NL Bel naar een mobiel of vast nummer dat is opgeslagen in uw contacten: "Alexa, bel [Johns] mobiel" of "Alexa, bel [Chris] op zijn huistelefoon" of "Alexa, bel [Brandon] op het werk" of "Alexa , bel [moeders] kantoor".
"alexa luistert altijd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Bel naar een mobiel of vast nummer dat is opgeslagen in uw contacten: "Alexa, bel [Johns] mobiel" of "Alexa, bel [Chris] op zijn huistelefoon" of "Alexa, bel [Brandon] op het werk" of "Alexa , bel [moeders] kantoor".
FR Passer un appel vers un numéro de mobile ou de fixe enregistré dans vos contacts : "Alexa, appelle [Johns] mobile" ou "Alexa, appelle [Chris] sur son téléphone fixe" ou "Alexa, appelle [Brandon] au travail" ou "Alexa , appelle le bureau de [Maman]".
holandês | francês |
---|---|
vast | fixe |
contacten | contacts |
alexa | alexa |
chris | chris |
kantoor | bureau |
opgeslagen | enregistré |
NL We praatten met de opkomende band Bamily over het gebruik van technologie in muziek en waarom het niet uitmaakt in welke digitale kwaliteit je luistert, als je maar luistert.
FR Nous avons discuté avec le groupe prometteur Bamily de lutilisation de la technologie dans la musique et des raisons pour lesquelles la qualité numérique que vous écoutez na pas dimportance, tant que vous écoutez.
holandês | francês |
---|---|
band | groupe |
en | et |
kwaliteit | qualité |
luistert | écoutez |
NL We praatten met de opkomende band Bamily over het gebruik van technologie in muziek en waarom het niet uitmaakt in welke digitale kwaliteit je luistert, als je maar luistert.
FR Nous avons discuté avec le groupe prometteur Bamily de l'utilisation de la technologie dans la musique et pourquoi peu importe la qualité numérique dans laquelle vous écoutez, tant que vous écoutez.
holandês | francês |
---|---|
band | groupe |
en | et |
kwaliteit | qualité |
luistert | écoutez |
NL Amazon Echo luistert altijd naar het woord "Alexa"
FR Amazon Echo est toujours à lécoute du mot "Alexa"
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
altijd | toujours |
woord | mot |
alexa | alexa |
NL (Pocket-lint) - Alexa luistert altijd. Luisteren naar dat triggerwoord of iets dat er in de verste verte op lijkt, zodat het tot leven kan komen en een actie of antwoord kan dienen.
FR (Pocket-lint) - Alexa est toujours à lécoute. Écouter ce mot déclencheur ou tout ce qui lui ressemble à distance, afin quil puisse prendre vie et servir une action ou une réponse.
holandês | francês |
---|---|
alexa | alexa |
altijd | toujours |
luisteren | écoute |
lijkt | ressemble |
kan | puisse |
en | et |
actie | action |
antwoord | réponse |
dienen | servir |
NL Amazon Echo luistert altijd naar het woord "Alexa"
FR Amazon Echo est toujours à lécoute du mot "Alexa"
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
altijd | toujours |
woord | mot |
alexa | alexa |
NL Nu, met Alexa Answers, stelt Amazon alle Alexa-gebruikers in staat om deze vragen te beantwoorden via de Alexa Answers-website
FR Désormais, avec Alexa Answers, Amazon permet à tous les utilisateurs dAlexa de répondre à ces questions via le site Web Alexa Answers
holandês | francês |
---|---|
nu | désormais |
amazon | amazon |
beantwoorden | répondre |
in staat | permet |
gebruikers | utilisateurs |
NL Er zijn ook verschillende dingen die kinderen kunnen zeggen om aan de slag te gaan met suggesties over wat ze moeten doen, waaronder "Alexa, ik verveel me", "Alexa, laten we spelen" of "Alexa, laten we gaan"
FR Il y a aussi plusieurs choses que les enfants peuvent dire pour commencer avec des suggestions sur ce quil faut faire, y compris "Alexa, je mennuie", "Alexa, jouons" ou "Alexa, allons-y"
holandês | francês |
---|---|
kinderen | enfants |
suggesties | suggestions |
alexa | alexa |
NL Deze opties zijn toegankelijk via de Alexa-app in het Alexa Privacy-gebied, maar onder het gedeelte Uw Alexa-gegevens beheren.
FR Ces options sont accessibles via lapplication Alexa dans la zone de confidentialité Alexa, mais sous la section Gérer vos données Alexa.
holandês | francês |
---|---|
opties | options |
toegankelijk | accessibles |
alexa | alexa |
gedeelte | section |
beheren | gérer |
app | lapplication |
gebied | zone |
privacy | confidentialité |
gegevens | données |
NL In die zin is Alexa een geweldige slimme thuiscontroller - en eenmaal gekoppeld aan Alexa, is het toegankelijk via alles dat Alexa-spraakopdrachten ondersteunt.
FR En ce sens, Alexa est un excellent contrôleur de maison intelligente - et une fois lié à Alexa, il est accessible via tout ce qui prend en charge les commandes vocales Alexa.
holandês | francês |
---|---|
alexa | alexa |
slimme | intelligente |
en | et |
toegankelijk | accessible |
gekoppeld | lié |
NL Alexa gebruikt het adresboek van je telefoon om mensen te vinden die je kent en die de Amazon Alexa-app hebben met Alexa Calling ingeschakeld, zodat je ze ook op die manier kunt bellen.
FR Alexa utilise le carnet dadresses de votre téléphone pour trouver des personnes que vous connaissez qui ont lapplication Amazon Alexa avec Alexa Calling activée, afin que vous puissiez également les appeler de cette façon.
holandês | francês |
---|---|
alexa | alexa |
mensen | personnes |
vinden | trouver |
amazon | amazon |
manier | façon |
kunt | puissiez |
NL Nu, met Alexa Answers, stelt Amazon alle Alexa-gebruikers in staat om deze vragen te beantwoorden via de Alexa Answers-website
FR Désormais, avec Alexa Answers, Amazon permet à tous les utilisateurs dAlexa de répondre à ces questions via le site Web Alexa Answers
holandês | francês |
---|---|
nu | désormais |
amazon | amazon |
beantwoorden | répondre |
in staat | permet |
gebruikers | utilisateurs |
NL De service werkt in wezen op dezelfde manier als andere AI-oplossingen, zoals Google Assistant of Amazon Alexa, in die zin dat deze naar je stem luistert, de informatie interpreteert en de resulterende actie retourneert.
FR Le service fonctionne essentiellement de la même manière que dautres solutions dintelligence artificielle telles que Google Assistant ou Amazon Alexa en ce sens quil écoute votre voix, interprète les informations et renvoie laction qui en résulte.
holandês | francês |
---|---|
service | service |
werkt | fonctionne |
manier | manière |
andere | dautres |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
stem | voix |
oplossingen | solutions |
NL Er is ook een fysieke microfoon uit-knop aan de bovenkant om te voorkomen dat Alexa luistert.
FR Il y a aussi un bouton physique `` micro off sur le dessus, aussi, pour empêcher Alexa découter.
holandês | francês |
---|---|
fysieke | physique |
microfoon | micro |
voorkomen | empêcher |
alexa | alexa |
luistert | écouter |
knop | bouton |
NL Uw Amazon Echo of Alexa wake woord is wat uw Amazon-apparaat luistert naar voordat het barst in actie. Hier is hoe je het kunt veranderen.
FR Votre mot de réveil Amazon Echo ou Alexa est ce que votre appareil Amazon écoute avant de se mettre en marche. Voici comment le modifier.
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
alexa | alexa |
woord | mot |
veranderen | modifier |
apparaat | appareil |
NL “BigCommerce luistert altijd naar zijn klanten en werkt het platform voortdurend bij. Dat geeft ons het vertrouwen dat onze investering ook in de toekomst veilig is.”
FR « BigCommerce est toujours à l'écoute de ses clients et met constamment à jour sa plateforme. Il ne fait aucun doute que notre investissement continuera à porter ses fruits à l'avenir. »
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
platform | plateforme |
investering | investissement |
NL Als je draadloos luistert, staat deze altijd aan, geactiveerd door de kleine trekschakelaar in het midden van de rechter oorschelp
FR Si vous écoutez sans fil, il est toujours allumé, activé par le petit interrupteur à tirette au centre de lécouteur droit
holandês | francês |
---|---|
als | si |
draadloos | sans fil |
kleine | petit |
midden | centre |
rechter | droit |
luistert | écoutez |
geactiveerd | activé |
NL Als je wilt voorkomen dat Google Home "altijd luistert", zoek dan naar de knop aan de achterkant van de speaker
FR Si vous souhaitez empêcher Google Home de «toujours écouter», recherchez le bouton à larrière de lenceinte
holandês | francês |
---|---|
als | si |
voorkomen | empêcher |
home | home |
altijd | toujours |
zoek | recherchez |
NL Als je de meest waarheidsgetrouwe uitdrukking van Google Assistent wilt, bieden de Pixel Buds 2 dit aan, waarbij de slimme assistent altijd luistert naar je "Oké Google" -prompt.
FR Si vous voulez lexpression la plus vraie de Google Assistant, les Pixel Buds 2 loffrent sans doute, avec lassistant intelligent toujours à lécoute de votre invite "OK Google".
holandês | francês |
---|---|
als | si |
wilt | voulez |
pixel | pixel |
slimme | intelligent |
NL My Sonos is geweldig voor die afspeellijsten waar je altijd graag naar luistert
FR My Sonos est idéal pour les listes de lecture que vous aimez écouter tout le temps
holandês | francês |
---|---|
sonos | sonos |
afspeellijsten | listes de lecture |
NL Als je draadloos luistert, staat deze altijd aan, geactiveerd door de kleine trekschakelaar in het midden van de rechter oorschelp
FR Si vous écoutez sans fil, il est toujours allumé, activé par le petit interrupteur à tirette au centre de lécouteur droit
holandês | francês |
---|---|
als | si |
draadloos | sans fil |
kleine | petit |
midden | centre |
rechter | droit |
luistert | écoutez |
geactiveerd | activé |
NL “BigCommerce luistert altijd naar zijn klanten en werkt het platform voortdurend bij. Dat geeft ons het vertrouwen dat onze investering ook in de toekomst veilig is.”
FR « BigCommerce est toujours à l'écoute de ses clients et met constamment à jour sa plateforme. Il ne fait aucun doute que notre investissement continuera à porter ses fruits à l'avenir. »
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
platform | plateforme |
investering | investissement |
NL “BigCommerce luistert altijd naar zijn klanten en werkt het platform voortdurend bij. Dat geeft ons het vertrouwen dat onze investering ook in de toekomst veilig is.”
FR « BigCommerce est toujours à l'écoute de ses clients et met constamment à jour sa plateforme. Il ne fait aucun doute que notre investissement continuera à porter ses fruits à l'avenir. »
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
platform | plateforme |
investering | investissement |
NL “BigCommerce luistert altijd naar zijn klanten en werkt het platform voortdurend bij. Dat geeft ons het vertrouwen dat onze investering ook in de toekomst veilig is.”
FR « BigCommerce est toujours à l'écoute de ses clients et met constamment à jour sa plateforme. Il ne fait aucun doute que notre investissement continuera à porter ses fruits à l'avenir. »
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
platform | plateforme |
investering | investissement |
NL “BigCommerce luistert altijd naar zijn klanten en werkt het platform voortdurend bij. Dat geeft ons het vertrouwen dat onze investering ook in de toekomst veilig is.”
FR « BigCommerce est toujours à l'écoute de ses clients et met constamment à jour sa plateforme. Il ne fait aucun doute que notre investissement continuera à porter ses fruits à l'avenir. »
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
platform | plateforme |
investering | investissement |
NL “BigCommerce luistert altijd naar zijn klanten en werkt het platform voortdurend bij. Dat geeft ons het vertrouwen dat onze investering ook in de toekomst veilig is.”
FR « BigCommerce est toujours à l'écoute de ses clients et met constamment à jour sa plateforme. Il ne fait aucun doute que notre investissement continuera à porter ses fruits à l'avenir. »
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
platform | plateforme |
investering | investissement |
NL “BigCommerce luistert altijd naar zijn klanten en werkt het platform voortdurend bij. Dat geeft ons het vertrouwen dat onze investering ook in de toekomst veilig is.”
FR « BigCommerce est toujours à l'écoute de ses clients et met constamment à jour sa plateforme. Il ne fait aucun doute que notre investissement continuera à porter ses fruits à l'avenir. »
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
platform | plateforme |
investering | investissement |
NL Ultimate Ears biedt de Megablast (en kleinere Blast), die beide altijd Alexa spraakbesturing bieden en altijd naar je stem luisteren
FR Ultimate Ears propose le Megablast (et le plus petit Blast), tous deux offrant une commande vocale Alexa toujours active, qui est toujours à l'écoute de votre voix
holandês | francês |
---|---|
en | et |
altijd | toujours |
alexa | alexa |
stem | voix |
luisteren | écoute |
je | votre |
NL Alexa gebruikt het adresboek van je telefoon om mensen te vinden die je kent die de Amazon Alexa-app of een Echo-apparaat hebben, dus het is niet nodig om contacten in te voeren.
FR Alexa utilise le carnet dadresses de votre téléphone pour trouver les personnes que vous connaissez qui ont lapplication Amazon Alexa ou un appareil Echo, il nest donc pas nécessaire de saisir des contacts.
holandês | francês |
---|---|
alexa | alexa |
gebruikt | utilise |
amazon | amazon |
nodig | nécessaire |
contacten | contacts |
echo | echo |
NL Voordat u Drop In kunt gebruiken met uw contacten die een Echo-apparaat hebben, moet u ze de Amazon Alexa-app op hun mobiele apparaat laten downloaden en openen en zich vervolgens aanmelden voor Alexa Calling and Messaging
FR Avant de pouvoir utiliser Drop In avec vos contacts qui possèdent un appareil Echo, vous devez leur demander de télécharger et douvrir lapplication Amazon Alexa sur leur appareil mobile, puis de vous inscrire à Alexa Calling and Messaging
holandês | francês |
---|---|
drop | drop |
contacten | contacts |
amazon | amazon |
mobiele | mobile |
downloaden | télécharger |
alexa | alexa |
echo | echo |
messaging | messaging |
NL Maar eerst moet je een Alexa Voice-profiel instellen via de mobiele Alexa-app.
FR Mais, vous devez dabord configurer un profil vocal Alexa via lapplication mobile Alexa.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
alexa | alexa |
instellen | configurer |
via | via |
mobiele | mobile |
profiel | profil |
app | lapplication |
NL Alexa Voice Profiles zijn nu beschikbaar via de Alexa-app voor iOS- en Android-gebruikers.
FR Les profils vocaux Alexa sont désormais disponibles via lapplication Alexa pour les utilisateurs iOS et Android.
holandês | francês |
---|---|
alexa | alexa |
voice | vocaux |
nu | désormais |
beschikbaar | disponibles |
app | lapplication |
gebruikers | utilisateurs |
ios | ios |
android | android |
NL Heb je een Alexa-apparaat? Dan heb je deze app nodig om het in te stellen, je profiel te beheren, vaardigheden te vinden en zo ongeveer alles te doen wat Alexa te maken heeft.
FR Posséder un appareil Alexa? Ensuite, vous avez besoin de cette application pour la configurer, gérer votre profil, trouver des compétences et faire à peu près tout ce qui concerne Alexa.
holandês | francês |
---|---|
profiel | profil |
beheren | gérer |
vaardigheden | compétences |
vinden | trouver |
en | et |
NL Wat de Alexa-app is voor Alexa-apparaten, is de Google Home-app voor Google Home- en Chromecast-apparaten. Het is een must-have voor Assistant-gebruikers.
FR Quest-ce que lapplication Alexa pour les appareils Alexa, lapplication Google Home est pour les appareils Google Home et Chromecast. Cest un incontournable pour les utilisateurs de lAssistant.
holandês | francês |
---|---|
app | lapplication |
alexa | alexa |
apparaten | appareils |
home | home |
chromecast | chromecast |
gebruikers | utilisateurs |
NL Koppel Alexa aan je Findmyshift-account en vraag: "Alexa, wanneer werk ik weer?".
FR Associez Alexa à votre compte Findmyshift et demandez-lui : « Alexa, quand est-ce que je travaille à nouveau ? ».
holandês | francês |
---|---|
alexa | alexa |
en | et |
vraag | demandez |
werk | travaille |
aan | à |
je | votre |
account | compte |
NL In 2019 kondigde Amazon Alexa Answers aan, met als doel Alexa te helpen bij het beantwoorden van moeilijke vragen waar de assistent normaal gesproken niet van gediend zou zijn
FR En 2019, Amazon a annoncé Alexa Answers, dans le but daider Alexa à répondre à des questions difficiles qui auraient normalement déconcerté lassistant
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
doel | but |
moeilijke | difficiles |
assistent | lassistant |
NL De Amazon Smart Plug is ontworpen om met Alexa te werken, dus je hebt alleen de Alexa-app nodig om hem in gebruik te nemen
FR LAmazon Smart Plug est conçu pour fonctionner avec Alexa, vous navez donc besoin que de lapplication Alexa pour la faire fonctionner
holandês | francês |
---|---|
smart | smart |
plug | plug |
alexa | alexa |
nodig | besoin |
NL Het is gemakkelijk om het potentieel in Alexa Answers te zien; we kunnen ons echter ook voorstellen dat Alexa verandert in iets dat nepnieuws verspreidt en niet helemaal te vertrouwen is.
FR Il est facile de voir le potentiel dAlexa Answers ; Cependant, nous pouvons nous aussi imaginer quAlexa se transforme en quelque chose qui diffuse de fausses nouvelles et auquel on ne peut pas faire totalement confiance.
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijk | facile |
potentieel | potentiel |
alexa | dalexa |
en | et |
vertrouwen | confiance |
NL - Top Alexa-tips zodat je het meeste uit je Alexa-apparaat kunt halen Leuke dingen om te doen met de stemassistent van Amazon
FR - Les meilleurs conseils Alexa pour tirer le meilleur parti de votre appareil Alexa Des choses sympas à faire avec lassistant vocal dAmazon
holandês | francês |
---|---|
amazon | damazon |
tips | conseils |
apparaat | appareil |
NL Als je zegt "Alexa, wat is er nieuw?" of "Alexa, speel mijn flash-briefing", je krijgt een inhaalslag van informatie op basis van nieuws en weer
FR Quand tu dis "Alexa, quoi de neuf ?" ou "Alexa, joue mon briefing flash", vous recevrez un rattrapage dinformations en fonction de lactualité et de la météo
holandês | francês |
---|---|
alexa | alexa |
en | et |
flash | flash |
NL Als je wilt dat Alexa je agendagegevens weergeeft, ga dan naar de Alexa-app (Instellingen> Agenda en e-mail)
FR Si vous souhaitez quAlexa fournisse les détails de votre calendrier, accédez à lapplication Alexa (Paramètres> Calendrier et e-mail)
holandês | francês |
---|---|
als | si |
alexa | alexa |
instellingen | paramètres |
agenda | calendrier |
en | et |
app | lapplication |
NL Hiermee kun je Alexa-vaardigheden toevoegen aan een groter systeem - zoals je AV-receiver - zodat je betere luidsprekers kunt gebruiken, maar toch het plezier van Alexa-spraakbesturing kunt hebben.
FR Cela vous permettra dajouter des compétences Alexa à un système plus grand - comme votre récepteur AV - afin que vous puissiez utiliser de meilleurs haut-parleurs, tout en vous amusant de la commande vocale Alexa.
holandês | francês |
---|---|
systeem | système |
kunt | puissiez |
gebruiken | utiliser |
plezier | amusant |
vaardigheden | compétences |
alexa | alexa |
NL Om de boeken te zien die Alexa kan lezen, ga je naar de Alexa-app, Muziek, Video en Boeken en tik je op Kindle - er verschijnt een volledige lijst
FR Pour voir les livres quAlexa peut lire, accédez à lapplication Alexa, à la musique, à la vidéo et aux livres, et appuyez sur Kindle - une liste complète apparaîtra
holandês | francês |
---|---|
boeken | livres |
alexa | alexa |
kan | peut |
video | vidéo |
en | et |
volledige | complète |
lijst | liste |
app | lapplication |
NL Ga naar Apparaten in de Alexa-app en je ziet een lijst met al je Alexa-apparaten
FR Rendez-vous dans Appareils dans lapplication Alexa et vous verrez une liste de tous vos appareils Alexa
holandês | francês |
---|---|
apparaten | appareils |
en | et |
lijst | liste |
app | lapplication |
alexa | alexa |
NL Met de Alexa Guard-functie kan Alexa je huis bewaken terwijl je weg bent met behulp van zijn microfoons om te luisteren naar geluiden die er niet zouden moeten zijn
FR La fonction Alexa Guard permet à Alexa de protéger votre maison pendant votre absence en utilisant ses microphones pour écouter les sons qui ne devraient pas être là
holandês | francês |
---|---|
alexa | alexa |
huis | maison |
microfoons | microphones |
geluiden | sons |
functie | fonction |
met behulp van | utilisant |
NL Als je Alexa bijvoorbeeld op Engels hebt ingesteld en toch een vraag in het Spaans stelt, zal Alexa ofwel in het Spaans antwoorden.
FR Par exemple, si Alexa est réglé sur langlais, mais que vous posez une question en espagnol, Alexa répondra soit en espagnol.
holandês | francês |
---|---|
alexa | alexa |
ingesteld | réglé |
antwoorden | répondra |
NL Het gebruik van Alexa kan lastig zijn als je in een meertalig huis woont, maar gelukkig heeft Amazon de meertalige modus voor Alexa gecreëerd.
FR Lutilisation dAlexa peut être pénible si vous vivez dans une maison multilingue, mais heureusement, Amazon a créé le mode multilingue pour Alexa.
holandês | francês |
---|---|
meertalig | multilingue |
gelukkig | heureusement |
amazon | amazon |
modus | mode |
gebruik | lutilisation |
gecreëerd | créé |
NL "Alexa, vraag Word Master om een spel te spelen": Dit is net als aardrijkskunde. Alexa zegt een woord, dan moet je volgen met een woord dat begint met de laatste letter van het woord dat ze zei.
FR "Alexa, demande à Word Master de jouer à un jeu": Cest comme la géographie. Alexa dit un mot, puis vous devez suivre avec un mot qui commence par la dernière lettre du mot quelle a dit.
holandês | francês |
---|---|
alexa | alexa |
vraag | demande |
master | master |
volgen | suivre |
begint | commence |
laatste | dernière |
NL Met Amazon Alexa moet je de Tile Skill inschakelen, inloggen op je account om ze te koppelen - dan kun je gewoon zeggen "Alexa, vraag Tile om mijn sleutels te vinden", het zal het apparaat op je sleutels vinden en bellen.
FR En utilisant Amazon Alexa, vous devez activer la compétence Tile, vous connecter à votre compte pour les lier - puis vous pouvez simplement dire "Alexa, demandez à Tile de trouver mes clés", il trouvera et sonnera lappareil sur vos clés.
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
inschakelen | activer |
account | compte |
gewoon | simplement |
vraag | demandez |
en | et |
NL Alexa en Google Assistant zijn niet ingebouwd, maar je kunt een Alexa- of Google-luidspreker van derden gebruiken om de Sonos One SL via spraak te bedienen
FR Alexa et Google Assistant ne sont pas intégrés, mais vous pouvez utiliser un haut-parleur Alexa ou Google tiers pour contrôler le Sonos One SL via la voix
holandês | francês |
---|---|
alexa | alexa |
en | et |
sl | sl |
spraak | voix |
Mostrando 50 de 50 traduções