Traduzir "verleden plaatsvonden wanneer" para inglês

NL De uitdrukking "Google Dance" werd uitgevonden om de enorme veranderingen in de rangorde te beschrijven die in het verleden plaatsvonden wanneer Google zijn rangorde-algoritme eens per maand bijwerkte

• uitdrukking
• rangorde te beschrijven
• verleden plaatsvonden wanneer
• bijwerkte

NL Het was een uitdaging voor hun teams om de bestanden die ze nodig hadden op elk gewenst moment te lokaliseren, laat staan om toezicht te houden op alle marketingverzoeken en -workflows die plaatsvonden.

• was een uitdaging
• hadden op elk
• moment te lokaliseren

NL We transformeerden de fysieke belevenis naar een virtuele ervaring door een interactieve 3D-kaart te bouwen met vijftien stages, waar in totaal meer dan 35 presentaties  plaatsvonden. 

• transformeerden de fysieke
• interactieve te bouwen
• vijftien stages
• plaatsvonden

NL Het is ook interessant om te zien welke evenementen er plaatsvonden en hoe ze de aandelen beïnvloedden

• aandelen beïnvloedden

NL Gedurende de periode dat de ontledingen plaatsvonden, daalde het aantal bezoekers per dag drastisch.

• Gedurende de periode
• ontledingen plaatsvonden
• daalde het aantal
• dag

NL De belangrijkste reden waarom HTTP Secure werd gecreëerd was om man-in-the-middle en afluisteraanvallen te vermijden die plaatsvonden met behulp van het niet-versleutelde protocol, waar hackers gemakkelijk toegang tot informatie konden krijgen.

• belangrijkste reden waarom
• Secure werd gecreëerd
• man-in-the-middle en afluisteraanvallen
• vermijden die plaatsvonden
• protocol
• hackers gemakkelijk toegang
• konden

NL Een weg van 7,5 km om het vulkanische landschap te zien dat uit de wortels van het eiland Gran Canaria voortkomt door de vulkaanuitbarstingen die vele jaren geleden plaatsvonden.

• weg van km
• Gran Canaria voortkomt
• vulkaanuitbarstingen die vele
• geleden

NL Nedap richtte haar eerste elektronica-afdelingen op om op de hoogte te blijven van de technologische ontwikkelingen die in de loop van de tijd plaatsvonden.

• Nedap richtte haar
• hoogte te blijven

NL Ransomware is gekatapulteerd naar de top van de agenda van de Biden-regering toen cyberaanvallen plaatsvonden vanaf Amerikaans grondgebied door tegenstanders en belangrijke infrastructuur het doelwit was.

• Ransomware is gekatapulteerd
• Biden-regering toen cyberaanvallen
• vanaf Amerikaans grondgebied
• tegenstanders en belangrijke
• doelwit

NL Het wordt gevormd nadat de gigantische vulkaanuitbarstingen plaatsvonden in Lanzarote tussen 1730-1736 en later in 1824.

• tussen en later

NL De belangrijkste reden waarom HTTP Secure werd gecreëerd was om man-in-the-middle en afluisteraanvallen te vermijden die plaatsvonden met behulp van het niet-versleutelde protocol, waar hackers gemakkelijk toegang tot informatie konden krijgen.

• belangrijkste reden waarom
• Secure werd gecreëerd
• man-in-the-middle en afluisteraanvallen
• vermijden die plaatsvonden
• protocol
• hackers gemakkelijk toegang
• konden

NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.

• Verleden en heden
• Tijdens deze buitengewone
• steeds opnieuw verrast
• Historische personages treden
• spelen zeer onderhoudend

NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.

• Verleden en heden
• Tijdens deze buitengewone
• steeds opnieuw verrast
• Historische personages treden
• spelen zeer onderhoudend

NL Wanneer u ons toestemming geeft, door cookies te aanvaarden, verzamelen wij ook gegevens met betrekking tot uw gebruik van de website, zoals de pagina?s die u geraadpleegd hebt of als u onze website in het verleden reeds bezocht hebt.

• geeft
• cookies te aanvaarden
• pagina
• verleden reeds bezocht

NL Wanneer u ons toestemming geeft, door cookies te aanvaarden, verzamelen wij ook gegevens met betrekking tot uw gebruik van de website, zoals de pagina?s die u geraadpleegd hebt of als u onze website in het verleden reeds bezocht hebt.

• geeft
• cookies te aanvaarden
• pagina
• verleden reeds bezocht

NL Krijg meer inzicht in wanneer je je epics op een roadmap kunt plaatsen door prestaties uit het verleden mee te nemen.

• Krijg meer inzicht
• roadmap kunt plaatsen

NL Met informatie over uw klanten kunt u echter ook uw algemene klantervaring verbeteren. U kunt gemakkelijk een persoonlijk tintje geven aan alle interacties wanneer u weet hoe een klant in het verleden met u omging.

• algemene klantervaring verbeteren
• gemakkelijk een persoonlijk
• wanneer u weet

NL Lastige toolconfiguraties zijn verleden tijd

• tijd

NL ERPx biedt next-generation mogelijkheden, gebruikerservaring en cloudplatform, waardoor de complexiteit van het verleden wordt weggenomen.

• ERPx biedt next-generation
• gebruikerservaring en cloudplatform
• waardoor de complexiteit

NL Centraliseer uw gegevens om van het verleden te leren, de toekomst te plannen en één compleet financieel plan op te stellen.

• Centraliseer uw gegevens
• verleden te leren
• toekomst te plannen
• één compleet financieel

NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.

• model om succesvolle

NL Digital asset management. Brand portal. Media bibliotheek. Hoe je het ook wil noemen, elk merk ondervindt dezelfde problemen bij het effectief opslaan en delen van content. Deze obstakels zijn verleden tijd met Bynder.

• Digital asset management
• Brand portal
• Media bibliotheek
• noemen
• elk merk ondervindt
• opslaan en delen
• content
• obstakels zijn verleden

NL Wij leiden jou door organisatorische uitdagingen en beperkingen uit het verleden

• uitdagingen en beperkingen
• verleden

NL Wij lokaliseren elke dag allerlei soorten documenten als onderdeel van onze allesomvattende vertaaldiensten. Dankzij onze waaier aan flexibele vertaaldiensten, is stress voor jou verleden tijd – wij kunnen jou helpen met:

• lokaliseren elke dag
• allesomvattende vertaaldiensten
• Dankzij onze waaier
• flexibele vertaaldiensten
• stress voor jou
• tijd
• jou helpen

NL Het is tijd voor directe, veilige toegang tot relevante gegevens uit het verleden 

• tijd voor directe

NL Een veilige omgeving voor de opslag van gegevens uit het verleden   indien een update niet mogelijk is 

• opslag van gegevens

NL Zorg voor de verwijdering van liveapplicaties of de ontmanteling van oude applicaties   met gegevens uit het verleden voor een betere performance 

• performance

NL Respecteer bewaartermijnen  bewaar jouw versleutelde gegevens uit het verleden zolang als wettelijk verplicht is 

• Respecteer bewaartermijnen bewaar

NL Verwijder na de bewaartermijn  gegevens uit het verleden 

NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.

• verleden waren tools
• obstakel of vergden
• tijd
• doelen
• methodologieën en disciplines

NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.

• rapporten om trends
• verleden te begrijpen
• actie te ondernemen
• moment

NL In het verleden leed het merk onder de afwezigheid van een gecentraliseerd en toegankelijk digital asset management platform waardoor er minder efficiënt werd gezocht, gedeeld en opnieuw gebruik gemaakt van marketing gerelateerde bestanden

• toegankelijk digital asset
• efficiënt werd gezocht
• gedeeld en opnieuw
• gemaakt van marketing
• bestanden

NL Het gebruik van verouderde media behoort voortaan tot het verleden. Gebruikers van de Icelandair portal kunnen namelijk binnen Bynder specifieke gebruikers- rechten definiëren en deadlines instellen voor assets en collecties.

• verouderde media behoort
• verleden
• portal kunnen namelijk
• Bynder specifieke gebruikers-
• definiëren en deadlines

NL In het verleden, was digital asset management software gelimiteerd tot computers, en daarom zijn we trots om te mogen meedelen dat Bynder’s DAM nu ook mobiel toegankelijk is.

• verleden
• was digital asset
• toegankelijk

NL Een van de belangrijkste redenen waarom merkrichtlijnen niet worden gebruikt, is dat ze te ingewikkeld zijn en vaak in het verleden blijven hangen

• belangrijkste redenen waarom
• gebruikt
• verleden blijven hangen

NL Met Digital asset management voor de distributie van content zijn de beperkingen van de bestandsgrootte en de bijlagen in een e-mail verleden tijd.

• Digital asset management
• distributie van content
• verleden

NL En mocht je willen zien wie er in het verleden toegang heeft gehad, dan is dat geen probleem

• mocht je willen
• probleem

NL Marketing- en Martech trends in 2030: verleden, heden en toekomst

• Marketing- en Martech
• verleden
• heden en toekomst

NL Met Bynder blijven al je bestanden gecentraliseerd en beperkingen voor het delen van grote bestanden behoren tot het verleden.

• delen van grote

NL Ingewikkelde technologie behoort nu tot het verleden. Leren werken met Rikai gaat snel en intuïtief en vereist geen deskundige kennis. 

• Ingewikkelde technologie behoort
• verleden
• snel en intuïtief
• vereist geen deskundige

NL Hij heeft in het verleden in de Davis Cup gespeeld.

• Cup

NL PC Magazine geselecteerd Hostwinds als redacteuren 'keuze voor de beste hosting voor het verleden 5 jaar.

• PC Magazine geselecteerd
• verleden

NL Downtime voor onderhoud en problemen met infrastructuur zijn verleden tijd dankzij enterprise-grade beveiliging, compliance en kant-en-klaar toezicht. Zo krijgen beheerders meer tijd om zich te focussen op strategische bedrijfsprioriteiten.

• Downtime voor onderhoud
• problemen met infrastructuur
• verleden tijd dankzij
• beveiliging
• compliance en kant-en-klaar
• focussen op strategische

NL Dat is gelukkig verleden tijd! Met ons Play-pakket kan je gratis een makelaarswebsite bouwen

• gelukkig verleden tijd
• makelaarswebsite bouwen

NL De overtuiging dat hoogwaardige artikelen uitsluitend in fysieke boetieks mogen worden verkocht, behoort tot het verleden

• overtuiging dat hoogwaardige
• uitsluitend in fysieke
• mogen worden verkocht

NL Het invullen van eindeloze vragenlijsten is verleden tijd. Bedrijven worden eenmaal beoordeeld en kunnen hun resultaten overal delen. Inkoopteams besparen 80% aan kosten in vergelijking met doe-het-zelf-programma‘s.

• invullen van eindeloze
• verleden tijd
• Bedrijven worden eenmaal
• resultaten overal delen

NL Geïsoleerde gegevensbronnen in silo's zijn verleden tijd

• verleden tijd

NL Integreer belangrijke informatie van het elektronisch patiëntendossier, medische apparatuur en patiëntenafspraken uit het verleden, zodat uw team minder tijd kwijt is aan het verzamelen van informatie en zij meer tijd kunnen besteden aan uw patiënten.

• elektronisch patiëntendossier
• verleden
• zodat uw team
• zij meer tijd

NL En vergeet vooral niet bij vertegenwoordigers die in het verleden moeite hebben gehad om hun doelen te bereiken hun vooruitgang te erkennen

• doelen te bereiken
• vooruitgang te erkennen

NL Daarom waren we dolgelukkig terug te kunnen keren met de Profoto Connect en de A1 - met als doel ons te revancheren voor de in het verleden mislukte fotosessies."

• verleden mislukte