NL Voor deze Trial is geen Vergoeding verschuldigd en is beschikbaar voor een proefperiode van veertien (14) dagen (hierna te noemen"=>"‘Trial Periode’)
"tijdens je trial" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Voor deze Trial is geen Vergoeding verschuldigd en is beschikbaar voor een proefperiode van veertien (14) dagen (hierna te noemen"=>"‘Trial Periode’)
EN This Trial does not attract a fee and is available for a period of fourteen (14) days (hereinafter referred to as the ‘Trial Period’)
holandês | inglês |
---|---|
trial | trial |
vergoeding | fee |
proefperiode | trial period |
veertien | fourteen |
dagen | days |
hierna | hereinafter |
periode | period |
NL Claim je trial voor Cloud-migratie vóór 15 augustus 2022 en ontvang 12 maanden gratis. Claim trial
EN Get 12 months free when you claim your Cloud migration trial before August 15, 2022. Claim trial
holandês | inglês |
---|---|
claim | claim |
trial | trial |
augustus | august |
ontvang | get |
maanden | months |
cloud | cloud |
migratie | migration |
NL Bij Cloud Standard krijg je een trial van 14 dagen en bij Cloud Premium/Cloud Enterprise een trial van 30 dagen
EN Cloud Standard can be trialed for 14 days, and Cloud Premium/Cloud Enterprise can be trialed for 30 days
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
standard | standard |
dagen | days |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
NL Nieuwe trial-licenties voor Data Center kunnen worden gegenereerd via my.atlassian.com. Log in en selecteer Nieuwe trial-licentie en het product dat je wil proberen. Let op: Je hebt je server-ID nodig om een licentiesleutel voor trials te genereren.
EN New Data Center trial licenses can be generated within my.atlassian.com. After logging in, select New Trial License, followed by the product you'd like to try. Please note, you'll need your Server ID to generate a trial license key.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
data | data |
center | center |
gegenereerd | generated |
my | my |
atlassian | atlassian |
selecteer | select |
proberen | try |
nodig | need |
trial | trial |
server | server |
NL Als je onze cloudservices niet meer wil gebruiken, bieden we een volledige restitutie tijdens de eerste maand van betaalde service na het einde van de trial, als je besluit dat de service niet bij je past
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
holandês | inglês |
---|---|
gebruiken | use |
restitutie | refunds |
betaalde | paid |
trial | trial |
besluit | decide |
NL Alle zelfbeheerde trials zijn volledig functioneel; wat je tijdens je trial gebruikt, is wat je krijgt als je het product koopt
EN All self-managed trials are fully functional; what you use during your trial is what you'll get when you buy
holandês | inglês |
---|---|
trials | trials |
functioneel | functional |
trial | trial |
gebruikt | use |
NL Bekijk ze hier en begin met een speciale 45-dagen trial (alleen hier beschikbaar op Podcast Insights).
EN Check them out here and start with a special 45-day trial (only available here at Podcast Insights).
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | check |
hier | here |
begin | start |
trial | trial |
beschikbaar | available |
podcast | podcast |
insights | insights |
NL Het maakt integraal deel uit van onze Gebruiksvoorwaarden voor de website, de Trial voorwaarden en de Servicevoorwaarden, en alle andere documenten die daarin zijn opgenomen ("Voorwaarden")
EN It forms a part of our Website Terms of Use, Trial Terms of Use, and Standard Terms of Service, and all other documents incorporated therein (“Terms”)
holandês | inglês |
---|---|
deel | part |
onze | our |
website | website |
trial | trial |
andere | other |
opgenomen | incorporated |
NL Activeer je gratis cloudmigratie-trial om op je eigen tempo te ontdekken en naar cloud te migreren. Download onze Cloud Migration Assistant-apps om een snelle start te maken in het migratieproces.
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
holandês | inglês |
---|---|
activeer | activate |
tempo | pace |
cloud | cloud |
migreren | migrate |
download | download |
migration | migration |
trial | trial |
apps | apps |
NL Als je werkt met veel verschillende soorten documenten, kan een DAM-systeem beter bij je organisatie passen. Om een gratis digital asset management systeem te proberen, kun je je nu gratis aanmelden voor een Bynder trial.
EN If you deal with a range of document types, a DAM system might suit your organization better. To trial a digital asset management system for free, sign up for a Bynder trial.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
documenten | document |
kan | might |
digital | digital |
aanmelden | sign up |
trial | trial |
dam | dam |
NL Om digital asset management in actie te zien, kun je je hier aanmelden voor een demo met een van onze experts, of jezelf aanmelden voor onze Bynder trial.
EN To see how digital asset management works in practice, sign up to our Bynder trial.
holandês | inglês |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
aanmelden | sign up |
bynder | bynder |
trial | trial |
NL Voor gratis toegang tot de Bynder proefversie, klik hier. Nodig ook andere leden van je sales team uit voor de trial, zodat zij kunnen beginnen te begrijpen hoe digital asset management hen kan helpen in het verkoopproces.
EN For free access to the Bynder trial, click here. Invite other members of your sales team to the trial too, so they can start to understand how digital asset management would benefit them in the sales process.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
leden | members |
sales | sales |
team | team |
trial | trial |
beginnen | start |
digital | digital |
verkoopproces | sales process |
helpen | benefit |
NL Vraag je gratis trial aan Geen kredietkaart nodig
EN Request your free trial No credit card required
holandês | inglês |
---|---|
vraag | request |
trial | trial |
geen | no |
kredietkaart | credit card |
nodig | required |
NL Als je nieuw bent bij Atlassian, kun je hier een gratis trial proberen.
EN If you are new to Atlassian, start a free trial here.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
je | you |
nieuw | new |
atlassian | atlassian |
hier | here |
gratis | free |
trial | trial |
NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.
EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
ik | ios |
NL Merk wel op dat de Devart componenten commerciële producten zijn, maar en is een Trial versie beschikbaar (zonder beperkingen) en er is een helemaal gratis Express versie beschikbaar (met wat limitaties voor wie commerciële producten maakt)
EN Keep in mind that these components are commercial products
NL MindMeister installeren uit de Google Apps store en installeren voor je team zal functies van Google Apps-domein login mogelijk maken met 30 dagen Pro trial.
EN Installing MindMeister from the G Suite Marketplace will allow you to log in using your G Suite domain and will activate a 30-day Pro trial.
holandês | inglês |
---|---|
installeren | installing |
login | log in |
dagen | day |
trial | trial |
mogelijk maken | allow |
domein | domain |
functies | activate |
NL Alle voordelen in één oogopslagBibliotheek3D-visualisering en -export3 hours free trial
EN All benefits at a glanceLibrary3D visualisation and export3 hours free trial
holandês | inglês |
---|---|
alle | all |
voordelen | benefits |
één | a |
en | and |
free | free |
trial | trial |
NL Ze vinden AI complex, missen intern de nodige capaciteiten en het proces van “trial and error”, typerend voor AI, kan als te kostelijk beschouwd worden
EN It can be perceived as complex; companies might lack the internal resources and the iterative approach can be too costly
holandês | inglês |
---|---|
complex | complex |
intern | internal |
NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
zonder | without |
betaling | payment |
free | free |
trial | trial |
NL Geen trial en error, intuïtie of gokjes. Wij gebruiken reverse engineering om te snappen hoe zoekmachines zoekopdrachten en resultaten koppelen. Baseer je site structuur op logica.
EN No more trial and error, intuition or guesses. We utilise reverse-engineering to understand how search engines match search and results, leading to creating the best website structures.
holandês | inglês |
---|---|
trial | trial |
error | error |
intuïtie | intuition |
wij | we |
engineering | engineering |
zoekmachines | search engines |
zoekopdrachten | search |
resultaten | results |
koppelen | match |
site | website |
gebruiken | utilise |
NL Vind de optimale keyword clusters om je ranking te verbeteren. Schrijf voortaan on-page content gebaseerd op de logica van search engines. Genereer data driven website content zonder trial & error. Meer weten?
EN Find optimal keyword clusters to improve your page ranking. Start writing on-page content based on search engine logic. Generate data-driven website content without trial & error. Interested?
holandês | inglês |
---|---|
keyword | keyword |
clusters | clusters |
ranking | ranking |
schrijf | writing |
logica | logic |
genereer | generate |
zonder | without |
trial | trial |
error | error |
je | your |
NL {:"Salonized verleent Klant de mogelijkheid tot het nemen van een gratis proefversie van de SaaS Diensten (hierna te noemen ‘Trial’) voorafgaand aan het aangaan van een Overeenkomst
EN Salonized offers the Customer the option of a free trial of the SaaS Services (hereinafter referred to as ‘Trial’) prior to the conclusion of any Agreement
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
mogelijkheid | option |
saas | saas |
diensten | services |
hierna | hereinafter |
trial | trial |
voorafgaand | prior |
overeenkomst | agreement |
NL Deze Trial is bedoeld voor interne evaluatie van de SaaS Diensten en niet voor productie doeleinden."}
EN This Trial is intended for an internal evaluation of the SaaS Services and not for production purposes.
holandês | inglês |
---|---|
trial | trial |
interne | internal |
evaluatie | evaluation |
saas | saas |
diensten | services |
niet | not |
productie | production |
NL Elke Trial wordt verleend op een ‘as is’ basis, zonder enige garantie van welke aard dan ook en gelden als onvoorwaardelijk geaccepteerd op het moment van eerste levering door Salonized
EN Each Trial is provided on an as-is basis, without any guarantee of any kind and is deemed unconditionally accepted at the time of first delivery by Salonized
holandês | inglês |
---|---|
trial | trial |
basis | basis |
zonder | without |
garantie | guarantee |
aard | kind |
geaccepteerd | accepted |
levering | delivery |
NL Het gebruik door Klant van de Trial en de (directe en indirecte) consequenties ter zake zijn voor rekening en risico van Klant
EN The Customer’s use of the Trial and the (direct and indirect) consequences in this respect are at the expense and risk of the Customer
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
klant | customer |
trial | trial |
directe | direct |
indirecte | indirect |
risico | risk |
NL Klant vrijwaart Salonized voor aanspraken van derden in verband met de uitvoering van de Trial.
EN The Customer indemnifies Salonized against any third-party claims in connection with the execution of the Trial.
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
aanspraken | claims |
verband | connection |
uitvoering | execution |
trial | trial |
NL Bekijk ze hier en begin met een speciale 45-dagen trial (alleen hier beschikbaar op Podcast Insights).
EN Check them out here and start with a special 45-day trial (only available here at Podcast Insights).
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | check |
hier | here |
begin | start |
trial | trial |
beschikbaar | available |
podcast | podcast |
insights | insights |
NL Vraag je gratis trial aan Geen kredietkaart nodig
EN Request your free trial No credit card required
holandês | inglês |
---|---|
vraag | request |
trial | trial |
geen | no |
kredietkaart | credit card |
nodig | required |
NL “Om het voor de klanten zo effectief, duidelijk en makkelijk mogelijk te maken, hebben we dit jaar opnieuw gekozen voor een gezamenlijke trial onder één kap,” aldus Frank Piron, accountmanager bij Dümmen Orange
EN “In order to make it as effective, clear and easy as possible for customers, we have again opted for a joint trial under one roof this year,” says Frank Piron, account manager at Dümmen Orange
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
effectief | effective |
duidelijk | clear |
makkelijk | easy |
mogelijk | possible |
jaar | year |
trial | trial |
frank | frank |
NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.
EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
ik | ios |
NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.
EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
ik | ios |
NL Merk wel op dat de Devart componenten commerciële producten zijn, maar en is een Trial versie beschikbaar (zonder beperkingen) en er is een helemaal gratis Express versie beschikbaar (met wat limitaties voor wie commerciële producten maakt)
EN Keep in mind that these components are commercial products
NL Merk wel op dat de Devart componenten commerciële producten zijn, maar en is een Trial versie beschikbaar (zonder beperkingen) en er is een helemaal gratis Express versie beschikbaar (met wat limitaties voor wie commerciële producten maakt)
EN Keep in mind that these components are commercial products
NL Geen trial en error, intuïtie of gokjes. Wij gebruiken reverse engineering om te snappen hoe zoekmachines zoekopdrachten en resultaten koppelen. Baseer je site structuur op logica.
EN No more trial and error, intuition or guesses. We utilise reverse-engineering to understand how search engines match search and results, leading to creating the best website structures.
holandês | inglês |
---|---|
trial | trial |
error | error |
intuïtie | intuition |
wij | we |
engineering | engineering |
zoekmachines | search engines |
zoekopdrachten | search |
resultaten | results |
koppelen | match |
site | website |
gebruiken | utilise |
NL Vind de optimale keyword clusters om je ranking te verbeteren. Schrijf voortaan on-page content gebaseerd op de logica van search engines. Genereer data driven website content zonder trial & error. Meer weten?
EN Find optimal keyword clusters to improve your page ranking. Start writing on-page content based on search engine logic. Generate data-driven website content without trial & error. Interested?
holandês | inglês |
---|---|
keyword | keyword |
clusters | clusters |
ranking | ranking |
schrijf | writing |
logica | logic |
genereer | generate |
zonder | without |
trial | trial |
error | error |
je | your |
NL Alle voordelen in één oogopslagBibliotheek3D-visualisering en -exportZDC free trial
EN All benefits at a glanceLibrary3D visualisation and exportZDC free trial
holandês | inglês |
---|---|
alle | all |
voordelen | benefits |
één | a |
en | and |
free | free |
trial | trial |
NL Als je trial is verlopen, kun je het product blijven gebruiken door een creditcard toe te voegen via my.atlassian.com
EN When your trial expires, you can continue using the product by adding a credit card to my.atlassian.com
holandês | inglês |
---|---|
trial | trial |
blijven | continue |
voegen | adding |
my | my |
atlassian | atlassian |
NL Als je ervoor kiest om aan het einde van je 14-daagse Standard-trial geen creditcard toe te voegen, wordt je site automatisch gedowngraded naar een Cloud Free-abonnement.
EN If you choose to not add a credit card at the end of your 14-day Standard trial, your site will automatically be downgraded to a Cloud Free plan.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
kiest | choose |
voegen | add |
site | site |
automatisch | automatically |
standard | standard |
trial | trial |
free | free |
NL Bij zelfbeheerde Data Center-producten krijg je vóór aankoop een trial van 30 dagen, zodat je Atlassian-producten kan zien en gebruiken voordat je ze koopt
EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
dagen | days |
gebruiken | use |
center | center |
producten | products |
atlassian | atlassian |
NL Bekijk onze Data Center-pagina om je trial te beginnen.
EN See our Data Center page to begin your trial.
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | see |
onze | our |
data | data |
om | to |
trial | trial |
beginnen | begin |
center | center |
pagina | page |
je | your |
NL De trial is net zolang geldig als je Server-onderhoud of Data Center-abonnement (maximaal 12 maanden) en komt overeen met je huidige zelfbeheerde gebruikersniveau (maximaal 20.000 gebruikers)
EN The trial lasts the duration of your Server maintenance or Data Center subscription (for up to 12 months), and matches your current self-managed user tier (up to 20,000 users)
holandês | inglês |
---|---|
trial | trial |
of | or |
data | data |
maanden | months |
huidige | current |
server | server |
onderhoud | maintenance |
center | center |
abonnement | subscription |
NL Je migratie zo vaak als je wilt testen, en als je klaar bent, het echte werk uitvoeren en de trial als je productielicentie gebruiken
EN Test your migration as many times as you like, and once you’re ready, run the real thing and use the trial as your production license
holandês | inglês |
---|---|
migratie | migration |
klaar | ready |
echte | real |
NL Alle Cloud-apps bevatten een gratis trial van 30 dagen, zodat je kunt bepalen of ze ook in Cloud aan de behoeften van je team kunnen voldoen
EN All Cloud apps include a free, 30-day trial so you can ensure it’s still meeting the needs of your team in Cloud
holandês | inglês |
---|---|
bevatten | include |
trial | trial |
dagen | day |
zodat | so |
cloud | cloud |
behoeften | needs |
team | team |
apps | apps |
NL Claim hier je gratis trial om aan de slag te gaan.
EN To get started, claim your free trial here.
holandês | inglês |
---|---|
claim | claim |
hier | here |
trial | trial |
NL Let op: om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis trial voor cloudmigratie.
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
data | data |
abonnement | subscription |
februari | february |
gekocht | purchased |
gemigreerd | migrated |
trial | trial |
server | server |
center | center |
licentie | license |
NL Trial kan slechts eenmalig worden gebruikt om kennis te maken met de Dienst
EN Trial can just be used once for the sake of getting acquainted with the Service
holandês | inglês |
---|---|
trial | trial |
kan | can |
slechts | just |
worden | be |
de | the |
NL Je kunt beginnen met het bouwen van je online portfolio website met de gratis 15-dagen full featured trial van Pixpa
EN You can start building your online portfolio website with Pixpa’s 15-day full featured trial for free
holandês | inglês |
---|---|
bouwen | building |
portfolio | portfolio |
full | full |
featured | featured |
trial | trial |
pixpa | pixpa |
NL Als je nieuw bent bij Atlassian, kun je hier een gratis trial proberen.
EN If you are new to Atlassian, start a free trial here.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
je | you |
nieuw | new |
atlassian | atlassian |
hier | here |
gratis | free |
trial | trial |
NL Bezoek het Helpcentrum voor gidsen en hulpartikelen over Pixpa. Om te beginnen, meld u aan voor de gratis 15-dagen trial.
EN Visit the Help Centre to access guides and help articles on Pixpa. To get started, sign up for the free 15-days trial.
holandês | inglês |
---|---|
bezoek | visit |
gidsen | guides |
beginnen | started |
trial | trial |
pixpa | pixpa |
Mostrando 50 de 50 traduções