NL Als het probleem niet wordt opgelost of niet kan worden opgelost, zal de review in de meeste gevallen offline blijven.
Traduzir "probleem is opgelost" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "probleem is opgelost" de holandês para inglês
Traduções de probleem is opgelost
"probleem is opgelost" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de probleem is opgelost
holandês
inglês
EN If the problem isn’t resolved or it can’t be resolved, then the review will usually stay offline.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| opgelost | resolved |
| review | review |
| offline | offline |
NL Opgelost ? Probleem met Guzzle en PhpScoper opgelost
EN Fix ? Fixed issue with Guzzle and PhpScoper
NL Opgelost: probleem opgelost met de tabelcontrole voor het aanpassen van afbeeldingen, waardoor lege afbeeldingen of niet-geoptimaliseerde afbeeldingen in de feed werden weergegeven.
EN Fix: Fixed a problem with the image resizing table check that would cause blank images or non-optimized images to show in the feed.
NL Opgelost: dubbele MySQL queries probleem opgelost bij het controleren van de herschaalde afbeeldingen tabel.
EN Fix: Fixed duplicate MySQL queries issue when checking for the resized images table.
NL Opgelost: probleem opgelost waarbij accountfouten niet werden verwijderd nadat een account werd verwijderd of opnieuw werd verbonden.
EN Fix: Fixed issue where account errors were not being removed after an account was deleted or reconnected.
NL Opgelost: API foutberichten werden niet verwijderd uit het WordPress dashboard na het succesvol herverbinden van een account toen het probleem was opgelost.
EN Fix: API error notices would not be removed from the WordPress dashboard after successfully reconnecting an account when the problem was resolved.
NL Opgelost: probleem opgelost met een wijziging in de Instagram API waardoor sommige afbeeldingen niet werden weergegeven als de functie voor het wijzigen van het afbeeldingsformaat was uitgeschakeld.
EN Fix: Fixed an issue with an Instagram API change causing some images not to display if the image resizing feature was disabled.
NL Opgelost: een mogelijk veiligheidszakje opgelost. Bedankt aan Martin Verreault voor het rapporteren van deze informatie en dit probleem.
EN Fix: Fixed a potential security vulnerability. Thanks to Martin Verreault for reporting the issue.
NL Opgelost: probleem opgelost dat werd veroorzaakt door sommige thema?s die de opmaak van de knoppen ?Laad meer? en ?Volgen? beïnvloedden
EN Fix: Fixed an issue caused by some themes which affected the formatting of the ?Load More? and ?Follow? buttons
NL Opgelost: probleem opgelost waarbij de knop Laad meer verdween als alle berichten voor een feed in de cache waren opgeslagen.
EN Fix: Fixed an issue where the Load More button would disappear if all posts for a feed were cached.
NL Opgelost: een zeldzaam probleem opgelost met de Instagram login flow die resulteerde in een ?Unauthorized redirect URL? fout
EN Fix: Fixed an occasional issue with the Instagram login flow which would result in an ?Unauthorized redirect URL? error
NL Opgelost: probleem opgelost waarbij Instagram feeds ?Op zoek naar cache die niet bestaat? weergaven wanneer pagina caching niet werd gebruikt
EN Fix: Fixed issue where Instagram feeds were displaying ?Looking for cache that doesn?t exist? when page caching was not being used
NL Opgelost: Font Awesome 5.0 probleem opgelost waardoor Instagram-pictogram verschijnt als een vraagteken met een cirkel
EN Fix: Fixed Font Awesome 5.0 causing Instagram icon to appear as a question mark with a circle
NL Opgelost: probleem opgelost met de URL?s van Instagram-afbeeldingen, wat resulteerde in inconsistente url-referenties in sommige feeds
EN Fix: Fixed an issue with the Instagram image URLs which was resulting in inconsistent url references in some feeds
NL Opgelost: probleem opgelost dat werd veroorzaakt door een specifiek type emoji, waardoor de feed werd afgebroken bij gebruik in een bericht
EN Fix: Fixed an issue caused by a specific type of emoji which would cause the feed to break when used in a post
NL Opgelost: probleem opgelost met dubbele aanhalingstekens in fotobijschriften (gebruikt in de alt-tags van Instagram foto?s) die een opmaakprobleem veroorzaakten
EN Fix: Fixed an issue with double quotes in photo captions (used in the Instagram photo alt tags) which caused a formatting issue
NL Opgelost: een probleem opgelost dat geïntroduceerd werd in versie 1.3.4 dat ervoor zorgde dat de thema-instellingen niet getoond werden voor sommige thema?s
EN Fix: Fixed an issue introduced in version 1.3.4 which was causing theme settings to not be applied in some themes
NL Opgelost: probleem opgelost waarbij de knop ?Laad meer? niet altijd werd getoond bij het weergeven van Instagram-foto?s van meerdere Instagram-gebruikers-ID?s
EN Fix: Fixed an issue with the ?Load more? button not always showing when displaying Instagram photos from multiple Instagram User IDs
NL Opgelost: probleem opgelost waarbij het Instagram pictogram niet verscheen in de knop ?Volg op Instagram? of in de header van de Instagram feed
EN Fix: Fixed an issue with the Instagram icon not appearing in the ?Follow on Instagram? button or in the Instagram Feed header
NL Opgelost: probleem opgelost met de feed die andere widgets niet correct opruimt
EN Fix: Fixed an issue with the feed not clearing other widgets correctly
NL Opgelost: klein probleem opgelost met het aangepaste JavaScript dat wordt uitgevoerd voordat de Instagram-foto?s worden geladen
EN Fix: Fixed a minor issue with the Custom JavaScript being run before the Instagram photos are loaded
NL Opgelost: probleem opgelost met de Instagram access token en Instagram gebruikers ID ophaal functionaliteit in bepaalde webbrowsers
EN Fix: Fixed an issue with the Instagram Access Token and Instagram User ID retrieval functionality in certain web browsers
NL Opgelost: probleem opgelost met de maximale breedte van Instagram-afbeeldingen
EN Fix: Fixed an issue with the maximum Instagram image width
NL Opgelost: probleem opgelost met de Instagram login URL op de Instagram Feed plugin instellingen pagina
EN Fix: Fixed an issue with the Instagram login URL on the plugin?s Instagram Feed Settings page
NL Opgelost: een probleem opgelost waar de Instagram Feed ?Laad meer? knop een leeg browser venster opende in Firefox
EN Fix: Fixed an issue with the Instagram Feed ?Load More? button opening an empty browser window in Firefox
NL Even om 22 u op een zondagavond mailen met de @combell helpdesk over een ssl-probleem en probleem opgelost. Da's service!
EN "The new @combell reseller platform is just the new Rolls-Royce of shared hosting experience... Thanks @BramHornsby and the #hosting team"
| holandês | inglês |
|---|---|
| combell | combell |
NL Om een probleem op te lossen of te analyseren, moet er een oorzaakanalyse worden uitgevoerd om te achterhalen wat de oorzaak is en hoe het probleem kan worden opgelost.
EN To solve or analyse a problem, we’ll need to perform a root cause analysis and find out exactly what the cause is and how to fix it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| oorzaak | cause |
NL Even om 22 u op een zondagavond mailen met de @combell helpdesk over een ssl-probleem en probleem opgelost. Da's service!
EN @maxmanagement: @janseurinck We collaborate with @combell and are really pampered. #tip +1 via office
| holandês | inglês |
|---|---|
| even | really |
| combell | combell |
NL Als er een probleem is met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en een foto bijvoegen waarop het probleem is aangegeven. Wij zullen het probleem dan afhandelen. Er treden…
EN If there is a problem with your order, contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. Quality issues are rare, but they happen on…
NL Opgelost: verwijderd opmerking over flash-ondersteuning en opgelost typoe (bedankt Rene Wolf)
EN Fixed: Removed note about flash support and fixed typoe (thanks Rene Wolf)
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijderd | removed |
| opmerking | note |
| over | about |
| en | and |
| bedankt | thanks |
| flash | flash |
| ondersteuning | support |
| wolf | wolf |
NL Deze worden niet direct opgelost opgelost door te upgraden naar een dure commerciële TeamViewer-licentie,
EN They won’t necessarily be solved by upgrading to an expensive TeamViewer commercial license,
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | won’t |
| opgelost | solved |
| upgraden | upgrading |
| teamviewer | teamviewer |
| licentie | license |
NL Opgelost: in het Instagram Feed JavaScript bestand ontbreekt op de pagina bij het gebruik van de ?AJAX thema laden fix? instelling waardoor lege afbeeldingen worden getoond. Dit is opgelost.
EN Fix: Fixed Instagram Feed JavaScript file missing from the page when using the ?AJAX theme loading fix? setting causing blank images to display.
NL Opgelost: PHP-fout opgelost wanneer het HTTP-aanvraag om een access token te verversen tot een fout leidde.
EN Fix: Fixed a PHP error when the HTTP request to refresh an access token resulted in an error.
NL Opgelost: PHP waarschuwing ?Undefined index: accesstoken? die werd weergegeven wanneer geen primaire account was geselecteerd, is opgelost.
EN Fix: Fixed PHP warning ?Undefined index: accesstoken? which would display when no primary account was selected.
NL Opgelost: een PHP fout opgelost door een ontbrekend bestand.
EN Fix: Fixed PHP error related to a missing file.
NL Opgelost: PHP waarschuwing te weinig argumenten bij gebruik van Spaanse vertaalbestanden opgelost.
EN Fix: Fixed PHP warning too few arguments when using Spanish translation files.
NL Opgelost: HTML-fout opgelost waardoor de functie voor het handmatig verbinden van een account niet werkte.
EN Fix: Fixed HTML error causing the manually connect an account feature to not work.
NL Opgelost: PHP waarschuwing opgelost bij het tellen van de string lengte van een array
EN Fix: Fixed PHP warning trying to count string length of an array
NL Opgelost: problemen met strings opgelost in het admin gebied die niet vertaalbaar waren
EN Fix: Fixed issues with strings in the admin area being translatable
NL Opgelost: incidenteel opmaakprobleem met foutmeldingen opgelost doordat geen regelhoogte was ingesteld
EN Fix: Fixed an occasional formatting issue with error messages due to no line-height being set
NL Opgelost: inline padding stijl voor sbi_images element veroorzaakte validatie fout wanneer ingesteld op ?0? of spatie opgelost
EN Fix: Fixed inline padding style for sbi_images element causing validation error when set to ?0? or blank space
NL Opgelost: JavaScript-fouten opgelost die werden veroorzaakt als de Instagram-toegangstoken was verlopen of als de gebruikers-ID onjuist of privé was of geen Instagram-berichten had
EN Fix: Fixed JavaScript errors which were being caused if the Instagram Access Token had expired or the user ID was incorrect, private, or had no Instagram posts
NL Opgelost: JavaScript-fout in Internet Explorer 8 opgelost doordat de functie ?addEventListener? niet wordt ondersteund
EN Fix: Fixed a JavaScript error in Internet Explorer 8 caused by the ?addEventListener? function not being supported
NL Opgelost: een JavaScript bug opgelost waardoor de feed geen foto?s correct kon laden in IE8
EN Fix: Fixed a JavaScript bug which caused the feed not to load photos correctly in IE8
NL Op de vraag wat het belangrijkst is bij het oplossen van een probleem, antwoordde 73 procent van de klanten dat het snel moet worden opgelost en 59 procent dat er snel een antwoord moet komen
EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossen | resolving |
| probleem | issue |
| klanten | customers |
| snel | quick |
| antwoord | answers |
NL Het enige wat je moet doen is de business case in uw eigen huisstijl opstellen en de relevante sheets selecteren en jouw business case probleem is opgelost!
EN All you need to do is to insert the business case into your company’s template, keep the slides which pertain to your situation and voila, business case problem solved!
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| opgelost | solved |
NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedwongen | forced |
| lijsten | lists |
| vragen | questions |
| antwoorden | answers |
| bieden | provide |
| probleem | problem |
NL Als uw vraag daar niet wordt beantwoord, neem dan contact met ons op. Omdat we geen bots gebruiken, maar mensen om te antwoorden, zal uw probleem zo snel als menselijk mogelijk worden opgelost.
EN If your question is not answered there, contact us. As we don't use bots but humans to reply, your problem will be solved as quickly as humanly possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| contact | contact |
| gebruiken | use |
| mensen | humans |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| opgelost | solved |
| bots | bots |
NL Volg de onderstaande stappen een voor een en inschakelen na elke stap of het probleem hiermee is opgelost:
EN Follow the steps below one by one, and check after each step to see if it resolved the issue:
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| probleem | issue |
| opgelost | resolved |
NL Nadat u de computer opnieuw heeft opgestart, opent u F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security en inschakelen of het probleem is opgelost.
EN After restarting the computer, open the F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security and check if the issue is resolved.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nadat | after |
| computer | computer |
| internet | internet |
| probleem | issue |
| opgelost | resolved |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ieder opgelost probleem opgelost snel opgelost opgelost zonder sneller opgelost opgelost heb tijdig opgelost worden ondersteuningszaken sneller opgelost me opgelost dus opgelost lichaam wordt opgelost makkelijkst worden opgelost extracten worden opgelost klantvragen sneller opgelost opgelost krijgen opgelost door raidboxes tevredenheid is opgelost opgelost fontawesome compatibiliteit opgelost met behulp uiteindelijk werd opgelost opgelost en communiceer opgelost typoe webcams opgelost u heeft opgelost utility opgelost opgelost in overeenstemming nahimic opgelost opgelost en procent snel mogelijk opgelost probleem snel probleem probleem hebt ander probleem elk probleem snel groot probleem probleem nadat probleem voordat probleem was probleem optreedt probleem doet probleem zou type probleem probleem geeft probleem vinden ontwerp probleem probleem rechtstreeks grootste probleem ernstig probleem probleem soms probleem hiermeeTraduzir probleem is opgelost para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe