NL Dagtrips & uitjes vanuit Glasgow | VisitScotland
"uitjes vanuit glasgow" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Dagtrips & uitjes vanuit Glasgow | VisitScotland
EN Day Trips & Day Tours from Glasgow | VisitScotland
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
glasgow | glasgow |
NL Dagtrips & uitjes vanuit Glasgow
EN Day Trips & Day Tours from Glasgow
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
glasgow | glasgow |
NL De internationale luchthavens van Schotland - Aberdeen, Edinburgh, Glasgow, Glasgow Prestwick en Inverness - worden allemaal bediend vanuit een groeiend aantal Europese en langeafstandsbestemmingen
EN Scotland's international airports - Aberdeen, Edinburgh, Glasgow, Glasgow Prestwick and Inverness - are all served by flights from a growing number of European and long haul destinations
holandês | inglês |
---|---|
internationale | international |
luchthavens | airports |
schotland | scotland |
edinburgh | edinburgh |
europese | european |
glasgow | glasgow |
NL Het is ondergebracht in het voormalige Glasgow Herald gebouw en was de eerste publieke commissie van Glasgow's eigenste Charles Rennie Mackintosh
EN Housed in the former Glasgow Herald building, it was the first public commission of Glasgow's own Charles Rennie Mackintosh
holandês | inglês |
---|---|
voormalige | former |
gebouw | building |
commissie | commission |
s | s |
ondergebracht | housed |
glasgow | glasgow |
charles | charles |
NL Om uw verblijf in Glasgow te reserveren of een tussenstop te maken op uw route van Londen naar Glasgow, kunt u een kamer reserveren in de accommodatie van uw keuze (hotel, huisje, B&B, camping, appartement)
EN Whether you want to book a stay in Glasgow or simply stop off on your London - Glasgow route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
holandês | inglês |
---|---|
reserveren | book |
londen | london |
keuze | choice |
hotel | hotel |
b | b |
camping | campsite |
appartement | apartment |
glasgow | glasgow |
NL Toerisme Glasgow: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van Glasgow.
EN Glasgow travel Michelin rating (including Michelin stars) and reviews for the main tourist attractions.
holandês | inglês |
---|---|
michelin | michelin |
inclusief | including |
bezienswaardigheden | attractions |
ster | stars |
glasgow | glasgow |
NL Home Overnachten Restaurant Feesten & vergaderen Arrangementen Events Uitjes Over ons
EN Home Rooms Restaurant Conferences & festivities Packages Events Excursions About us
holandês | inglês |
---|---|
home | home |
restaurant | restaurant |
events | events |
over | about |
ons | us |
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
holandês | inglês |
---|---|
bijzondere | particular |
ontwikkelde | developed |
space | space |
NL Zijn online gaming-uitjes in de tijd van inbelmodems waren onder meer Command and Conquer en Battlefield 2 voordat hij de geneugten van gamecommunitys ontdekte en meer dan 10 jaar geleden Enemy Boat Spotted startte.
EN His gaming outings online in the days of dial-up modems included Command and Conquer and Battlefield 2 before he found the joys of gaming communities and started Enemy Boat Spotted over 10 years ago.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
command | command |
ontdekte | found |
gaming | gaming |
NL Hoe maak je zelf perfecte gekarameliseerde uitjes ➜ bij kaas-spätzle of andere kaasgerechten! Afgemaakt met cranberry's - gewoon heerlijk.
EN How to make perfect caramelized onions yourself ➜ to cheese spaetzle or other cheese dishes! Rounded off with cranberries - simply delicious.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
gewoon | simply |
heerlijk | delicious |
kaas | cheese |
NL Attractieparken, speeltuinen en leuke uitjes: Luxemburg biedt een heleboel activiteiten voor kinderen.
EN Theme parks, playgrounds and fun tours – Luxembourg has lots of activities for kids.
holandês | inglês |
---|---|
speeltuinen | playgrounds |
luxemburg | luxembourg |
activiteiten | activities |
kinderen | kids |
NL Bioscoop, Fantasy/Science-fiction universums, maar bovenal leuke familie-uitjes.
EN The cinema, the Fantasy/Science-fiction universes but especially the great family walks.
holandês | inglês |
---|---|
bioscoop | cinema |
fantasy | fantasy |
maar | but |
leuke | great |
familie | family |
NL Tomaat-mozzarella salade met lente-uitjes
EN Tomato mozzarella salad with spring onions
holandês | inglês |
---|---|
salade | salad |
met | with |
lente | spring |
NL Deze tomaat-mozzarella salade met lente-uitjes ⬆ is de perfecte combinatie van Italiaanse caprese en klassieke Duitse tomatensalade!
EN This tomato mozzarella salad with spring onions ⬆ is the perfect combination of Italian caprese and classic German tomato salad!
holandês | inglês |
---|---|
salade | salad |
perfecte | perfect |
italiaanse | italian |
klassieke | classic |
lente | spring |
NL Hier krijgt u snel een overzicht van het meest actuele nieuws uit de wereld en de provincie Antwerpen. U vindt er ook de cultuur- en evenementenagenda uit uw regio en tips voor gratis uitjes.
EN The place to go for a quick overview of current world and local news. You will also find a culture and events diary for your region and tips for free excursions.
holandês | inglês |
---|---|
snel | quick |
actuele | current |
nieuws | news |
wereld | world |
vindt | find |
tips | tips |
cultuur | culture |
NL Stedentrips met uitjes naar het platteland
EN City Breaks with Country Escapes
NL Haringkar met roggebrood, uitjes en zure bommen
EN Herring with rye bread, onions and sour bombs
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
holandês | inglês |
---|---|
bijzondere | particular |
ontwikkelde | developed |
space | space |
NL Zijn online gaming-uitjes in de tijd van inbelmodems waren onder meer Command and Conquer en Battlefield 2 voordat hij de geneugten van gamecommunitys ontdekte en meer dan 10 jaar geleden Enemy Boat Spotted startte.
EN His gaming outings online in the days of dial-up modems included Command and Conquer and Battlefield 2 before he found the joys of gaming communities and started Enemy Boat Spotted over 10 years ago.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
command | command |
ontdekte | found |
gaming | gaming |
NL Bioscoop, Fantasy/Science-fiction universums, maar bovenal leuke familie-uitjes.
EN The cinema, the Fantasy/Science-fiction universes but especially the great family walks.
holandês | inglês |
---|---|
bioscoop | cinema |
fantasy | fantasy |
maar | but |
leuke | great |
familie | family |
NL Een van de leukste uitjes in de wijde omgeving van Rotterdam is een tochtje naar Tiengemeten
EN One of the best outings in the wider area of Rotterdam is a trip to Tiengemeten
holandês | inglês |
---|---|
omgeving | area |
rotterdam | rotterdam |
is | is |
NL Stedentrips met uitjes naar het platteland
EN City Breaks with Country Escapes
NL Vakantiewoning met panorama over de Sempachersee en de bergen. Ideaal om te wandelen, in het meer te zwemmen, te fietsen en als uitvalsbasis voor uitjes in de omgeving.
EN Holiday apartment with a view of Lake Sempach and the mountains. The perfect place for hiking, swimming in the lake, cycling and as a starting point for excursions to the surrounding area.
holandês | inglês |
---|---|
panorama | view |
bergen | mountains |
ideaal | perfect |
wandelen | hiking |
zwemmen | swimming |
fietsen | cycling |
NL Dol op romantische uitjes? Dan is dit iets voor u.
EN Like romantic getaways? You'll love this.
NL Vervolgens reizen we naar Falkirk! Vertrek in noordoostelijke richting vanuit Glasgow en bezoek uitzonderlijke attracties, moderne wonderen, en historische schatten, evenals geweldige winkelcentra, bekroonde boetieks, restaurants en nog veel meer.
EN Up next is Falkirk! Head north east from Glasgow to experience outstanding attractions, modern wonders, and historical treasures, as well as great shopping centres, award-winning boutiques, restaurants and more.
holandês | inglês |
---|---|
attracties | attractions |
moderne | modern |
historische | historical |
schatten | treasures |
restaurants | restaurants |
glasgow | glasgow |
NL Maak een adembenemende rit vanuit Glasgow, geniet met je eigen ogen van de hoogtepunten en ervaar bij elke stop de onweerstaanbare charme van de lokale bevolking.
EN Take a scenic drive from Glasgow, and see all the top sights for yourself, experiencing the irresistible charm of the locals at every stop.
holandês | inglês |
---|---|
rit | drive |
charme | charm |
glasgow | glasgow |
NL Uitkijkend over de skyline van de stad Glasgow vanuit The Lighthouse © Kenny Lam
EN Looking out across the Glasgow city skyline from The Lighthouse © Kenny Lam
holandês | inglês |
---|---|
stad | city |
lighthouse | lighthouse |
glasgow | glasgow |
skyline | skyline |
kenny | kenny |
NL Glasgow Botanic Gardens – Renfrew Ferry Rondje vanuit Kelvinbridge
EN Glasgow Botanic Gardens – Renfrew Ferry Loop from Kelvinbridge
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
glasgow | glasgow |
NL Glasgow Botanic Gardens – Renfrew Ferry Rondje vanuit Garscadden
EN Glasgow Botanic Gardens – Renfrew Ferry Loop from Garscadden
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
glasgow | glasgow |
NL Glasgow Botanic Gardens – Mugdock Reservoir Rondje vanuit Kelvinhall
EN Glasgow Botanic Gardens – Mugdock Reservoir Loop from Kelvinhall
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
glasgow | glasgow |
NL Normaal gesproken zouden we gezamenlijk demonstreren in Glasgow – of waar dan ook ter wereld – om klimaatrechtvaardigheid te eisen tijdens de VN-klimaattop (COP26). Maar voor velen is dat niet mogelijk dit jaar.
EN Normally, we would all be marching in Glasgow - or any other part of the world - for climate justice at the UN Climate Change Conference (COP26). But for many of us that’s not possible this year.
holandês | inglês |
---|---|
velen | many |
glasgow | glasgow |
vn | un |
NL Wereldleiders hebben nu de kans om alles op alles te zetten als ze elkaar ontmoeten in Glasgow
EN World leaders have a huge opportunity to do what it takes while they meet in Glasgow
holandês | inglês |
---|---|
kans | opportunity |
ontmoeten | meet |
glasgow | glasgow |
NL Wil je dat jouw video of foto te zien is op digitale billboards in Glasgow? Stuur ons dat je video of foto met dit formulier.
EN Want your video to be displayed on mobile billboards in the streets of Glasgow? Then upload your photo or video to our website using this form.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
formulier | form |
glasgow | glasgow |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Glasgow (Abbotsichn) (GLA)
EN Flights from Manchester (MAN) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Glasgow (Abbotsichn) (GLA)
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Geneva (GVA)
NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-diensten heeft uitgerold naar 14 andere locaties in het VK, waaronder Liverpool, Glasgow, Watford en Wolverhampton. 5...
EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
holandês | inglês |
---|---|
ee | ee |
diensten | offering |
NL Op de eerste dag verkent u de cultuur van Glasgow. De grootste stad van Schotland staat bekend om zijn stijl, energie en enorme persoonlijkheid, dus het is een perfect vertrekpunt.
EN Begin with a day discovering Glasgow's culture. Scotland's biggest city is renowned for its style, energy and huge personality, so it's a perfect place to start.
holandês | inglês |
---|---|
cultuur | culture |
schotland | scotland |
bekend | renowned |
stijl | style |
energie | energy |
enorme | huge |
persoonlijkheid | personality |
perfect | perfect |
glasgow | glasgow |
NL Het trendy West End van Glasgow is de thuishaven van Kelvingrove, een gratis museum boordevol met meer dan 8.000 intrigerende voorwerpen en artefacten
EN Glasgow's trendy West End is home to Kelvingrove, a free museum packed with over 8,000 intriguing objects and artefacts
holandês | inglês |
---|---|
west | west |
end | end |
gratis | free |
museum | museum |
boordevol | packed |
voorwerpen | objects |
glasgow | glasgow |
trendy | trendy |
NL Glasgow heeft ook schitterende accommodatiemogelijkheden, zodat u kunt uitrusten en uw batterijen kunt opladen na een drukke dag in de stad.
EN Glasgow also has superb accommodation options, so you can rest and recharge your batteries after a busy day in the city.
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
batterijen | batteries |
opladen | recharge |
stad | city |
glasgow | glasgow |
NL Op verschillende locaties in Glasgow kunt u een auto huren en de rit naar Loch Lomond duurt ongeveer anderhalf uur.
EN You can rent a car in Glasgow from several locations, and the drive to Loch Lomond should take about an hour and a half.
holandês | inglês |
---|---|
locaties | locations |
u | you |
huren | rent |
rit | drive |
duurt | take |
uur | hour |
glasgow | glasgow |
NL Ga vroeg op weg als u naar het noordwesten reist, naar het culturele centrum van Glasgow. Hier kunt u een groot aantal attracties en andere juweeltjes ontdekken die het ware karakter van de stad weerspiegelen.
EN The day starts bright and early as you travel north west to the cultural hub of Glasgow. Here you can explore a whole host of attractions and gems that capture the true personality of the city.
holandês | inglês |
---|---|
vroeg | early |
culturele | cultural |
centrum | hub |
attracties | attractions |
ware | true |
stad | city |
glasgow | glasgow |
NL Het nachtleven van Glasgow is levendig, bruisend en een 'must' als u de stad bezoekt. Ontdek eigenzinnige bars, pubs en restaurants die hun eigen unieke kenmerken hebben en waarvan er vele elke avond live muziek aanbieden.
EN Glasgow's nightlife is lively, bustling and a must-try when you're in the city. Explore a range of quirky bars, pubs and restaurants that boast their own unique features, and many of which have live music playing each night.
holandês | inglês |
---|---|
nachtleven | nightlife |
levendig | lively |
stad | city |
ontdek | explore |
eigenzinnige | quirky |
pubs | pubs |
restaurants | restaurants |
kenmerken | features |
vele | many |
avond | night |
live | live |
muziek | music |
glasgow | glasgow |
NL De VN-klimaatconferentie in Glasgow in 2021 had een duidelijke boodschap: klimaatadaptatie wordt van iedereen gevraagd, van overheden en individuen over de gehele wereld
EN The UN climate conference in Glasgow in 2021 had a clear message: climate adaptation is required of everyone; from governments to individuals around the world
holandês | inglês |
---|---|
duidelijke | clear |
boodschap | message |
glasgow | glasgow |
NL Waarom Glasgow zo belangrijk is voor Deltares
EN Europe invests in research to remove substances of concern from the environment
NL Meer toeristische bezienswaardigheden in Glasgow
EN More tourist attractions in Glasgow
holandês | inglês |
---|---|
meer | more |
bezienswaardigheden | attractions |
in | in |
glasgow | glasgow |
NL Route voor Glasgow - Newcastle upon Tyne
EN Glasgow to Newcastle upon Tyne Route
holandês | inglês |
---|---|
route | route |
glasgow | glasgow |
NL Hoe te reizen van Londen naar Glasgow?
EN How to get from London to Glasgow?
holandês | inglês |
---|---|
londen | london |
glasgow | glasgow |
NL ViaMichelin kan, zowel voor het reizen per auto als per motor, uw route van Londen naar Glasgow berekenen
EN With ViaMichelin you can calculate your route from London to Glasgow by car or motorbike
holandês | inglês |
---|---|
route | route |
londen | london |
berekenen | calculate |
glasgow | glasgow |
NL U vindt er de afstand van Londen naar Glasgow, de real-time reistijd die rekening houdt met de verkeersdrukte, en de kosten voor het traject (tol en brandstofkosten)
EN Find the distance from London to Glasgow, the estimated travel time with the impact of road traffic in real time, as well as the cost of your journey (toll charges and fuel costs)
holandês | inglês |
---|---|
vindt | find |
afstand | distance |
londen | london |
traject | journey |
glasgow | glasgow |
time | time |
real | real |
NL Om uw verblijf in Glasgow goed te organiseren, kunt u de MICHELIN selectie van toeristische bezienswaardigheden en restaurants raadplegen (voor zover van toepassing voor uw bestemming), en kunt u zonder extra kosten uw accommodatie reserveren.
EN And, to ensure you are well prepared for your stay in Glasgow, you can search the MICHELIN tourist site and restaurant selections (for all covered destinations) and book your accommodation at no additional cost.
holandês | inglês |
---|---|
goed | well |
michelin | michelin |
restaurants | restaurant |
zonder | no |
kosten | cost |
reserveren | book |
glasgow | glasgow |
Mostrando 50 de 50 traduções