NL Platte neodymium potmagneten zijn alleen voor indoor gebruik geschikt. Voor buitengebruik raden wij u onze roestvrije ferriet potmagneten aan.
Traduzir "wilt u potmagneten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wilt u potmagneten" de holandês para inglês
Traduções de wilt u potmagneten
"wilt u potmagneten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de wilt u potmagneten
holandês
inglês
EN Neodymium cup magnets are only suitable for indoor use. For outdoors we recommend rust-proof ferrite pot magnets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | only |
| gebruik | use |
| geschikt | suitable |
| raden | recommend |
| ferriet | ferrite |
| neodymium | neodymium |
NL Deze potmagneten kunnen met een normale schroef zonder verzonken kop worden bevestigd. Wir hebben ook potmagneten voor verzonken-kopschroeven in ons assortiment.
EN These pot magnets can be fastened with a screw without countersink. We also carry pot magnets for counter-sunk screws.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schroef | screw |
| zonder | without |
NL Net zoals bij de klassieke potmagneten zorgt ook bij de cilindrische potmagneten de stalen pot er voor, dat de houdkracht gebundeld naar het houdvlak wordt geleid.
EN Just as it does with regular pot magnets, the steel pot of the deep pot magnets causes the adhesive force to be focused toward the holding surface.
| holandês | inglês |
|---|---|
| net | just |
| stalen | steel |
| pot | pot |
NL De rubberen mantel van deze potmagneten beschermt delicate oppervlakken tegen krassen en verhoogt bovendien de maximale belasting in de afschuifrichting. Wij bieden ook potmagneten met inwendig schroefdraad zonder rubber mantel aan.
EN The rubber coat of these pot magnets protects the sensitive surface from scratches and increases the load capacity in shear direction. We also carry pot magnets with internal thread without rubber coating.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschermt | protects |
| oppervlakken | surface |
| verhoogt | increases |
| belasting | load |
| wij | we |
| zonder | without |
NL Gegarandeerd roestvrij zijn daarentegen onze ferriet potmagneten en onze waterdichte magneten Alle verdere informatie over deze producten is te vinden in onze FAQ over potmagneten.
EN All further information regarding these products can be found in our FAQ about pot magnets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magneten | magnets |
| verdere | further |
| informatie | information |
| producten | products |
| vinden | found |
| faq | faq |
NL Ze zijn van ferriet en niet van neodymium zoals de potmagneten met doorlopend boorgat en potmagneten met inwendig schroefdraad met verder de vergelijkbare opbouw
EN They are made of ferrite and not neodymium like the otherwise identical countersunk pot magnets and pot magnets with internal thread
| holandês | inglês |
|---|---|
| ferriet | ferrite |
| niet | not |
| inwendig | internal |
| neodymium | neodymium |
NL Flexibele rubber kapjes in diverse doorsnedes kunnen over de onderkant van potmagneten en schijfmagneten worden gestulpt. U vindt hier de passende groottes voor bijna al onze potmagneten en voor vele schijfmagneten.
EN Flexible rubber caps in various diameters can be put over the bottom side of pot and disc magnets. Here you can find the right sizes for almost all of our pot magnets and many of our disc magnets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| rubber | rubber |
| vindt | find |
| hier | here |
NL Deze zijn het ideale toebehoren voor potmagneten met draadstift of potmagneten met draadbus
EN They are perfect accessories for pot magnets with threaded studs or pot magnets with screw sockets
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | perfect |
NL Wilt u potmagneten voor grote opdrachten op het gebied van beurs- en tentoonstellingsbouw, machine- en installatiebouw of een meubelmakerij bestellen? Neem dan contact met ons op voor speciale kortingen.
EN Would you like to order pot magnets for large jobs in exhibition stand construction, for mechanical engineering and construction, or a carpenter’s workshop? Please contact us for a rebate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | would |
| grote | large |
| opdrachten | jobs |
| contact | contact |
| ons | us |
NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een zakelijke website wilt maken, je producten wilt verkopen, een blog wilt publiceren of je klanten wilt beheren - met Pixpa kun je dit en nog veel meer
EN Whether you want to showcase your portfolio, create a business website, sell your products, publish a blog or manage your clients - you can do this and much more with Pixpa
| holandês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| blog | blog |
| publiceren | publish |
| klanten | clients |
| pixpa | pixpa |
NL Vanwege hun bijzondere houdkracht zijn voor talloze bevestigingsmogelijkheden neodymium potmagneten de juiste keus
EN Due to their special adhesive force, neodymium pot magnets are suitable for a variety of mounting options
| holandês | inglês |
|---|---|
| neodymium | neodymium |
NL Clevere oplossing met potmagneten
EN Clever solution with pot magnets
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| met | with |
NL Bijzonder praktisch is dit in de categorieën neodymium magneten, ferriet magneten en potmagneten
EN This is especially useful for the categories neodymium magnets, ferrite magnets and pot magnets
| holandês | inglês |
|---|---|
| magneten | magnets |
| ferriet | ferrite |
| neodymium | neodymium |
NL Stephan Kirsch, leiding marketing & inkoop Wandhaken zonder te hoeven boren: De combinatie van zelfklevende magneetstrip en potmagneten met draaibare haak levert een garderobe voor de kinderen op.
EN Stephan Kirsch, head of marketing & procurement Wall hooks without drilling: Pairing a self-adhesive magnetic strip with a pot magnet with rotating handle results in a coat rack for kids.
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| inkoop | procurement |
| zonder | without |
| boren | drilling |
| kinderen | kids |
NL Eenvoudiger en zekerder is het gebruik van magneten om te schroeven of van potmagneten met verzonken schroefgaten.
EN It is much safer and easier if you use screw-on magnets or countersunk pot magnets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudiger | easier |
| gebruik | use |
| magneten | magnets |
| verzonken | countersunk |
| te | much |
NL Potmagneten met verzonken gat om vast te schroeven
EN Pot magnets with counterbore screw-on
NL Potmagneten - Magneetsystemen met supersterke houdkracht
EN Pot magnets - magnet systems with super-strong adhesive force
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
NL Platte stripmagneten zijn rechthoekige of vierkante potmagneten die met behulp van verzonken kop schroeven kunnen worden bevestigd
EN Channel magnets are rectangular or square pot magnets that can be fastened with a countersunk head screw
| holandês | inglês |
|---|---|
| vierkante | square |
| verzonken | countersunk |
| kop | head |
NL Wij kunnen u ook ronde potmagneten om te schroeven en magneten om te schroeven zonder stalen profiel aanbieden.
EN We also sell round screw-on pot magnets as well as screw-on magnets without steel profile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| ronde | round |
| magneten | magnets |
| zonder | without |
| stalen | steel |
| profiel | profile |
| aanbieden | sell |
| kunnen | well |
NL Eigenschappen van platte rechthoekige potmagneten om vast te schroeven
EN Features of screw-on channel magnets
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenschappen | features |
NL Cilindrische neodymium potmagneten
EN Deep pot magnets with neodymium magnets
| holandês | inglês |
|---|---|
| neodymium | neodymium |
NL Potmagneten met inwendig schroefdraad
EN Pot magnets with internal thread
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
| inwendig | internal |
NL Potmagneten & magneetsystemen met ferriet magneten
EN Pot magnets & magnet systems with ferrite magnets
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
| ferriet | ferrite |
NL Toebehoren voor onze potmagneten
EN Accessories for our pot magnets
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| onze | our |
NL Ideaal voor onze potmagneten en busmagneten
EN Perfect for our pot magnets and deep pot magnets
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | perfect |
| voor | for |
| onze | our |
| en | and |
NL Alle verdere informatie over deze producten vindt u in onze FAQ over potmagneten.
EN All additional information about these products can be found in our FAQ about pot magnets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| verdere | additional |
| informatie | information |
| producten | products |
| vindt | found |
| faq | faq |
NL Al naar gelang het gebruiksdoeleinde zijn er verschillende mogelijkheden voor de montage: Neodymium potmagneten met gat, schroefdraad (inwendig/uitwendig) of draadeinde (magneetvoet) of platte magneten om in te lijmen.
EN Depending on the application, there are various mounting options: Neodymium pot magnets with a borehole, thread (internal/external thread) or threaded stud (magnetic base) or glue-in cup magnets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| mogelijkheden | options |
| montage | mounting |
| neodymium | neodymium |
NL Ideale tegenstukken voor potmagneten zijn eenvoudige metalen schijfjes met verzonken gat, die wij eveneens in onze webshop aanbieden
EN Ideal counterparts for pot magnets are simple countersunk metal discs, which we also carry in our online shop
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| eenvoudige | simple |
| verzonken | countersunk |
| eveneens | also |
NL Eigenschappen van potmagneten om te schroeven
EN Features of screw-on pot magnets
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenschappen | features |
NL Verdere bijzonderheden en detailinformatie vindt u verzameld in de FAQ over potmagneten.
EN Other characteristics and details are listed in the FAQ about pot magnets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijzonderheden | details |
| faq | faq |
NL Toepassingsgebieden van potmagneten
EN Applications of magnetic systems
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
NL Wanneer geen direct contact met de tegenhanger bestaat of wanneer de staalplaat dun, van een verflaag voorzien of ruw is, dan kunt u de cilindrische potmagneten duidelijk minder sterk belasten
EN If there is no direct contact with the counterpart, or if the steel plate is thin, painted or rough, you won’t be able to put as much strain on the deep pot holding magnet
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | direct |
| contact | contact |
| dun | thin |
| sterk | much |
NL Roest: Deze cilindrische potmagneten zijn niet roestvrij en daarom voor droge binnenruimtes gedacht.
EN Rust: These deep pot magnets are not rust-proof and therefore intended for dry indoor use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| roest | rust |
| niet | not |
| en | and |
| daarom | therefore |
NL Daarenboven kunt u potmagneten in het huishouden, voor hobby's en in de vrije tijd gebruiken
EN In addition, you can use pot magnets at home, for hobbies and recreation
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
NL Grote keus aan magneetvoeten en platte potmagneten
EN Large selection of magnetic bases and cup magnets
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| keus | selection |
| aan | of |
| en | and |
NL Deze potmagneten hebben een draadbus, waar haken, ogen enz. in kunnen worden vastgeschroefd. Wij bieden tevens haakmagneten en oogmagneten in dezelfde afmetingen aan.
EN These pot magnets have a screw socket, into which you can screw hooks, eyelets, etc. We also carry identical hook magnets as well as eyelet magnets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enz | etc |
NL Deze potmagneten beschikken over een stift met uitwendig schroefdraad.
EN These pot magnets have a stud with an external thread.
NL Deze neodymium potmagneten worden in uitsparingen gelijmd, wanneer het gebruik van schroeven niet mogelijk is
EN These neodymium pot magnets are glued into indentations when screw-mounting is not possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| neodymium | neodymium |
NL Ze hebben een hogere houdkracht dan potmagneten met gat van dezelfde grootte, omdat het contactoppervlak groter is
EN They have a higher adhesive force than countersunk pot magnets of the same size because the contact surface is larger
NL Eigenschappen van potmagneten met een rubber ommanteling
EN Features of pot magnets with rubber coating
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenschappen | features |
| rubber | rubber |
NL De ferriet potmagneten in deze groep hebben een verzonken gat (CSF) of inwendig schroefdraad (ITF)
EN The ferrite pot magnets in this group have a countersunk borehole (CSF) or an internal thread (ITF)
| holandês | inglês |
|---|---|
| ferriet | ferrite |
| groep | group |
| verzonken | countersunk |
| of | or |
NL Eigenschappen van ferriet potmagneten (CSF en ITF)
EN Features of ferrite pot magnets (CDF and ITF)
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenschappen | features |
| ferriet | ferrite |
NL Alleen de potten van de ferriet potmagneten in ons assortiment kunnen na verloop van tijd (vlieg-)roest oplopen, wat echter geen invloed op hun houdkracht heeft
EN Only the pots of the ferrite pot magnets in our assortment can develop a rust film over time, but this does not affect their adhesive force
| holandês | inglês |
|---|---|
| ferriet | ferrite |
| assortiment | assortment |
| tijd | time |
| roest | rust |
| invloed | affect |
NL Zware potmagneten of zware neodymium magneten zijn niet geschikt voor het gebruik op ferroband of metaalband
EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape
| holandês | inglês |
|---|---|
| zware | heavy |
| magneten | magnets |
| geschikt | suitable |
| gebruik | use |
| neodymium | neodymium |
NL Dit toebehoren is vooral geschikt voor neodymium magneten, ferriet magneten en potmagneten. Bij elk artikel vindt u een handige linklijst met een keus aan passende magneten.
EN These accessories are particularly suitable for neodymium magnets, ferrite magnets and pot magnets. With every accessory, you will find convenient links to a selection of matching magnets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | particularly |
| magneten | magnets |
| ferriet | ferrite |
| handige | convenient |
| keus | selection |
| neodymium | neodymium |
NL Vooral voor potmagneten vindt u veel aanvullende producten zoals bijvoorbeeld schroefhaken, kunststof grepen en rubber kappen.
EN Especially for pot magnets, you can find many complementary products such as screw hooks, plastic handles and rubber caps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | especially |
| voor | for |
| vindt | find |
| u | you |
| producten | products |
| kunststof | plastic |
| rubber | rubber |
NL De hier getoonde haken en ringen om in te schroeven zijn het ideale toebehoren voor potmagneten met . Ze passen echter ook op onze haakmagneten en oogmagneten. De passende producten vindt u telkens onder "Aanbevolen toebehoren voor dit product".
EN The hooks and eyelets displayed here are ideal accessories for pot magnets with screw socket. They also fit on our hook magnets and eyelet magnets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
NL Als alternatief voor de rubber kapjes kunt u ook direct potmagneten met een rubber mantel uitkiezen: Deze hebben een duidelijk grotere houdkracht in de afschuifrichting.
EN You can also use pot magnets with rubber coating as an alternative to rubber caps. They adhere significantly stronger in shear direction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| alternatief | alternative |
| rubber | rubber |
NL Wist u dat u enkele van onze potmagneten dankzij oogschroeven of oogmoeren kunt gebruiken om mee te magneetvissen? Alle hiervoor benodigde producten vindt u in de categorie vismagneten.
EN Did you know that you can use some of our pot magnets for magnet fishing, thanks to eyebolts or ring nuts? You can find all the products you will need in the category retrieval magnets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| vindt | find |
| categorie | category |
NL Waarom deze potmagneten alleen zijdelings verspringend kunnen worden gerangschikt, wordt in onze Veelgestelde vragen uitgelegd.
EN The answer to why you can arrange pot magnets only side by side can be found under our FAQ.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | only |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
potmagneten neodymium potmagneten potmagneten vindt platte potmagneten ferriet potmagneten cilindrische potmagneten onderkant van potmagneten toebehoren voor potmagneten potmagneten met draaibare wilt direct wilt uitdagender wilt wilt overschakelen glas wilt verkopen wilt wilt huren wilt verdiepen wilt laten wilt verwijderen wilt u advies gewoon wilt weten wilt rechtstreeks uzelf wilt server wilt besparen wilt meteen wilt ervoor zorgen wilt ranken pad wilt update wilt wilt behandelen wilt gebruiken toegang wilt afstand wilt soms wilt wilt zien eenvoudige manier wilt wilt weten wilt beleven – podcast wilt wilt inhoud samengevouwen wilt iets wilt wilt verhuizen wilt zoveel wilt zeker wilt laten opnemen wilt implementeren wilt opnemen wilt wijzigen verbinding wilt platform wilt houden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe