NL Huur nu een auto in Dubai met een maandelijks huurpakket vanaf AED 1200 per maand tijdens het laagseizoen tot AED 1400 per maand tijdens het hoogseizoen.
NL Huur nu een auto in Dubai met een maandelijks huurpakket vanaf AED 1200 per maand tijdens het laagseizoen tot AED 1400 per maand tijdens het hoogseizoen.
AR استأجر الآن سيارة في دبي بباقة إيجار شهرية تبدأ من 1200 درهم إماراتي شهريًا خلال غير موسمها وتصل إلى 1400 درهم إماراتي شهريًا خلال موسم الذروة.
Transliteração ạstạ̉jr ạlận syạrẗ fy dby bbạqẗ ạ̹yjạr sẖhryẗ tbdạ̉ mn 1200 drhm ạ̹mạrạty sẖhryaⁿạ kẖlạl gẖyr mwsmhạ wtṣl ạ̹ly̱ 1400 drhm ạ̹mạrạty sẖhryaⁿạ kẖlạl mwsm ạldẖrwẗ.
holandês | árabe |
---|---|
nu | الآن |
auto | سيارة |
dubai | دبي |
aed | درهم |
NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie. cPanel/WHM Licenties kunnen worden besteld tijdens het afrekenproces.
AR حدد هذا الخيار في صفحة الخروج، وتأكد أيضا لشراء cPanel رخصة. cPanel/WHM يمكن طلب التراخيص أثناء عملية الخروج.
Transliteração ḥdd hdẖạ ạlkẖyạr fy ṣfḥẗ ạlkẖrwj, wtạ̉kd ạ̉yḍạ lsẖrạʾ cPanel rkẖṣẗ. cPanel/WHM ymkn ṭlb ạltrạkẖyṣ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ ạlkẖrwj.
holandês | árabe |
---|---|
optie | الخيار |
ook | أيضا |
koopt | لشراء |
cpanel | cpanel |
kunnen | يمكن |
tijdens | أثناء |
NL De groei van toepassingen tijdens de pandemie stimuleert cloudadoptie.
AR يؤدي نمو التطبيق أثناء الجائحة إلى تبني السحابة.
Transliteração yw̉dy nmw ạltṭbyq ạ̉tẖnạʾ ạljạỷḥẗ ạ̹ly̱ tbny ạlsḥạbẗ.
holandês | árabe |
---|---|
toepassingen | التطبيق |
tijdens | أثناء |
pandemie | الجائحة |
van | إلى |
NL Door constant het uitvoeren van risico-evaluatie van de bedrijven regelt, is het zorgt ervoor dat handelaren voortdurend worden beschermd tijdens hun trading carrière.
AR ومن خلال القيام باستمرار لتقييم المخاطر من الشركات التي ينظمها، فإنه يضمن أن التجار محمية باستمرار طوال حياتهم المهنية التجارية.
Transliteração wmn kẖlạl ạlqyạm bạstmrạr ltqyym ạlmkẖạṭr mn ạlsẖrkạt ạlty ynẓmhạ, fạ̹nh yḍmn ạ̉n ạltjạr mḥmyẗ bạstmrạr ṭwạl ḥyạthm ạlmhnyẗ ạltjạryẗ.
holandês | árabe |
---|---|
risico | المخاطر |
bedrijven | الشركات |
handelaren | التجار |
beschermd | محمية |
NL Gehouden met de grootte management is de sleutel tot het blijven drijven tijdens de markt tegenspoed
AR إدارة حجم الحساب هو مفتاح البقاء واقفا على قدميه أثناء الشدائد السوق
Transliteração ạ̹dạrẗ ḥjm ạlḥsạb hw mftạḥ ạlbqạʾ wạqfạ ʿly̱ qdmyh ạ̉tẖnạʾ ạlsẖdạỷd ạlswq
holandês | árabe |
---|---|
management | إدارة |
grootte | حجم |
sleutel | مفتاح |
tijdens | أثناء |
markt | السوق |
NL Of op een iets onconventionelere wijze: met viervoeters die eigenlijk uit verre landen komen, tijdens lama-, husky- en kamelentrekkings.
AR أو يمكنك الذهاب في رحلة غير تقليدية مصحوباً بحيوانات من بلدان بعيدة مثل اللاما، أو كلاب الهاسكي، أو الجمال
Transliteração ạ̉w ymknk ạldẖhạb fy rḥlẗ gẖyr tqlydyẗ mṣḥwbạaⁿ bḥywạnạt mn bldạn bʿydẗ mtẖl ạllạmạ, ạ̉w klạb ạlhạsky, ạ̉w ạljmạl
holandês | árabe |
---|---|
die | مثل |
NL Kennismaken met Zwitserland tijdens een roadtrip.
AR توفّر هذه الجّولة نظرة مركّزة على سويسرا، بوجود مناظر خلّابة رائعة ومعالم ثقافيّة فريدة من نوعها .
Transliteração twf̃r hdẖh ạlj̃wlẗ nẓrẗ mrk̃zẗ ʿly̱ swysrạ, bwjwd mnạẓr kẖl̃ạbẗ rạỷʿẗ wmʿạlm tẖqạfỹẗ frydẗ mn nwʿhạ .
holandês | árabe |
---|---|
met | على |
zwitserland | سويسرا |
NL Het als een slang uitgerekte en slingerende meer is dankzij haar natuurlijke schoonheid een geliefde bestemming, waar tijdens de zomermaanden druk gezwommen en gevaren wordt
AR إن لاك دي برينيت طويل وعريض مثل الأفعى، ويعود الفضل إلى جماله الطبيعي، حيث أنه وجهة شعبية من أجل النزهات
Transliteração ạ̹n lạk dy brynyt ṭwyl wʿryḍ mtẖl ạlạ̉fʿy̱, wyʿwd ạlfḍl ạ̹ly̱ jmạlh ạlṭbyʿy, ḥytẖ ạ̉nh wjhẗ sẖʿbyẗ mn ạ̉jl ạlnzhạt
holandês | árabe |
---|---|
waar | حيث |
NL Tijdens twee reusachtige aardverschuivingen in de 18e eeuw ontstond dit meer in het dal van de Lizerne, een dwarsdal bij Ardon
AR نشأت بحيرة ديربورينس نتنيجة للانزلاق الأرضي الضخم قرب سيون في القرن الثامن عشر
Transliteração nsẖạ̉t bḥyrẗ dyrbwryns ntnyjẗ llạnzlạq ạlạ̉rḍy ạlḍkẖm qrb sywn fy ạlqrn ạltẖạmn ʿsẖr
holandês | árabe |
---|---|
meer | بحيرة |
eeuw | القرن |
een | عشر |
NL Tijdens een bezoek aan een dierentuin in Teheran hoorden Edith Fehr en haar man Roland, dat ze daar de kleine leeuwenwelp Nero vanwege een verwonding binnenkort zouden laten inslapen
AR أوقات الزيارةمن نوفمبر وحتى مارس من 10 صباحاً وحتى 5 بعد الظهرمن أبريل و حتى أكتوبر من 9 صباحاً وحتى 7 مساءاً
Transliteração ạ̉wqạt ạlzyạrẗmn nwfmbr wḥty̱ mạrs mn 10 ṣbạḥạaⁿ wḥty̱ 5 bʿd ạlẓhrmn ạ̉bryl w ḥty̱ ạ̉ktwbr mn 9 ṣbạḥạaⁿ wḥty̱ 7 msạʾạaⁿ
holandês | árabe |
---|---|
en | و |
NL Control Union Certifications registreert alle relevante gegevens tijdens een certificeringsproces, zoals de naam van de betrokken medewerker en op welke gronden tot een bepaalde beslissing is gekomen
AR تسجل شهادات Control Union جميع البيانات ذات الصلة أثناء عملية مصادقة، بما يتضمن اسم الموظف المشارك والإجراء وراء أيّ قرار تم اتخاذه
Transliteração tsjl sẖhạdạt Control Union jmyʿ ạlbyạnạt dẖạt ạlṣlẗ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ mṣạdqẗ, bmạ ytḍmn ạsm ạlmwẓf ạlmsẖạrk wạlạ̹jrạʾ wrạʾ ạ̉ỹ qrạr tm ạtkẖạdẖh
holandês | árabe |
---|---|
control | control |
gegevens | البيانات |
tijdens | أثناء |
naam | اسم |
NL van alle kleine en middelgrote bedrijven wereldwijd heeft tijdens het bestaan van hun bedrijf te maken gehad met minstens één cyberaanval, en 66% ervan heeft in het afgelopen jaar een aanval ervaren.
AR من الشركات الصغيرة والمتوسطة حول العالم تعرضت لهجوم إلكتروني واحد على الأقل على مدار عمر الشركة، وتعرضت 66% منها لهجمات خلال العام الماضي.
Transliteração mn ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ ḥwl ạlʿạlm tʿrḍt lhjwm ạ̹lktrwny wạḥd ʿly̱ ạlạ̉ql ʿly̱ mdạr ʿmr ạlsẖrkẗ, wtʿrḍt 66% mnhạ lhjmạt kẖlạl ạlʿạm ạlmạḍy.
holandês | árabe |
---|---|
kleine | الصغيرة |
wereldwijd | العالم |
NL Hoe vul ik vrije tijd in tijdens mijn reis?
AR كيف أملأ وقت الفراغ في رحلتي؟
Transliteração kyf ạ̉mlạ̉ wqt ạlfrạgẖ fy rḥlty?
holandês | árabe |
---|---|
hoe | كيف |
tijd | وقت |
NL De lijstweergave op het tabblad Dag na dag toont ook vrije tijd tijdens uw reis en vraagt u deze in te vullen
AR ستعرض طريقة عرض "القائمة" في علامة التبويب "يوم بيوم" وقت الفراغ أيضًا في رحلتك وسيُطلب منك ملئه
Transliteração stʿrḍ ṭryqẗ ʿrḍ "ạlqạỷmẗ" fy ʿlạmẗ ạltbwyb "ywm bywm" wqt ạlfrạgẖ ạ̉yḍaⁿạ fy rḥltk wsyuṭlb mnk mlỷh
holandês | árabe |
---|---|
tabblad | التبويب |
tijd | وقت |
reis | رحلتك |
vraagt | طلب |
uw | منك |
NL Er bestaat! Het meldingspictogram op de navigatiebalk bovenaan wordt rood wanneer er een nieuw conflict optreedt tijdens uw reis
AR نعم، توجد! يتحول رمز الإشعار في شريط التنقل العلوي إلى اللون الأحمر عند ظهور تعارض جديد في رحلتك
Transliteração nʿm, twjd! ytḥwl rmz ạlạ̹sẖʿạr fy sẖryṭ ạltnql ạlʿlwy ạ̹ly̱ ạllwn ạlạ̉ḥmr ʿnd ẓhwr tʿạrḍ jdyd fy rḥltk
holandês | árabe |
---|---|
nieuw | جديد |
reis | رحلتك |
NL Om onze suggesties onbevooroordeeld te houden, aanvaarden we geen betaling voor het plaatsen van bestemmingen of attracties tijdens reizen
AR للحفاظ على موضوعية مقترحاتنا ودرء أي شبهة تحيز عنها، لا نقبل تقاضي عمولاتٍ نظير وضع وجهات أو معالم سياحية في الرحلات
Transliteração llḥfạẓ ʿly̱ mwḍwʿyẗ mqtrḥạtnạ wdrʾ ạ̉y sẖbhẗ tḥyz ʿnhạ, lạ nqbl tqạḍy ʿmwlạtiⁿ nẓyr wḍʿ wjhạt ạ̉w mʿạlm syạḥyẗ fy ạlrḥlạt
holandês | árabe |
---|---|
houden | للحفاظ |
reizen | الرحلات |
NL U zult tijdens uw vakantie in Tanzania waarschijnlijk merken dat er praktisch geen kledingvoorschriften zijn
AR من المحتمل أن تلاحظ أثناء إجازتك في تنزانيا أنه لا توجد قواعد لباس معين
Transliteração mn ạlmḥtml ạ̉n tlạḥẓ ạ̉tẖnạʾ ạ̹jạztk fy tnzạnyạ ạ̉nh lạ twjd qwạʿd lbạs mʿyn
holandês | árabe |
---|---|
waarschijnlijk | المحتمل |
tijdens | أثناء |
tanzania | تنزانيا |
zijn | أنه |
NL Waterval van La Fortuna : tijdens een bezoek aan deze pittoreske waterval, gevormd door de rivier de Arenal en gelegen in een groen regenwoud, wachten u tal van wandel-, zwem- en picknickmogelijkheden
AR شلال لا فورتونا : تنتظر الكثير من فرص التنزه والسباحة والنزهة في زيارة هذا الشلال الخلاب ، الذي شكله نهر أرينال ويقع في غابة مطيرة خضراء
Transliteração sẖlạl lạ fwrtwnạ : tntẓr ạlktẖyr mn frṣ ạltnzh wạlsbạḥẗ wạlnzhẗ fy zyạrẗ hdẖạ ạlsẖlạl ạlkẖlạb , ạldẖy sẖklh nhr ạ̉rynạl wyqʿ fy gẖạbẗ mṭyrẗ kẖḍrạʾ
holandês | árabe |
---|---|
rivier | نهر |
NL Het is echter vaak onmogelijk om te winkelen tijdens een reis naar Zwitserland vanwege de verspreiding van hoogwaardige producten
AR ومع ذلك ، غالبًا ما يكون من المستحيل تجنب التسوق في رحلة إلى سويسرا نظرًا لانتشارها للمنتجات عالية الجودة
Transliteração wmʿ dẖlk , gẖạlbaⁿạ mạ ykwn mn ạlmstḥyl tjnb ạltswq fy rḥlẗ ạ̹ly̱ swysrạ nẓraⁿạ lạntsẖạrhạ llmntjạt ʿạlyẗ ạljwdẗ
holandês | árabe |
---|---|
is | يكون |
reis | رحلة |
zwitserland | سويسرا |
NL Tortuguero National Park : Tijdens een rondleiding door dit natuurreservaat, zul je getuige zijn van diverse habitats, weelderige natuur en het nestelen van zeeschildpadden
AR منتزه تورتوجويرو الوطني : في جولة في هذه المحمية الغنية بالحياة البرية ، ستشاهد موائل متنوعة ، ومناظر طبيعية خصبة ، وتعشيش السلاحف البحرية
Transliteração mntzh twrtwjwyrw ạlwṭny : fy jwlẗ fy hdẖh ạlmḥmyẗ ạlgẖnyẗ bạlḥyạẗ ạlbryẗ , stsẖạhd mwạỷl mtnwʿẗ , wmnạẓr ṭbyʿyẗ kẖṣbẗ , wtʿsẖysẖ ạlslạḥf ạlbḥryẗ
NL Houd er rekening mee dat hotels meestal volgeboekt zijn tijdens de kerst- en nieuwjaarsperiode.
AR لاحظ أن الفنادق عادة ما تكون محجوزة بالكامل خلال فترة عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة.
Transliteração lạḥẓ ạ̉n ạlfnạdq ʿạdẗ mạ tkwn mḥjwzẗ bạlkạml kẖlạl ftrẗ ʿyd ạlmylạd wrạ̉s ạlsnẗ ạljdydẗ.
holandês | árabe |
---|---|
hotels | الفنادق |
meestal | عادة |
zijn | تكون |
NL Maak uzelf tijdens het reizen vertrouwd met de lokale taal
AR عند السفر ، تعرف على اللغة المحلية
Transliteração ʿnd ạlsfr , tʿrf ʿly̱ ạllgẖẗ ạlmḥlyẗ
holandês | árabe |
---|---|
reizen | السفر |
taal | اللغة |
lokale | المحلية |
NL Tijdens een rondreis door Costa Rica zul je zeker het nationale gerecht "gallo pinto" tegenkomen, een soort ontbijtmaaltijd gemaakt van bonen en rijst
AR في جولة في كوستاريكا ، ستصادف بالتأكيد الطبق الوطني المسمى "جالو بينتو" ، وهو نوع من طعام الإفطار المصنوع من الفاصوليا والأرز
Transliteração fy jwlẗ fy kwstạrykạ , stṣạdf bạltạ̉kyd ạlṭbq ạlwṭny ạlmsmy̱ "jạlw byntw" , whw nwʿ mn ṭʿạm ạlạ̹fṭạr ạlmṣnwʿ mn ạlfạṣwlyạ wạlạ̉rz
holandês | árabe |
---|---|
zeker | بالتأكيد |
NL Tijdens uw vakantie in Costa Rica vindt u volop mogelijkheden om te winkelen
AR أثناء إجازتك في كوستاريكا ، ستجد الكثير من الفرص للاستمتاع بالتسوق
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạ̹jạztk fy kwstạrykạ , stjd ạlktẖyr mn ạlfrṣ llạstmtạʿ bạltswq
holandês | árabe |
---|---|
tijdens | أثناء |
NL Er is geen specifieke beste tijd voor rondreizen door Costa Rica, maar de tarieven zijn over het algemeen lager en de accommodaties zijn minder druk tijdens het natte seizoen
AR لا يوجد أفضل وقت محدد للجولات في كوستاريكا ، ولكن الأسعار منخفضة بشكل عام وأماكن الإقامة أقل ازدحامًا خلال موسم الأمطار
Transliteração lạ ywjd ạ̉fḍl wqt mḥdd lljwlạt fy kwstạrykạ , wlkn ạlạ̉sʿạr mnkẖfḍẗ bsẖkl ʿạm wạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ ạ̉ql ạzdḥạmaⁿạ kẖlạl mwsm ạlạ̉mṭạr
holandês | árabe |
---|---|
beste | أفضل |
tijd | وقت |
maar | ولكن |
tarieven | الأسعار |
algemeen | عام |
minder | أقل |
NL Mijn handen op het toetsenbord houden tijdens het bekijken en annoteren van video's is cruciaal
AR يعد الاحتفاظ بيدي على لوحة المفاتيح أثناء مراجعة مقاطع الفيديو والتعليق عليها أمرًا بالغ الأهمية
Transliteração yʿd ạlạḥtfạẓ bydy ʿly̱ lwḥẗ ạlmfạtyḥ ạ̉tẖnạʾ mrạjʿẗ mqạṭʿ ạlfydyw wạltʿlyq ʿlyhạ ạ̉mraⁿạ bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ
holandês | árabe |
---|---|
houden | الاحتفاظ |
tijdens | أثناء |
video | الفيديو |
het | عليها |
NL Alles waarvoor ik tijdens dat proces de muis moet gebruiken voelt inefficiënt en traag aan.
AR إن أي شيء يجعلني أستخدم الماوس أثناء تلك العملية يبدو غير فعال وبطيء.
Transliteração ạ̹n ạ̉y sẖyʾ yjʿlny ạ̉stkẖdm ạlmạws ạ̉tẖnạʾ tlk ạlʿmlyẗ ybdw gẖyr fʿạl wbṭyʾ.
holandês | árabe |
---|---|
alles | شيء |
muis | الماوس |
tijdens | أثناء |
proces | العملية |
NL In ieder geval moet u tijdens het uitvoeren van een test NIET uw echte creditcardgegevens invoeren.
AR على أي حال، يجب ألا تضع بيانات بطاقتك الائتمانية الحقيقية أثناء إجراء إحدى الاختبارات.
Transliteração ʿly̱ ạ̉y ḥạl, yjb ạ̉lạ tḍʿ byạnạt bṭạqtk ạlạỷtmạnyẗ ạlḥqyqyẗ ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạ̹ḥdy̱ ạlạkẖtbạrạt.
holandês | árabe |
---|---|
moet | يجب |
tijdens | أثناء |
uitvoeren | إجراء |
NL Moet ik tijdens het uitvoeren van een test mijn echte naam en adres gebruiken?
AR هل يجب عليّ استخدام اسمي وعنواني الحقيقي أثناء إجراء إحدى الاختبارات؟
Transliteração hl yjb ʿlỹ ạstkẖdạm ạsmy wʿnwạny ạlḥqyqy ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạ̹ḥdy̱ ạlạkẖtbạrạt?
holandês | árabe |
---|---|
moet | يجب |
gebruiken | استخدام |
tijdens | أثناء |
uitvoeren | إجراء |
NL Je hebt tijdens de test geen opmerkingen over de microfoon gegeven. Spreek uw gedachten hardop uit terwijl u de test doet.
AR لم تُقدم تعليقات في الميكروفون أثناء إجراء الاختبار. أفصح عن أفكارك بصوت عالٍ أثناء إجراء بالاختبار.
Transliteração lm tuqdm tʿlyqạt fy ạlmykrwfwn ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr. ạ̉fṣḥ ʿn ạ̉fkạrk bṣwt ʿạliⁿ ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ bạlạkẖtbạr.
holandês | árabe |
---|---|
test | الاختبار |
NL Je wordt gebeld tijdens een mobiele test
AR في حالة اجراء الاختبار من خلال الهاتف المحمول، فقد تتلقي مكالمة خلال الاختبار
Transliteração fy ḥạlẗ ạjrạʾ ạlạkẖtbạr mn kẖlạl ạlhạtf ạlmḥmwl, fqd ttlqy mkạlmẗ kẖlạl ạlạkẖtbạr
holandês | árabe |
---|---|
test | الاختبار |
NL Zet de telefoon in de modus niet storen voordat je een test start, zodat je tijdens het opnemen geen oproepen ontvangt.
AR ضع الهاتف في وضع عدم الإزعاج قبل بداية الاختبار، بحيث لا تتلقى أي مكالمات خلال الاختبار.
Transliteração ḍʿ ạlhạtf fy wḍʿ ʿdm ạlạ̹zʿạj qbl bdạyẗ ạlạkẖtbạr, bḥytẖ lạ ttlqy̱ ạ̉y mkạlmạt kẖlạl ạlạkẖtbạr.
holandês | árabe |
---|---|
telefoon | الهاتف |
test | الاختبار |
oproepen | مكالمات |
NL Houd er rekening mee dat: Dit is een zeer gecondenseerde samenvatting en dekt niet alles.We zullen het oppervlak niet eens krabben met betrekking tot de talloze opties die u voor u beschikbaar hebt tijdens het gebruik van Chrome Devtools.
AR يرجى الملاحظة: هذا ملخص مكثف للغاية ولا يغطي كل شيء.لن نقشد السطح حتى لا تعد ولا تحصى من الخيارات التي تتوفر لك أثناء استخدام Chrome Devyools.
Transliteração yrjy̱ ạlmlạḥẓẗ: hdẖạ mlkẖṣ mktẖf llgẖạyẗ wlạ ygẖṭy kl sẖyʾ.ln nqsẖd ạlsṭḥ ḥty̱ lạ tʿd wlạ tḥṣy̱ mn ạlkẖyạrạt ạlty ttwfr lk ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm Chrome Devyools.
holandês | árabe |
---|---|
zeer | للغاية |
opties | الخيارات |
beschikbaar | تتوفر |
tijdens | أثناء |
gebruik | استخدام |
NL Verwacht tijdens uw vakantie in Duitsland verschillende Duitse dialecten te horen, aangezien de meeste regio's hun eigen specifieke manier van spreken behouden als een belangrijk element van de lokale identiteit
AR توقع سماع لهجات ألمانية مختلفة خلال عطلتك في ألمانيا ، حيث تحافظ معظم المناطق على طريقتها الخاصة في التحدث كعنصر مهم في الهوية المحلية
Transliteração twqʿ smạʿ lhjạt ạ̉lmạnyẗ mkẖtlfẗ kẖlạl ʿṭltk fy ạ̉lmạnyạ , ḥytẖ tḥạfẓ mʿẓm ạlmnạṭq ʿly̱ ṭryqthạ ạlkẖạṣẗ fy ạltḥdtẖ kʿnṣr mhm fy ạlhwyẗ ạlmḥlyẗ
holandês | árabe |
---|---|
verschillende | مختلفة |
duitsland | ألمانيا |
regio | المناطق |
eigen | الخاصة |
belangrijk | مهم |
lokale | المحلية |
NL Neem voor het gemak een taalgids mee tijdens uw reis of oefen een paar eenvoudige Duitse zinnen voordat u naar een restaurant of theater gaat.
AR من أجل الراحة ، أحضر كتاب عبارات في رحلتك ، أو مارس بعض الجمل الألمانية الأساسية قبل التوجه إلى مطعم أو مسرح.
Transliteração mn ạ̉jl ạlrạḥẗ , ạ̉ḥḍr ktạb ʿbạrạt fy rḥltk , ạ̉w mạrs bʿḍ ạljml ạlạ̉lmạnyẗ ạlạ̉sạsyẗ qbl ạltwjh ạ̹ly̱ mṭʿm ạ̉w msrḥ.
holandês | árabe |
---|---|
reis | رحلتك |
duitse | الألمانية |
NL Als het gaat om Nederlandse specialiteiten, overweeg dan eens wat haring te proberen tijdens uw verblijf
AR عندما يتعلق الأمر بالتخصصات الهولندية ، ففكر في تجربة بعض الرنجة أثناء إقامتك
Transliteração ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạltkẖṣṣạt ạlhwlndyẗ , ffkr fy tjrbẗ bʿḍ ạlrnjẗ ạ̉tẖnạʾ ạ̹qạmtk
holandês | árabe |
---|---|
tijdens | أثناء |
verblijf | إقامتك |
NL Hoewel Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog neutraal bleef, vielen Amsterdam in de eerste helft van de 20e eeuw zwaar
AR على الرغم من أن هولندا ظلت محايدة خلال الحرب العالمية الثانية ، فقد وقعت أوقات صعبة على أمستردام في النصف الأول من القرن العشرين
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n hwlndạ ẓlt mḥạydẗ kẖlạl ạlḥrb ạlʿạlmyẗ ạltẖạnyẗ , fqd wqʿt ạ̉wqạt ṣʿbẗ ʿly̱ ạ̉mstrdạm fy ạlnṣf ạlạ̉wl mn ạlqrn ạlʿsẖryn
holandês | árabe |
---|---|
hoewel | الرغم |
tweede | الثانية |
amsterdam | أمستردام |
helft | النصف |
eerste | الأول |
eeuw | القرن |
NL Op 4 mei, een dag die bekend staat als Dodenherdenking, vinden in het hele land ceremonies plaats ter nagedachtenis van degenen die zijn omgekomen tijdens de Tweede Wereldoorlog
AR في 4 مايو ، وهو يوم يعرف باسم Dodenherdenking ، تقام الاحتفالات في جميع أنحاء البلاد في ذكرى أولئك الذين لقوا حتفهم خلال الحرب العالمية الثانية
Transliteração fy 4 mạyw , whw ywm yʿrf bạsm Dodenherdenking , tqạm ạlạḥtfạlạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlblạd fy dẖkry̱ ạ̉wlỷk ạldẖyn lqwạ ḥtfhm kẖlạl ạlḥrb ạlʿạlmyẗ ạltẖạnyẗ
holandês | árabe |
---|---|
land | البلاد |
tweede | الثانية |
NL Tijdens het afrekenen van uw producten kunt u ervoor zorgen dat bepaalde informatievelden beschikbaar zijn voor uw klant
AR أثناء الدفع لمنتجاتك ، يمكنك تمكين حقول معلومات معينة لتكون متاحة لعميلك للدخول إليها
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạldfʿ lmntjạtk , ymknk tmkyn ḥqwl mʿlwmạt mʿynẗ ltkwn mtạḥẗ lʿmylk lldkẖwl ạ̹lyhạ
holandês | árabe |
---|---|
tijdens | أثناء |
beschikbaar | متاحة |
NL zijn gestolen tijdens een gegevenslek met openbare gegevens. Deze gegevens zijn nu in handen van cybercriminelen op het dark web.
AR تعرضت للسرقة في عملية اختراق بيانات عامة وهي متاحة لمجرمي الإنترنت على شبكة الويب المظلمة.
Transliteração tʿrḍt llsrqẗ fy ʿmlyẗ ạkẖtrạq byạnạt ʿạmẗ why mtạḥẗ lmjrmy ạlạ̹ntrnt ʿly̱ sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ.
holandês | árabe |
---|---|
gegevens | بيانات |
NL Tijdens uw proefabonnement, kunt u:
AR خلال الفترة التجريبية، يمكنك القيام بما يلي:
Transliteração kẖlạl ạlftrẗ ạltjrybyẗ, ymknk ạlqyạm bmạ yly:
holandês | árabe |
---|---|
tijdens | خلال |
NL Vul wachtwoorden en andere gegevens uit de Keeper-kluis op uw computer naadloos automatisch in tijdens sessies op afstand met KeeperFill voor apps.
AR قم بملء كلمات المرور تلقائياً وغيرها من المعلومات بكل سلاسة من خزينة Keeper Desktop إلى جلسات عن بعد باستخدام KeeperFill للتطبيقات.
Transliteração qm bmlʾ klmạt ạlmrwr tlqạỷyạaⁿ wgẖyrhạ mn ạlmʿlwmạt bkl slạsẗ mn kẖzynẗ Keeper Desktop ạ̹ly̱ jlsạt ʿn bʿd bạstkẖdạm KeeperFill lltṭbyqạt.
holandês | árabe |
---|---|
automatisch | تلقائيا |
andere | وغيرها |
gegevens | المعلومات |
keeperfill | keeperfill |
NL En moet je ooit problemen tegenkomen tijdens ontwikkeling of implementatie, Drupal heeft een discussiebord, chat-, mailinglijst en uitgebreide documentatie om u te helpen.
AR وإذا كنت في أي وقت مضى مسائل أثناء التطوير أو التنفيذ، لدى Drupal لوحة مناقشة، دردشة، قائمة بريدية، وثائق واسعة لمساعدتك.
Transliteração wạ̹dẖạ knt fy ạ̉y wqt mḍy̱ msạỷl ạ̉tẖnạʾ ạltṭwyr ạ̉w ạltnfydẖ, ldy̱ Drupal lwḥẗ mnạqsẖẗ, drdsẖẗ, qạỷmẗ brydyẗ, wtẖạỷq wạsʿẗ lmsạʿdtk.
holandês | árabe |
---|---|
tijdens | أثناء |
te | لدى |
drupal | drupal |
uitgebreide | واسعة |
NL Klik Wachtwoord wijzigenen bewerk het wachtwoord dan iets memorabeler tijdens het veilig zijn.
AR انقر غير كلمة السرثم قم بتحرير كلمة المرور لتكون شيئا لا تنسى بينما تكون آمنة أيضا.
Transliteração ạnqr gẖyr klmẗ ạlsrtẖm qm btḥryr klmẗ ạlmrwr ltkwn sẖyỷạ lạ tnsy̱ bynmạ tkwn ậmnẗ ạ̉yḍạ.
holandês | árabe |
---|---|
klik | انقر |
iets | شيئا |
veilig | آمنة |
NL We zagen het voordeel van e-commerce vooral nu tijdens de Covid-19 pandemie waar mensen sites zoals Amazon en zelfs…
AR رأينا فائدة التجارة الإلكترونية خاصة الآن خلال جائحة Covid-19 حيث طغى الناس على مواقع مثل Amazon وحتى أصغر شركات التجارة…
Transliteração rạ̉ynạ fạỷdẗ ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ kẖạṣẗ ạlận kẖlạl jạỷḥẗ Covid-19 ḥytẖ ṭgẖy̱ ạlnạs ʿly̱ mwạqʿ mtẖl Amazon wḥty̱ ạ̉ṣgẖr sẖrkạt ạltjạrẗ…
holandês | árabe |
---|---|
commerce | التجارة |
e | الإلكترونية |
vooral | خاصة |
nu | الآن |
waar | حيث |
mensen | الناس |
sites | مواقع |
NL Direct Relief is gespecialiseerd in het oplossen van problemen met de toelevering tijdens noodsituaties
AR تتخصص Direct Relief في حل مشاكل سلسلة التوريد أثناء حالات الطوارئ
Transliteração ttkẖṣṣ Direct Relief fy ḥl msẖạkl slslẗ ạltwryd ạ̉tẖnạʾ ḥạlạt ạlṭwạrỷ
holandês | árabe |
---|---|
problemen | مشاكل |
tijdens | أثناء |
NL Ons team werkt hard om u een unieke shopping belevenis te bieden. Bezoek onze Guest Services om te zien hoe wij u kunnen assisteren tijdens uw bezoek.
AR يعمل فريقنا بجد ليقدم لك تجربة تسوق فريدة من نوعها. قم بزيارة خدمات الضيوف لمعرفة كيفية مساعدتنا لك أثناء زيارتك
Transliteração yʿml fryqnạ bjd lyqdm lk tjrbẗ tswq frydẗ mn nwʿhạ. qm bzyạrẗ kẖdmạt ạlḍywf lmʿrfẗ kyfyẗ msạʿdtnạ lk ạ̉tẖnạʾ zyạrtk
holandês | árabe |
---|---|
werkt | يعمل |
unieke | فريدة |
bezoek | بزيارة |
services | خدمات |
hoe | كيفية |
tijdens | أثناء |
NL Siliconen garanderen de hoogste kwaliteit van het apparaat en voorkomen de overdracht van bacteriën tijdens de behandeling.
AR يضمن السيليكون الطبي أعلى جودة احترافية للجهاز، ويمنع انتقال البكتيريا أثناء العلاج.
Transliteração yḍmn ạlsylykwn ạlṭby ạ̉ʿly̱ jwdẗ ạḥtrạfyẗ lljhạz, wymnʿ ạntqạl ạlbktyryạ ạ̉tẖnạʾ ạlʿlạj.
holandês | árabe |
---|---|
hoogste | أعلى |
kwaliteit | جودة |
tijdens | أثناء |
NL Bezoek Bubbels en bonen tijdens uw reis naar Putrajaya of Maleisië
AR قم بزيارة فقاعات وفاصوليا في رحلتك إلى بوتراجايا أو ماليزيا
Transliteração qm bzyạrẗ fqạʿạt wfạṣwlyạ fy rḥltk ạ̹ly̱ bwtrạjạyạ ạ̉w mạlyzyạ
holandês | árabe |
---|---|
bezoek | بزيارة |
reis | رحلتك |
naar | إلى |
NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie. cPanel/WHM Licenties kunnen worden besteld tijdens het afrekenproces.
AR حدد هذا الخيار في صفحة الخروج، وتأكد أيضا لشراء cPanel رخصة. cPanel/WHM يمكن طلب التراخيص أثناء عملية الخروج.
Transliteração ḥdd hdẖạ ạlkẖyạr fy ṣfḥẗ ạlkẖrwj, wtạ̉kd ạ̉yḍạ lsẖrạʾ cPanel rkẖṣẗ. cPanel/WHM ymkn ṭlb ạltrạkẖyṣ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ ạlkẖrwj.
holandês | árabe |
---|---|
optie | الخيار |
ook | أيضا |
koopt | لشراء |
cpanel | cpanel |
kunnen | يمكن |
tijdens | أثناء |
Mostrando 50 de 50 traduções