holandêsrusso
phpphp
altijdвсегда
toegangдоступ
vanк

NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd

RU Мы гарантируем, что самый быстрый сетевой путь к вашему сервису всегда выбран

Transliteração My garantiruem, čto samyj bystryj setevoj putʹ k vašemu servisu vsegda vybran

holandêsrusso
uwвашему
serviceсервису
altijdвсегда
geselecteerdвыбран

NL We zijn er altijd voor u als u helemaal hulp nodig heeft. We hopen een waardevolle activa voor u en uw bedrijf te worden.

RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.

Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.

holandêsrusso
altijdвсегда
erздесь
hulpпомощь
wordenстать
activaактивом
enи
bedrijfбизнесом

NL We zijn altijd op zoek naar kansen om te groeien, dus zijn er veel mogelijkheden om nieuwe taken op te pakken en te helpen het bedrijf vorm te geven

RU Мы всегда ищем возможности для роста, так что у нас всегда есть потенциал для выполнения новых задач и помощи в формировании компании

Transliteração My vsegda iŝem vozmožnosti dlâ rosta, tak čto u nas vsegda estʹ potencial dlâ vypolneniâ novyh zadač i pomoŝi v formirovanii kompanii

holandêsrusso
altijdвсегда
nieuweновых
enи
helpenпомощи
bedrijfкомпании

NL Heb je altijd backlinks nodig om te ranken?

RU Всегда ли вам нужны обратные ссылки, чтобы ранжироваться?

Transliteração Vsegda li vam nužny obratnye ssylki, čtoby ranžirovatʹsâ?

holandêsrusso
nodigнужны

NL We gebruiken clickstreamdata om onze zoekvolumes maandelijks te verfijnen, om er zeker van te zijn dat ze altijd up-to-date zijn.

RU Мы используем кликстрим-данные для уточнения частоты запросов на ежемесячной основе, обеспечивая их постоянное обновление.

Transliteração My ispolʹzuem klikstrim-dannye dlâ utočneniâ častoty zaprosov na ežemesâčnoj osnove, obespečivaâ ih postoânnoe obnovlenie.

holandêsrusso
gebruikenиспользуем

NL Dankzij clickstreamdata kunnen we onze zoekvolumes maandelijks verfijnen, zodat deze cijfers altijd accuraat en actueel zijn.

RU Кликстрим-данные позволяют уточнять ежемесячную частоту запросов, гарантируя, что метрика всегда будет точной и актуальной.

Transliteração Klikstrim-dannye pozvolâût utočnâtʹ ežemesâčnuû častotu zaprosov, garantiruâ, čto metrika vsegda budet točnoj i aktualʹnoj.

holandêsrusso
kunnenпозволяют
zijnчто
altijdвсегда
enи

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

RU вы подтверждаете наше право отказать в таком согласии или потребовать получения ясного согласия в будущем.

Transliteração vy podtverždaete naše pravo otkazatʹ v takom soglasii ili potrebovatʹ polučeniâ âsnogo soglasiâ v buduŝem.

holandêsrusso
rechtправо
toestemmingсогласия
toekomstбудущем

NL PDF-bestanden kunnen door elke computer of smartphone worden gelezen en zien er altijd hetzelfde uit

RU PDF-файлы можно читать на любом компьютере или смартфоне, и они всегда выглядят одинаково

Transliteração PDF-fajly možno čitatʹ na lûbom kompʹûtere ili smartfone, i oni vsegda vyglâdât odinakovo

holandêsrusso
pdf-bestandenpdf
kunnenможно
computerкомпьютере
enи
altijdвсегда

NL Waar het venster zegt: "We zoeken altijd naar back-ups in uw standaardmap", klik op de link "standaardmap". Gemakkelijk!

RU Если в окне указано «Мы всегда ищем резервные копии в папке по умолчанию», нажмите ссылку «Папка по умолчанию». Легко!

Transliteração Esli v okne ukazano «My vsegda iŝem rezervnye kopii v papke po umolčaniû», nažmite ssylku «Papka po umolčaniû». Legko!

holandêsrusso
vensterокне
altijdвсегда
klikнажмите
linkссылку

NL Daarom beschikken we over een altijd recente transparantierapport en canary warrant

RU С самого первого дня мы поддерживаем и обновляем Отчет о прозрачности и Свидетельство канарейки (Warrant сanary)

Transliteração S samogo pervogo dnâ my podderživaem i obnovlâem Otčet o prozračnosti i Svidetelʹstvo kanarejki (Warrant sanary)

holandêsrusso
enи

NL Op afroep- en waarschuwingsbeheer zodat services altijd bereikbaar zijn.

RU Управление оповещениями и дежурствами для обеспечения непрерывной работы сервисов

Transliteração Upravlenie opoveŝeniâmi i dežurstvami dlâ obespečeniâ nepreryvnoj raboty servisov

holandêsrusso
enи
opдля
servicesсервисов

NL Dankzij de oneindig flexibele installatiemogelijkheden werkt Trello altijd zoals jij dat wil.

RU Бесконечно гибкая настройка означает, что Trello работает именно в вашем стиле.

Transliteração Beskonečno gibkaâ nastrojka označaet, čto Trello rabotaet imenno v vašem stile.

holandêsrusso
trellotrello
werktработает

NL Bied ondersteuning via WhatsApp om altijd en overal in contact te blijven met bedrijven.

RU Предоставляйте поддержку через WhatsApp, чтобы всегда и везде оставаться на связи с клиентами.

Transliteração Predostavlâjte podderžku čerez WhatsApp, čtoby vsegda i vezde ostavatʹsâ na svâzi s klientami.

holandêsrusso
whatsappwhatsapp
ondersteuningподдержку
altijdвсегда
enи
overalвезде
blijvenоставаться

NL Ons Helpcenter is altijd actueel en kan op elk moment worden geraadpleegd. Als u het antwoord dat u zoekt niet kunt vinden, staan wij klaar om u te helpen.

RU Наш справочный центр наполнен свежими знаниями и всегда готов к работе. Если вы не можете найти нужный ответ, обращайтесь к нам.

Transliteração Naš spravočnyj centr napolnen svežimi znaniâmi i vsegda gotov k rabote. Esli vy ne možete najti nužnyj otvet, obraŝajtesʹ k nam.

holandêsrusso
enи
klaarготов
omк
vindenнайти
antwoordответ

NL Bied overal support, zodat klanten je altijd kunnen bereiken

RU Будьте доступны где угодно, чтобы клиенты всегда могли рассчитывать на вашу поддержку

Transliteração Budʹte dostupny gde ugodno, čtoby klienty vsegda mogli rassčityvatʹ na vašu podderžku

holandêsrusso
klantenклиенты
altijdвсегда
kunnenмогли
supportподдержку

Mostrando 50 de 50 traduções