EN Visit the Chronic Health exposition at Dutch Design Week! Waag is joining this exposition with the Hollandse Luchten project.
Traduzir "exposition at dutch" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exposition at dutch" de inglês para holandês
Traduções de exposition at dutch
"exposition at dutch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| dutch | aan alle bij chinees de duits dutch een en engels frans heeft het hoe in in de is italiaans japans met naar nederlands om op portugees spaans taal talen te van van de voor voor de zijn |
Tradução de inglês para holandês de exposition at dutch
inglês
holandês
NL Kom naar Chronic Health op de Dutch Design Week! Binnen dit samenwerkingsverband exposeert Waag het project Hollandse Luchten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| health | health |
| week | week |
| waag | waag |
| design | design |
| project | project |
| the | de |
| with | op |
| this | dit |
EN Visit the Chronic Health exposition at Dutch Design Week! Waag is joining this exposition with the Hollandse Luchten project.
NL Van 16 tot 24 oktober presenteerde Waag het project Hollandse Luchten bij de Embassy of Health op de Dutch Design Week in Eindhoven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| health | health |
| week | week |
| waag | waag |
| design | design |
| project | project |
| the | de |
| with | bij |
| is | het |
EN Among others, there has been an exposition of Alexander the Great and an exposition with the biggest collection of paintings in the museum, called “Matisse tot Malevich”.
NL In het verleden waren er onder andere tentoonstellingen over de geschiedenis van Alexander de Grote en een tentoonstelling met de grootste collectie schilderijen van het museum, getiteld “Matisse tot Malevich”.
EN The Chronic Health exposition by Embassy of Health is returning to Dutch Design Week! This year, Waag has a double attendance at DDW: both within Come and get your future and with the Embassy of Health collaboration
NL De Chronic Health-expositie van Embassy of Health is terug op Dutch Design Week! In 2021 neemt Waag tweemaal deel aan Dutch Design Week: met Come and get your future, en als partner in het samenwerkingsverband Embassy of Health
| inglês | holandês |
|---|---|
| health | health |
| design | design |
| week | week |
| waag | waag |
| future | future |
| is | is |
| get | get |
| the | de |
| your | your |
| with | op |
| of | deel |
| come | van |
EN We offer a wide range of NT2/Dutch courses, for every level (A0-C1) and study pace, offline Dutch courses in Amsterdam and online Dutch courses in interactive groups
NL Kies een dagcursus of avondcursus Nederlands voor halfgevorderden in een van onze locaties in Amsterdam
EN Looking for a unique location for your meetings, workshops or events? A space to introduce new products or services? Look no further. Our spaces are equipped with interactive screens and can even be transformed into exposition rooms.
NL Op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Ruimte om nieuwe producten of diensten voor te stellen? Zoek niet verder. Onze ruimtes zijn uitgerust met interactieve schermen en kunnen zelfs omgetoverd worden tot exporuimtes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interactive | interactieve |
| screens | schermen |
| your | je |
| workshops | workshops |
| or | of |
| events | events |
| new | nieuwe |
| services | diensten |
| space | ruimte |
| to | om |
| location | locatie |
| products | producten |
| spaces | ruimtes |
| our | onze |
| equipped | uitgerust |
| with | op |
| and | en |
| can | kunnen |
| even | zelfs |
| for | voor |
| looking | op zoek |
| be | worden |
| looking for | zoek |
EN Artist in residence Charlotte Bakkenes' exposition in Waag's Theatrum Anatomicum focuses on innovation within traditional craftsmanship techniques.
NL Artist-in-residence Charlotte Bakkenes stelt van 25 tot 27 september haar collectie tentoon in het Theatrum Anatomicum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| in | in |
| on | van |
EN Matter of Life exposition in Eindhoven
NL Ivorish: sieraden van melktanden
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | van |
EN Waag's TextileLab is partaking in a talk on fashion and sustainability during the Unity | Duality | Trinity group exposition in De School Amsterdam.
NL De Amsterdam Urban Ecology Pilot verkent het Amsterdam Science Park om alle levende wezens die het gebruiken, beter te leren kennen en begrijpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| and | leren |
| during | te |
| de | de |
EN The next Ars Electronica Festival will be held September 8-12, 2016 in Linz (Austria). Waag will be present with an exposition about the Amsterdam Smart Citizens Lab and a FEAT workshop.
NL Van Leeuwarden tot Maastricht komen burgers en lokale overheden in actie om zelf de geluidsoverlast van vliegtuigen in kaart te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| citizens | burgers |
| in | in |
| the | de |
| about | om |
| and | en |
| a | zelf |
EN During the Unity | Duality | Trinity exposition in De School Amsterdam, Waag's TextileLab Amsterdam is partaking in a talk about fashion and sustainability: Changing the culture of fashion, on Sunday 29 August from 16:00 hrs to 17:30 hrs.
NL Tijdens de expositie Unity | Duality | Trinity in De School verzorgt Waags TextileLab Amsterdam een talk over mode en duurzaamheid: Changing the culture of fashion, op zondag 29 augustus van 16:00 uur tot 17:30 uur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| school | school |
| amsterdam | amsterdam |
| sustainability | duurzaamheid |
| sunday | zondag |
| august | augustus |
| in | in |
| on | op |
| fashion | fashion |
| during | tijdens |
| de | de |
| a | een |
EN Unity | Duality | Trinity is a group exposition in De School Amsterdam, held from 12 to 29th of August
NL Unity | Duality | Trinity is een groepsexpositie, die van 12 tot 29 augustus plaatsvindt in De School Amsterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| de | de |
| school | school |
| amsterdam | amsterdam |
| august | augustus |
| is | is |
| in | in |
| a | een |
| to | tot |
| of | van |
EN In this exposition, themes surrounding unity and systems of synergy are being explored
NL In de expositie worden thema's rond eenheid en systemen van synergie onderzocht
| inglês | holandês |
|---|---|
| unity | eenheid |
| systems | systemen |
| synergy | synergie |
| in | in |
| are | worden |
| and | en |
| of | van |
EN During the exposition at De School, various talks and workshops will be organised, including the talk by Waag's TextileLab Amsterdam.
NL Gedurende de looptijd van de expositie worden verschillende workshops en talks georganiseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| various | verschillende |
| workshops | workshops |
| organised | georganiseerd |
| be | worden |
| de | de |
EN Three winning teams of artists/designers & scientists will be awarded 25.000 euro to turn their concept reality for the exposition in Naturalis museum.
NL Drie winnende teams van kunstenaars/ ontwerpers en wetenschappers krijgen elk 25.000 euro toegekend om hun concept werkelijkheid te maken voor de expositie in museum Naturalis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| scientists | wetenschappers |
| awarded | toegekend |
| euro | euro |
| concept | concept |
| reality | werkelijkheid |
| naturalis | naturalis |
| museum | museum |
| designers | ontwerpers |
| in | in |
| the | de |
| artists | kunstenaars |
| to | om |
| three | drie |
| for | voor |
| of | van |
| their | hun |
EN Do you have health complaints (coughing, sneezing, throat pains or fever), and/or do you live with someone who has been tested positive for corona? Please stay home and follow the exposition through livestream, for which details will be published here.
NL Klachten? Blijf dan thuis. De expositie zal tevens te volgen zijn via livestream, waarvan de link op deze pagina gedeeld zal worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complaints | klachten |
| livestream | livestream |
| follow | volgen |
| the | de |
| with | op |
| will | zal |
| for | deze |
| stay | blijf |
| be | worden |
| through | via |
EN Artist in residence Charlotte Bakkenes' exposition in Waag's Theatrum Anatomicum focuses on innovation within traditional craftsmanship techniques.
NL Artist-in-residence Charlotte Bakkenes stelt van 25 tot 27 september haar collectie tentoon in het Theatrum Anatomicum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| in | in |
| on | van |
EN Waag's TextileLab is partaking in a talk on fashion and sustainability during the Unity | Duality | Trinity group exposition in De School Amsterdam.
NL De Amsterdam Urban Ecology Pilot verkent het Amsterdam Science Park om alle levende wezens die het gebruiken, beter te leren kennen en begrijpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| and | leren |
| during | te |
| de | de |
EN TextileLab Amsterdam is part of the exposition M-ODE with the open-source material archive during WeMakeThe.City.
NL Reflow is een driejarig Europees onderzoeksproject dat zich richt op materiaalstromen in stedelijke omgevingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stedelijke |
| is | is |
| with | op |
| during | in |
EN Looking for a unique location for your meetings, workshops or events? A space to introduce new products or services? Look no further. Our spaces are equipped with interactive screens and can even be transformed into exposition rooms.
NL Op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Ruimte om nieuwe producten of diensten voor te stellen? Zoek niet verder. Onze ruimtes zijn uitgerust met interactieve schermen en kunnen zelfs omgetoverd worden tot exporuimtes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interactive | interactieve |
| screens | schermen |
| your | je |
| workshops | workshops |
| or | of |
| events | events |
| new | nieuwe |
| services | diensten |
| space | ruimte |
| to | om |
| location | locatie |
| products | producten |
| spaces | ruimtes |
| our | onze |
| equipped | uitgerust |
| with | op |
| and | en |
| can | kunnen |
| even | zelfs |
| for | voor |
| looking | op zoek |
| be | worden |
| looking for | zoek |
EN From 26 June to 19 September, the beautiful exposition of the works of Monique Collignon can be admired in the Beurs van Berlage.
NL EFECS is het internationale forum om ‘impact te creëren door collaboratieve innovatie! voor een autonoom en duurzaam Europa langs de waardeketen van elektronische componenten en systemen in Europa.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| can | creëren |
| van | een |
| of | van |
EN This exposition is made possible by:
NL Deze tentoonstelling wordt mede mogelijk gemaakt door:
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | gemaakt |
| possible | mogelijk |
| by | door |
| is | wordt |
| this | deze |
EN Find out more about: + Exposition Label montagnard
NL Meer info over: + Exposition Label montagnard
| inglês | holandês |
|---|---|
| label | label |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Exposition ARBRES
NL Meer info over: + Exposition ARBRES
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Dutch brand, StoryTiles, creates unique tiles that are miniature pieces of art based on the traditional Dutch Whites
NL De unieke tegels van het Nederlandse merk StoryTiles zijn miniatuurkunstwerken gebaseerd op de Hollandse Witjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| brand | merk |
| tiles | tegels |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| the | de |
| are | zijn |
EN Enrollment in a pre-Master’s program with Dutch or non-Dutch previous education
NL Inschrijving Premasterprogramma met Nederlandse of buitenlandse vooropleiding
| inglês | holandês |
|---|---|
| enrollment | inschrijving |
| or | of |
| with | met |
EN What did Waag do at Dutch Design Week 2020? And how can you get involved? That is what we explain in this article (in Dutch).
NL Wat deed Waag op de Dutch Design Week 2020? En hoe kun je zelf aan de slag met Waag? Dat lichten we toe in dit artikel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| design | design |
| week | week |
| in | in |
| we | we |
| what | wat |
| how | hoe |
| dutch | de |
| that | dat |
| this | dit |
| and | en |
| article | artikel |
EN Do you have a vwo, hbo or other Dutch diploma? Check how you can apply for a BSc programme (in Dutch)
NL Heb je een vwo, hbo of ander Nederlands diploma? Kijk hier hoe je kan aanmelden voor een BSc opleiding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hbo | hbo |
| diploma | diploma |
| bsc | bsc |
| or | of |
| other | ander |
| how | hoe |
| can | kan |
| for | voor |
| dutch | nederlands |
| you | je |
| a | een |
| apply | aanmelden |
| do | heb |
EN The main event in Dutch search industry | Dutch Search Awards
NL Hét Nederlandse search-industrie event | Dutch Search Awards
| inglês | holandês |
|---|---|
| dutch | dutch |
| search | search |
| industry | industrie |
| awards | awards |
| the | nederlandse |
| event | event |
EN Dutch GDPR implementation Act (UAVG) only available in Dutch
NL Uitvoeringswet Algemene Verordening Gegevensbescherming (UAVG)
| inglês | holandês |
|---|---|
| gdpr | algemene verordening gegevensbescherming |
EN Publication of photographs and other visual material is subject to the EU GDPR (General Data Protection regulation) as well the Dutch Copyright Act (in Dutch: ‘Auteurswet’).
NL Op het publiceren van foto's en ander beeldmateriaal waarop mensen herkenbaar op staan afgebeeld is zowel de AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming) als de Auteurswet van toepassing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| publication | publiceren |
| data protection | gegevensbescherming |
| is | is |
| general | algemene |
| gdpr | avg |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| other | van |
| to | waarop |
EN The growth in the number of women at the top of large Dutch companies is flattening. This is the conclusion of the annual Dutch Female Board Index by Mijntje Lückerath, who is a professor of corporate governance at TIAS.
NL De bescherming van de arbeidsmigranten op de werkplek laat voor het gros van de arbeidsmigranten te wensen over. Dat is een van de uitkomsten van een peiling onder meer dan 600 arbeidsmigranten op initiatief van het Het Kenniscentrum Arbeidsmigranten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| large | meer |
| top | op |
| board | voor |
| a | een |
| in | onder |
| of | van |
EN Finally, the Dutch law for Digital government proposes reliable online identification and authentication (in Dutch).
NL Nu de overheid onderzoekt welke partijen onze online identiteit kunnen gaan aanbieden, en haar voorwaarden publiek maakt, gaat het behoorlijk mis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| government | overheid |
| authentication | identiteit |
| online | online |
| the | de |
| and | en |
| in | het |
EN This information is only available in Dutch, please visit the Dutch version of this page for more information.
NL Op deze pagina hebben we de informatie verzameld ten behoeve van de ANBI-status.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| information | informatie |
| page | pagina |
| of | van |
| this | deze |
EN This event is in Dutch. Read the description in Dutch here.
NL Dit programma vond plaats op 27 oktober 2021 in Waag en is via livestream online uitgezonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| read | en |
| this | dit |
EN De Petshop is part of the Dutch Design Week 2015! Put the 14th edition of the Dutch Design Week in your diary! DDW 2015 takes place from 17 until 25 October.
NL Waag's Open Wetlab is aanwezig op het SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA). Ons biotechnologielab presenteert een vijftal projecten op het festival op uitnodiging van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | projecten |
| is | is |
| in | in |
EN During the Dutch presidency of the EU, the Dutch consulate in Rio de Janeiro and the Rio Prefeitura brought together designers, civil servants, citizens and entrepreneurs for a week-long design workshop and a one-day seminar.
NL Hoe ziet de ideale buurt er eigenlijk uit? Vierde van een reeks van vier bijeenkomsten in Buitenveldert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| a | een |
| de | de |
EN On 21 February, the Dutch 'Open Planbureau' will look at the Dutch elections and the political programmes from the perspective of the commons.
NL Online taxidienst Uber mag meedenken over het economische beleid van onze stad. Jammer, want Uber is helemaal niet geïnteresseerd in de Amsterdammer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| will | mag |
| of | van |
| on | over |
EN Why Flemish people adapt their Dutch to Dutch people and not other way around
NL Serie over robots en theologie: concept van hemelingen stimuleert denken over menselijke conditie
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| other | van |
| to | over |
EN LIMITATION OF LIABILITY Splashtop’s liability for attributably failing (in Dutch “toerekenbare tekortkoming”) to perform the agreement, any unlawful act (in Dutch “onrechtmatige daad”), or otherwise is excluded
NL BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEIDDe aansprakelijkheid van Splashtop wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst, enige onrechtmatige daad of anderszins is uitgesloten
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| agreement | overeenkomst |
| or | of |
| otherwise | anderszins |
| excluded | uitgesloten |
| the | de |
| in | in |
| is | is |
| of | van |
EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.
NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| government | overheid |
| advised | geadviseerd |
| unless | tenzij |
| january | januari |
| abroad | buitenland |
| necessary | noodzakelijk |
| travel | reizen |
| the | de |
| means | betekent |
| has | heeft |
| this | dit |
EN The Dutch government has ruled that all Dutch travellers returning from the USA must stay in home quarantine for 14 days
NL Land je op Schiphol met een vlucht afkomstig uit de Verenigde Staten? Het kabinet roept Nederlanders die terugkeren uit Amerika op om bij terugkomst veertien dagen in thuisquarantaine te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| government | land |
| days | dagen |
| the | de |
| that | die |
| in | in |
| from | uit |
| usa | verenigde staten |
| has | een |
EN The Dutch Ministry of Foreign Affairs advises all Dutch citizens to cease all travel abroad, unless strictly necessary
NL Het ministerie van Buitenlandse Zaken adviseert alle Nederlanders vanaf nu om de komende periode niet meer naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| advises | adviseert |
| travel | reizen |
| unless | tenzij |
| strictly | strikt |
| necessary | noodzakelijk |
| abroad | buitenland |
| the | de |
| to | om |
| of | van |
EN Waag x Embassy of the North Sea: how can we make sure the North Sea is represented in Dutch politics? And what is its voice? A conversation with Thijs Middeldorp and Marleen Stikker. (Dutch)
NL Waag x Ambassade van de Noordzee: hoe zorgen we ervoor dat de Noordzee vertegenwoordigd is in de politiek? Een gesprek tussen Marleen Stikker en Thijs Middeldorp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| x | x |
| represented | vertegenwoordigd |
| politics | politiek |
| marleen | marleen |
| is | is |
| in | in |
| we | we |
| conversation | gesprek |
| the | de |
| how | hoe |
| sure | dat |
| and | en |
EN Repair Café International Foundation has been appointed by the Dutch tax authorities as a “Public Benefit Organisation” (Dutch: “Algemeen Nut Beogende Instelling”, ANBI)
NL Repair Café International (RSIN: 8221.10.015) is door de Nederlandse Belastingdienst aangewezen als Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI)
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | international |
| public | algemeen |
| the | de |
| by | door |
| as | als |
EN Dutch Cell Dogs wins Dutch Pet Award 2018
NL Nieuwe aanpak van de mediterrane kleinschalige visserij
| inglês | holandês |
|---|---|
| dutch | de |
EN An open-armed Dutch welcome: It is not without reason that the Dutch are considered by many to be the most hospitable nation in all of Europe
NL Oranje en open armen: Nederland geniet niet voor niets voor velen als het meest gastvriendelijke land in heel Europa
| inglês | holandês |
|---|---|
| nation | land |
| europe | europa |
| in | in |
| it | en |
| open | open |
| the | meest |
| not | niet |
EN This only applies to Dutch people! If you are not Dutch, please contact us so we can find out which documents you need.
NL Dit geldt overigens alleen voor Nederlanders! Ben je geen Nederlander, neem dan contact met ons op zodat we kunnen uitzoeken welke documenten je nodig hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| applies | geldt |
| contact | contact |
| documents | documenten |
| we | we |
| only | alleen |
| us | ons |
| need | nodig |
| you | je |
| not | geen |
| out | op |
| this | dit |
| are | ben |
EN The native language of the Curaçaoans is Papiamentu: a Creole mix of Afrikaans, Spanish, Portuguese, Dutch, French, English and the native language of the Arawaks. The official languages on Curaçao are Dutch, Papiamentu and English.
NL De moedertaal van de Curaçaoënaars is Papiaments: een creoolse mengeling van Afrikaans, Spaans, Portugees, Nederlands, Frans, Engels en de inboorlingentaal van de Arawakken. De officiële talen op Curaçao zijn Nederlands, Papiaments en Engels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| is | is |
| english | engels |
| spanish | spaans |
| languages | talen |
| dutch | nederlands |
| portuguese | portugees |
| a | een |
| french | frans |
| of | van |
| are | zijn |
EN The Orange Knowledge Programme is a € 220 million Dutch global development programme, available in 54 developing countries and managed by Nuffic, a Dutch non-profit organisation for internationalisation in education
NL Het OKP is een Nederlands programma voor wereldwijde ontwikkeling met een budget van EUR 220 miljoen, dat actief is in 54 ontwikkelingslanden en wordt aangestuurd door Nuffic, een Nederlandse non-profitorganisatie voor internationalisering in onderwijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| programme | programma |
| global | wereldwijde |
| million | miljoen |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| development | ontwikkeling |
| education | onderwijs |
| the | nederlandse |
| by | door |
| for | voor |
| dutch | nederlands |
| a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dutch to dutch exposition chronic health exposition group exposition beautiful exposition during the exposition follow the exposition exposition rooms exposition m ode trinity group exposition trinity exposition exposition of alexander exposition at de exposition in de exposition through livestream transformed into exposition dutch customers dutch universities dutch government dutch citizens dutch version dutch ministry dutch dutch board dutch authority dutch travellers dutch genetics dutch government announced dutch television dutch branch dutch artists dutch embassy dutch capital famous dutch dutch newspaper nrc•next dutch design week dutch university dutch agriculture dutch broadcast dutch edition dutch institute dutch police original dutch dutch council dutch chamber dutch foundation dutch law dutch design awards annual dutch design week dutch parliament commissionTraduzir exposition at dutch para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe