NL Met een beweging op een afstand van 5 cm kan het licht naar wens contactloos ongedimd worden ingeschakeld.
"wens contactloos ongedimd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Met een beweging op een afstand van 5 cm kan het licht naar wens contactloos ongedimd worden ingeschakeld.
EN If necessary, the undimmed room light can be switched on by a motion at close range (5 cm), without contact.
holandês | inglês |
---|---|
beweging | motion |
licht | light |
cm | cm |
NL Met een beweging op een afstand van 5 cm kan het licht in de ruimte naar wens contactloos ongedimd worden ingeschakeld.
EN If necessary, the undimmed room light can be switched on by a motion at close range (5 cm), without contact.
holandês | inglês |
---|---|
beweging | motion |
licht | light |
ruimte | room |
cm | cm |
NL Met een beweging op een afstand van 5 cm kan het licht naar wens contactloos ongedimd worden ingeschakeld.
EN If necessary, the undimmed room light can be switched on by a motion at close range (5 cm), without contact.
holandês | inglês |
---|---|
beweging | motion |
licht | light |
cm | cm |
NL Met een beweging op een afstand van 5 cm kan het licht in de ruimte naar wens contactloos ongedimd worden ingeschakeld.
EN If necessary, the undimmed room light can be switched on by a motion at close range (5 cm), without contact.
holandês | inglês |
---|---|
beweging | motion |
licht | light |
ruimte | room |
cm | cm |
NL Ik wens je heel veel succes! Ik wens je daarnaast veel plezier.
EN I wish you the very best of success! Enjoy the journey.
holandês | inglês |
---|---|
wens | wish |
je | you |
succes | success |
plezier | enjoy |
NL Vanaf nu is Contactloos instappen via snelinstappoorten (*Beschikbaar op de luchthavens die online inchecken) mogelijk.
EN At airports that offer Online Check-in service we now have exit gates to allow fast and contact free boarding.
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
instappen | boarding |
luchthavens | airports |
online | online |
is | have |
NL Bied uw klanten een contactloos menu met een QR-code
EN Offer a contactless menu to your customers with a QR Code
holandês | inglês |
---|---|
bied | offer |
uw | your |
klanten | customers |
contactloos | contactless |
menu | menu |
qr | qr |
code | code |
NL Mensen gingen massaal digitaal winkelen en gebruikmaken van e-commerce en producten contactloos ophalen in de winkel
EN So people turned to digital channels – like e-commerce shopping and contactless store pickup
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
e-commerce | e-commerce |
contactloos | contactless |
NL Wat denk je van je kamer voor aankomst alvast uitzoeken, contactloos in- en uitchecken, je kamer bedienen vanaf je smartphone, eten bestellen, chatten met onze hotel-ambassadors en nog veel meer..
EN We're talking pre-selecting your room before you arrive, contactless check-in and check-out, room controls via your smartphone, food ordering, chat with hotel ambassadors and more
holandês | inglês |
---|---|
kamer | room |
aankomst | arrive |
contactloos | contactless |
smartphone | smartphone |
eten | food |
bestellen | ordering |
hotel | hotel |
NL Selecteer je kamer voordat je aankomt, check contactloos in en uit, bedien de lichten in je kamer, bestel eten, chat met hotelambassadeurs en nog veel meer
EN We're talking pre-selecting your room before you arrive, contactless check-in and check-out, room controls via your smartphone, food ordering, chat with hotel ambassadors and more
holandês | inglês |
---|---|
selecteer | selecting |
kamer | room |
aankomt | arrive |
check | check |
contactloos | contactless |
eten | food |
NL Gepersonaliseerde parkeervergunningen voor werknemers (contactloos in- en uitrijden, bijv. met gegevensdragers of kentekenherkenning)
EN Personalized parking permits for employees (hands-free entries and exits, e.g. via long-range data media)
holandês | inglês |
---|---|
gepersonaliseerde | personalized |
werknemers | employees |
NL Bied uw klanten een contactloos menu , zichtbaar op hun smartphone dankzij een QR-code
EN Offer a contactless menu to your customers, visible on their smartphone thanks to a QR Code
holandês | inglês |
---|---|
bied | offer |
klanten | customers |
contactloos | contactless |
menu | menu |
zichtbaar | visible |
smartphone | smartphone |
qr | qr |
code | code |
NL Dserve is iPad-software voor kiosk en POS waarmee restaurants contactloos bestellen kunnen instellen met aangepaste menu's en mogelijkheden voor betalingsverwerking
EN Spruce is a cloud-based business management and point of sale (POS) solution for home and building supply businesses
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
pos | pos |
NL De SV600 corrigeert automatisch plooien in gebonden documenten tot 30 mm diep, scant contactloos en produceert hoogwaardige leesbare bestanden aan de hand van de nieuwste technologie
EN The SV600 automatically corrects curved page distortion in bound documents up to 30mm deep and contactless scanning and produces high-quality readable files using the latest technology
holandês | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
gebonden | bound |
contactloos | contactless |
produceert | produces |
leesbare | readable |
nieuwste | latest |
technologie | technology |
mm | mm |
NL Beweging op korte afstand: contactloos inschakelen van de verlichting
EN Motion detection in the close range: switch on lighting without contact
holandês | inglês |
---|---|
beweging | motion |
verlichting | lighting |
NL Deuren van dichtbij en van veraf contactloos openen
EN Open doors without contact, close up or from a distance
holandês | inglês |
---|---|
deuren | doors |
dichtbij | close |
openen | open |
NL Q-Park Mobile-app: vlot, contactloos parkeren, minder beheer
EN The Q-Park Mobile app: smooth, contactless parking, less management
holandês | inglês |
---|---|
contactloos | contactless |
minder | less |
beheer | management |
mobile | mobile |
app | app |
NL Vanaf nu is Contactloos instappen via snelinstappoorten (*Beschikbaar op de luchthavens die online inchecken) mogelijk.
EN At airports that offer Online Check-in service we now have exit gates to allow fast and contact free boarding.
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
instappen | boarding |
luchthavens | airports |
online | online |
is | have |
NL Beweging op korte afstand: contactloos inschakelen van de verlichting
EN Motion detection in the close range: switch on lighting without contact
holandês | inglês |
---|---|
beweging | motion |
verlichting | lighting |
NL Deuren van dichtbij en van veraf contactloos openen
EN Open doors without contact, close up or from a distance
holandês | inglês |
---|---|
deuren | doors |
dichtbij | close |
openen | open |
NL Contactloos leveren is een must in elk woonproject
EN Contactless delivery is a must in every residential project
holandês | inglês |
---|---|
contactloos | contactless |
leveren | delivery |
is | is |
must | must |
project | project |
NL Met de slimme box verlopen alle leveringen contactloos: geen enkel contact met de koerier is nodig. Uw bewoners moeten nooit meer thuisblijven om pakjes te ontvangen of zelf tekenen voor ontvangst.
EN Thanks to the smart box all deliveries are contactless: no contact at all is needed with the courier. Your residents will never need to stay at home again to receive parcels, nor need to sign for receipt themselves.
holandês | inglês |
---|---|
slimme | smart |
box | box |
leveringen | deliveries |
contactloos | contactless |
contact | contact |
bewoners | residents |
tekenen | sign |
NL Bewoners kunnen ook hun maaltijdboxen of strijk laten leveren in de box. Perfect veilig en contactloos.
EN Residents can also have their meal boxes or ironing delivered in the box. Perfectly safe and contactless.
holandês | inglês |
---|---|
bewoners | residents |
leveren | delivered |
in | in |
box | box |
perfect | perfectly |
veilig | safe |
contactloos | contactless |
NL De bewoner haalt zijn levering contactloos op
EN The resident picks up the delivery contactless
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
bewoner | resident |
levering | delivery |
contactloos | contactless |
NL De Bringme Box ontvangt pakketten van gelijk welke webshop, wereldwijd. Elke koerier en leverancier kan contactloos leveren in de box, zonder dat de bewoner zich moet verplaatsen of thuis moet zijn. Volledig virusbestendig en 100% veilig.
EN The Bringme Box receives parcels from any web shop, anywhere in the world. Any courier or supplier can make contactless deliveries to the box, without the resident needing to move or be at home. Entirely virus-proof and 100% safe.
holandês | inglês |
---|---|
box | box |
ontvangt | receives |
pakketten | parcels |
wereldwijd | world |
leverancier | supplier |
contactloos | contactless |
zonder | without |
bewoner | resident |
veilig | safe |
NL Voor het contactloos ontvangen van pakjes
EN For the contactless receipt of parcels
holandês | inglês |
---|---|
contactloos | contactless |
ontvangen | receipt |
NL Voor het contactloos ontvangen en verzenden van pakjes
EN For the contactless receipt of parcels
holandês | inglês |
---|---|
contactloos | contactless |
ontvangen | receipt |
NL Haal pakjes via de app contactloos op met QR-code
EN Pick up parcels contact-free via the app using the QR code
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
qr | qr |
code | code |
NL Haal pakjes contactloos op met Bringme Key of bedrijfsbadge
EN Pick up parcels contact-free using the Bringme Key or company badge
holandês | inglês |
---|---|
key | key |
of | or |
NL Populair op dit moment zijn contactloos betalen (55%), papierloze declaratieoplossingen (52%) en meer transparantie en controle over uitgaven (47%).
EN Popular today are contactless payment (55%), paperless expense solutions (52%) and higher transparency and control over expenses (47%)
holandês | inglês |
---|---|
populair | popular |
contactloos | contactless |
betalen | payment |
en | and |
transparantie | transparency |
controle | control |
uitgaven | expenses |
NL Wat denk je van je kamer voor aankomst alvast uitzoeken, contactloos in- en uitchecken, je kamer bedienen vanaf je smartphone, eten bestellen, chatten met onze hotel-ambassadors en nog veel meer..
EN We're talking pre-selecting your room before you arrive, contactless check-in and check-out, room controls via your smartphone, food ordering, chat with hotel ambassadors and more
holandês | inglês |
---|---|
kamer | room |
aankomst | arrive |
contactloos | contactless |
smartphone | smartphone |
eten | food |
bestellen | ordering |
hotel | hotel |
NL Selecteer je kamer voordat je aankomt, check contactloos in en uit, bedien de lichten in je kamer, bestel eten, chat met hotelambassadeurs en nog veel meer
EN We're talking pre-selecting your room before you arrive, contactless check-in and check-out, room controls via your smartphone, food ordering, chat with hotel ambassadors and more
holandês | inglês |
---|---|
selecteer | selecting |
kamer | room |
aankomt | arrive |
check | check |
contactloos | contactless |
eten | food |
NL Gepersonaliseerde parkeervergunningen voor werknemers (contactloos in- en uitrijden, bijv. met gegevensdragers of kentekenherkenning)
EN Personalized parking permits for employees (hands-free entries and exits, e.g. via long-range data media)
holandês | inglês |
---|---|
gepersonaliseerde | personalized |
werknemers | employees |
NL Of het nu gaat om een ticket voor kort parkeren, een herbruikbare RFID-kaart of een keytag voor contactloos in- en uitrijden voor vaste klanten, SKIDATA beschikt over de juiste gegevensdrager voor elk type autorisatie.
EN Whether it´s a short-term parking ticket, reusable RFID card, or keytag for contactless entry and exit by regular customers, SKIDATA has the right data carrier for every authorization type.
holandês | inglês |
---|---|
kort | short |
parkeren | parking |
herbruikbare | reusable |
contactloos | contactless |
klanten | customers |
skidata | skidata |
type | type |
autorisatie | authorization |
rfid | rfid |
kaart | card |
NL Bied uw klanten een contactloos menu met een QR-code
EN Offer a contactless menu to your customers with a QR Code
holandês | inglês |
---|---|
bied | offer |
uw | your |
klanten | customers |
contactloos | contactless |
menu | menu |
qr | qr |
code | code |
NL Gebruikers kunnen betalen via chip en pin, of contactloos bij meer dan 840.000 POS-terminals en gebruikmaken van een netwerk van meer dan 58.000 geldautomaten
EN Users can pay via chip and pin or contactless at over 840,000 POS terminals and use a network of over 58,000 ATMs
NL Of contactloos met hun girocard-betaalkaart
EN Or contactless with their girocard debit card
NL Betaal mobiel en contactloos door een QR-code af te lezen
EN Pay using mobile and contactless by reading a QR Code
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
Mostrando 50 de 50 traduções