NL Uiteraard moet je heel veel mailtjes gaan versturen als online marketeer of growth hacker, dus heb je een e-mail marketing tool nodig
Traduzir "tool is uiteraard" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tool is uiteraard" de holandês para inglês
Traduções de tool is uiteraard
"tool is uiteraard" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de tool is uiteraard
holandês
inglês
EN Of course you have to send a lot of e-mails as an online marketer or growth hacker, so you will need an e-mail marketing tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| je | you |
| als | as |
| online | online |
| marketeer | marketer |
| of | or |
| growth | growth |
| marketing | marketing |
| tool | tool |
| hacker | hacker |
NL De tool is uiteraard ontworpen met het oog op de integratie in de andere diensten van Google, zoals AdWords en AdMob
EN The tool is naturally designed for integration within other Google services such as AdWords and AdMob
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| integratie | integration |
| diensten | services |
| uiteraard | naturally |
| adwords | adwords |
NL De tool is uiteraard ontworpen met het oog op de integratie in de andere diensten van Google, zoals AdWords en AdMob
EN The tool is naturally designed for integration within other Google services such as AdWords and AdMob
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| integratie | integration |
| diensten | services |
| uiteraard | naturally |
| adwords | adwords |
NL Niet elke tool is geschikt voor iemand die visualisatietechnieken wil leren, en niet elke tool past bij de doelstellingen van de branche of onderneming
EN Not every tool is right for every person looking to learn visualisation techniques, and not every tool can scale to industry or enterprise purposes
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| wil | can |
NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren
EN Even if you’ve never used a task management tool before, getting started is easier than you think
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| taakbeheer | task management |
| makkelijk | easier |
NL “De tool die wij gebruikten, remde ons af”, geeft Chris Wilson, Director of Technical Support toe. “Rapportages maken was erg lastig en de tool hinderde ons in feite in de omgang met de verkopers.”
EN “The tool we had was really slowing us down,” admitted Chris Wilson, Director of Technical Support. “Reporting was tough for us, and the tool impeded our ability to interact with retailers.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| chris | chris |
| wilson | wilson |
| director | director |
| technical | technical |
| rapportages | reporting |
| erg | really |
| lastig | tough |
NL Real time DMARC monitoring tool voor e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld. Met onze geavanceerde DMARC Monitor tool krijgt u volledig zicht op uw domein met een live dreigingskaart.
EN Real time DMARC monitoring tool for email spoofing attacks taking place at various locations around the globe. With our advanced DMARC Monitor tool you get full visibility on your domain with a live threat map.
| holandês | inglês |
|---|---|
| real | real |
| time | time |
| dmarc | dmarc |
| tool | tool |
| spoofing | spoofing |
| verschillende | various |
| wereld | globe |
| geavanceerde | advanced |
| zicht | visibility |
| domein | domain |
| live | live |
NL Valideer of vertaal eenvoudig je content voor de beste resultaten met onze toonaangevende, op AI gebaseerde tool voor computerondersteund vertalen (CAT-tool).
EN Easily validate or translate your content to achieve the best results with our industry-leading, AI-driven computer-aided translation (CAT) tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| resultaten | results |
| toonaangevende | leading |
| ai | ai |
| tool | tool |
NL Recruitee Meet is het video-interview tool van Recruitee zelf. Plan en interview gemakkelijk vanuit het kandidatenprofiel. Een aparte tool om op afstand goed te werven is niet nodig.
EN Recruitee Meet is Recruitee’s own video interviewing tool. Schedule and host interviews easily from the candidate profile. No need for a separate tool to get remote hiring done right.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| zelf | own |
| plan | schedule |
| gemakkelijk | easily |
| aparte | separate |
| werven | hiring |
| niet | no |
| nodig | need |
NL Formitable is een slimme tool voor opbrengstbeheer en promotie tool om de verkoop op rustigere momenten te stimuleren
EN A good solution to reduce the number of no-shows
NL In de afgelopen jaren is er in de architectuurplaatjes van SAP een nieuwe tool opgedoken. In het EPM-domein vinden we Profitability and Performance Management (PAPM). Wat is dat voor tool en wat kun j...
EN Increasingly, organizations are putting their safety, health and sustainability vision on paper or even in the spotlight. Despite the good intentions, the numbers don't always seem to line up with the...
NL Als je op zoek bent naar een tool om je onboarding-, retentie- en ondersteuningsprocessen te verbeteren, is FROGED iets om te overwegen. De tool is ontworpen om je klanten gedurende hun hele
EN LiveAgent is a fully-featured Help Desk software with over 195+ compatible integrations. Streamline all communication channels and manage them from a single shared company inbox. Enjoy social media
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | software |
NL Real time DMARC monitoring tool voor e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld. Met onze geavanceerde DMARC Monitor tool krijgt u volledig zicht op uw domein met een live dreigingskaart.
EN Real time DMARC monitoring tool for email spoofing attacks taking place at various locations around the globe. With our advanced DMARC Monitor tool you get full visibility on your domain with a live threat map.
| holandês | inglês |
|---|---|
| real | real |
| time | time |
| dmarc | dmarc |
| tool | tool |
| spoofing | spoofing |
| verschillende | various |
| wereld | globe |
| geavanceerde | advanced |
| zicht | visibility |
| domein | domain |
| live | live |
NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren
EN Even if you’ve never used a task management tool before, getting started is easier than you think
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| taakbeheer | task management |
| makkelijk | easier |
NL Stroomdiagrammen zijn het perfecte tool voor het visualiseren van processen, instructies en systemen. Onze tool bevat praktische hulpmiddelen zodat je makkelijk alle soorten vormen en lijnen kan invoegen, wijzigen of met elkaar verbinden.
EN Flowcharts are the perfect content format for visualizing processes, instructions and systems. The online flowchart maker includes practical expansion tools to easily connect all types of shapes and lines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| visualiseren | visualizing |
| instructies | instructions |
| bevat | includes |
| praktische | practical |
| makkelijk | easily |
| soorten | types |
| vormen | shapes |
| lijnen | lines |
| verbinden | connect |
NL “Confluence was eerst een tool die alleen gebruikt werd door de Technology-organisatie en inmiddels een enterprise-tool die door het hele bedrijf wordt gebruikt
EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company
| holandês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| gebruikt | used |
| hele | entire |
| technology | technology |
NL Daartoe hebben we een rang tracking tool die ons trouw houdt aan onze naam, evenals een trefwoord vinder, SERP checker, en zelfs een web audit tool om u te laten zien wat er niet werkt op uw site.
EN To that end, we have a rank tracking tool that keeps us true to our name as well as a keyword finder, SERP checker, and even a web audit tool to show you what’s not working on your site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rang | rank |
| tracking | tracking |
| tool | tool |
| trouw | true |
| houdt | keeps |
| naam | name |
| trefwoord | keyword |
| serp | serp |
| checker | checker |
| audit | audit |
| werkt | working |
NL Ranktracker's trefwoord finder tool is ongelooflijk makkelijk te gebruiken en voorziet de gebruiker van veel meer data dan de gemiddelde "gratis" trefwoord tracking tool
EN Ranktracker's keyword finder tool is incredibly easy-to-use and provides the user with far more data than the average "free" keyword tracking tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| trefwoord | keyword |
| tool | tool |
| is | is |
| ongelooflijk | incredibly |
| makkelijk | easy |
| data | data |
| gemiddelde | average |
| tracking | tracking |
| ranktracker | ranktracker |
NL Ranktracker's trefwoord tool, bijvoorbeeld, toont veel meer opties, keuzes, en real-time data dan een gratis trefwoord tool ooit zou kunnen hopen om mee te concurreren.
EN Ranktracker's keyword tool, for example, displays a lot more options, choices, and real-time data than any free keyword tool could ever hope to compete with.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| trefwoord | keyword |
| tool | tool |
| toont | displays |
| data | data |
| gratis | free |
| ooit | ever |
| hopen | hope |
| concurreren | compete |
| ranktracker | ranktracker |
NL Een SERP-tool is elk soort tool dat wordt gebruikt in combinatie met SERP's, of het nu wordt gebruikt om u te laten zien wat bepaalde zoekwoorden veroorzaken of hoe wijzigingen aan een pagina een SERP zullen beïnvloeden.
EN A SERP tool is any kind of tool that is used in conjunction with SERPs, whether it’s used to show you what certain keywords cause or how changes to a page will affect a SERP.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| serp | serp |
| s | s |
| veroorzaken | cause |
| wijzigingen | changes |
| pagina | page |
| beïnvloeden | affect |
NL U zult moeten overwegen hoe een tool presteert en de extra's die het wordt geleverd met om u een beter idee te geven van de vraag of een specifieke tool is uw geld waard of niet.
EN You’ll have to consider how a tool performs and the extras that it comes included with to give you a better idea of whether or not a specific tool is worth your money.
| holandês | inglês |
|---|---|
| presteert | performs |
| beter | better |
| idee | idea |
| geld | money |
| waard | worth |
NL Pixlr Pro is een betaalde tool met een gratis proefversie, maar het is de enige tool in onze lijst die een Photoshop PSD bestand kan openen en opslaan als een PNG of JPG
EN Pixlr Pro is a paid tool that provides a free trial, but it's the only tool on our list that can open a Photoshop PSD file and save it as a PNG or JPG
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaalde | paid |
| tool | tool |
| photoshop | photoshop |
| psd | psd |
| png | png |
| jpg | jpg |
NL “De tool die wij gebruikten, remde ons af”, geeft Chris Wilson, Director of Technical Support toe. “Rapportages maken was erg lastig en de tool hinderde ons in feite in de omgang met de verkopers.”
EN “The tool we had was really slowing us down,” admitted Chris Wilson, Director of Technical Support. “Reporting was tough for us, and the tool impeded our ability to interact with retailers.”
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL Plaats de tool Pen op het geselecteerde eindpunt. Er wordt een schuin streepje weergegeven naast de tool Pen. Als u de helling van het volgende gebogen segment wilt instellen, klikt u op het ankerpunt en sleept u de richtingslijn die verschijnt.
EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL Heb je je favoriete tool niet gevonden? Geen zorgen! We hebben meer dan 3000 tools waarmee je kan integreren in Zapier en Zoho. Grote kans dat jouw favoriete tool daar te vinden is.
EN Did you not find your favorite tool? No worries! We have more than 3000 tools that you can integrate with Zapier and Zoho. Good chance your tool is part of this collection.
NL We hebben een heleboel content die we moeten maken en Bynder speelt natuurlijk een belangrijke rol in dat alles omdat elk afzonderlijk marktkanaal nieuwe content nodig heeft; van TV tot de website, e-mails en uiteraard sociale media
EN We have a ton of content we need to make and obviously Bynder plays a key part in all of that as every single market channel requires new content; from TV to the website, emails and, obviously, social media
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| belangrijke | key |
| rol | part |
| nieuwe | new |
| tv | tv |
NL En wanneer jij het graag groots aanpakt, dan moet jouw SEO uiteraard volgen
EN And when you’re operating at scale, your SEO should be as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| seo | seo |
NL Wij weten uiteraard dat je je niet blindelings op een nieuwe markt lanceert, je kunt namelijk nooit te veel weten over jouw doelmarkten , vind je ook niet?
EN While we know you’re not jumping into a new market blindly, one can never know too much about your target markets right?
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | know |
| kunt | can |
NL De sleutel tot ons succes is uiteraard ons fantastisch netwerk van meer dan 12.000 onafhankelijke vertalers en taalkundigen die samen goed zijn voor meer dan 650 talencombinaties.
EN Our amazing network of +12.000 independent translators and native linguistics, covering more than 650 languages combinations, is the core of our success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| succes | success |
| fantastisch | amazing |
| netwerk | network |
| onafhankelijke | independent |
| vertalers | translators |
NL Het gebruik van deze functies is uiteraard vrijwillig. Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| vrijwillig | voluntary |
| ingevoerd | entered |
| toegankelijk | accessible |
| instellingen | settings |
| komoot | komoot |
NL Solliciteren bij Rabobank gaat gewoon door. Uiteraard zullen alle gesprekken tot nader order telefonisch of via videocall plaatsvinden.
EN We’re happy to receive your application. Interviews will be held via phone or videoconference until further notice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprekken | interviews |
| of | or |
NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in?
EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| juni | june |
| fysiek | physically |
| plan | plan |
| digitaal | digital |
| bezoek | visit |
NL Ook dit jaar vinden de OCLC Contactdagen online plaats. Inmiddels is ook het programma bekend en dat willen wij uiteraard graag met u delen.
EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan.
NL Uiteraard voldoen al onze babyproducten aan de 100 standaard van OEKO-TEX®.
EN Of course, all of our baby products comply with the 100 by OEKO-TEX® standard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| onze | our |
| standaard | standard |
NL Uiteraard omvat dit ook onze hoogwaardige geschenksets met eerste-time sokken in verschillende uitvoeringen.
EN Of course, this also includes our high-quality gift sets with first-time socks in various designs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| omvat | includes |
| ook | also |
| sokken | socks |
| verschillende | various |
NL Mocht het juist wel wenselijk zijn om een collega of externe AV-specialist de bediening van de camera’s te laten doen, dan kan GetyourStudio uiteraard ook handmatig bediend achter een regietafel.
EN If your project needs other people to operate the cameras, GetyourStudio can also be operated manually behind a director's table.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bediening | operate |
| camera | cameras |
| s | s |
| kan | can |
| handmatig | manually |
| bediend | operated |
NL Uiteraard behoort dit wel tot de dienstverlening van GetyourStudio of een van onze geautoriseerde partners.
EN If you prefer, GetyourStudio or one of our authorized partners can also manage the Installation of the GetyourStudio PRO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautoriseerde | authorized |
| partners | partners |
NL (2) Uw bestelling wordt door ons uiteraard direct na ontvangst verwerkt
EN (2) Your order will of course be processed by us immediately after receipt
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| bestelling | order |
| ons | us |
| uiteraard | of course |
| direct | immediately |
| ontvangst | receipt |
| verwerkt | processed |
NL Uiteraard is de beste manier van helpen, door anderen hier te helpen met hun vragen. Maar je kunt ons ook op andere manieren helpen:
EN The best way to help is of course by assisting others with their questions here in the forum, but you can also help us out in other ways:
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| hier | here |
NL Uiteraard zijn er genoeg applicaties, zoals Pixillion van NCH Software (gratis versie beschikbaar), of online diensten zoals CloudConvert, beschikbaar
EN There are a bunch of tools out there that can do this for us, like Pixillion from NCH Software (free version available), or online services like CloudConvert
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| online | online |
NL Uiteraard kwam dit met flink wat uitdagingen, zeker omdat Apple de beveiliging had opgeschroefd voor macOS (zie ook SMJobBless: Elevated Privileges in Lazarus Pascal)
EN This came with quite a few challenges, especially since Apple increased security for macOS, not allowing me to do certain things straight from my program (see also SMJobBless: Elevated Privileges in Lazarus Pascal)
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwam | came |
| uitdagingen | challenges |
| zeker | certain |
| apple | apple |
| beveiliging | security |
| macos | macos |
| privileges | privileges |
| pascal | pascal |
NL Uiteraard zijn er nog meer redenen, zoals de wens van Mac bezitter om de applicatie 64 bit en gesigneerd te hebben
EN But there is more; macOS users wanted a 64 bit version to avoid the 32 bit complaining and having the application signed was on the wishlist for them as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| applicatie | application |
| bit | bit |
NL Uiteraard zijn er wat zaken aangepast omdat de nieuwe TheTVDB API SSL gebruikt, het weergeven van notificaties, het ondersteunen van de zogenaamde Dark Themes, het samenvoegen van twee afleveringen, etc.
EN Support for SSL (since theTVDB.com API requires this), the use of notifications and the support for a dark theme, the merging of 2 episodes, caching results, are a few of other desired or needed items.
| holandês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| ssl | ssl |
| gebruikt | use |
| notificaties | notifications |
| ondersteunen | support |
| samenvoegen | merging |
| afleveringen | episodes |
| dark | dark |
NL Uiteraard zijn de menu balken op de standaard plaatsen te vinden: voor MacOS X boven in het scherm en voor Windows en Linux boven in het venster.
EN As usual the MacOS X menu is in the top bar of your screen, where as Linux and Ubuntu have their menu in the top of the application window.
| holandês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| vinden | as |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Uiteraard vind ik een beter veiligheid wenselijk, maar het is wel jammer dat nu meer dan de helft van de tijd die in het ontwikkelen van een programma gaat, gebaseerd is op het aanpassen aan deze nieuwe wijzigingen.
EN Which is all good, just too bad that the now majority of the time I spend on developing an application involves adapting to these limitations, instead of doing the creative thinking towards what the application really is for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| programma | application |
NL Uiteraard is deze ook geschikt voor advertenties van anderen, zolang je maar HTML code hebt voor het plaatsen van de advertentie(s).
EN Naturally, this one is also suitable for ads from other parties, as long as you have HTML code to place the ad(s).
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| anderen | other |
| zolang | as long as |
| code | code |
| s | s |
| uiteraard | naturally |
NL Met mijn code voorbeeld gaan we kijken naar de 2de ?<h2? in de post, en plakken de code voor de advertentie daar net voor. Je kunt dit uiteraard aanpassen naar eigen smaak, bijvoorbeeld door de $ChapterCount waarde ter veranderen:
EN With my code, it will look for the 2nd occurrence of ?<h2? and place the ad right before that tag. You can modify this to fit your needs, by changing the value of $ChapterCount you can decide before which tag occurrence you?d like to see the ad:
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| lt | lt |
| advertentie | ad |
NL Uiteraard is het forum ook niet bedoelt als jouw persoonlijk adverteer en promotie ruimte.
EN Obviously this forum is not intended as your personal advertising space either.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteraard | obviously |
| forum | forum |
| als | as |
| persoonlijk | personal |
| ruimte | space |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uiteraard uiteraard heb getyourstudio uiteraard weten uiteraard dat je je uiteraard zullen uiteraard graag uiteraard nemen zij uiteraard uiteraard zorgen uiteraard was uiteraard direct uiteraard aanpassen uiteraard vind uiteraard kun uiteraard kwam uiteraard voorzien uiteraard afhankelijk uiteraard krijgt bieden uiteraard indicas en uiteraard uiteraard door genetica dient uiteraard uiteraard volledig online uiteraard zorgde hieronder vallen uiteraard gamen is uiteraard zelfvertrouwen en uiteraard uiteraard graag erkenning krijg je uiteraard alstom heeft uiteraard uiteraard ons fantastisch uiteraard uw contactgegevens grafisch ontwerper uiteraard modefotografie uiteraard geposeerd uiteraard naar analogie uiteraard onder voorbehoud uiteraard volgen uiteraard de aanbetaling uiteraard een hogere lean certificaten uiteraard uiteraard vrijwillig uiteraard noodzakelijk willen wij uiteraard tolken zijn uiteraard planten maken uiteraard jij bepaalt uiteraard uiteraard een regelmatige geldt dit uiteraard uiteraard hebben sommige moderne toolTraduzir tool is uiteraard para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe