NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.
Traduzir "zelfbeheerde versies" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zelfbeheerde versies" de holandês para inglês
Traduções de zelfbeheerde versies
"zelfbeheerde versies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zelfbeheerde versies
holandês
inglês
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| licentie | license |
| koopt | purchase |
| bestaande | existing |
| toegevoegd | added |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| technische | technical |
| contact | contact |
NL Ze zijn ook van toepassing op Jira Align (zowel de cloud als de zelfbeheerde versies).
EN They also apply to Jira Align (both the cloud and self-managed versions).
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassing | apply |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| versies | versions |
NL Versiecontrole voorkomt verwarring over de meerdere versies die in omloop zijn. Nieuwe versies kunnen eenvoudig naast elkaar worden bekeken en vergeleken, en vervolgens worden opgeslagen en gesynchroniseerd.
EN Smart version control sidesteps any confusion about the multiple drafts floating around—new version uploads can be easily reviewed and compared side-by-side, then saved and synced.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwarring | confusion |
| versies | version |
| nieuwe | new |
| eenvoudig | easily |
| bekeken | reviewed |
| vergeleken | compared |
| opgeslagen | saved |
| gesynchroniseerd | synced |
NL All. Omdat de versies nog weleens veranderen, heb ik deze oude versies weggehaald en vervangen door dit bericht.
EN All. Due to frequent updates of the Arduino IDE, I?ve remove these downloads and replaced it with this message.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangen | replaced |
| bericht | message |
NL Wanneer u verschillende versies beheert, moet u ervoor zorgen dat veel factoren in beide versies consistent blijven
EN When running different versions, you must ensure a lot of factors remain very consistent across both versions
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | must |
| zorgen | ensure |
| factoren | factors |
| consistent | consistent |
| blijven | remain |
NL Gemakkelijk beheer van verschillende versies: gebruikers kunnen werken op één gecentraliseerd document en verschillende versies aanmaken en beheren.
EN Easy version management: Users can work on one centralised document and can create and manage versions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| gebruikers | users |
| kunnen | can |
| gecentraliseerd | centralised |
| document | document |
| aanmaken | create |
NL Of maak zwart-wit versies van je logo's, met een gevulde achtergrond of juist transparant. Deze versies zijn belangrijk, omdat ze veel worden gebruikt in advertenties.
EN Or get black-and-white versions of your logos, either with a full background or a transparent one. These versions are important, as they are often used in ads.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versies | versions |
| logo | logos |
| achtergrond | background |
| transparant | transparent |
| belangrijk | important |
| advertenties | ads |
NL All. Omdat de versies nog weleens veranderen, heb ik deze oude versies weggehaald en vervangen door dit bericht.
EN All. Due to frequent updates of the Arduino IDE, I?ve remove these downloads and replaced it with this message.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangen | replaced |
| bericht | message |
NL All. Omdat de versies nog weleens veranderen, heb ik deze oude versies weggehaald en vervangen door dit bericht.
EN All. Due to frequent updates of the Arduino IDE, I?ve remove these downloads and replaced it with this message.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangen | replaced |
| bericht | message |
NL Of maak zwart-wit versies van je logo's, met een gevulde achtergrond of juist transparant. Deze versies zijn belangrijk, omdat ze veel worden gebruikt in advertenties.
EN Or get black-and-white versions of your logos, either with a full background or a transparent one. These versions are important, as they are often used in ads.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versies | versions |
| logo | logos |
| achtergrond | background |
| transparant | transparent |
| belangrijk | important |
| advertenties | ads |
NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intel | intel |
| edition | edition |
| of | or |
| oudere | older |
| versies | versions |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| windows | windows |
NL Op deze pagina vind je alle versies van Confluence Server en Data Center die je kunt downloaden. Oudere versies worden mogelijk niet meer ondersteund door Atlassian. Zie ons einde-levensduurbeleid voor meer informatie.
EN This page lists all versions of Confluence Server and Data Center available for download. Older versions may no longer be supported by Atlassian; please see our end-of-life policy for details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| versies | versions |
| confluence | confluence |
| server | server |
| center | center |
| downloaden | download |
| niet | no |
| ondersteund | supported |
| atlassian | atlassian |
| ons | our |
NL Wanneer u verschillende versies beheert, moet u ervoor zorgen dat veel factoren in beide versies consistent blijven
EN When running different versions, you must ensure a lot of factors remain very consistent across both versions
NL Met de volledige geschiedenis kun je teruggaan naar vorige versies om te helpen bij het analyseren van de hoofdoorzaken van bugs, en het is cruciaal om problemen in oudere versies van software op te lossen
EN Having the complete history enables going back to previous versions to help in root cause analysis for bugs and it is crucial when needing to fix problems in older versions of software
NL In het verleden hebben nieuwere versies van TLS ondersteuning voor nieuwere coderingen toegevoegd, maar oudere versies zijn zelden verwijderd
EN In the past, newer versions of TLS added support for newer ciphers but rarely removed older versions
NL De evolutie van de geïmplementeerde WordPress-versies wordt weergegeven in de bovenstaande afbeelding, met de laatste belangrijke versies die nog steeds actief worden onderhouden (5.5: paars, 5.4: blauw, 5.3 : rood, 5,2: groen, 4,9: oranje)
EN The evolution of the deployed WordPress versions are displayed in the above figure, showing the latest major versions that are still actively maintained (5.5: purple, 5.4: blue, 5.3: red, 5.2: green, 4.9: orange)
NL Alle vertaalde versies zijn niet juridisch bindend en kunnen de Engelse versies niet vervangen
EN Any translated versions are not legally binding and cannot replace the English versions
NL Host onze applicaties met IaaS-leveranciers zoals AWS of Azure. Data Center is onze zelfbeheerde oplossing voor geavanceerde administratie op schaal.
EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| host | host |
| applicaties | applications |
| zoals | like |
| aws | aws |
| of | or |
| azure | azure |
| data | data |
| center | center |
| is | is |
| oplossing | solution |
| geavanceerde | advanced |
| administratie | administration |
| schaal | scale |
| leveranciers | vendors |
NL Ben je op zoek naar onze zelfbeheerde optie? Bekijk dan
EN If you're looking for our self-managed option, check out
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| optie | option |
NL Wil je meer informatie over onze zelfbeheerde optie?
EN Want to learn more about our self-managed option?
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
| onze | our |
| optie | option |
NL Ben je geïnteresseerd in onze zelfbeheerde optie?
EN Interested in our self-managed option?
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| optie | option |
NL Ben je op zoek naar onze zelfbeheerde optie? Bekijk dan
EN If you're looking for our self-managed option, check out
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| optie | option |
NL Wil je meer informatie over onze zelfbeheerde optie?
EN Want to learn more about our self-managed option?
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
| onze | our |
| optie | option |
NL Ben je geïnteresseerd in onze zelfbeheerde optie?
EN Interested in our self-managed option?
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| optie | option |
NL Bitbucket Data Center is een zelfbeheerde oplossing die broncodesamenwerking mogelijk maakt voor professionele teams van elke omvang, over alle afstanden
EN Bitbucket Data Center is a self-managed solution that provides source code collaboration for professional teams of any size, across any distance
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| oplossing | solution |
| teams | teams |
| omvang | size |
| afstanden | distance |
NL Op zoek naar een zelfbeheerde versie van Team Calendars? Meer informatie
EN Looking for a self-managed version of Team Calendars? Learn more
| holandês | inglês |
|---|---|
| versie | version |
| team | team |
| informatie | learn |
NL Ben je op zoek bent naar een zelfbeheerde optie? Bekijk dan ons Data Center-aanbod.
EN If you’re looking for a self-managed option, learn more about our data center offering.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| data | data |
| dan | more |
| center | center |
| aanbod | offering |
NL Ben je op zoek naar onze zelfbeheerde optie? Bekijk dan
EN If you're looking for our self-managed option, check out
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| optie | option |
NL Wil je meer informatie over onze zelfbeheerde optie?
EN Want to learn more about our self-managed option?
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
| onze | our |
| optie | option |
NL Ben je geïnteresseerd in onze zelfbeheerde optie?
EN Interested in our self-managed option?
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| optie | option |
NL Bitbucket Data Center is een zelfbeheerde oplossing die broncodesamenwerking mogelijk maakt voor professionele teams van elke omvang, over alle afstanden
EN Bitbucket Data Center is a self-managed solution that provides source code collaboration for professional teams of any size, across any distance
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| oplossing | solution |
| teams | teams |
| omvang | size |
| afstanden | distance |
NL Host onze applicaties met IaaS-leveranciers zoals AWS of Azure. Data Center is onze zelfbeheerde oplossing voor geavanceerde administratie op schaal.
EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| host | host |
| applicaties | applications |
| zoals | like |
| aws | aws |
| of | or |
| azure | azure |
| data | data |
| center | center |
| is | is |
| oplossing | solution |
| geavanceerde | advanced |
| administratie | administration |
| schaal | scale |
| leveranciers | vendors |
NL Bij zelfbeheerde Data Center-producten krijg je vóór aankoop een trial van 30 dagen, zodat je Atlassian-producten kan zien en gebruiken voordat je ze koopt
EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| dagen | days |
| gebruiken | use |
| center | center |
| producten | products |
| atlassian | atlassian |
NL Alle zelfbeheerde trials zijn volledig functioneel; wat je tijdens je trial gebruikt, is wat je krijgt als je het product koopt
EN All self-managed trials are fully functional; what you use during your trial is what you'll get when you buy
| holandês | inglês |
|---|---|
| trials | trials |
| functioneel | functional |
| trial | trial |
| gebruikt | use |
NL Atlassian biedt ook gratis (zelfbeheerde) Data Center-licenties voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch, niet-politiek zijn en geen religieuze affiliatie hebben.
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| biedt | offers |
| gratis | free |
| data | data |
| geregistreerde | registered |
| en | and |
| center | center |
| licenties | licenses |
NL Atlassian biedt verschillende supportniveaus voor onze cloud- en zelfbeheerde producten. Bekijk onze pagina Soorten support voor meer informatie.
EN Atlassian offers tiered Support for our cloud and self-managed products. See our Support Offerings page for detailed information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| biedt | offers |
| onze | our |
| en | and |
| pagina | page |
| informatie | information |
| cloud | cloud |
NL Wat gebeurt er als het meegeleverde zelfbeheerde softwareonderhoud ten einde loopt?
EN What happens when the included self-managed software maintenance ends?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeurt | happens |
NL Software-onderhoud voor zelfbeheerde licenties kan worden verlengd via my.atlassian.com; Je hoeft alleen het Support Entitlement Number (SEN) op te geven en het e-mailadres van een contactpersoon voor de licentie die verlengd wordt
EN Software maintenance for self-managed licenses can be renewed in my.atlassian.com; all that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed
| holandês | inglês |
|---|---|
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| support | support |
| contactpersoon | contact |
| software | software |
| onderhoud | maintenance |
| sen | sen |
| mailadres |
NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te verhogen. Om het aantal gebruikers te verhogen moet je upgraden naar een hoger niveau.
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licenties | licenses |
| gecombineerd | combined |
| gebruikers | users |
| omgeving | environment |
NL Bitbucket Data Center is een zelfbeheerde oplossing die broncodesamenwerking mogelijk maakt voor professionele teams van elke omvang, over alle afstanden
EN Bitbucket Data Center is a self-managed solution that provides source code collaboration for professional teams of any size, across any distance
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| oplossing | solution |
| teams | teams |
| omvang | size |
| afstanden | distance |
NL Wat is het verschil tussen cloud- en zelfbeheerde opties?
EN What's the difference between your cloud and self-managed options?
| holandês | inglês |
|---|---|
| opties | options |
| cloud | cloud |
NL Je kunt je proefperiode alleen claimen als je de technische contactpersoon of factureringscontactpersoon bent op je zelfbeheerde licentie.
EN You can only claim your trial if you are the technical or billing Contact on your self-managed license.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| technische | technical |
| contactpersoon | contact |
| of | or |
| bent | are |
| op | on |
| licentie | license |
NL Ontvang een korting op je jaarabonnement op Cloud. Deze dekt de evenredige waarde van ongebruikte, zelfbeheerde onderhoudscontracten.
EN Get a credit toward your annual Cloud subscription, which covers the prorated value of unused self-managed maintenance contracts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| cloud | cloud |
| dekt | covers |
| waarde | value |
| ongebruikte | unused |
| je | your |
NL Schaf een jaarabonnement op Cloud aan voor meer dan 1001 gebruikers en we verlengen je zelfbeheerde abonnement gratis met een jaar.
EN Purchase an annual Cloud subscription with 1,001+ users, and we’ll extend your self-managed subscription for up to one year free.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| gebruikers | users |
| we | we |
| verlengen | extend |
| abonnement | subscription |
NL Zodra je klaar bent met testen plan je de datum voor productiemigratie. Je zult je migratie willen plannen voor het moment wanneer de kans zo klein mogelijk is dat je team toegang nodig heeft tot je zelfbeheerde producten.
EN Once your testing is complete, choose the date for production migration. You’ll want to schedule your migration when your team is less likely to need access to your self-managed products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| migratie | migration |
| team | team |
| toegang | access |
| mogelijk | likely |
NL Als je een zelfbeheerde omgeving moet gebruiken en je weet dat Data Center de juiste keuze is voor je organisatie, gebruik dan onze Data Center-migratiehandleiding om je voor te bereiden op de overstap.
EN If you need to stay in a self-managed environment, and know Data Center is the right option for your organization, use our Data Center guide to help you plan your move.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgeving | environment |
| data | data |
| center | center |
| organisatie | organization |
| keuze | option |
NL Het aanbod van onze zelfbeheerde enterpriseversie Data Center blijft beschikbaar en wij blijven investeren in de toekomst ervan.
EN We will continue to offer and invest in the future of our self-managed enterprise edition, Data Center.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offer |
| data | data |
| center | center |
| investeren | invest |
NL De trial is net zolang geldig als je Server-onderhoud of Data Center-abonnement (maximaal 12 maanden) en komt overeen met je huidige zelfbeheerde gebruikersniveau (maximaal 20.000 gebruikers)
EN The trial lasts the duration of your Server maintenance or Data Center subscription (for up to 12 months), and matches your current self-managed user tier (up to 20,000 users)
| holandês | inglês |
|---|---|
| trial | trial |
| of | or |
| data | data |
| maanden | months |
| huidige | current |
| server | server |
| onderhoud | maintenance |
| center | center |
| abonnement | subscription |
NL Onze Cloud Migration Assistants voor Jira en Confluence zijn gratis apps beschikbaar via onze Marketplace, of kunnen, afhankelijk van je versie, mogelijk al zijn geïnstalleerd op je zelfbeheerde installaties
EN Our Cloud Migration Assistants for Jira and Confluence are free apps available from our Marketplace, or depending on your version, may already be installed on your self-managed instances
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| apps | apps |
| marketplace | marketplace |
| versie | version |
| geïnstalleerd | installed |
NL De eerste fase van ons traject is de beoordelingsfase. Hier maak je de balans op van je huidige landschap en leer je de verschillen tussen Cloud- en zelfbeheerde implementaties zoals functies, onderhoud en kosten.
EN The first phase in our journey is the Assess phase. This is where you’ll take stock of your current landscape, and understand the differences between Cloud and self-managed deployments such as features, maintenance, and costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fase | phase |
| ons | our |
| traject | journey |
| is | is |
| huidige | current |
| landschap | landscape |
| verschillen | differences |
| implementaties | deployments |
| functies | features |
| onderhoud | maintenance |
| kosten | costs |
| cloud | cloud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zelfbeheerde oplossing zelfbeheerde omgevingen zelfbeheerde zelfbeheerde licentiecode zelfbeheerde licentie koopt licenties van zelfbeheerde zelfbeheerde licentie zelfbeheerde licentiesleutels weergegeven zelfbeheerde app zelfbeheerde data center functieverschillen tussen zelfbeheerde resterende zelfbeheerde factureringscyclus bestaande zelfbeheerde licentie geval van zelfbeheerde zelfbeheerde optie zelfbeheerde of volledig nieuwste versies versies ontwikkelen versies laatste versies nieuwere versies vergelijk versies digitale versies oudere versies ssd versies aantal versies ios versies versies waarop meerdere versies donkere versies oude versies meest recente versies php versies amp versies eerdere versies aparte versies actuele versies twee versies linux versies release versies premium versies oude versies weggehaald versies geven drie versies gratis versies beide versies mobiele versies b versies nieuwere windows versies extra versiesTraduzir zelfbeheerde versies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe