FR pour vos équipes de support qui travaillent dans différentes régions, à des horaires ou des fuseaux horaires différents.
"travaillent à différents" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR pour vos équipes de support qui travaillent dans différentes régions, à des horaires ou des fuseaux horaires différents.
NL voor uw ondersteuningsteams die in verschillende regio’s, tijden of tijdzones werken.
francês | holandês |
---|---|
vos | uw |
ou | of |
pour | voor |
qui | die |
des | werken |
FR En Scandinavie et dans les pays Baltes, Nissan Nordic Europe emploie environ 180 personnes qui travaillent au siège social en Finlande et dans les bureaux des différents pays
NL In Scandinavië en de Baltische regio stelt Nissan Nordic Europe ongeveer 180 mensen te werk, verdeeld over het hoofdkantoor in Finland en de lokale kantoren in de andere landen
francês | holandês |
---|---|
nissan | nissan |
personnes | mensen |
finlande | finland |
différents | andere |
scandinavie | scandinavië |
et | en |
bureaux | kantoren |
environ | ongeveer |
en | in |
pays | landen |
siège | de |
FR Il est toujours difficile de prendre certaines décisions car je dois garder à l’esprit qu’elles toucheront plus ou moins les 500 personnes qui travaillent à différents niveaux de production
NL Het is altijd lastig om sommige beslissingen te nemen, omdat ik altijd in het achterhoofd moet houden dat ze ongeveer alle 500 personen die op verschillende productieniveaus werken beïnvloeden
francês | holandês |
---|---|
difficile | lastig |
décisions | beslissingen |
personnes | personen |
travaillent | werken |
toujours | altijd |
est | is |
garder | houden |
certaines | sommige |
prendre | nemen |
à | te |
qui | die |
de | omdat |
différents | verschillende |
FR Preuve de la diversité de la ville, des personnes d'horizons différents travaillent ensemble chaque jour et se stimulent mutuellement.
NL Gekenmerkt door de diversiteit van de stad, werken mensen met verschillende achtergronden elke dag samen en inspireren ze elkaar.
francês | holandês |
---|---|
ville | stad |
personnes | mensen |
diversité | diversiteit |
et | en |
la | de |
se | elkaar |
des | samen |
chaque | elke |
jour | dag |
FR Il est toujours difficile de prendre certaines décisions car je dois garder à l’esprit qu’elles toucheront plus ou moins les 500 personnes qui travaillent à différents niveaux de production
NL Het is altijd lastig om sommige beslissingen te nemen, omdat ik altijd in het achterhoofd moet houden dat ze ongeveer alle 500 personen die op verschillende productieniveaus werken beïnvloeden
francês | holandês |
---|---|
difficile | lastig |
décisions | beslissingen |
personnes | personen |
travaillent | werken |
toujours | altijd |
est | is |
garder | houden |
certaines | sommige |
prendre | nemen |
à | te |
qui | die |
de | omdat |
différents | verschillende |
FR Preuve de la diversité de la ville, des personnes d'horizons différents travaillent ensemble chaque jour et se stimulent mutuellement.
NL Gekenmerkt door de diversiteit van de stad, werken mensen met verschillende achtergronden elke dag samen en inspireren ze elkaar.
francês | holandês |
---|---|
ville | stad |
personnes | mensen |
diversité | diversiteit |
et | en |
la | de |
se | elkaar |
des | samen |
chaque | elke |
jour | dag |
FR Chaque entreprise a des processus différents avec différents outils utilisés pour des tâches spécifiques, c'est pourquoi être capable de rationaliser les tâches entre vos différents logiciels est crucial pour l'efficacité de votre entreprise
NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf
francês | holandês |
---|---|
spécifiques | specifieke |
rationaliser | stroomlijnen |
entreprise | bedrijf |
processus | processen |
outils | tools |
logiciels | software |
crucial | cruciaal |
capable | kunnen |
a | heeft |
tâches | taken |
chaque | elk |
être | worden |
utilisés | gebruikt |
pour | voor |
cest | de |
est | is |
votre | uw |
FR Parfait pour les passionnés d'animaux qui travaillent à leur domicile durant la journée.
NL Ideaal voor hondenliefhebbers die vanuit huis werken.
francês | holandês |
---|---|
parfait | ideaal |
travaillent | werken |
pour | voor |
les | huis |
qui | die |
FR Les systèmes d'atténuation centralisés et décentralisés de Cloudflare travaillent de concert afin d'identifier et d'atténuer la plupart des attaques DDoS en moins de 3 secondes
NL Gecentraliseerde en gedecentraliseerde mitigatiesystemen van Cloudflare werken samen om de meeste DDoS-aanvallen binnen 3 seconden te identificeren en te beperken
francês | holandês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
attaques | aanvallen |
ddos | ddos |
secondes | seconden |
centralisé | gecentraliseerde |
et | en |
la | de |
des | samen |
afin | te |
de | van |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Libérez la puissance des équipes qui travaillent dans Jira Software
NL Versterk de kracht van teams die in Jira Software werken
francês | holandês |
---|---|
puissance | kracht |
équipes | teams |
jira | jira |
software | software |
la | de |
dans | in |
qui | die |
FR Cette banque vieille de 200 ans continue d'innover et de révolutionner la façon dont ses 50 000 employés pensent et travaillent.
NL Deze 200 jaar oude bank blijft innoveren en de denk- en werkwijze van zijn 50.000 medewerkers veranderen.
francês | holandês |
---|---|
banque | bank |
vieille | oude |
ans | jaar |
employés | medewerkers |
et | en |
la | de |
de | van |
FR Voici quelques-uns des principaux secteurs de services dans lesquels nous contribuons à transformer la façon dont les employés travaillent.
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
francês | holandês |
---|---|
principaux | belangrijke |
façon | manier |
employés | mensen |
secteurs | sectoren |
la | de |
à | van |
dans | hieronder |
nous | we |
des | enkele |
FR Voici quelques-uns des principaux secteurs de services et industries au sein desquels nous contribuons à transformer la façon dont les employés travaillent.
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke branches en dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
francês | holandês |
---|---|
principaux | belangrijke |
façon | manier |
employés | mensen |
et | en |
secteurs | sectoren |
la | de |
à | van |
nous | we |
FR Avec les systèmes logiciels ERP d'Unit4, vous pouvez adapter et optimiser la façon dont vos employés travaillent pour gérer au mieux la complexité et vous concentrer sur les objectifs qui comptent vraiment.
NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.
francês | holandês |
---|---|
erp | erp |
employés | mensen |
complexité | complexiteit |
concentrer | concentreren |
gérer | beheersen |
et | en |
façon | manier |
la | de |
mieux | te |
avec | met |
sur | op |
vos | je |
FR ERPx Unit4 – Unifiez et transformez la façon dont vos employés travaillent avec notre ERP intelligent nouvelle génération
NL Unit4 ERPx – verenig en transformeer de manier waarop jouw mensen werken met slimme next-generation ERP
FR de l’équipe sont des parents ou des tuteurs légaux qui travaillent
NL van het team zijn werkende ouders of voogden
francês | holandês |
---|---|
parents | ouders |
équipe | team |
ou | of |
de | van |
FR Bien sûr, vous savez qui ils sont et sur quoi ils travaillent, mais vous devez explorer ce dont ils ont déjà parlé sur leur site web et les médias sociaux.
NL Zeker, je weet wie ze zijn en waar ze mee bezig zijn, maar je moet onderzoeken waar ze al over gesproken hebben op hun website en social media.
francês | holandês |
---|---|
explorer | onderzoeken |
parlé | gesproken |
sociaux | social |
et | en |
déjà | al |
médias | media |
savez | weet |
vous | je |
sur | op |
ils | ze |
mais | maar |
devez | moet |
site | website |
FR Essayez en avant-première nos produits en version bêta et faites en sorte que vos équipes travaillent avec la technologie la plus récente d'Atlassian.
NL Probeer onze bètaproducten als eerste uit en laat je teams met de nieuwste technologie van Atlassian werken.
francês | holandês |
---|---|
essayez | probeer |
équipes | teams |
récente | nieuwste |
et | en |
la | de |
technologie | technologie |
première | eerste |
travaillent | werken |
avec | met |
nos | onze |
vos | je |
FR Les meilleures équipes du monde travaillent mieux ensemble avec Atlassian
NL De beste teams ter wereld werken beter samen met Atlassian
francês | holandês |
---|---|
monde | wereld |
atlassian | atlassian |
équipes | teams |
mieux | beter |
ensemble | samen |
avec | met |
les | de |
du | ter |
meilleures | de beste |
FR Nos clients travaillent pour trouver des remèdes au cancer, voyager dans l'espace, construire les innovations de demain, et bien plus encore.
NL Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
cancer | kanker |
innovations | innovaties |
demain | morgen |
et | en |
voyager | reizen |
lespace | ruimte |
au | verder |
dans | creëren |
plus | de |
nos | onze |
FR des coachs expérimentés: nos coachs de carrière expérimentés encadrent les travailleurs individuellement ou en groupe et travaillent avec les derniers outils et méthodologies.
NL ervaren coaches: onze ervaren loopbaancoaches begeleiden de werknemers individueel of in groep en werken met de nieuwste tools en methodologieën.
francês | holandês |
---|---|
travailleurs | werknemers |
individuellement | individueel |
derniers | nieuwste |
expérimenté | ervaren |
ou | of |
et | en |
outils | tools |
en | in |
nos | onze |
groupe | groep |
FR Nos coachs travaillent avec le collaborateur sur:
NL Onze coaches werken met de medewerker aan:
francês | holandês |
---|---|
travaillent | werken |
collaborateur | medewerker |
le | de |
nos | onze |
avec | met |
FR Unit4 peut vous aider à transformer la façon dont vos employés travaillent, à accroître l'efficacité, à renforcer la prévisibilité et à augmenter la valeur que vous livrez aux citoyens
NL Unit4 helpt de manier waarop uw mensen werken te transformeren, efficiëntie te stimuleren, voorspelbaarheid in te bouwen en de waarde voor de burger te vergroten
francês | holandês |
---|---|
aider | helpt |
façon | manier |
employés | mensen |
travaillent | werken |
valeur | waarde |
et | en |
à | te |
la | de |
accroître | vergroten |
FR Nous construisons donc une meilleure Expérience utilisateur dans nos solutions, contribuant à transformer la façon dont vos employés travaillent
NL Daarom bouwen we een betere People Experience in onze oplossingen, waardoor we de manier waarop mensen werken kunnen transformeren
francês | holandês |
---|---|
meilleure | betere |
expérience | experience |
solutions | oplossingen |
façon | manier |
employés | mensen |
travaillent | werken |
la | de |
nous | we |
nos | onze |
FR Le Village met en relation les parents et les aidants qui travaillent chez Zendesk
NL The Village verbindt ouders en verzorgers via Zendesk met elkaar
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
village | village |
et | en |
parents | ouders |
FR Quip est la plate-forme de productivité de Salesforce qui transforme la manière dont les entreprises travaillent ensemble, en offrant une collaboration moderne, simple et en toute sécurité sur tous les appareils.
NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.
francês | holandês |
---|---|
transforme | transformeert |
offrant | biedt |
moderne | moderne |
appareils | apparaat |
manière | manier |
et | en |
entreprises | ondernemingen |
collaboration | samenwerking |
la | de |
est | is |
toute | van |
sur | op |
une | eenvoudige |
FR Nous sommes là pour vous aider à moderniser la manière dont vos équipes commerciales travaillent ensemble.
NL We staan voor u klaar bij het moderniseren van de manier waarop uw bedrijf samenwerkt.
francês | holandês |
---|---|
moderniser | moderniseren |
manière | manier |
à | van |
la | de |
pour | voor |
commerciales | bedrijf |
nous | we |
vous | u |
FR “Ce qui me séduit chez Quip, c’est que le produit reflète réellement la culture de la société et les individus qui y travaillent (et vice versa)
NL “Een van mijn favoriete dingen van Quip is de manier waarop het product de cultuur en de mensen weerspiegelt (en vice versa)
FR Il peut s'agir, par exemple, d'une étude de marché: aidez-les à mieux comprendre la manière dont les gens utilisent Internet ou travaillent avec des publicités
NL Het kan bijvoorbeeld marktonderzoek zijn - hen helpen meer te begrijpen over hoe mensen internet gebruiken of met advertenties werken
francês | holandês |
---|---|
internet | internet |
ou | of |
peut | kan |
à | te |
exemple | bijvoorbeeld |
comprendre | begrijpen |
gens | mensen |
de | over |
les | hen |
des | werken |
publicités | advertenties |
FR Quel conseil donneriez-vous aux personnes qui s’engagent dans une startup ou qui travaillent dans une startup? Quel est le message ou la leçon vraiment important que vous avez appris?
NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?
francês | holandês |
---|---|
conseil | advies |
leçon | les |
important | belangrijke |
appris | geleerd |
ou | of |
personnes | een |
vraiment | echt |
vous | je |
est | is |
qui | die |
message | boodschap |
FR Patrick Dorsey dIntel et Jason Mitchell dAccenture expliquent comment ils travaillent avec la Sulubaaï Environmental Foundation pour surveiller les récifs coralliens à laide de lIA. Écoute maintenant
NL Patrick Dorsey bij Intel en Jason Mitchell bij Accenture vertellen hoe ze samenwerken met de Sulubaaï Environmental Foundation om koraalriffen te monitoren met behulp van AI. Luister nu
francês | holandês |
---|---|
patrick | patrick |
jason | jason |
surveiller | monitoren |
maintenant | nu |
foundation | foundation |
et | en |
la | de |
de | bij |
avec | met |
comment | hoe |
ils | ze |
FR Les photographes intelligents travaillent leur magie avec la photographie à grande vitesse pour capturer des images incroyables de choses qui
NL Slimme fotografen gebruiken hun magie met high-speed fotografie om ongelooflijke beelden vast te leggen van dingen die exploderen.
francês | holandês |
---|---|
photographes | fotografen |
intelligents | slimme |
magie | magie |
vitesse | speed |
incroyables | ongelooflijke |
photographie | fotografie |
images | beelden |
leur | hun |
choses | dingen |
qui | die |
FR Comment le BDP a fait pour que ses 1 350 employés travaillent à distance dans les 48 heures avec Splashtop
NL Hoe BDP alle 1.350 medewerkers binnen 48 uur op afstand aan het werk kreeg met Splashtop
francês | holandês |
---|---|
fait | werk |
employés | medewerkers |
heures | uur |
splashtop | splashtop |
à | aan |
comment | hoe |
le | op |
avec | met |
que | alle |
FR Certaines entreprises possèdent des équipes multiples et travaillent sur des projets complexes de grande envergure. MeisterTask Business propose à ces dernières une solution logicielle de gestion des tâches
NL MeisterTask Business biedt bedrijven met meerdere teams en grotere, complexere projecten een
francês | holandês |
---|---|
grande | grotere |
propose | biedt |
entreprises | bedrijven |
équipes | teams |
et | en |
projets | projecten |
business | business |
FR Il est enfin possible pour les managers et les chefs d'équipe d'avoir une vue d'ensemble et de savoir en un coup d'œil sur quoi travaillent tous les membres de leur équipe
NL Het is eindelijk mogelijk voor managers en teamleiders om een volledig overzicht te hebben en in één oogopslag te weten waar hun hele team aan werkt
francês | holandês |
---|---|
enfin | eindelijk |
possible | mogelijk |
travaillent | werkt |
équipe | team |
managers | managers |
et | en |
en | in |
davoir | hebben |
est | is |
savoir | weten |
œil | oogopslag |
pour | voor |
FR Tandis que les équipes travaillent et génèrent des données en laboratoire, d'autres chercheurs peuvent désormais suivre leurs travaux et envoyer des commentaires immédiatement dans Dropbox Paper
NL Terwijl teams in het lab aan het werk zijn en gegevens kunnen produceren, kunnen andere onderzoekers nu via Dropbox Paper direct feedback bekijken en geven
francês | holandês |
---|---|
laboratoire | lab |
chercheurs | onderzoekers |
désormais | nu |
commentaires | feedback |
immédiatement | direct |
dropbox | dropbox |
et | en |
équipes | teams |
données | gegevens |
en | in |
peuvent | kunnen |
que | andere |
leurs | het |
FR « Bon nombre de personnes, dont moi-même, travaillent ici car elles ont été séduites par la mission et les valeurs de Redfin
NL “Veel mensen, waaronder ikzelf, werken hier voor de missie en waarden van Redfin
francês | holandês |
---|---|
personnes | mensen |
travaillent | werken |
ici | hier |
mission | missie |
valeurs | waarden |
et | en |
la | de |
FR Découvrez l'identité des personnes qui travaillent sur chaque projet, et pas seulement leur nombre.
NL Zie niet alleen hoeveel mensen er aan elk project werken, maar ook wie
francês | holandês |
---|---|
personnes | mensen |
seulement | alleen |
pas | niet |
chaque | elk |
projet | project |
et | ook |
FR Les architectes, qu'ils travaillent en solo ou dans un cabinet en plein essor, ont besoin d'un site professionnel pour présenter leurs projets, lister leurs références et attirer de nouveaux clients.
NL Of je nu freelance architect bent of deel uitmaakt van een groeiend bureau, elke architect heeft een professionele website nodig om zijn projecten te laten zien en nieuwe klanten te vinden.
francês | holandês |
---|---|
projets | projecten |
nouveaux | nieuwe |
clients | klanten |
ou | of |
site | website |
et | en |
besoin | nodig |
dun | van een |
présenter | laten zien |
solo | een |
pour | professionele |
FR La majorité des développeurs d'Adyen travaillent dans notre siège social d'Amsterdam et collaborent étroitement avec les autres services implantés partout dans le monde
NL De meerderheid van onze developers is werkzaam bij Adyen op onze headquaters in Amsterdam en werkt nauw samen met Adyen-afdelingen over de hele wereld
francês | holandês |
---|---|
majorité | meerderheid |
développeurs | developers |
travaillent | werkt |
étroitement | nauw |
services | afdelingen |
et | en |
dans le | bij |
des | samen |
monde | wereld |
notre | onze |
partout | in |
avec | met |
FR S’assurer que la culture soit aussi bénéfique pour les équipes qui travaillent à distance
NL Cultuur betekenis geven aan teams die op afstand werken
francês | holandês |
---|---|
travaillent | werken |
équipes | teams |
pour | op |
à | aan |
culture | cultuur |
qui | die |
FR Pour ceux qui viennent de démarrer une entreprise ou qui travaillent sur de petits sites Web
NL Voor degenen die net een bedrijf starten of op kleine websites werken
francês | holandês |
---|---|
démarrer | starten |
petits | kleine |
entreprise | bedrijf |
ou | of |
sur | op |
sites | websites |
pour | voor |
qui | die |
FR Les équipes travaillent sur tous les types de terminaux, partout et à tout moment.
NL Werken op elk apparaat, waar en wanneer dan ook, is de nieuwe norm
francês | holandês |
---|---|
travaillent | werken |
et | en |
sur | op |
les | de |
FR L'une des choses que nous apprécions vraiment est le soutien que nous recevons des experts qui travaillent avec nous pour nous aider à nous améliorer.
NL Een van de dingen die we echt waarderen, is de ondersteuning die we krijgen van de experts die met ons samenwerken om ons te helpen bij het verbeteren.
francês | holandês |
---|---|
apprécions | waarderen |
experts | experts |
aider | helpen |
améliorer | verbeteren |
le | de |
nous | we |
vraiment | echt |
est | is |
avec | met |
choses | dingen |
FR Lorsque les agents travaillent sur les tickets, ils peuvent facilement collaborer avec d’autres membres de l’équipe pour obtenir de l’aide
NL Agents kunnen gemakkelijk samenwerken aan tickets met andere teamleden
francês | holandês |
---|---|
agents | agents |
tickets | tickets |
facilement | gemakkelijk |
collaborer | samenwerken |
dautres | andere |
peuvent | kunnen |
FR L’équipe d’assistance de Slack n’a cessé de croître : elle compte aujourd’hui 175 agents qui travaillent à Melbourne, San Francisco, Vancouver, Toronto et Dublin et fournit désormais une expérience client omnicanal intégrale
NL In de loop van de tijd is het supportteam van Slack uitgegroeid tot een team van 175 medewerkers, met vestigingen in Melbourne, San Francisco, Vancouver, Toronto en Dublin, die klanten nu een volledige omnichannel klantervaring bieden
francês | holandês |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
vancouver | vancouver |
toronto | toronto |
dublin | dublin |
fournit | bieden |
client | klanten |
omnicanal | omnichannel |
melbourne | melbourne |
et | en |
désormais | nu |
équipe | team |
compte | een |
à | van |
elle | de |
agents | medewerkers |
qui | die |
FR Contrairement aux systèmes disparates du passé, ces systèmes modernes commencent par l’expérience client et travaillent à partir de là
NL In tegenstelling tot de houtje-touwtje-systemen uit het verleden gebruiken deze moderne systemen de klantervaring als startpunt en werken van daaruit verder
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
systèmes | systemen |
modernes | moderne |
et | en |
passé | verleden |
à | van |
aux | de |
FR Pour ces entreprises, il est recommandé de créer des petites équipes de collaborateurs qui travaillent constamment avec les mêmes clients
NL SaaS B2B-bedrijven kunnen overwegen om een kleine groep vertegenwoordigers toe te wijzen die steeds met dezelfde klanten werken
francês | holandês |
---|---|
petites | kleine |
constamment | steeds |
clients | klanten |
entreprises | bedrijven |
de | toe |
des | werken |
qui | die |
les | dezelfde |
mêmes | een |
avec | met |
FR Ces informations sont partagées en interne avec les différentes équipes spécialisées qui travaillent sur les points spécifiques de feedback.
NL Deze kennis delen we intern met verschillende teams en samen werken we aan de feedbackpunten.?
francês | holandês |
---|---|
informations | kennis |
partagées | delen |
équipes | teams |
travaillent | werken |
interne | intern |
en | de |
FR Ils travaillent principalement avec le FBI et la National Cyber-Forensics and Training Alliance
NL Ze werken voornamelijk samen met de FBI en de National Cyber-Forensics and Training Alliance
francês | holandês |
---|---|
principalement | voornamelijk |
training | training |
national | national |
et | en |
avec | met |
ils | ze |
Mostrando 50 de 50 traduções