NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
"beschikbaarheid altijd up to date" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
FR (*) Prix à partir de. Offres soumises à conditions et selon disponibilités. Voir les conditions de vente du tarif.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel.Er zijn voorwaarden van toepassing
FR Prix de l’hébergement constaté sur le site mercure.accor.com dans les dernières 24 heures, pour un séjour d’une nuit dans les 8 prochains jours à partir de demain
NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.
FR 3.1 Webador s'efforcera à tout moment de fournir une disponibilité de haute qualité et ininterrompue. Toutefois, Webador ne peut offrir aucune garantie concernant la qualité ou la disponibilité.
holandês | francês |
---|---|
zal | peut |
en | et |
echter | toutefois |
garantie | garantie |
NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.
FR 3.1 Webador s'efforcera à tout moment de fournir une disponibilité de haute qualité et ininterrompue. Toutefois, Webador ne peut offrir aucune garantie concernant la qualité ou la disponibilité.
holandês | francês |
---|---|
zal | peut |
en | et |
echter | toutefois |
garantie | garantie |
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
FR (*) Prix à partir de. Offres soumises à conditions et selon disponibilités. Voir les conditions de vente du tarif.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel.Er zijn voorwaarden van toepassing
FR Prix de l’hébergement constaté sur le site novotel.accor.com dans les dernières 24 heures, pour un séjour d’une nuit dans les 8 prochains jours à partir de demain
holandês | francês |
---|---|
hotel | novotel |
NL Onze huurders boeken gemiddeld 2 maanden van tevoren. Dankzij onze kalenderfunctie is je beschikbaarheid altijd up-to-date. Zo weet je altijd hoe je bezetting ervoor staat.
FR En moyenne, nos locataires réservent 2 mois avant d'emménager. La fonctionnalité du calendrier vous aide à trouver vos futures locataires en avance.
holandês | francês |
---|---|
huurders | locataires |
gemiddeld | moyenne |
maanden | mois |
is | trouver |
NL Onze huurders boeken gemiddeld 2 maanden van tevoren. Dankzij onze kalenderfunctie is je beschikbaarheid altijd up-to-date. Zo weet je altijd hoe je bezetting ervoor staat.
FR En moyenne, nos locataires réservent 2 mois avant d'emménager. La fonctionnalité du calendrier vous aide à trouver vos futures locataires en avance.
holandês | francês |
---|---|
huurders | locataires |
gemiddeld | moyenne |
maanden | mois |
is | trouver |
NL Wat uw beschikbaarheid ook is, u zult altijd in staat zijn om consistentie te leveren en verwachtingen te scheppen.
FR Quelle que soit votre disponibilité, vous serez toujours en mesure d'apporter de la cohérence et de fixer les délais de réponses de manière automatique.
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
consistentie | cohérence |
leveren | apporter |
en | et |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Het doel is hier altijd een verbetering van de prestaties in termen van beschikbaarheid, prestaties of omvang van de diensten
FR L'objectif est ici toujours d'améliorer les performances en termes de disponibilité, de rendement ou d'étendue des services
holandês | francês |
---|---|
doel | objectif |
hier | ici |
altijd | toujours |
verbetering | améliorer |
prestaties | performances |
diensten | services |
beschikbaarheid | disponibilité |
omvang | étendue |
NL Bekijk de beschikbaarheid in meer dan 350 hotels, boek uw zakelijke tarief en beheer al uw boekingen 24/7 via uw persoonlijke account − altijd in realtime!
FR Vérifiez la disponibilité de plus de 350 hôtels, réservez au tarif de votre entreprise et gérez toutes vos réservations 24 h/24 et 7 j/7 depuis votre espace privé, toujours en temps réel !
holandês | francês |
---|---|
in | en |
hotels | hôtels |
boek | réservez |
tarief | tarif |
en | et |
boekingen | réservations |
realtime | temps réel |
bekijk | vérifiez |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Ook al is water een uitstekende afdichtingsvloeistof die vaak wordt gebruikt vanwege de beschikbaarheid en het gemak, toch is water niet altijd compatibel met toepassingen in de chemische industrie.
FR Même si l’eau est un excellent fluide d’étanchéité et est généralement utilisée du fait de sa disponibilité et de son aspect pratique, nous savons qu’il n’est pas toujours compatible avec les applications de procédés chimiques.
holandês | francês |
---|---|
water | eau |
en | et |
compatibel | compatible |
chemische | chimiques |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Ik ben heel erg te spreken over de beschikbaarheid en vakkundigheid van het beheerteam. Ik heb de laatste jaren meermaals contact met jullie gehad en de kwaliteit was altijd prima! Zeer goed.
FR Je souhaite donner un avis très favorable sur la disponibilité et la compétence de l’équipe de gestion. Mon avis porte sur des contacts répétés au cours de ces dernières années et la qualité est toujours au rendez-vous ! Très bien.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
laatste | dernières |
contact | contacts |
altijd | toujours |
beschikbaarheid | disponibilité |
kwaliteit | qualité |
NL De gebruikte filters komen niet overeen met de informatie of beschikbaarheid van jouw advertentie: Zorg dus altijd dat je kalender up-to-date blijft en geef zo veel mogelijk informatie over de voorzieningen van de woning.
FR les filtres de votre recherche ne correspondent pas aux informations et disponibilités de votre annonce : vérifiez que votre annonce soit à jour afin que les potentiels locataires la trouve facilement
holandês | francês |
---|---|
filters | filtres |
advertentie | annonce |
en | et |
NL We maken het eenvoudig om altijd op de hoogte te blijven van de beschikbaarheid van ons systeem en onze prestaties. De realtime status van Atlassian-cloudproducten wordt getoond op onze Statuspage.
FR Nous nous assurons que vous pouvez facilement vous informer sur la disponibilité de nos systèmes et sur nos performances à tout moment. L'état des produits Atlassian Cloud est publié en temps réel sur notre page Statuspage.
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | facilement |
systeem | systèmes |
en | et |
realtime | temps réel |
beschikbaarheid | disponibilité |
status | état |
atlassian | atlassian |
NL Wat uw beschikbaarheid ook is, u zult altijd in staat zijn om consistentie te brengen en verwachtingen te stellen.
FR Quelle que soit votre disponibilité, vous serez toujours en mesure d'apporter de la cohérence et de déterminer les temps de réponses.
NL Welk SLA-niveau u ook kiest, u krijgt altijd gegarandeerde ondersteuning zodat alle kritieke problemen en incidenten die de beschikbaarheid aan kunnen tasten onder controle blijven.
FR Quel que soit le niveau de SLA que vous choisissez, vous bénéficiez d?un soutien garanti afin que tous les problèmes critiques, le temps de fonctionnement et les incidents soient sous contrôle.
NL Welk SLA-niveau u ook kiest, u krijgt altijd gegarandeerde ondersteuning zodat alle kritieke problemen en incidenten die de beschikbaarheid aan kunnen tasten onder controle blijven en binnen de afgesproken periode worden afgehandeld.
FR Quel que soit le niveau de SLA que vous choisissez, vous bénéficiez d?une assistance garantie afin que tous les problèmes critiques, la disponibilité et les incidents soient contrôlés et traités dans les délais convenus.
NL Welk SLA-niveau u ook kiest, u krijgt altijd gegarandeerde ondersteuning zodat alle kritieke problemen en incidenten die de beschikbaarheid aan kunnen tasten onder controle blijven.
FR Quel que soit le niveau de SLA que vous choisissez, vous bénéficiez d?un soutien garanti afin que tous les problèmes critiques, le temps de fonctionnement et les incidents soient sous contrôle.
NL Welk SLA-niveau u ook kiest, u krijgt altijd gegarandeerde ondersteuning zodat alle kritieke problemen en incidenten die de beschikbaarheid aan kunnen tasten onder controle blijven en binnen de afgesproken periode worden afgehandeld.
FR Quel que soit le niveau de SLA que vous choisissez, vous bénéficiez d?une assistance garantie afin que tous les problèmes critiques, la disponibilité et les incidents soient contrôlés et traités dans les délais convenus.
NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.
FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela.
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
NL Dit omvat het hebben van zowel de ervaring als de beschikbaarheid om aan deze behoeften te voldoen.
FR Cela implique que vous ayez à la fois l?expérience et la disponibilité nécessaires pour répondre à ces besoins.
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expérience |
behoeften | besoins |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Vind een les of maak een afspraak, allemaal met één app, onder voorbehoud van beschikbaarheid in jouw buurt
FR Trouve un cours ou une séance sur rendez-vous avec une application – sous réserve de disponibilité dans ta région
holandês | francês |
---|---|
vind | trouve |
les | cours |
app | application |
voorbehoud | réserve |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Active-active clustering voor hoge beschikbaarheid
FR Mise en cluster active-active pour une haute disponibilité
holandês | francês |
---|---|
hoge | haute |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL De eSignature-infrastructuur van DocuSign levert consequent 99,99% beschikbaarheid zonder uitval tijdens onderhoud.
FR L'infrastructure de DocuSign eSignature garantit une disponibilité de 99,99%, sans aucun temps d'arrêt de maintenance.
holandês | francês |
---|---|
onderhoud | maintenance |
infrastructuur | infrastructure |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Beveiliging, beschikbaarheid en vertrouwelijkheid van operations en datacenters
FR Pour la gestion des données de carte de crédit
NL VerkoopkanalenVerkoop op online marktplaatsen en sociale media. De beschikbaarheid van kanalen verschilt per land.
FR Canaux de venteVendez sur les places de marché en ligne et les médias sociaux. La disponibilité des canaux varie selon les pays.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
en | et |
sociale | sociaux |
media | médias |
kanalen | canaux |
land | pays |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Load balancers verdelen netwerk- of applicatieverkeer over een cluster van servers, waardoor het reactievermogen verbetert en de beschikbaarheid van applicaties toeneemt.
FR Les équilibreurs de charge distribuent le trafic réseau ou applicatif sur un cluster de serveurs, améliorant la réactivité et augmentant la disponibilité des applications.
holandês | francês |
---|---|
load | charge |
servers | serveurs |
verbetert | améliorant |
en | et |
netwerk | réseau |
cluster | cluster |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Active-active clustering voor hoge beschikbaarheid
FR Clustering actif-actif pour une haute disponibilité
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
hoge | haute |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Sinds VSCO is overgestapt op de cloud heeft men hier voordeel van gehad, van beveiliging en prestaties tot de beschikbaarheid van nieuwe functies.
FR Depuis la migration vers le cloud, VSCO a profité de nombreux avantages, tant au niveau de la sécurité et des performances que de la disponibilité des nouvelles fonctionnalités.
holandês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
heeft | a |
en | et |
nieuwe | nouvelles |
vsco | vsco |
beveiliging | sécurité |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL "Unit4 kondigt algemene beschikbaarheid aan van ERPx, een verenigd cloudplatform voor middelgrote, mensgerichte organisaties"
FR « Unit4 annonce la disponibilité opérationnelle d’ERPx, une plateforme cloud unifiée pour les ETI dont les activités sont centrées sur le capital humain »
holandês | francês |
---|---|
kondigt | annonce |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Geavanceerde, hoge beschikbaarheid, robuuste failover, en snel herstel bij storingen: dat is waarom ’s werelds grootste bedrijven hun ondernemingsanalyses toevertrouwen aan Tableau
FR Les plus grandes entreprises du monde choisissent la plate-forme analytique Tableau pour ses fonctionnalités avancées : haute disponibilité, basculement robuste, reprise rapide après sinistre
holandês | francês |
---|---|
robuuste | robuste |
s | s |
werelds | monde |
bedrijven | entreprises |
tableau | tableau |
beschikbaarheid | disponibilité |
herstel | reprise |
NL Deze aanpak biedt verhoogde schaalbaarheid en hoge beschikbaarheid voor organisaties met grote hoeveelheden Tableau-metadata.
FR Cette approche offre une scalabilité accrue et assure la haute disponibilité pour les entreprises ayant de grandes quantités de métadonnées Tableau.
holandês | francês |
---|---|
aanpak | approche |
verhoogde | accrue |
hoge | haute |
organisaties | entreprises |
grote | grandes |
hoeveelheden | quantités |
metadata | métadonnées |
NL Mailfence Zakelijk wordt gehost op onze zeer professionele infrastructuur in België en biedt hoge beschikbaarheid en robuuste veiligheidsgaranties.
FR Mailfence Entreprises est hébergé sur notre infrastructure professionnelle en Belgique, qui offre les garanties les plus élevées en termes de sécurité et de disponibilité.
holandês | francês |
---|---|
wordt | est |
zeer | plus |
infrastructuur | infrastructure |
belgië | belgique |
en | et |
gehost | hébergé |
NL Onder licentie (uw servers)U host de applicatie op uw eigen servers en bent verantwoordelijk voor de beschikbaarheid ervan
FR Licence (vos serveurs)Vous hébergez l'application sur vos propres serveurs et êtes responsable de sa disponibilité
holandês | francês |
---|---|
licentie | licence |
servers | serveurs |
applicatie | application |
eigen | propres |
bent | êtes |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Mailfence is uniek in het aanbieden van de volledige CIA-triade: confidentiality (vertrouwelijkheid), integrity (integriteit) en availability (beschikbaarheid)
FR Mailfence est unique en offrant les 3 caractéristiques du concept de sécurité: Confidentialité, Intégrité et Disponibilité
holandês | francês |
---|---|
aanbieden | offrant |
en | et |
vertrouwelijkheid | confidentialité |
integriteit | intégrité |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Er kan informatie op de Site aanwezig zijn met typefouten, onnauwkeurigheden of weglatingen, inclusief beschrijvingen, prijzen, beschikbaarheid en diverse andere informatie
FR Il peut y avoir des informations sur le site qui contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions, y compris des descriptions, la tarification, la disponibilité et diverses autres informations
holandês | francês |
---|---|
site | site |
beschrijvingen | descriptions |
en | et |
prijzen | tarification |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Hoogste niveaus van beschikbaarheid
FR Niveaux de disponibilité les plus élevés
holandês | francês |
---|---|
niveaus | niveaux |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Een gloednieuwe infrastructuur voor een grotere beschikbaarheid van de Belnet-diensten
FR Une nouvelle infrastructure pour une plus grande disponibilité des services de Belnet
holandês | francês |
---|---|
beschikbaarheid | disponibilité |
belnet | belnet |
NL Eind juni heeft Belnet de laatste hand gelegd aan de versterking van zijn infrastructuur om de beschikbaarheid en de veerkracht van zijn diensten en toepassingen sterk te verbeteren
FR En cette fin de mois de juin, Belnet vient d’accomplir le renforcement de son infrastructure permettant d’améliorer fortement la disponibilité et la résilience de ses services et applications
holandês | francês |
---|---|
belnet | belnet |
en | et |
veerkracht | résilience |
toepassingen | applications |
sterk | fortement |
verbeteren | améliorer |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL over Een gloednieuwe infrastructuur voor een grotere beschikbaarheid van de Belnet-diensten
FR sur Une nouvelle infrastructure pour une plus grande disponibilité des services de Belnet
holandês | francês |
---|---|
beschikbaarheid | disponibilité |
belnet | belnet |
NL De VPS 2016 verzekeren een hoge beschikbaarheid, ongeacht de manier waarop ze gebruikt worden en veiligheid door een van kwaliteit waarborgen bandbreedte te bieden evenals een bescherming tegen DDos-aanvallen.
FR Six mois après le lancement de l’offre OVH Healthcare, le salon HIT de la Paris Healthcare Week représente l’occasion pour OVH de partager son expérience sur la protection des données de santé.
holandês | francês |
---|---|
bieden | offre |
NL Het wordt verzonden vanaf 25 oktober 2021, met verdere beschikbaarheid via Britse luchtvaartmaatschappijen EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile en Virgin Media.
FR Il sera expédié à partir du 25 octobre 2021, avec une disponibilité supplémentaire via les opérateurs britanniques EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile et Virgin Media.
holandês | francês |
---|---|
wordt | sera |
oktober | octobre |
verdere | supplémentaire |
britse | britanniques |
mobile | mobile |
en | et |
media | media |
verzonden | expédié |
beschikbaarheid | disponibilité |
sky | sky |
NL Voor al deze iPhone 13-modellen werden pre-orders geopend op vrijdag 17 september, met algemene beschikbaarheid vanaf 24 september.
FR Tous ces modèles diPhone 13 ont vu les précommandes ouvertes le vendredi 17 septembre, avec une disponibilité générale à partir du 24 septembre.
holandês | francês |
---|---|
iphone | diphone |
geopend | ouvertes |
vrijdag | vendredi |
september | septembre |
algemene | générale |
modellen | modèles |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Houd er echter rekening mee dat prijs en beschikbaarheid sterk kunnen variëren, afhankelijk van de inruilwaarde van uw huidige telefoon, de opslagoptie die u kiest en het betalingsplan dat u kiest.
FR Cependant, notez que le prix et la disponibilité peuvent varier considérablement en fonction de la valeur déchange de votre téléphone actuel, de loption de stockage que vous choisissez et du plan de paiement que vous utilisez.
holandês | francês |
---|---|
echter | cependant |
en | et |
sterk | considérablement |
variëren | varier |
afhankelijk | en fonction de |
telefoon | téléphone |
kiest | choisissez |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Houd er rekening mee dat als u ervoor kiest om cookies te verwijderen of te weigeren, dit gevolgen kan hebben voor de beschikbaarheid en functionaliteit van onze diensten
FR Notez que si vous choisissez de retirer ou de refuser les cookies, la disponibilité et la fonctionnalité des services pourraient en être affectées
holandês | francês |
---|---|
kiest | choisissez |
cookies | cookies |
verwijderen | retirer |
weigeren | refuser |
kan | pourraient |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Als reactie hierop kondigt Atlassian de directe beschikbaarheid van onze Free-cloudabonnementen aan voor Jira Software, Confluence en Jira Service Management, naast de bestaande gratis opties van Trello, Bitbucket en Opsgenie
FR En réponse, Atlassian annonce la disponibilité immédiate de ses offres Cloud gratuites (Free) pour Jira Software, Confluence et Jira Service Management, qui viennent s'ajouter aux options gratuites existantes pour Trello, Bitbucket et Opsgenie
holandês | francês |
---|---|
als | qui |
reactie | réponse |
kondigt | annonce |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
service | service |
management | management |
bestaande | existantes |
opties | options |
trello | trello |
bitbucket | bitbucket |
beschikbaarheid | disponibilité |
opsgenie | opsgenie |
NL Uw persoonsgegevens gedeeld met andere voorzieningen, websites en bedrijvenEén van de voornaamste doelen van Trustpilot is het vergroten van de zichtbaarheid en beschikbaarheid van reviews
FR Vos données personnelles partagées avec d'autres services, sites internet et entreprisesL’un des principaux objectifs de Trustpilot est d’augmenter la visibilité et la disponibilité des avis
holandês | francês |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
voorzieningen | services |
en | et |
voornaamste | principaux |
doelen | objectifs |
reviews | avis |
zichtbaarheid | visibilité |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Bij ibis styles kunt u helemaal ontspannen met het hele gezin. Ons Family Pack biedt een complete service: een kindermenu, een kinderhoek in de lobby, beschikbaarheid van babyspullen en een gezinssuite die geschikt is voor maximaal vier personen.
FR Avec ibis Styles, reprenez vos aventures en famille avec notre Family Pack : menu et espace dédiés aux enfants, équipements pour bébés et suite familiale jusqu'à 4 personnes. Les vacances avec ibis sont un véritable jeu d'enfant.
holandês | francês |
---|---|
pack | pack |
ibis | ibis |
NL Op zondag relaxed vertrekken: dankzij laat uitchecken! (onder voorbehoud van beschikbaarheid)
FR Le dimanche, partez sans vous presser grâce au départ tardif ! (soumis à disponibilité)
holandês | francês |
---|---|
zondag | dimanche |
dankzij | grâce |
laat | départ |
beschikbaarheid | disponibilité |
Mostrando 50 de 50 traduções