Traduzir "attitude aimable" para holandês

FR Vous pourriez ne pas être tout le temps d'accord avec vos parents et vos professeurs, mais vous devez toujours adopter une attitude aimable et respectueuse envers eux.

• professeurs
• devez toujours adopter
• attitude aimable
• respectueuse envers

FR Vous pourriez ne pas être tout le temps d'accord avec vos parents et vos professeurs, mais vous devez toujours adopter une attitude aimable et respectueuse envers eux.

• professeurs
• devez toujours adopter
• attitude aimable
• respectueuse envers

FR Consultez le concours de Tasse et mug de Choose Your Attitude…

• Consultez le concours
• Tasse
• mug de Choose

FR Choose Your Attitude a collaboré avec des designers pour développer ses idées.

• Choose Your Attitude

FR Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, juillet 1980 : Brigitte Bardot chez elle dans sa propriété de La Madrague : attitude souriante de face, posant entourée de ses chiens. (photo : Jack Garofalo/Paris Match/Scoop)

• Saint-Tropez
• Var
• Côte d'Azur
• France
• juillet
• Brigitte Bardot chez
• propriété de La
• chiens
• photo
• Jack Garofalo
• Paris Match
• Scoop

FR Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, septembre 1974 --- Rencontre avec Brigitte BARDOT à l'heure de son 40e anniversaire : attitude souriante, se promenant sur la plage avec ses chiens adoptés à la SPA

• Saint-Tropez
• Var
• Côte d'Azur
• France
• septembre
• BARDOT à l'heure
• anniversaire
• attitude souriante
• SPA

FR Séville (Andalousie), Espagne, avril 1958 --- L'actrice française Brigitte Bardot, 23 ans, sur le tournage du film "La femme et le pantin", de Julien Duvivier : attitude souriante, posant dans la rue assise à l'arrière d'un véhicule

• Séville
• Andalousie
• Espagne
• avril
• -- L'actrice française
• Bardot
• tournage du film
• femme
• Julien Duvivier
• attitude souriante
• assise à l'arrière
• véhicule

FR Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, mai 1981 : 34e édition du Festival de Cannes, du 13 au 27 mai : attitude souriante de Jack Nicholson, 44 ans, assis à la terrasse d'un restaurant

• Cannes
• Côte d'Azur
• Alpes-Maritimes
• France
• mai
• édition du Festival
• Nicholson
• d'un restaurant

FR Séville (Andalousie), Espagne, avril 1958 --- L'actrice française Brigitte Bardot, 23 ans, sur le tournage du film "La femme et le pantin", de Julien Duvivier : attitude souriante de face, posant dans la rue assise à l'arrière d'un véhicule

• Séville
• Andalousie
• Espagne
• avril
• -- L'actrice française
• Bardot
• tournage du film
• femme
• Julien Duvivier
• assise à l'arrière
• véhicule

FR Le 34ème Festival de Cannes se déroule du 13 au 27 mai 1981. Attitude de Sophie Marceau 15 ans et demi, en jean et baskets, assise devant une entrée du palais des Festivals.

• Festival de Cannes
• Attitude de Sophie
• demi
• jean
• baskets

FR Attitude souriante, habillée d'un pantalon capri brodé taille haute et d'une chemise blanche à jabot, manipulant un appareil photographique Rolleiflex debout sur la coque d'une barque retournée dans le port

• Attitude souriante
• habillée d'un pantalon
• brodé taille haute
• d'une chemise blanche
• jabot
• manipulant un appareil
• coque d'une barque
• port

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : femme, nu, nu artistique, féminité, flash, couleur, color, nude, fine art nude, woman, tatouage, tattoo, attitude, hat, chapeau, lunettes de soleil, sunglasses, doigt, finger

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• femme
• nu
• nu artistique
• féminité
• flash
• couleur
• color
• nude
• fine art nude
• woman
• tatouage
• tattoo
• attitude
• hat
• chapeau
• lunettes de soleil
• sunglasses
• doigt
• finger

FR France, mars 2003 : rendez-vous pour un photocall avec les acteurs du film "Le cœur des hommes" de Marc Esposito : attitude souriante, main sur le cœur, de Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (assis), Bernard Campan et Gérard Darmon (debout)

• France
• mars
• acteurs du film
• Marc Esposito
• attitude souriante
• Jean-Pierre Darroussin
• Marc Lavoine
• assis
• Bernard Campan
• Gérard Darmon
• debout

FR Attitude de Claude Lelouch coiffé d'une casquette discutant avec Catherine Deneuve une cigarette à la main et Anouk Aimée lors du tournage d'une scène du film "Si c'était à refaire", un chariot sur rail en arrière plan.

• Attitude de Claude
• coiffé d'une casquette
• main
• Anouk Aimée lors
• tournage d'une scène
• film
• chariot sur rail
• arrière

FR Mais les entreprises se gardent bien d’adopter une attitude complaisante, car le changement est imminent. 

• entreprises se gardent
• attitude complaisante
• car le changement
• imminent

FR « Ils m'ont séduite grâce à leur communication et leur attitude à mon égard, en faisant leur possible pour m'intégrer

• m'ont séduite grâce
• communication
• attitude à mon
• faisant leur possible
• m'intégrer

FR Une soignante à l'attitude détendue pousse avec aisance un lit bariatrique Compella, dans lequel un patient est incliné confortablement.

• soignante à l'attitude
• pousse avec aisance
• lit bariatrique Compella
• lequel un patient
• incliné

FR Le processus d'intégration peut jouer un rôle déterminant sur l'attitude des employés, qu'ils soient heureux et motivés, ou frustrés et désenchantés.

• employés
• qu'ils soient heureux
• motivés
• frustrés

FR C?est un passe-temps, pour certains c?est un travail, pour d?autres une échappatoire, mais pour tout le monde la musique est une attitude envers la vie.

• passe-temps
• travail
• échappatoire

FR Les gens aiment regarder des individus avec du charisme, qui ont une attitude positive et qui envoient de l’énergie positive

• gens aiment regarder
• attitude positive
• positive

FR Cependant, vous devez montrer une attitude positive pendant les cours, être participatif et donner le meilleur de vous en toutes choses.

• Cependant
• participatif
• donner le meilleur

FR S'il y a une pression importante qui plane sur votre groupe, par exemple si votre équipe a perdu un grand match, évitez dans ce genre de circonstances d'adopter une attitude négative

• S'il y a
• groupe
• match
• négative

FR Si vous pensez que votre école bénéficierait d’une attitude plus respectueuse de l’environnement, vous pouvez agir de plusieurs façons

• bénéficierait
• attitude plus respectueuse
• façons

FR Ne vous comportez pas de manière agressive et ne vous fâchez pas avec les autres, car cette attitude ne fera qu'aggraver les situations

• agressive
• car cette attitude

FR Pour chaque forme, vous apprendrez à connaitre l'attitude, le positionnement corporel, les mouvements des mains et des pieds et l'équilibre approprié

• forme
• apprendrez à connaitre
• positionnement corporel
• mouvements des mains
• pieds
• l'équilibre approprié

FR Neuf fois sur 10, une attitude polie et non menaçante est exactement ce quil faut, mais dans les rares occasions où elle pourrait être appelée à sortir les confitures.

• attitude polie
• menaçante est exactement
• quil faut
• rares occasions où
• pourrait être appelée

FR Beaucoup de choses ont changé sous le capot, mais HTC a adopté une attitude «sil nest pas cassé, ne le réparez pas» à légard de la configuration générale du casque lui-même.

• Beaucoup de choses
• HTC a adopté
• attitude
• nest pas cassé
• réparez
• générale du casque

FR Les anabaptistes avaient une attitude cohérente devant leur foi, et ne faisaient pas baptiser leurs enfants. Ils purent se réfugier dans le Jura sous la protection de l?évêque de Bâle.

• faisaient pas baptiser
• enfants
• purent se réfugier

FR Nous attendons de nos utilisateurs un respect mutuel, alors adoptez une attitude polie et courtoise

• respect mutuel
• polie
• courtoise

FR Initialement débutant comme un parvenu courageux avec un téléphone et une attitude perturbatrice, il est devenu davantage une machine, de plus en plus populaire et devant sadapter à ce que veulent les clients

• téléphone
• attitude perturbatrice
• populaire
• veulent les clients

FR Pour une marque qui prône une attitude `` Never Settle , nous préférerions voir moins de caméras de qualité que quatre - dont deux sont dune qualité et dune utilité douteuses.

• marque qui prône
• attitude
• Never Settle
• préférerions voir moins
• caméras de qualité
• quatre
• dune qualité
• dune utilité

FR Avec cette attitude générale, il n'est pas surprenant qu'un site Web doive prêter beaucoup d'attention au temps que prend l'information pour apparaître, non ?

• attitude générale
• n'est pas surprenant
• Web doive prêter

FR Tom a une attitude sportive et peut en profiter au maximum.

• sportive

FR Inspirée par la forme de la veste en jean, la veste en drap de laine noire et rouge s'anime de carreaux et se dote d'une capuche amovible en molleton. Au dos, une sublime broderie dans un élan de Rock n'roll attitude !

• veste en jean
• veste en drap
• laine noire
• dote d'une capuche
• molleton
• dos
• élan de Rock
• attitude

FR Des tissus délicats, fluides et des coupes féminines exigent des contrastes clairs. Des angles et des aspérités : Tel est le principe ! Pas seulement une attitude. Ni un jeu de cache-cache, pas même derrière des lunettes sombres…

• tissus délicats
• fluides
• coupes féminines exigent
• contrastes clairs
• angles
• aspérités
• seulement une attitude
• Ni un jeu
• cache-cache
• derrière des lunettes

FR Nous voulons encourager une attitude valorisant la proximité professionnelle et qui permet aux jeunes de se sentir aimés et acceptés

• valorisant la proximité
• permet aux jeunes
• sentir aimés
• acceptés

FR Nous voulons encourager une attitude qui leur fait sentir que leurs éducateurs croient en leurs compétences et en leur avenir, qu’ils ne sont pas réduits à leur dossier ou à leurs difficultés

• avenir
• difficultés

FR Nous interrogeons également les éducateurs sur leur attitude, leur expérience et leur motivation

• attitude
• expérience
• motivation

FR favoriser le développement à long terme de nos équipes et promouvoir une attitude responsable vis-à-vis de l’ensemble de nos employés

• favoriser le développement
• équipes
• promouvoir une attitude
• employés

FR Avoir la bonne attitude est un facteur clé pour réussir dans notre entreprise

• entreprise

FR La 'can-do attitude' est notre devise

• devise

FR Le ton de la voix peut signifier différentes choses, mais il dépend généralement de l’attitude, c’est-à-dire de la qualité ou du sentiment de votre voix exprimé par les mots que vous utilisez.

• signifier différentes choses
• qualité

FR Par exemple, selon Jay Ivey, les clients sont susceptibles d’interpréter une attitude désinvolte dans une situation délicate comme étant insensible, condescendante ou autrement inappropriée

• exemple
• selon Jay Ivey
• clients sont susceptibles
• insensible
• condescendante
• autrement inappropriée

FR Le kit BLD contient tout le nécessaire pour une aventure épique, il te suffit d’y apporter un soupçon de curiosité et une attitude positive. Embarque pour le voyage avec :

• kit BLD contient
• épique
• te suffit
• apporter un soupçon
• curiosité
• attitude positive

FR Issue du vestiaire historique de la parisienne, cette capsule en série très limitée reprend les codes stylistiques de cette attitude bien franche.

• Issue du vestiaire
• parisienne
• capsule en série

FR Initialement débutant comme un parvenu courageux avec un téléphone et une attitude perturbatrice, il est devenu davantage une machine, de plus en plus populaire et devant sadapter à ce que veulent les clients

• téléphone
• attitude perturbatrice
• populaire
• veulent les clients

FR Pour une marque qui prêche une attitude « Never Settle », nous préférons voir moins d'appareils photo de qualité que quatre - dont deux sont d'une qualité et d'une utilité douteuses.

• marque qui prêche
• attitude
• Never Settle
• préférons voir moins
• photo de qualité
• quatre
• d'une qualité
• d'une utilité

FR BMW a rafraîchi son X4, le SUV avec une attitude sportive, coupé. C'est la sœur insolente d'un X3 et concurrente de Mercedes GLC Coupe et Porsche

• BMW a rafraîchi
• sportive
• coupé
• C'est la sœur
• d'un
• concurrente de Mercedes
• Coupe
• Porsche

FR Pull polaire col zippé imprimé TKA Attitude pour femme

• Pull polaire col
• imprimé TKA Attitude
• femme

FR Artemide Yanzi Suspension est un système ouvert permettant de créer des compositions légères, car il captive tous les espaces avec une attitude élégante.

• Artemide Yanzi Suspension
• système ouvert permettant
• créer des compositions
• car il captive